Foodi DZ300EU - Friggitrice NINJA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Foodi DZ300EU NINJA

Numero modello: Numero di serie: Data di acquisto: (conservare lo scontrino fiscale) Negozio di acquisto del prodotto:

ninjakitchen.eu Leggete il codice QR con il cellulare Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute dell’uomo causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare ilprodotto in maniera responsabile allo scopo di favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta ocontattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore può ritirare questo prodotto e garantire un riciclaggio sicuroper l’ambiente.ninjakitchen.eu ITALIANO 83 84ninjakitchen.eu PRECAUZIONI IMPORTANTI

ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la friggitrice ad aria a due zone Ninja Foodi. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, osservare sempre le precauzioni disicurezza di base, tra cui: AVVERTENZE 1 Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso del dispositivo, sulla sicurezza e sui possibili pericoli. 2 Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini. NON consentire ai bambini di utilizzare l’elettrodomestico. Prestare estrema attenzione quando lo si utilizza in prossimità di bambini 3 Non permettere ai bambini di usare l’elettrodomestico come un giocattolo. 4 NON appoggiare o conservare alcun oggetto sopra il prodotto quando è in uso. 5 NON collocare l’apparecchio su superfici calde o accanto a un fornello elettrico o a gas caldo o sopra o dentro un forno riscaldato o fornello. 6 Non utilizzare MAI la presa elettrica sotto il piano di lavoro. 7 Non collegare MAI questo apparecchio a un timer esterno o a un sistema di controllo a distanza separato. 8 NON utilizzare prolunghe. Viene usato un cavo di alimentazione corto per evitare che i bambini di età inferiore agli 8 anni loutilizzino o vi rimangano impigliati eche le persone possano inciampare. 9 Al fine di evitare scosse elettriche, NON immergere il cavo, le spine o l’alloggiamento dell’unità principale in acqua o altri liquidi. Cuocere le pietanze solo nel cestello fornito. 10 Controllare regolarmente l’apparecchio e il cavo di alimentazione. NON utilizzare l’apparecchio se il cavo ola spina di alimentazione risultano danneggiati. Se l’apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato, interromperne immediatamente l’uso echiamare ilServizio clienti. 11 Prima dell’uso, verificare SEMPRE che l’apparecchio sia montato correttamente. 12 NON coprire le prese di ingresso o di uscita dell’aria durante il funzionamento dell’unità. In caso contrario, la cottura potrebbe non essere uniforme e l’unità potrebbe subire danni o surriscaldarsi. 13 Prima di posizionare il cestello rimovibile nell’unità principale, verificare che questo e l’unità siano puliti e asciutti passandoli un panno morbido. 14 Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. NON utilizzare questo apparecchio per impieghi diversi da quello previsto. NON utilizzare su veicoli in movimento o imbarcazioni. NON utilizzare all’aperto. Un uso errato può causare lesioni. 15 Questo prodotto deve essere usato esclusivamente su un piano di lavoro. Verificare che la superficie sia piana, pulita e asciutta. NON spostare l’apparecchio durante l’uso. 16 NON utilizzare l’apparecchio vicino albordo di un piano di lavoro durante ilfunzionamento. 17 NON utilizzare accessori non consigliati o non venduti da SharkNinja. Non collocare gli accessori in un microonde, un tostapane, un forno a convezione o un forno tradizionale oppure su un piano di lavoro in ceramica, una serpentina elettrica, un fornello a gas o un barbecue all’aperto. L’uso di accessori non raccomandati da SharkNinja può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni. 18 Verificare SEMPRE che il cestello sia chiuso correttamente prima diutilizzare l’unità. 19 Per un’adeguata circolazione dell’aria durante l’uso, assicurarsi che vi siano almeno 15 cm di spazio sopra e lungo i lati dell’apparecchio. 20 NON utilizzare l’apparecchio senza aver inserito il cestello rimovibile. 21 NON utilizzare l’apparecchio per la frittura a immersione. 22 Evitare che il cibo entri in contatto con gli elementi riscaldanti. NON riempire eccessivamente durante la cottura. Un riempimento eccessivo può causare lesioni personali o danni materiali o può compromettere l’uso sicuro dell’apparecchio. 23 Dato che le prese di corrente possono avere tensioni diverse, le prestazioni del prodotto possono variare. Per evitare possibili malori, utilizzare un termometro per verificare che il cibo venga cotto in base alle temperatureconsigliate. 24 Se dall’unità dovesse fuoriuscire fumo nero, scollegarla immediatamente. Attendere che il fumo sia scomparso prima di rimuovere gli accessori di cottura. 25 NON toccare le superfici calde. La temperatura delle superfici dell’apparecchio è elevata sia durante sia dopo l’utilizzo. Per evitare di bruciarsi osubire in lesioni personali, utilizzare SEMPRE presine o guanti da forno isolanti e utilizzare le maniglie disponibili. 26 Prestare particolare attenzione quando l’apparecchio contiene cibo caldo. Un uso errato può causare lesioni personali. 27 Se rovesciato, il cibo può causare gravi bruciature. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini. NON lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro né che entri in contatto con superfici calde. 28 Il cestello e la piastra di frittura raggiungono temperature estremamente elevate durante la cottura. Evitare il contatto fisico quando si estrae il cestello o la piastra dall’apparecchio. Dopo l’estrazione, collocare SEMPRE il cestello o la piastra su una superficie resistente al calore. NON toccare gli accessori durante o subito dopo la cottura. 29 La manutenzione e la pulizia non devono essere effettuate da bambini. 30 Per disconnettersi, posizionare qualsiasi controllo sulla posizione “OFF”, quindi scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene utilizzato e prima della pulirlo. Lasciarlo raffreddare prima di pulizia, smontaggio, montaggio o rimozione dei componenti e prima di conservarlo. 31 NON pulire con pagliette metalliche. I componenti possono spezzare le pagliette e toccare le parti elettriche, creando il rischio di una scarica elettrica. 32 Fare riferimento alla sezione Pulizia e manutenzione per informazioni sulle operazioni di manutenzione regolare dell’apparecchio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Rimanda alla lettura e alla revisione delle istruzioni per comprendere il funzionamento el’uso del prodotto. Indica la presenza di un pericolo che può causare lesioni personali, decesso o danni materiali rilevanti se l’avvertenza presente in questo simbolo viene ignorata. Evitare il contatto con una superficie calda. Usare sempre una protezione per lemani per evitare ustioni. Per uso casalingo e al chiuso.86ninjakitchen.eu MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKESYNC MATCHSTART STOP ITALIANO

1 Rimuovere e smaltire il materiale di imballaggio, le etichette promozionali e il nastro adesivo dall’unità. 2 Estrarre tutti gli accessori dalla confezione e leggere attentamente il presente manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni sul funzionamento, alle avvertenze e alle precauzioni importanti per evitare lesioni o danni materiali. 3 Lavare i cestelli e le piastre di frittura in acqua calda e sapone, quindi risciacquarli e asciugarli completamente. I cestelli e le piastre di frittura sono gli UNICI componenti lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, per prolungare la vita dei cestelli, consigliamo il lavaggio a mano. Non inserire MAI l’unità principale in lavastoviglie. 4 Per un’adeguata circolazione dell’aria durante l’uso, assicurarsi che vi siano almeno 15 cm di spazio sopra e lungo i lati dell’apparecchio

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Pannello di controllo Presa di ingressodell’aria Uscita dell’aria (sulretro) Cestelli antiaderenti (Lavabili in lavastoviglie) Unità principale PULSANTI FUNZIONE MAX CRISP: indicata per i cibi surgelati come patatine fritte e nugget di pollo. AIR FRY (FRITTURA AD ARIA): utilizzare questa funzione per rendere il cibo croccante senza usare olio o usandone unaquantità minima. ROAST (COTTURA ARROSTO): utilizzare l’unità come forno per carni tenere e altro. REHEAT (RISCALDAMENTO): gli avanzi potranno essere riscaldati leggermente per ottenere pietanze con una deliziosa crosticina. DEHYDRATE (ESSICCAZIONE): è possibile essiccare carni, frutta e verdure per preparare sani spuntini. BAKE (COTTURA AL FORNO): prepara succulenti dolcetti e dessert al forno. PULSANTI OPERATIVI

Comando dell’uscita del cestello didestra (Zona 2). Frecce TEMP: utilizzare le frecce su e giù per regolare la temperatura prima o durante la cottura. Frecce TIME: utilizzare le frecce su e giù per regolare il tempo di cottura di qualsiasi funzione prima o durante la cottura Pulsante SYNC: sincronizza automaticamente i tempi di cottura per garantire che entrambe le zone finiscano contemporaneamente, anche se hanno tempi di cottura diversi. Pulsante MATCH: fa corrispondere automaticamente le impostazioni della zona 2 a quelle della zona 1 per cuocere una maggiore quantità dello stesso cibo, oppure per cuocere cibi diversi utilizzando la stessa funzione, temperatura e lo stesso tempo. Pulsante START/STOP: dopo aver selezionato la temperatura e il tempo, avviare la cottura premendo il pulsante START/STOP. Pulsante di accensione: con il pulsante si accende l’unità, si spegne e si interrompono tutte le funzioni di cottura. MODALITÀ STANDBY: se il pannello di controllo non viene utilizzato per 10 minuti, l’unità entra in modalità Standby. MODALITÀ HOLD: quando in modalità SYNC, verrà visualizzata la dicitura Hold sull’unità. In una zona si cucinerà, mentre nell’altra zona sarà in modalità Hold fino a quando non si sincronizzano. Quando viene impostato il tempo, sul display digitale viene visualizzato HH:MM. Piastre di frittura antiaderenti Durante la cottura con lapiastra, inserirla sempre nella parte inferiore del cestello. Lavabile in lavastoviglie.87 88ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu ITALIANO

TECNOLOGIADUALZONE La tecnologia DualZone utilizza due zone di cottura per aumentare la versatilità. La funzione Sync assicura che, indipendentemente dalle diverse impostazioni di cottura, entrambe le zone finiscano la cottura di cibi pronti daservire contemporaneamente. Per istruzioni dettagliate relative all’uso di ciascuna funzione, vedere le pagine 89-92. SYNC Per terminare la cottura allo stesso tempo quando le pietanze hanno tempi di cottura, temperature o anche funzioni diversi: 1 Inserire gli ingredienti nei cestelli, quindi inserire i cestelli nell’unità. 2 La Zona 1 rimarrà illuminata. Selezionare la funzione di cottura desiderata. Usare le frecce TEMP per impostare la temperatura e le frecce TIME per impostare il tempo. 3 Selezionare la Zona 2, quindi selezionare la funzione di cottura desiderata. Usare le frecce TEMP per impostare la temperatura e le frecce TIME per impostare il tempo. Se le zone vengono fatte partire allo stesso tempo, ma terminano con tempi diversi: 1 Selezionare la Zona 1, quindi selezionare la funzione desiderata. Utilizzare le frecce TEMP per impostare la temperatura. 2 Utilizzare le frecce TIME per impostare iltempo. 3 Selezionare la Zona 2 e ripetere ipassaggi 1 e 2. 4 Premere il pulsante START/STOP per avviare la cottura in entrambe le zone. 5 Una volta completata la cottura in entrambe le zone, l’unità emetterà unsegnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 6 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta in silicone. MATCH Per cuocere una maggiore quantità dello stesso cibo, oppure per cuocere cibi diversi utilizzando la stessa funzione, temperatura elo stesso tempo: 1 Inserire gli ingredienti nei cestelli, quindi inserire i cestelli nell’unità. 2 La Zona 1 rimarrà illuminata. Selezionare la funzione di cottura desiderata. Usare le frecce TEMP per impostare la temperatura e le frecce TIME per impostare il tempo. 3 Premere il pulsante MATCH per copiare le impostazioni della Zona 1 nella Zona2. Premere il pulsante START/STOP per avviare la cottura in entrambe le zone. 4 Su entrambi i display appare la scritta “End” quando la cottura termina contemporaneamente. 5 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta in silicone. 4 Premere SYNC, quindi premere il pulsante START/STOP per iniziare la cottura nella zona con il tempo più lungo. Nell’altra zona verrà visualizzata la dicitura Hold. L’unità emetterà un segnale acustico e attiverà la seconda zona quando entrambe avranno lostesso tempo rimanente. 5 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 6 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta in silicone. NON collocare il cestello sopra l’unità.

CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA

CONSULTARE LA GUIDA RAPIDA PER RICETTE E TABELLE DI COTTURA NOTA: Se si nota che gli alimenti in una delle zone sono pronti prima del termine del tempo di cottura, è possibile INTERROMPERE UNA ZONA. Selezionare quella zona, quindi premere START/STOP. Vedere pagina 89 per ulteriori istruzioni. NOTA: È possibile selezionare una funzione diversa per la Zona 2. NOTA: Se si nota che gli alimenti in una delle zone sono pronti prima del termine del tempo di cottura, è possibile INTERROMPERE UNA ZONA. Selezionare quella zona, quindi premere START/STOP. Vedere pagina 89 per ulteriori istruzioni. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE

UTILIZZANO ENTRAMBE LE ZONE) 1 Selezionare la zona che si desiderainterrompere. 2 Premere START/STOP per terminare lacottura. 3 Sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. La cottura continuerà nell’altrazona. CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA – CONT.

CUCINARE IN UN’UNICA ZONA

Per accendere l’unità, collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quindi premere il pulsante di accensione. Max Crisp 1 Installare la piastra di frittura nel cestello, quindi mettere gli ingredienti nel cestello einserirlo nell’unità. 2 L’unità passerà automaticamente alla Zona 1 (per usare la Zona 2, selezionare Zona 2). Selezionare MAX CRISP. 3 Usare le frecce TIME per impostare il tempo ad incrementi di un minuto fino a30 minuti. Premere il pulsante START/ STOP per avviare la cottura. 4 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 5 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta insilicone.

INTERROMPERE LA COTTURA

La cottura si mette in pausa automaticamente quando viene rimosso un cestello. Reinserire il cestello per riprenderela cottura.

QUANDO SI UTILIZZA IN MODALITÀ

SYNC o MATCH Se il cestello viene aperto, l’altro cestello si mette in pausa automaticamente in modo che la cottura finisca contemporaneamente. Reinserire il cestello per continuare la cottura in entrambe le zone. NOTA: Se durante la cottura viene rimosso un cestello per più di 1 minuto, l’unità si spegnerà automaticamente. Sarà necessario riprogrammare ogni zona per riprendere la cottura. Frittura ad aria 1 Installare la piastra di frittura nel cestello, quindi mettere gli ingredienti nel cestello e inserirlo nell’unità. 2 L’unità passerà automaticamente alla Zona 1 (per usare la Zona 2, selezionare Zona 2). Selezionare AIR FRY. 3 Utilizzare le frecce TEMP per impostare la temperatura desiderata. 4 Usare le frecce TIME per impostare il tempo ad incrementi di un minuto fino a1 ora. Premere il pulsante START/STOP per avviare la cottura. 5 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 6 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta insilicone. NOTA: durante la cottura, è possibile estrarre il cestello e scuotere o mescolare gli ingredienti per una croccantezza uniforme. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP91 92ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu ITALIANO CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA – CONT. Cottura arrosto 1 Installare la piastra di frittura nel cestello (facoltativo), quindi mettere gli ingredienti nel cestello e inserirlo nell’unità. 2 L’unità passerà automaticamente alla Zona 1 (per usare la Zona 2, selezionare Zona 2). Selezionare ROAST. 3 Utilizzare le frecce TEMP per impostare la temperatura desiderata. 4 Usare le frecce TIME per impostare il tempo ad incrementi di un minuto fino a 1 ora e ad incrementi di 5 minuti da 1 ora fino a 4 ore. Premere il pulsante START/STOP per avviare la cottura. 5 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 6 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta insilicone. Riscaldamento 1 Installare la piastra di frittura nel cestello (facoltativo), quindi mettere gli ingredienti nel cestello e inserirlo nell’unità. 2 L’unità passerà automaticamente alla Zona 1 (per usare la Zona 2, selezionare Zona 2). Selezionare REHEAT. 3 Utilizzare le frecce TEMP per impostare la temperatura desiderata. 4 Usare le frecce TIME per impostare il tempo ad incrementi di un minuto fino a1 ora. Premere il pulsante START/STOP per iniziare il riscaldamento. 5 Una volta completato il riscaldamento, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 6 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli o utilizzando pinze/utensili con la punta in silicone. Cottura al forno 1 Inserire una piastra di frittura nel cestello (facoltativo), quindi inserire il cestello nell’unità. 2 L’unità passerà automaticamente alla Zona 1 (per usare la Zona 2, selezionare Zona 2). Selezionare BAKE. 3 Utilizzare le frecce TEMP per impostare latemperatura desiderata. 4 Usare le frecce TIME per impostare il tempo ad incrementi di un minuto fino a 1 ora e ad incrementi di 5 minuti da 1 ora fino a 4 ore. Premere il pulsante START/ STOP per avviare la cottura. 5 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 6 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta in silicone. NOTA: per convertire le ricette pensate per un forno tradizionale, ridurre la temperatura di 10 °C. Essiccazione 1 Collocare nel cestello un singolo strato di ingredienti. A questo punto, inserire la piastra di frittura all’interno del cestello sopra gli ingredienti e collocarvi sopra un altro strato di ingredienti sopra la piastra di frittura. 2 L’unità passerà automaticamente alla Zona 1 (per usare la Zona 2, selezionare Zona 2). Selezionare DEHYDRATE. Sul display verrà visualizzata la temperatura predefinita. Utilizzare le frecce TEMP per impostare la temperatura desiderata. 3 Usare le frecce TIME per impostare il tempo ad incrementi di 15 minuti da 1 ora a 12 ore. Premere il pulsante START/ STOP per avviare l’essiccazione. 4 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzata la dicitura “End”. 5 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli outilizzando pinze/utensili con la punta in silicone. MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOP MAX CRISP AIR FRY ROAST REHEAT DEHYDRATE BAKE SYNC MATCH STA RT STOPITALIANO 93 94ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PULIZIA E MANUTENZIONE

CONSIGLI UTILI 1 Per una rosolatura omogenea, assicurarsi che gli ingredienti siano disposti in uno strato uniforme sul fondo del cestello senza sovrapposizioni. Se gli ingredienti si sovrappongono tra loro, ricordarsi di scuoterli quando è trascorsa la metà deltempo di cottura impostato. 2 È possibile impostare la temperatura e il tempo in qualsiasi momento durante la cottura. Basta selezionare la zona che si desidera regolare, quindi premere le frecce TEMP per regolare la temperatura o le frecce TIME per regolare il tempo. 3 Per convertire le ricette pensate per un forno tradizionale, ridurre la temperatura di 10°C. Controllare con frequenza il cibo per evitare di cuocerlo eccessivamente. 4 Può capitare che la ventola della friggitrice ad aria sposti i cibi più leggeri all’interno del cestello. Per evitare questo inconveniente, fissare i cibi (ad esempio la fetta di pane della parte superiore diun panino) con degli stuzzicadenti. 5 La piastra di frittura solleva gli ingredienti nel cestello in modo che l’aria possa circolare attorno a loro e che il livello di croccantezza sia uniforme. 6 Dopo aver selezionato una funzione di cottura, è possibile premere il pulsante START/STOP per avviare immediatamente la cottura. L’unità funzionerà in base alla temperatura e al tempo predefiniti. 7 Per ottenere i migliori risultati con verdura fresca e patate, utilizzare almeno 1 cucchiaio d’olio. Aggiungere più olio in base alle esigenze per ottenere così illivello di croccantezza desiderato. 8 Per ottenere risultati migliori, controllare il cibo durante la cottura ed estrarlo non appena sia stato raggiunto il livello di rosolatura desiderato. Si consiglia di utilizzare un termometro a lettura istantanea per monitorare la temperatura interna di carne e pesce. Una volta terminato il tempo di cottura, estrarre immediatamente il cibo per evitare una cottura eccessiva. 9 Per ottenere i migliori risultati, estrarre immediatamente il cibo una volta completato il tempo di cottura così danon cuocerlo eccessivamente. L’unità deve essere pulita a fondo dopo ogni uso. Scollegarla dalla presa di corrente easpettare che si sia rareddata completamente prima di pulirla. Parte/Accessorio Metodo di pulizia Lavabile in lavastoviglie? Unità principale Per pulire l’unità principale e il pannello di controllo, strofinarli con un panno umido NOTA: non immergere MAI l’unità principale in acqua o in altri liquidi. non lavare MAI in lavastoviglie l’unità principale o il cestello.

Cestelli e piastre da frittura Si possono lavare in lavastoviglie o a mano. Dopo il lavaggio a mano, lasciare asciugare i componenti all’aria oppure asciugarli con uno strofinaccio. Per prolungare la vita dei cestelli, consigliamo il lavaggio a mano.

Se sulla piastra di frittura o sui cestelli sono presenti resti di cibo, immergerli in acqua tiepida e sapone e lasciarli in ammollo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Perché sullo schermo del display viene visualizzato il messaggio “Shut”? Assicurarsi che i cestelli siano inseriti completamente nell’unità prima di selezionare unprogramma con cui cuocere.

• Come faccio a regolare la temperatura o il tempo se uso una sola zona? Selezionare la zona attiva, quindi premere le frecce TEMP per regolare la temperatura ole frecce TIME per regolare il tempo.

• Come faccio a regolare la temperatura o il tempo se uso le due zone? Selezionare la zona desiderata, quindi usare le frecce TEMP per regolare la temperatura o le frecce TIME per regolare il tempo.

• L’unità ha bisogno di essere preriscaldata? L’unità non ha bisogno di essere preriscaldata.

• Posso cuocere alimenti diversi in ciascuna zona senza dovermi preoccupare che i sapori si mescolino? Sì, entrambe le zone sono autonome, con elementi riscaldanti e ventole separate.

• Come è possibile mettere in pausa il conto alla rovescia? Il conto alla rovescia si metterà in pausa automaticamente rimuovendo i cestelli dall’unità. Reinserire il cestello entro 2 minuti per riprendere la cottura o l’unità sispegnerà automaticamente.

• Come faccio a interrompere una zona quando le uso entrambe? Per interrompere una zona, premere prima il pulsante della zona, poi premere START/STOP. Per interrompere entrambe le zone, premere il pulsante START/STOP.

• Il cestello può essere collocato sul piano di lavoro? Il cestello si riscalderà durante la cottura. Maneggiarlo con cautela e collocarlo solo susuperfici resistenti al calore.

• Quando devo usare la piastra di frittura? Utilizzare la piastra di frittura per rendere i cibi croccanti. La piastra solleva il cibo nelcestello per consentire all’aria di scorrere al di sotto e intorno ad essa, in modo dacuocere gli ingredienti uniformemente.

• Perché la mia pietanza non si è cotta completamente? Verificare che il cestello sia completamente inserito durante la cottura. Per una rosolatura omogenea, assicurarsi che gli ingredienti siano disposti in uno strato uniforme sul fondo del cestello senza sovrapposizioni. Per una croccantezza uniforme, scuotere gli ingredienti. È possibile impostare la temperatura e il tempo in qualsiasi momento durante la cottura. Selezionare le frecce TEMP per regolare la temperatura o le frecce TIME per regolare iltempo.

• Perché il cibo si è bruciato? Per ottenere risultati migliori, controllare il cibo durante la cottura ed estrarlo non appena sia stato raggiunto il livello di rosolatura desiderato. Estrarre il cibo subito dopo il completamento del tempo di cottura per evitare una cottura eccessiva.

• Perché alcuni ingredienti si spostano con la frittura ad aria? Può capitare che la ventola della friggitrice ad aria sposti i cibi più leggeri all’interno del cestello. Utilizzare stuzzicadenti da cocktail per fissare il cibo leggero, ad esempio la fetta di pane della parte superiore di un panino.

• È possibile friggere ad aria ingredienti immersi nella pastella? Sì, ma occorre utilizzare la tecnica di impanatura corretta. È importante cospargere i cibi innanzitutto con la farina, quindi con l’uovo e infine con il pangrattato. Premere forte l’impanatura sugli ingredienti pastellati, così le briciole non verranno sparpagliate dalla ventola.

• Perché l’unità emette un segnale acustico? Il cibo finisce di cuocersi o indica che l’altra zona ha avviato la cottura.

• Perché il display è diventato nero? L’unità si trova in modalità Standby. Premere il pulsante di accensione per riattivarla.

• Perché sul display appare la lettera “E”? L’unità non funziona correttamente. Contattare il Servizio clienti al numero 800 961 655.95 96ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu ITALIANO Quando un consumatore acquista un prodotto in Italia, beneficia di una serie di diritti legali relativi alla qualità del prodotto (i diritti di legge del cliente). Il cliente può far valere questi diritti nei confronti del proprio rivenditore. Tuttavia, Ninja ripone una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti da orire al cliente una garanzia del produttore supplementare della durata di due anni. Questi termini e condizioni riguardano esclusivamente la garanzia del produttore, lasciando inalterati i diritti di legge del cliente. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia. Non alterano in alcun modo i diritti di legge o gli obblighi di legge del rivenditore né il contratto del cliente con lo stesso. Garanzie Ninja Ogni apparecchio Ninja è provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. La nostra linea diretta di assistenza clienti (800 961655) è attiva dalle ore 09:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì. La telefonata è gratuita e il cliente verrà messo direttamente in contatto con un rappresentante di Ninja. È anche possibile ricevere assistenza online visitando il sito www.ninjakitchen.eu Come devo fare per registrare la mia garanzia estesa Ninja? È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per farti risparmiare tempo, ricorda di tenere a portata di mano le seguenti informazioni relatives dispositivo:

• Data di acquisto dispositivo (scontrino fiscale o bolla di consegna). Per eettuare la registrazione online, visita il sito www.ninjakitchen.eu IMPORTANTE

• La garanzia copre il prodotto solo a partire dalla data di acquisto e nel Paese di acquisto.

• Ti chiediamo di conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dovessi far valere la Garanzia convenzionale, avremo bisogno dello scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci hai fornito siano corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, la garanzia non sarà valida. Quali sono i vantaggi oerti dalla registrazione della garanzia gratuita Ninja? Quando il cliente registra la garanzia, l’azienda avrà i suoi dati qualora sia necessario contattarlo. L’utente potrà inoltre ricevere suggerimenti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialità dispositivo e conoscere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuovi prodotti Ninja. Registrando la garanzia online, l’utente riceverà una conferma immediata della ricezione dei dati. Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Ninja nuovi? La nostra fiducia nel design e nella qualità significa che il tuo nuovo dispositivo è garantito per un totale di due anni. Che cosa copre la garanzia gratuita Ninja? La riparazione o la sostituzione dell’apparecchio Ninja (a discrezione di Ninja), inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Ninja va ad aggiungersi ai diritti legali dell’utente come consumatore. Che cosa non copre la garanzia gratuita Ninja?

1. La presente garanzia non copre la normale

usura e rottura delle parti soggette a usura (ad esempio gli accessori). Le parti di ricambio possono essere acquistate sul sito www. ninjakitchen.eu

2. Danni causati da uso non conforme, improprio,

negligente nonché da una mancata manutenzione o danni causati da una manipolazione scorretta durante il trasporto.

3. Danni causati da manutenzione non autorizzata

Ninja. Dove è possibile acquistare ricambi e accessori originali Ninja? I ricambi e gli accessori Ninja sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato dispositivo. È possibile trovare una gamma completa di parti di ricambio, componenti sostitutivi e accessori Ninja per tutti gli apparecchi Ninja sul sito www.ninjakitchen.eu Si ricorda che i danni causati dall’uso di parti di ricambio non originali Ninja potrebbero non essere coperti dalla garanzia.

GARANZIA CONVENZIONALE DI DUE (2) ANNI