Foodi DZ300EU - Fritadeira NINJA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Foodi DZ300EU NINJA

Cestos antiacherentes (ato para laveaillas)

BOTONES DE FUNCIONAMENTO

SUGESTão: Pode encontrar o Modelo e os他们在s de series na etiqueta do,. codico QR na parte de das do apareho,尽头ao cao de alimentacao.

Esta marca indica que este produit não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos dométricos em toda a UE. Para fazer possóis efeitos nocivos

para o ambiente ou para a saude das pessoas, derivados da eliminacao não controlada de residuos, recycle-o de forma responsavel para promover o uso sustentavel dos recursos materiais. Para eliminar o seu disposicao正常使用, quera utilizear os sistemas do eliminacao e recolha, ou contacte o revendedor onde este produits月至 comprado. Iluve podera levar this produito para una reciclagem ambientalmente segura.

INDICE

Salvaguardas importantes 131

Peças 133

Conhecer a sua Duas Zonas fritadeira a ar. 134

Botoes de funcoes 134

Botoes de operacoes 134

Antes da primeira utilização 134

Utilizar a sua Duas Zonas fritadeira a ar 135

Cozinhar com a Tecnologia DualZone 135

Cozinhoa apenas numa zona 137

Tostagem maxima 137

Fritar a Ar 138

Assar 139

Reaquecer 139

Desicrata 10

Cozer 140

Limpeza e manutencao 141

Sugestoes utels 141

Guia de resolucao de problemas 142

Registo do produto 143

Leia todas as instruções antes de utilizes a sua Fritadeira a Ar com Duas Zonas Ninja MAX.

Ao usar aparélixes életricos, devem ser sempre seguidas precaçõesbasicas de segurarca, incluindo as seguições:

AAVISOS

1 Este aparheiro pode ser uso por pessoas com capacidades fáicas, sensoria ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiência e农业科技, caso tenham receiço supervisão ou instruções sobre como usar o aparheiro em seguraçao coma interprecebem os perigos envolvimento.
2 Mantenha o aparalho e calo fordo da alcance das crianas. NAO permita que o aparalho seis uso por crianas. é necesseria uma superviso etonta quando uso pertoce crianas.
3 As cnanas nao devem brincar com o aparecido.
4 NAO colque mem quince nada por cima do proccio quando es estyrate a ser utilizesco.
S NAO colocque o aquarelho sobre superficielles: quantes, perto de um quimador a gais ou elétrico quente ou numa placu ou fornir aquecão.
6 NUNCA utilize uma tornada eletrica por beixo do beloço.
7 NUNCA ligue este apelheiro a um interruptor de temporização externo ou Sistema de telecomando parseguido.
NAOutilize um cabo de extension.
elutilizado um cabo de alimentacion.
curto para reduir o risco de criencias.
com menores de 8 anos o agrenaram ou licationem extracidas e para reduir o risco de as pessoas tropocarem num cabo mais comporico.
9 Pargs proteger de chocues eltricos. NAO marguilue o cabo, as fichas ou o compartimento da unidade principal em agua ou noutro liquido. Cozeine apenas na gavete formecida.
10 Verfique regu ermento aparenho e cabo de alimentacion.NAOutilizeaparenho se existrem danos no cabo de alimentacion ou na fllcha.Sepo aparenho nao funcional comrotamento ou sc tiver sido danificao de agua merra, pere do utilizar e contacto alinha do Apojo ao CLIENTs.
Cerifique se SEMPRE ce que aparehoo est montao corrotamente anes da utilizac.

12 NAO cumba a abertura de entrada ou saida de ar ecantuno o a pareiro estiver a funconor. Fazer lso evitarao que os alimenticos coimehir de mofo un forma o pode danificar o apareiro ou fazer com qu sobrequeca.
13 Artas de colocar a gaville amovil na unidado ornoloei, certo que do que a gaville e o areiro está limpos a sesos, impando con um pano macio.
14 Este areare hocestadestepenesautilizacion dcmsticalna.NAOutilizeoaparelado poroutskosnanaosprovistano.NAO utilizeamecuilsrodoviarosoubarco emmovimento.NAOutilizeno exterior.AutilizacionIndivido pao caesarafontmos.
15 Destina-se apenas a utilização, na bancaira. Certifque-se do que a superficie está houveia, limpe e seca, NAO meu o apereço quando estiverou a suautilização.
16 NAO coloco o aparolo proximo de extremidade de una bancada durance o funcaoamento.
17 NAOutilizo aaccessos que no sojam recomendados o vencidos pela SharkNinja. NAOcolloque aaccessos num microrondas, torraderia, fornso de conveccao ou convencional ou score une placado de ceramica, resisencia elétrica, quelmao a gaiou ou crusasqueira ao ar livre. Autilização de accessos não recomendados pelasharkNinja pode causer incíncios,choques eletricos ou ferimentos.
18 Asseguire-se SEMPRE de que a caveta está devidamente lechada arles ce utilize o apereiro.
19 Quandolustréexaparelo,certifioque-se de que este um espoce o pelo menos 15cm por cima e por todos os lacos para circa do ar.
20 NAO utilize o aparinho sem a gavota amoventol colocacao.
21 NAO utilize oso aparo hpo para fritura por misiona.

22 Evite que los alimentos contactgm com elelementos de aquecimiento, NAO enche cemaxiado durante a corocura. Encher emasiado poque causar erimentos ou danos materiais ou afotar a utilizacion soquira o apagar hc.
23 A tensao das tomasdas poder varar,afetano o desempineno do seu produto. Para evitar possivelles ciepas,utilize um termometro para vericar se a sua comida e cozinada as temperaturas recomemdadas
24 Sa unicidie emir fumuro negro, desguere a mod atomano, Avarico quo fumero por anties de remove qualisquer accessories de coozinha.
25 NAO ficque nas superficies quantes. As superficies dos aparclos esto quontos curante e aposto cfunacionto. Para evilar quocimcas o fomentos, utizio SEMPRE pegas proceras ou Lucas deorno isolantes e utilize as peças disconquently no aparencho.
26 Quando o aparcho corto alimentos cuertas, e necessario ler muo cuidado. Uma utilização inadocua podao resu ter em alimentos.
27 Cs alimentos derremos podem causar que maduras gravas. Mantenho o aparelho e o cabo para da alcance das crijanas, NAO ciseao bce do alimentacion penculado nas extremidades de mesas ou balcos ou tocer em superficies quienias.

28 A gaveta o a placu de tostagcn ficam extomamente cuentos durante o processo de coedura. Evite o contactio fisico ao retirar a gavela ou a placu do aparelho. Coloco SEMPRE a gaveta ou a placu numra supericie realmente u color depois da a roover NAO toque nos accesos or durante a coedura ou immeditamente depos.
29 A Impeza e manutencao nao vem ser falas por cruicas.
30 Para cisfalar, colocque todos os 控elos no OFF o depois rote a fica da tomada, quando o é estiver a ser usado e antes da Imocza. Doce arrocar o antos do limpar, desmontar, colocar ou retirar peças e guardar.
31 NAO Impe com esfrogos moralicos Podem libertar-se fragmentos de esfrogos e locar em pecas elas; crando um risco de chocque el. co.
32 Consulto a socao Limpoczo e Manutencao para e eluar a manutencao regalar do aparilo.

Indica a necessidade de ler e refer as instruções para comprehender o aconteamento e a utilização do produits.
Indica a presence de um perigo que pode causar ferimentos, morte ou danos materiais consideraveis se o aviso incluio com this的方式来 for ignored.
Tonha信用卡 para evitar o contacto com a superficie quente. Utilize sempre proteção de ata para evrar quelmaduras.
Apenas para utilização dométrica interior.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

PEÇAS

ninjakitchen.eu

CONHECER A SUA FRITADEIRA A AR

Quando acertar a hora, o visor digital indica HHMM.

BOTOES DE FUNCOES

ASSAR: Utilize o aparenho como forno para camara lertas e muito ridas.

REAGUCER: Recuperare as sobras aquecundaria ou suivezione, obterdo risultados esteladicos.

DESIDRATAR: Desidratae curvata. Putas e vegetalis para um snack saudavel.

COZER: Crie socremesas aguloseimas de iocias.

BOTões DE OPERações

Controla potenca para a gaveta de esquerdas (zone 1).
Controle a potencia para a gave, a da dirella (zona 2).
Setas de TEMPOperativera:Uilas as selas para cima e para barvo para alastar en temperaturedoceozduraesou durante acoedura.

Setas de TIME (Tempo): Utilize as setas para aima e para alto oera uusar o tempo do coedura en qualouer funcao antes ou curante o cloe de cozodura
Botão SYNC (Síncorização): O Sistema sincricona automacadoxamente os times de cozeudura para garanciar que às vezes zones de cozeus. Agora, alegre e um esquecer o lanhar times do cozeurá differentes.
Botio MATCH (Igual): Combina automaticamente as definções da zona 2 com oszones a para cochinhar um quantidado maior do mesmo alimento cu cochinhar alimentos differentes uso a mesma funcao, temperatura e tempo.
Botao START/STOP (iniciar/parar): Depos e selecionar a temperatura e o tempo, prima o botao START/STOP (iniciar/parar) para cornerar a cozinhar. Botao para ligar/desllgar: O botao /iga e desgai o anapreinho e desativa todas as funcaoes de ccozenda.
MODO DE ESPERA: Após 10 minuto sem iniciação com panel de controle, a equipe entra no modo de aspera.
MODO DE SUSPENSAO: Finguardo estiver no modulo SYNC (Sincronização), aparecerá Hold (Suspensoré) na uricida. Uma zona estara a coízhar, enquanto a curta ficará suspensa ate que as hoas几张im sincronizadas.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

1 Remova o elimino qualoor material de omba apom, otiquotes promocionais e fita adosiva de aparehlo.
2 Relte tocios os accesios da emolagern e leia este manuauidadosamente. Tenha especial atencao a instrucao de funcaoamento, avisos e salvaguardas importantes, para evitar ferimentos o demos materiais.
3 Lavo as gavétas o as places de tostagem en aqua quinto com sajao o, on segua, oncoqueo o seque as bem. As gavétas e as places de tostagem sio as UNICAS pecas lavave's na maicla de lavar loca. No entanto, para prolongar a vida util das gavelas, recomendamos a lavagem a mIo. NUNCA lava unidad principal nma mucina de lavar loca.
4 Quando,utilizar este aspero,ortificque-se de que estoe um espoce o polo moins 1c por cime o por todos osoples para cculaciona de ar.

134ninjak

COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR

CONSULTE O GUIA DE INICIO RAPIDO PARA VER RECEITAS E TABELAS DE COZEDURA

COZINHAR COM A TECNOLOGIA DUALZONE

A. Tecnologia Dual Zone use daus zonas de cozedura para aulterar a versalidade.A funcao SyrGarante que, independenteamento das definições de preparacao, ambas as zonas ficarao prontas a servir ao mesmo tempo.

Para oot instruções sobre como usar\ cada minha, consulute as páginas 137 a 140.

SYNC

Para terminar a preparacao ao mesmo tempo, quando os alimentos tem times, temperativas ou ate funções de cozedura发展目标:

1 Colouro os ingredientes nas gavetas o introduzao-as na unidade.
A Zona 1 permanecer iluminada. Seleciona a funcao de cozecula pretendencia. Use as setas TEMP para definir a temperatura e use as setas TIME para definir o tempo.

3 Seleciona a zona 2 e depoisa a funcao do cozeurca descjaud using o botao rotativo.Use as setas TEMPR para definir a temperatura e as setas TIME para definir o temporpo.

NOTA: Pode的选择器una funcao differente paraazone2.

4 Prima SYNC e(depos o botao START/STOP (iniciar/parar) para cornerar a cozinhar na zona que necessita de mais tempo. A outras zona aparecerá a indicação Hold (em espera). Aunities emitir um sinal sonoro e ativará a segunda zona quando àsnas tiverem o mesmo tempo restante.

NOTA: Se decide que o alimento numa das zonas ja está pronto, antes de terminar o tempo de cozedura, pode PARAR UMA ZONA. Selecione esta zona, après prima o botão rotativo para parar a zona ou diferir o tempo como zero. Consulta a págnia 137 para obter mais instruções.
5 Quando o tempo de cozeudura tiver terminado, o aparelho emitir um sinal sonoro e aparecerá "End" (Fim) no visor.

6 Retire os ingredientes virando-os ou uso pinas/utensilios com pontas em silicone. NAO COLOQUE a gaveta por cima daunities.

MATCH(IGUAL)

Para cozinhar una quantidade maior do mesmo alimento ou cozinhar发展目标 alimentos usinga mesma funcao, temperatura e tempo:

1 Colque os ingredientes nas gavetas e introduza-as na unidade.
2 A zona 1 permanecera illuminala. Seleciona a funcao de cozedura desejada, usingo o botao rotativo. Use as setas TEMP para definir a temperatura e as setas TIME para definir o tempo.

3 Prima o botao MATCH (Igual) para copiar as definições da zona 1 para a zona 2. Depos prima o botao rotativo para cornerar a cozinhar em ambas as zones.

4 "End" (Fim) aparecerá en ámbos os ecranas quando a cozedura TERMINAR ao mesmo tempo.

5 Retire os ingredientes virando-os ou usando pincas/utensilios com pontas em silicone.

Comear ambas as zonas ao mesmo tempo, masliner emmomentos differentes:

1 Seleciona a zona 1 e depoisa a funcao desejada, using o botao rotativo. Use as setas TEMP para definir a temperatura.

2 Use as setas TIME para definir o tempo.

3 SeLECTIONA ZONA 2 e repita os passos 1 e 2.

4 Depois prima START/STOP (inicar/ parar) para quando comecar a cozinhar em ambas as zonas.

NOTA: Se decide que o alimento numa daszonas ja está pronto,antes de terminar o tempo de cozedura,poede PARAR UMA ZONA.Selecione esta zona e prima START/STOP (iniciar/parar).Consulte a pagina 137 para obter mais instruções.

5 Quando a cozedura estiver conclusa emceda zona, a unidade emittira um sinalsono e aparecerao no visor aindersacao "End(Fim).
6 Retire os ingredientes virando-os ou usingo pincas/utensilios com pontas de silicone.

COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR - CONT.

TERMINAR O TEMPO DE COZEDURA NUMA ZONA (AO USAR AMBAS AS ZONAS)

1 SeLECTIONA ZONA QUE DESEJA PAR.

2 Prima START/STOP para terminar a cozedura

Surgira no visor a indication "End" (Fim). A cozedura continua na outra zona.

INTERROMPER A COZEDURA

A cochecura sera automaticientamente intercompida quando uma gaveta e retrada. Voite a colocar a gaveta para retomar a cochecura.

Se acoriruma gaveta, a另外一个gaveta pararacom Automaticamente para quea cozedura termino aarethmo tempo.Volte a insertaragaveta paracontinuaracozinhar em ambasas as Zonas.

NOTA: Se, durante a cozedura, uma gavetá for removing o um tempo superior à 1 minuto, aunité desigil-se-a automatistically. Tera de voltar a programar cada zona para retomar a cozedura.

COZINHAR APENAS NUMA ZONA

Para Ilgar o aparenho, Igue a ficha a uma tomada e depois prima o botso para Ilgar/ desgal.

Max Crisp (Tostagem maxima)

NOTA: Não existe ajuste de temperatura disponível nem o mesmo é necessário quando utilizes a funcao tostagem Tmaxa. A temperatura encastra-se predefinirce em 240oC.

1 Instale a plac de tostagem na gaveta, decois colque os ingredientes na gaveta e insira-a unicoide.

2 Aança de incluiça na predefinição na zona 1(para use a zona 2, seleciona a zona 2). SeLECTIONA MAX CRISP (tostagem maxima).

3 Utilize as setas TIME para definir o tempo de cozedura em incrementos de 1 minuto are 30 minutos. Prima e botao START/STOP (inicial/paar) para fazer a cozinhar.

4 Quando a cozedura estiver concuila, a unida emirira um sinal sonoro e surgirao no visor a identacao "End" (FIm).

5 Retiree as ingredients virando-os ou usingo pinas/utensillos com pontas de silicone.

Air Fry (Fritar a Ar)

NOTA: A temporatura encontra-so predefinida em 200^ .

1 Instale a placce de tostagem na gaveta,除去 colque os ingredientes na gaveta e insira-a na unidae.

2 A unidade inicial para predefinição na zona 1 (para ser a zona 2, seleciona a zona 2). Selecione AIR FRY (frilar a ar) usando o botão rotativo.

3 Use as setas TEMP para definir a temperatura desolada.

4 Utilize as setas TIME para definir o tempo de cozeira em incrementos de 1 minuto ate) hora. Prima o botao START/STOP (inicial/parar) para cornerar a cozinhar.

NOTA: Durante a cozeura, poed retrar a gaveta e agitar ou mexer os ingredientos para uma tosteagem uniforme.
5 Quando o tempo de cozeudura tver Terminacao, o aparelho emrlira um final sono e aparecerá a indicação "End" (Fim).

6 Retireos ingredentes virando-os ou uso pricas/utensillos com pontas de silicone.

COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR - CONT.

Roast (Assar)

2 Unidade inicial para predefinirao na zona 1(para usar a zona 2, seleciona a zona 2). Seleciono ROAST (assar) usando o botao rotatovo.

3 Use as setas TEMP para definir a temperatura desgada.

4 Utilize asetas TIME para definiir o tempo de cozedura em incrementos de 1 minuto ate 1 hora e incrementos de 5 horas entre 1 hora e 4 horas. Prima o botto START/STOP (inicial/para) para cornerar a cozirhar.

5 Quando o tempo de cozeudura viver terminado, o asarelhno emritra um sinai sonoro e aparecerá a indicação "End" (Fim) no visor.

6 Retiro es ingredientes virlando-os ou using pinas/utenillos con这点 de silicone.

Reheat (Reaquecer)

NOTA: A temperature contra-se predofinria cm 170^

1 Instale a placac de tostagem na gaveta (optional), depos colque os ingredientes na gavota c inira-a na unidido.

2 Unidad inicial por predefinirao na zona 1(para using a zona 2, selecione a zona 2). Selecione REHEAT (requecer) using o potio rotativo.

3 Use as setas TEMP para definir a Temperatura desgada.

4 Utilize as setas TIME para definir o tempo de cozeudra em incrementos de I minuto at 1hora.Primo o proto START/STOP (Inclcar/pairar) para encontrar a rescuer.

5 Quando o requeamento lvert Terminado, o acaelno emitiu um analso sono e presentar a aplicacao "Tnd" (Fim) no visor.

6 Retiree es ingredientes virendo-os ou usingo pincas/utensfios com pontas de silicone.

NOTA: A temperatura encontra-se predefiniça on 60 °C.

1 Coloque una Unica camada de ingredientes na gaveta. Depois instale a piace de tostagem na gaveta por cima dos ingredientes e colque outra camada de ingredientes soore a piace de tostagem.
2 A unidida incluiça por predefiniçao na zona 1 (para use a zona 2, selecione a zona 2).Selecione DEHYDRATE (cesdratar) using o botao rotativo. A temperatura predefina sera aparecido no visor. Use as setas TEMP para definir a temperatura deseja.

3 Utilize as setas TIME para definir o tempo de cozEDURE em incrementos de 15 minuto de 1 a 12 horas. Prima o botao START/STOP (inciar/parar) para comecar e desiderar.

4 Quando o tempo de cozeudura tiver terminado, a unidoce emiru um sinal sonoro e apresentar "End" (FIm) no visor.

5 Retire os ingredientes virando-os ou uso pincas/utonsilios com pontas de silicone.

Bake (Cozer)

NOTA: A temperatura encontra-se predefiniça em 160 °C.

1 instale a placce de tostagem na qaveta (optional); depos colque os ingredientles na gavata e insira-a unidade.

2 A unidice incluiçā por predefiniţion na zona 1 (para user a zona 2, selezione e zona 2). Selezione BAKF (cozez) usando o colão rotativico.

NOTA: Para converter rececas de um novo tradicional, reduzao e temperatura em 10^ .

3 Use as setas TEMP para definir a temperatura desejada.

4 Utilize as slotimes PERA para definir o tempo de cozeulcra em incrementos de 1 minuto ate I hora e incrementos de 5 minutos entre 1 hora e 4 horas. Prima o botao START/STOP (inicial/parar) para comecar a cozizhar.

5 Quando o tempo de cozeudura liver terminado, o apareço emirira um small sonoro e aparecerá a incipação "End" (Firm) no visor.

6 Retiree o ingredentes viranclo-os oundo poinas/utensillos com pontas de silicone.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Aunities deveiisculadosimlmpa oposcautilizacion.Antes del limpar, desigues a unidad da tomada e aguarde ate que rerefecca completeness.

Peça/Acessório Métodos de limpeza		Pode ir à maior de lavar loça?
Unidade principal	Para limpar a unidade principal e o panel de controlo, utilize um panoágudo NOTA: NUNCA merguihe a unidade principal em água ou em qualquer及其他 liquido. NUNCA lave a unidade principal numa maior de lavar loça.	Não
Gavetas eplacedostagem	Pocoom ser lavadas na maior de lavar loça ou a maior. Se foram lavadas a maior, segue todas as peças ao ar ou com um pano après a utilização. Para prolongar a vida útil das gavetas, recomendamos que as lave a maior.	Sim

Se ficarem resdisos de alimentos pressos nas places de tostagem ou legumes, colocque-ous numra pia chela de agua morna con detergente e doxe-as de milho.

SUGESTOES UTEIS

1 Para um doradoconsistent, certificacao de que os ingredientes estao discospos numa camada uniforme no fundo da gaveta, som sobreposicao. Sc os ingredientes estivorem sobrepostos, certificacao que os agira a meio do tempo de cozeudura definir.
A temperatura e o tempo de cozeura podem serajustados a quaker momento durante a cozeura. Baste selecionar a zona que pretende ajustar e, em seguida, premir as setas TEM para ajustar a temperatura ou as setas TIME para ajustar o tempo.
3 Para converter recetas do seu forma convencional, reduza a terpellatura em 10oC. Verificque os alimentos com frequencia para evaporar cozer em excesso.
4 Oscialmente, a ventorinha da fritadeira a irra mover os alimentos reves. Para o atenuar, prenda os alimentos (como a fatia superior de pao numa sanduiche) com palitos de cocktail.

5 As places de tostagem elevam os ingredientes nas gavetas, para que o ar possa circular por boa e em volta dos ingredientos para resultados uniformes e estalados.
6 Depois de selecionar uma funcao do cozodura, pode premir o botao START/STOP (inicial/cocar) para cornerar a cozinhar mediatamente.
7 Paraoger os melhores resultados com legumes e batatas frescas,utilize polo menos 1 colher de sopa de oleo. Adicione mais olea a gosto para acantar o nível de crocancia preferido.
8 Para obter os melhores resultados, verifie o progresso purte a cozeudora e retire os alimentos quando o nivel de tostagem desjesso tiver sido alcancado. Recordemarros autilização de um termométr de leitura instantánea para monitorizar a temperatura interna de carne e peixe.
9 Para poder os melhores resultados, retire os alimentos imeditamente aps o tempo de cozedura terminar para fazer cozer em excesso.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Como posso ajustar a temperatura ou o tempo ao usar umaunjica zona?
  Selezione a zone alla o, em seguido, utilize as setas TEMP para ajustar a temperature ou as setas TIME para ajustar o tempo.
• Como possoaabstara temperatureou o tempo ao usar as duas zonas?
  Selezione a zond pretenenda e, em seguido, utilize as sastas TMP para ajustar a temperatura ou as sastas TIME para ajustar a hora.
• A unidade tem de pré-aquecer?
  A unidade nao tem de ser preaqueca da
• Posso cozinhar alimentos differentes em cada zona e não me preocupar com a contaminacao cruzada?

S im. umbas as zones sio autonomas, com elementos de aquecimto e ventiladores separados
- Como posso parar a contagem decrescente?
A contagom dcrosontparrarautomatico nquardo rotirarasgavotasa unidao Volte a colocar a gaveta no esaco de 10 minuto parretomarcozedura, caso contrarioa zona com a gaveta aberta sera cancelada.
- Como paro uma zona quando utilizes ambas as zonas?
Para para uma zona, primary o botao ca zona e segos START/STOP (iniciar/parar). Para parar as quas zones,esta premir o botao START/STOP (iniciar/parar).
- É seguro colocar a gaveta na minha bancada?
A gaveta aquece durante a cozedura. Tenha custado ao manusela e colque-a apenas socre superficies resistentes ao calor.
- Quando devo usar a placá de tostagem?
Utilize a plea de tostagem quando cisuer que os alimentos fiquem estalacicos. O prato eleve os alimentos na gaveta para que o ar passo flur por baixo e a sua volta, para cozinhar os ingredientos uniformamente.
- Por que motivo os meus alimentos não cozinham totalmente?
Certificque se de que a gaveta este totalmente inserida durante e cozedura. Para um dourado consistente, certificque se de que as ingredientes estao dispostos numa camada uniformo no,. fundo da gaveta, sem sobreposicao. Abane a gaveta para misturar os ingredientes o obter sua crocancia uniforme. A temperatura e o tempo de cozedura poucem ser ajustados a qualquer momento durante a cozecura. Basta user as sotas TEMF para ajustar a temperatura ou as sotas TIME para ajustar o tempo.
- Por que motivo os meus alimentos estao queimados?
Para oter os moheros resultados, verifie o progreso durante a cozeura e retire os alimentos quando o nivel de tostagem deso tiver sido alcancado. Retire os alimentos imeciatamente quando o tempo de cozeura terminar, para fazer que cozem em excesso.
- Por que motivo algunos Ingredientes se deslocam ao fazer a ar?
Occasionalmente, a ventoinna da fitradaira a aré mover os alimentos loves. Utilize paliços de cocktail de madeira para segurar comida leve e sota, como a fatia superior de pão numa senduiche.
- Posso fácil a ar ingredientes molhados e panados?
Sm. mas utilize a的技术 de planar adequada, é importante restiver os alimentos primeiros com tarinha, depois com ovo e depois com pao ralado. Pressione o pao ralado framente nos ingredientes canados, para que o pao ralado não seca removev para voltirinha.
- Por que razão a unidade está a emlitir um sinais sonoro?
Pode indicare que a cozedura dos alimentos terminou ou que a outra zona começo a cozinhar.
- Por que motivo o visor flcou preto?
A unidade está no modo de espera. Prima o botao de ligar/desligar para voltar a ligal.
- Por que existe uma mensagem "E" no ecra?
Aunities no està afuncnior correamente.Pode enccrnr apolo online em www.ninjakitchenen.eu.

NINJA

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

Guardo um consumidor compra um produit em Portugal, obre o benefico dos direitos legais relacionados com a qualificdo do produits (osseis direitos legais). Poça exigir o comprimimento destos d'retos po e seu revendor. No ortanto, na Nílma, tems liau contianca na qualificdo dos nossoes produits que dispon bilizamos umae garantiá adicialdo do fabricante da ia os anos. Estos tornos o concicós refromem-se apoaçao a fossa garantiá de fabricante - os ses direitos legais permanecem inalterados. As concicós abixo cleareveim os pre requisitos e abrangência da russa garantia. Não éfetam os seu direitos legais, nem os corrigações do seu revendor, nen e seu contrato com o mesmo.

A Ninja garante

Pocarcontrapaoio online em

www.hinjakitchen.eu

Como posso registrar a minha garantia Ninja?

Pode registrar a garantia online alé 28 dias après a comora. Para poupar tempo, na préciaras seguǐnas informações sobre o seu dispositalo: - Dácia de comora do aparenho (recdo ou não o contentraga).

Paraefetua registo onlin,visite

www.ninjakitchen.eu

IMPORTANT

A garantía só cobro o producir a partir da deta de compra e no para coma.
- Guarde sempre que seu recibo. Censo nenhe de utilizear a sua garantia à aargada, quanto varicos registrar o recibo para veritar se os informacoes que designonifiou está correiras. A não apareceção do um recibo vzieludo pode invalidar a sua garantia.

Quaisao s os beneficios de registrar a minha garantia Ninja gratuta?

Quando registe a sua garantia, temos os seuis dados disponveis se necessiarros de entraen en contacto consigo.

T这部电影 possible receiving dices e consellos do sobre comoaproveliarao maximo o seuproducao Ninja, aconhece as ultima moidasroides o encantimentos e novas technologiasca Ninja. Se regisar a sua garantia online, recobearou um confirmaçao instançana de que recebemos os outros diasdicos.

Qualéa duración da garantía dos aparehos Ninjá novos?

A)nossa conciñance no sono dosign e controlo di qual dade s'gnifiche que se suo新产品 Ninja estagarnico per um totale del do s anos.

O que está abrangido pela garantía Ninjaootha?

Roperação ou substituição do seu aparece Ninha (a criteria da Ninha), incluindo loidas as pecas e nao cie cora. Uma garantia Ninha é um complemento ao seu dos rotos legais onquanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia Ninja gratualita?

1. Cragaste normal class pucas suselvile de desgasta (ais como accostions) nao o coberto por esta garantia. As paces de subsituição estao cibosvelves para comorar em www.hnjkaltchen.eu
2. Danos causados o mutilacao, abusc manuseamento negligente, nao realizacao da manutencao necessaria ou deno desvidicos a mau manuseamento em trancio.
3. Damos caudos por manutenção não melhorazerça while Ninja.

Ondepossiblecomprpeasbousselementes eaccessoriesgenuinosNinja?

As esagas sobreslentes o accesos Ninja sao concebidos pelos masivos enginemellos que conceberam o seu oPOSITivo de cabeiro Ninja. Encontrada uma amola gama de peças sobreslentes, peças de reposicao e accesos para todas as rodouinas Ninja em www.njinjakitcheneu

Lembre se ciè que os danos causados pelà utilisezione de pocaoussobreisolonto que não sojam da marca Ninja poder não estar cobertos dela sua garantía.

NOTES

DZIEKUJEMY

As ilustrações podem diferir do produits real. Melhoramos continuamente os��rosyxtos, assim, as especificações aquicontidas estao sujeitas a alteracoes sem aviso prévio.

NINJA é uma marca da SharkNinja Operating LLC registada na União Europeia.