Foodi DZ300EU - Fritös NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi DZ300EU NINJA

Modellnummer: Serienummer: Inköpsdatum: (behåll kvittot) Inköpsställe:

ninjakitchen.eu Skanna QR-kod med mobilenhet Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna enanvänd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäkeråtervinning.ninjakitchen.eu SVENSKA 179 180ninjakitchen.eu

Läs alla instruktioner innan du använder din Ninja Dual Zone Air Fryer. Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inklusive: VARNINGAR 1 Utrustningen kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de faror som ärinblandade. 2 Förvara apparaten och dess nätsladd oåtkomliga för barn. Låt INTE barn använda apparaten. Noggrann övervakning krävs när apparaten används i närheten av barn 3 Barn får inte leka med utrustningen. 4 Placera eller förvara INTE något ovanpå apparaten när den används. 5 Placera INTE apparaten på heta ytor eller intill en het gaslåga, elektrisk värmekälla eller i eller på en varm ugn eller spis. 6 Använd ALDRIG ett eluttag under endiskbänk. 7 Anslut ALDRIG utrustningen till en extern timer med strömbrytare eller ettseparat fjärrkontrollsystem. 8 Använd INTE en förlängningssladd. En kort sladd används för att minska risken för att barn under 8 år tar tag i sladden eller trasslar in sig, samt för att minska risken för att personer snubblar över en lång sladd. 9 För att skydda mot elchocker, sänk INTE ner sladd, kontakter eller huvudenhet i vatten eller annan vätska. Använd endast den medföljande keramikbelagda lådan vid matlagning. 10 Inspektera apparaten och sladden med jämna mellanrum. använd INTE apparaten om sladden eller kontakten har skadats. Om apparaten inte fungerar eller har skadats på något sätt ska du genast sluta att använda den och ringa kundservice. 11 Se ALLTID till att apparaten är monterad på rätt sätt före användning. 12 Täck INTE över luftintaget eller luftutsläppsventilen när apparaten är påslagen. Om du gör det kommer maten inte att tillagas jämnt och du riskerar att skada enheten eller få den att överhettas. 13 Innan du sätter i den borttagbara lådan i huvudenheten, se till att lådan och enheten är rena och torra genom att torka av dem med en mjuk trasa. 14 Den här apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Använd INTE den här apparaten för någonting annat än dess avsedda användning. Använd INTE i fordon eller båtar i rörelse. Använd INTE utomhus. Felaktig användning kan leda till personskada. 15 Avsedd endast för användning på bänkskiva. Se till att ytan är jämn, ren och torr. Flytta INTE apparaten under användning. 16 Placera INTE apparaten nära kanten påen bänkskiva under användning. 17 Använd INTE tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja. Placera inte tillbehören i en mikrovågsugn, smörgåsgrill, konvektionsugn eller konventionell ugn, eller på en keramisk spishäll, elektrisk spiralplatta, gasspis eller utomhusgrill. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elektrisk stöt eller skador. 18 Se ALLTID till att lådan är ordentligt stängd innan användning. 19 Se till att apparaten under användning är placerad med minst 15 cm fritt utrymme ovanför och på alla sidor så att luftcirkulationen inte hindras. 20 Använd INTE apparaten utan att den borttagbara lådan är på plats. 21 Använd INTE den här apparaten förfritering. 22 Förhindra att mat kommer i kontakt med värmeelement. Fyll INTE på för mycket vid tillagning. Överfyllning kan orsaka person- eller egendomsskada eller påverka säker användning avapparaten. 23 Spänningen i vägguttag kan variera och påverka produktens prestanda. För att undvika att bli sjuk ska du använda en termometer för att se till att maten tillagas med rekommenderadtemperatur. 24 Dra genast ur sladden om det skulle komma svart rök från apparaten. Vänta tills den har slutat ryka innan duavlägsnar några tillagningstillbehör. 25 Vidrör INTE heta ytor. Apparatens ytor är varma under och efter användning. Undvik brännskador och personskador genom att ALLTID använda grytlappar eller isolerande grytvantar och tillgängliga handtag. 26 Extrem försiktighet måste vidtas när apparaten innehåller varm mat. Felaktig användning kan orsakapersonskada. 27 Spilld mat kan ge allvarliga brännskador. Håll apparaten och sladden borta från barn. Låt INTE sladden hänga över kanter på bord eller bänkar eller ligga mot heta ytor. 28 Lådan och krispningsplattan blir extremt varma under tillagningens gång. Undvik fysisk kontakt när du avlägsnar lådan eller plattan från apparaten. Placera ALLTID lådan eller plattan på en värmebeständig yta när de har avlägsnats. Rör INTE tillbehören under eller direkt efter tillagning. 29 Låt inte barn utföra rengöring ochunderhåll. 30 För att koppla bort enheten, vrid varje reglage till OFF och dra sedan ut kontakten ur eluttaget när den inte används och före rengöring. Låt enheten kallna före rengöring, nedmontering, innan du sätter i eller plockar bort delar eller förvaring. 31 Rengör INTE med stålull. Delar från stålullen kan falla av och komma ikontakt med strömledande delar, vilket leder till risk för elstötar. 32 Se rengörings- och underhållskapitlet för information om regelbundet underhåll av apparaten.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Läs igenom och förstå alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras. Var noga med att undvika kontakt med heta ytor. Använd alltid handskar för att undvika brännskador. Endast för användning i hushåll inomhus.182ninjakitchen.eu SVENSKA

ninjakitchen.eu DELAR LÄR KÄNNA DIN AIR FRYER 1 Avlägsna och kassera förpackningsmaterial, reklametiketter och tejp från enheten. 2 Avlägsna alla tillbehör från förpackningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var särskilt uppmärksam på driftinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika personskador eller skador på egendom. 3 Rengör lådorna och krispningsplattan i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka sedan noggrant. Lådorna och krispningsplattorna är de ENDA diskmaskinssäkra delarna. För att förlänga livslängden för lådorna rekommenderar vi dock handtvätt. Diska ALDRIG huvudenheten i diskmaskinen. 4 Se till att apparaten under användning är placerad med minst 15 cm fritt utrymme ovanför och på alla sidor så att luftcirkulationen inte hindras.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Manöverpanel Luftintag Luftutsläppsventil (på baksidan) Non-stick Lådor (Tålmaskindisk) Huvudenhet När du ställer in tiden visar den digitala displayen HH:MM. Non-stick krispningsplattor När mat tillagas med plattan ska den alltid föras in i botten av lådan. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKESYNC MATCHSTAR T STOP FUNKTIONSKNAPPAR MAX CRISP: Bäst för frusen mat, t.ex. pommes frites och kycklingbitar. AIR FRY (luftstek): Använd den här funktionen för attgöra din mat krispig och knaprig med liteeller ingen olja. ROAST (ugnsstekning): Använd enheten som en stekugn för mört kött med mera. REHEAT (uppvärmning): Ge nytt liv åt dina matrester genom att värma upp dem och fåett krispigt resultat. DEHYDRATE (torkning): Torka kött, frukter och grönsaker för hälsosamma tilltugg. BAKE (bakning): Skapa dekadenta bakverk och desserter. DRIFTSKNAPPAR

Kontrollera utmatningen för den vänstra lådan (Zone 1).

Kontrollera utmatningen för den högra lådan (Zone 2). TEMP-pilar: Använd upp- och nedpilarna för att justera tillagningstemperaturen före eller under tillagning. TIME-pilar: Använd upp- och nedpilarna för att justera tillagningstiden för en funktion före eller under tillagningen SYNC-knappen: Synkar tillagningstiderna automatiskt för att säkerställa att båda zonerna slutförs samtidigt, även om de harolika tillagningstider. MATCH-knappen: Matchar automatiskt inställningarna för zon 2 med inställningarna för zon 1 för tillagning av enstörre mängd av samma maträtt, eller för tillagning av olika maträtter med samma funktion, temperatur och tid. START/STOP-knapp: När du har valt temperatur och tid, börja tillagningen genom att trycka på START/STOP-knappen. Strömknapp: -knappen startar enheten, och stänger även av den och avbryter allatillagningsfunktioner. STANDBY-läge: Om kontrollpanelen inte vidrörs på 10 minuter kommer enheten att försättas i standby-läge. VÄNTELÄGE: Hold (vänta) visas på enheten i SYNC-läget. En zon kommer att tillagas, medan den andra zonen väntar tills tiderna synkroniseras.183 184ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SVENSKA MATLAGNING MED DUALZONE-TEKNIK DualZone Technology använder två matlagningszoner för att öka mångsidigheten. Sync-funktionen säkerställer att båda zonerna, oavsett olika tillagningsinställningar, är redo att användas samtidigt. För mer information om användningen avvarje funktion, se sid. 185-188. SYNC För att avsluta tillagningen samtidigt närolika maträtter har olika tillagningstid, temperaturer, eller funktioner: 1 Placera ingredienserna i lådorna och ställin lådorna i enheten. 2 Zon 1 fortsätter att vara upplyst. Välj önskad tillagningsfunktion. Ställ in temperaturen med TEMP-pilarna och tiden med TIME-pilarna. 3 Välj zon 2 och välj sedan önskad tillagningsfunktion. Ställ in temperaturen med TEMP-pilarna och tiden med TIME-pilarna. Starta båda zonerna samtidigt, menavsluta på olika tider: 1 Välj zon 1 och välj sedan önskad funktion. Ställ in temperaturen med TEMP-pilarna. 2 Justera tiden med TIME-pilarna. 3 Välj zon 2 och upprepa sedan steg 1 och 2. 4 Tryck på START/STOP-knappen för att börja tillagningen i båda zonerna. 5 När tillagningen är klar piper enheten tilloch “End” visas på displayen. 6 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. MATCH För tillagning av en större mängd av samma maträtt, eller för tillagning av olika maträtter med samma funktion, temperatur och tid: 1 Placera ingredienserna i lådorna och ställ in lådorna i enheten. 2 Zon 1 fortsätter att vara upplyst. Välj önskad tillagningsfunktion. Ställ in temperaturen med TEMP-pilarna och tiden med TIME-pilarna. 3 Tryck på knappen MATCH för att kopiera zon 1-inställningar till zon 2. Tryck på START/STOP-knappen för att börja tillagningen i båda zonerna. 4 “End” visas på båda displayerna när tillagningen avslutas samtidigt. 5 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap medsilikonspetsar. 4 Tryck på SYNC och tryck sedan på START/STOP-knappen för att börja tillaga i zonen med den längsta tiden. Den andra zonen visar Hold. Enheten piper till och aktiverar den andra zonen när båda zonerna har lika lång tid tidkvar. 5 När tillagningen är klar piper enheten till och ”End” visas på displayen. 6 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. Placera INTE lådan ovanpåenheten.

LAGA MAT I DIN AIR FRYER

SE SNABBGUIDEN FÖR RECEPT OCH TILLAGNINGSTABELLER OBS! Om du ser att maten i en av zonerna är färdig innan tillagningstiden tagit slut, du kan STOPPA EN ZON. Välj den zonen och tryck sedan på START/STOP. Se sidan 185 för ytterligare instruktioner. OBS! Om du bestämmer dig för maten i en av zonerna är färdig innan tillagningstiden tagit slut, kan du STOPPA EN ZON. Välj den zonen och tryck sedan på START/STOP. Se sidan 185för ytterligare instruktioner. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE

ZONERNAANVÄNDS) 1 Välj den zon du vill stoppa. 2 Tryck på START/STOP för att avslutatillagningen. 3 “End” visas på displayen. Tillagningen fortsätter i den andra zonen. LAGA MAT I DIN AIR FRYER – CONT.

MATLAGNING I ENBART EN ZON

För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett uttag och sedan trycka på strömbrytaren. Max Crisp 1 Placera krispningsplattan i lådan, ochsättsedan in lådan i enheten. 2 Zon 1 är förvald (om du vill använda zon2 i stället, välj zon 2). Välj MAXCRISP. 3 Ställ in tillagningstiden med TIME- pilarna i en minut långa intervall upp till 30 minuter. Tryck på START/STOP- knappen för att börja tillagningen. 4 När tillagningen är klar piper enheten tilloch END visas på displayen. 5 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap medsilikonspetsar. PAUSAR MATLAGNING Tillagningen pausas automatiskt när enlåda tas bort. Sätt tillbaka lådan för attåteruppta tillagningen. VID ANVÄNDNING I SYNC- eller MATCHNINGSLÄGE Om du öppnar en låda pausar den andra lådan automatiskt så att tillagningen fortfarande är klar. Sätt tillbaka lådan för att fortsätta tillagningen i båda zoner. OBS! Om en låda avlägsnas under en längre tid än 1 minut stängs enheten av automatiskt. Du måste programmera om varje zon för att återuppta matlagningen. Luftstek 1 Placera krispningsplattan i lådan, ochsätt sedan in lådan i enheten. 2 Zon 1 är förvald (om du vill använda zon2 i stället, välj zon 2). Välj AIR FRY. 3 Ställ in önskad temperatur med TEMP-pilarna. 4 Ställ in tillagningstiden med TIME- pilarna i en minut långa intervall upp till en timme. Tryck på START/STOP- knappen för att påbörja tillagningen. 5 När tillagningen är klar piper enheten tilloch END visas på displayen. 6 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. OBS! Under tillagningen kan du ta utlådan och skaka den eller vända på ingredienserna för att få jämnare krispning. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP187 188ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SVENSKA LAGA MAT I DIN AIR FRYER – CONT. Steka 1 Placera krispningsplatta i lådan (valfritt), lägg ingredienserna i lådan och för sedan in den i enheten. 2 Zon 1 är förvald (om du vill använda zon2 i stället, välj zon 2). Välj ROAST. 3 Ställ in önskad temperatur med TEMP-pilarna. 4 Ställa in tillagningstiden med TIME- pilarna i en minut långa intervall i upp till 1 timme, och i 5 minuter långa intervall från 1 timme till 4 timmar. Tryck på START/STOP-knappen för attbörjatillagningen. 5 När tillagningen är klar piper enheten tilloch END visas på displayen. 6 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. Värm upp 1 Placera krispningsplattan i lådan (valfritt), lägg ingredienserna i lådan och för sedan in den i enheten. 2 Zon 1 är förvald (om du vill använda zon2 i stället, välj zon 2). Välj REHEAT. 3 Ställ in önskad temperatur med TEMP-pilarna. 4 Ställ in tillagningstiden med TIME- pilarna i en minut långa intervall upp till en timme. Tryck på START/STOP- knappen för att starta uppvärmningen. 5 När uppvärmningen är klar piper enheten till och END visas på displayen. 6 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. Baka 1 Placera krispningsplattan i lådan (valfritt), lägg ingredienserna i lådan och för sedan in den i enheten. 2 Zon 1 är förvald (om du vill använda zon2 i stället, välj zon 2). Välj BAKE. 3 Ställ in önskad temperatur med TEMP-pilarna. 4 Ställa in tillagningstiden med TIME-pilarna i en minut långa intervall i upp till 1 timme, och i 5 minuter långa intervall från 1 timme till 4 timmar. Tryck på START/STOP- knappen för att starta uppvärmningen. 5 När tillagningen är klar piper enheten tilloch END visas på displayen. 6 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. OBS! Omvandla recept för vanlig ugngenom att reducera temperaturen med10°C. Torka 1 Lägg ett lager med ingredienser i lådan. Placera sedan krispningsplattan i lådan ovanpå ingredienserna och placera ett andra lager med ingredienser på den. 2 Zon 1 är förvald (om du vill använda zon 2 i stället, välj zon 2). Välj DEHYDRATE. Förvald temperatur visas på displayen. Ställ in önskad temperatur med TEMP-pilarna. 3 Ställ in tiden med TIME-pilarna i 15minuter långa intervall i 1–12 timmar. Tryck på START/STOP-knappen för attpåbörja torkningen. 4 När tillagningen är klar piper enheten tilloch END visas på displayen. 5 Ta bort ingredienserna genom att tömma ut dem eller genom att använda grytvantar eller tänger/köksredskap med silikonspetsar. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOPSVENSKA 189 190ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

PRAKTISKA TIPS 1 För en jämn tillagning, se till att ingredienserna placeras i ett jämnt lager på botten av lådan och att de inte ligger på varandra. Om ingredienserna ligger på varandra, se till att skaka dem halvvägs genom tillagningstiden. 2 Tillagningstemperatur och tid kan justeras när som helst under tillagningen. Välj den zon du vill justera och justera sedan temperaturen med TEMP-pilarna eller tiden medTIME-pilarna. 3 För att omvandla recept för vanlig ugn, reducera temperaturen med 10°C. Titta till maten ofta för att undvika att den tillagas för länge. 4 Då och då kommer fläkten i din Air Fryer att blåsa omkring lätt mat. För att avhjälpa detta kan du fästa mat (som den översta skivan på en smörgås) medcocktailpinnar. 5 Krispningsplattan lyfter upp ingredienser i lådan så att luft kan cirkulera under och omkring dem för ett jämnt, krispigt resultat. 6 När du har valt tillagningsfunktion, tryck på START/STOP-knappen för att påbörja tillagningen direkt. Enheten kommer att drivas med standardinställningarna för tid ochtemperatur. 7 För bästa resultat med färska grönsaker och potatis, använd minst en matsked olja. Tillsätt mer olja efter smak för att uppnå önskad nivå av krispighet. 8 För bästa resultat bör du titta till maten då och då under tillagningen och ta bort den när den har fått önskad färg. Vi rekommenderar att du använder en digital termometer för innertemperatur på kött och fisk. Plocka ut maten direkt när den är klar för att undvika att den tillagas för länge. 9 För bästa resultat, ta bort maten direkt när tillagningstiden är klar för att undvika att tillaga den för länge. Enheten bör rengöras ordentligt efter varje användning. Dra ut sladden ur eluttaget och vänta tills enheten har svalnat innan du rengör den. Del/Tillbehör Rengöringsmetod Maskindisksäker? Huvudenhet Rengör huvudenheten och kontrollpanelen genom att torka av dem med en fuktigtrasa OBS! Sänk ALDRIG ner huvudenheten ivatten eller annan vätska. Diska ALDRIG huvudenheten eller lådan i en diskmaskin. Nej Lådor och krispningsplattor Krispningsplattorna kan diskas i diskmaskin eller för hand. Låt alla delar lufttorka eller torka dem med handduk efter handdisk. För att förlänga lådorna rekommenderar viatt du tvättar dem för hand.

Om matrester sitter fast på krispningsplattan eller lådorna, placera dem i en diskho fylld med varmt vatten och diskmedel för att lösa upp resterna. FELSÖKNING

• Varför visas ett ”Shut”-meddelande på displayen? Kontrollera att lådorna är helt införda i enheten innan du väljer ett program att tillaga med.

• Hur justerar jag temperaturen eller tiden under tillagningens gång? Välj den aktiva zonen och justera sedan temperaturen med TEMP-pilarna eller tiden medTIME-pilarna.

• Hur justerar jag temperaturen eller tiden när jag använder båda zonerna? Välj önskad zon och justera sedan temperaturen med TEMP-pilarna eller tiden medTIME-pilarna.

• Behöver enheten förvärmas? Enheten behöver inte förvärmas.

• Kan jag tillaga olika maträtter i varje zon utan att behöva oroa mig för att de ska påverka varandra? Ja, båda zonerna är självständiga, med separata värmeelement ochfläktar.

• Hur pausar jag nedräkningen? Nedräkningstimern pausas automatiskt när locket lyfts. Sätt tillbaka lådan inom 2 minuter för att återuppta tillagningen eller så kommer enheten automatiskt att stängas av.

• Hur pausar jag eller stoppar en zon när jag använder båda zonerna? För att stoppa en zon, tryck först på zonknappen och tryck sedan på START/STOP. Tryck på START/STOPP-knappen för att stoppa båda zonerna.

• Är det säkert att ställa lådan på min köksbänk? Lådan blir varm under tillagningen. Var försiktig när du hanterar den och placera denendast på värmebeständiga ytor.

• När ska jag använda krispningsplattan? Använd krispningsplattan när du vill att maten ska bli krispig. Plattan lyfter upp maten i lådan så att luft kan komma in under och omkring den för jämn tillagning avingredienserna.

• Varför var inte maten färdiglagad? Se till att lådan är helt insatt under tillagningen. För en jämn tillagning, se till att ingredienserna placeras i ett jämnt lager på botten av lådan och att de inte ligger på varandra. Skaka lådan för att vända på ingredienser för jämn krispighet. Tillagningstemperatur och tid kan justeras när som helst under tillagningen. Justera enkelt temperaturen med TEMP-pilarna eller tiden med TIME-pilarna.

• Varför bränns maten vid? För bästa resultat bör du titta till maten då och då under tillagningen och ta bort dennär den har fått önskad färg. Ta bort maten direkt när tillagningstiden är klar så att du inte tillagar den för länge.

• Varför blåses en del ingredienser runt vid luftstekning? Då och då kommer fläkten i din Air Fryer att blåsa omkring lätt mat. Använd tandpetare av trä för att fästa lös, lätt mat, t.ex. den övre skivan på en smörgås.

• Kan jag luftsteka blöta, panerade ingredienser? Ja, men använd rätt paneringsmetod. Det är viktigt att först täcka maten med mjöl, sedan med ägg och därefter ströbröd. Pressa in ströbrödet ordentligt i paneringen, såatt smulor inte blåses bort av fläkten.

• Varför piper enheten? Maten är klar eller så har tillagningen börjat i den andra zonen.

• Varför släcktes displayen? Enheten är i standby-läge. Tryck på strömknappen för att slå på den igen.

• Varför visas ett ”E”-meddelande på displayen? Enheten fungerar inte som den ska. Du hittar hjälp online på ninjakitchen.eu.191 192ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SVENSKA När en konsument köper en produkt i Sverige får de juridiska rättigheter avseende produktens kvalitet (dina lagstadgade rättigheter). Du kan hävda dessa rättigheter mot din återförsäljare. På Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten på våra produkter att vi ger dig tillverkargaranti på två år. Dessa villkor avser endast vår tillverkargaranti – dina lagstadgade rättigheter påverkas inte. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna för och omfattningen av vår garanti. De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och inte heller ditt avtal med återförsäljaren. Ninja Guarantees Du hittar onlinesupport på www.ninjakitchen.eu Hur registrerar jag min utökade Ninja-garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, ha följande information om din Fläkt till hands:

• Datum då du köpte enhet (kvitto eller följesedel). För att registrera online, besök www.ninjakitchen.eu VIKTIGT: Garantin täcker endast din produkt från inköpsdatumet och i inköpslandet. Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera den inkluderade Ninja-garantin? När du registrerar din garanti har vi dina uppgifter till hands om vi behöver ta kontakt. Du kan också få tips och råd om hur du får största möjliga nytta av din Ninja-fläkt och de senaste nyheterna om nya produkter och lanseringar från Ninja. Om du registrerar din garanti online, får du genast en bekräftelse om att vi har tagit emot dina uppgifter. Hur länge gäller garantin för din nya Ninja- apparat? Vårt förtroende för vår design och kvalitetskontroll innebär att din nya Ninja-produkt har en garanti som gäller i totalt två år. Vad täcks av den inkluderade Ninja-garantin? Reparation eller byte av din Ninja-apparat (enligt Ninjas gottfinnande), inklusive alla delar och arbete. En Ninja-garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av den inkluderade Ninja- garantin?

1. Normalt slitage på bärbara delar (t.ex. tillbehör)

täcks inte av denna garanti. Reservdelar finns att köpa på www.ninjakitchen.eu

2. Skada orsakad av felaktig eller olämplig

användning, försumlig hantering, underlåtenhet att utföra nödvändigt underhåll eller skada orsakad av felaktig hantering under transport.

3. Skada orsakad av underhåll som inte är

godkänd av Ninja. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-hårtork. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Kom ihåg att skador som orsakas av användning av reservdelar som inte kommer från Ninja kanske inte täcks av din garanti.

SVENSKA Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. NINJA är ett registrerat varumärke i Europeiska unionen för SharkNinja Operating LLC. © 2025 SharkNinja Operating LLC. TRYCKT I KINA SharkNinja Europe Ltd, 1st/2nd Floor Building 3150, Thorpe Park, Century Way, Leeds, England, LS15 8ZB ninjakitchen.eu SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-Ring 9, 60327 Frankfurt am Main, Germany ninjakitchen.eu DZ300EUSeriesIBMP250117Mv1