Foodi DZ300EU - Frytkownica NINJA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Foodi DZ300EU NINJA

za zakup produktu Ninja Dwustrefowa frytkownica beztuszczowa

ZAREJESTRUJ SWOJ ZAKUP

akitchen.eu

Zeskanuj kod QR przy uzyciu urzadzenia mobilnégo

ZAPISZ TE INFORMACJE

Numer model:

Numer seryjny:

Data zakupu

(zachowaj paragon)

Miejsce zakupu:

DANE TECHNICZNE

Napiéci: 220-240 V-50-60 Hz

Moc: 2470 W

WSKAZOWKA: Numer modelu i numer seryiny znajdziesz na etyiekie z kodem QR z tyfu frytkownicy przy przewodzie zaślajacym.

To oznaczenie wskazije,
za na torenie UE produktu
togo nie naclzy wyrzuć
wraz z innymi opadam di
dowymymi. Aby zapoiec

ewentualnym szkodorn dl

sroowiskla lub zdrowia wynikajcym
z niekontrolawanego usuwania
odpadow, poddsj to urazdzenie
recycklingowski sposob oppowiedzialny, promujac zrownowazone ponowne
wykorzstanie zoled surcoww. Aby
zwrocić to urazdzenie, skorzystaj
s systemu zwrotow i odilorub lub
skontaktuj sie z loro sporzedawca.
Sorzedawca moze oddac ten produkt do recyckligu.

SPIS TRESCI

Wazne srodki bezpieczestewa 147

Czeci 149

Poznal swoja frytkownice beztluszczowa 150

Przyciski funkcji 150

Przyciski sterowania. 150

Przed pierwszym uzyciem 150

Gotowaniew twoej frytkownicy beztiuszczowej 151

Gotowanie 2 technologia Dual Zone 151

Gotowanie w Jednej strefie 153

Max Crisp (Maksymalna chrupkosc). 153

Air Fry (Smazenie bezthuszczowe) 154

Roast (Pieczenie) 155

Reneat (Ocgrzewanie). 155

Denhydrate (Suszenie). 156

Bake (Wypieki) 156

Czyszczenie i konserwacja. 157

Przydatne wskazówki 157

Rozwiawyanie problemów 158

Rejestracula produktu 159

WAZNE SRODKI BEZPIECZENSTWA

TYLKDOUZYTKUDOMOWEGO

Przed uzyciem produktu Ninja Dwustrefowa frytkownica beztusczowa przyȩczytaj cala tę instrukcję.

Uzywajac urzadzenia elektrycznego, nalezy zawsze przystrzejaco podstawowych srodkow ostroznosci, w tym:

AOSTRZEZENIA

1 Urzadzenia tego moga uzywata osco y cgranzocnej speawncki ruchewei, sensorycoryj umyswelow, 3 taka osoby be/ dcswiadcnia /doowdiwiani /weiy/ iki posostwa pod nadzronen luo zostaly postruwoane o jego bepyiecnym uzykowaniu /vda jcb speawr z wizzanyachym zymagrozon
2 Uzrodendni to i pravodce do cloigna na ly? przochowny w. miojscn iudostopnynn cia dziei. NIE WOLNO poywalac na uzywano togo urzadzonia przyroz dziod. Gdy uzywa sie go w. oboeicoi dziei konjocny jest scyjs nadzor
3 Driacie powinny bawic sieym urzadzoniom.
4 NIE WOLNO nicjego um esz/caz ari przechowyyaw na tym produkce podczas jego uzywania.
5 NIE WOLNO Lmues /c/ieg loe uor/aden z a narogacych owwerzcnlach. w oobiluz goarcego gaw/oegwe lub ektryc/ieg opahtika, ne Rozgrzerny nam pockarniku an wir
6 NIGDY me nelozyu wywzm gni azczak elektrycznego pioniz jebl. u
7 NIGDY nie na zye podacce tcgo uradzien do cewrjtnego yogcnnka czasowogo an oddizilnogo systmou zeilnogo slerogania.
8 NIE WOLNO yuzyd prawidzuzia. Krotki przewod zasiljazy zastosowana, aby zrniewszyrzykwo chywencenia za przewod lub zepiatnia sie w n goze przy dlci potomie 8, roku zycia oraz zryko potknicag sie o dluszyz przewod.
9 Abry chronie s grzop corazionl pramod NIE WOLNO Anrurac przewodu, wycyck ani obudowy iocostol glownci wodzic ani innie ciezy. Gotovac melny wylcyne w dostraczonji waze 2fytkownica szufdzad
10 Naloy regulamie sorawdaz to urzadzioni przewod sasilazy. NIE WOLNO uzywac togo urzadzionia, jojki przewod sasilazy lub wyczkia sq uzskodzone, jojli urzadzieno do diazna i norewodwo lub zostalo wjak kolwiek spoosob uzskodzone, naelye natycnmistap zaprastad jegoo uzytkowania skontaktohwat sie z Lubrum Obskui Klienta.

11 ZAWSZE orzed uzycim nalezy upewmicie, zurzao zene jest: prwdlown zhontowne.
12 NIE WOLNO zaiyraw odztowu wlotwoe owietrana anyglut powietrze podcezas pracy urzadzonia Uniomiozlwi to rowrnemier golaewanie I moe spoedowad uszkodzono urzadzonia lub ego przeg/ranie
13 Przod wzoenien szulady do jestniki glodennej alete upyewirne sie zufuoda i jestnokia za czystie'iSuche, przechierajc je migkq szmatka.
14 Urzedzenia to stwy wylacznę do uzytku domewgo. NIE WOLNO uzywacego urzadzenia do ce dow myrnci riz jego orszynazcen. NIE WOLNO uzywac go w poruszajycch sko polazdach on lodziach. NIE WOLNO uzywac go na zawiatrz budnykr. Niwowelswo uzycno spegowodac corazenia.
15 Przywnaczone do uzytku wylacni na olatach kuchenchny. Upowni 50, zo powierchina jest rowna, czyta,Sucha, NIE WOLNO orzonoosic urzadzonia odozcas uzytkowania.
16 NIE WOLNO Slawiac uwrzdrzenda podzadas pracy bisko raskawozblatku kuchernego.
17 NIE WOLNO Lwycaw akcesiod, krole na sa zelacone lub sorzodawane przy SharkNjra. Akcesiorow sie wino umieszczad w kuchence mikrofalow, fostarze, plekarn ku konweklyjnarn ani konwarionjainnyn, na kuchence ceramicnej, elektrycernej, gawcnej ani na grlu na zownatrz oduynku. Korzyscania / akcesiorow vie aecarych pry/ SharkNjra maybe spowodswed oczar, pora'erie grapecim lub obra'ia ciala.
18 ZAWSZE 2006 uruchomienian maley upoynic sic. zo szuflada jost prawidow zamkrnja.e.
19 Podzas xozrzanista z tego urzadzenia 19epewni co harnijie 15 cr mejica powyje 17 ze wysztkn stcn welo zapewnienia odowodemniel cyrkulakpowietrz.
20 NIE WOLNO z.ywac togo urzadzenia bez wozanej wyjmowone szuflacy.

21 NIE WOLNO Uzywadiego ukrzudzernia do smozona w.gjobokim tsiuszco.
22 Nalezy unikac kortaktu wywnosci z elementam grzpwczymi NIE WOLNO przepeilniac urzadzenia pooczas gotowania. Przepeilniem ne moze spowcowad ocbrzena daia lub uzskodzenia mian a,takev wplynac na bezepcestanwo uzytcowanie tego urzadzenia.
23 Napieje w griaivdak mojie jie roi co, cywlya na wydiaroike tego prodktu. Aby zapobiec ewentualyn chorbom, ralezy uwozwc termomtu do sprawdzenia. cy polstra jes: golowana w/aiesanych temporaturach.
24 Lsii 2uwrzienia wydobywa iag crany cyn naely natoy natychmiast oclaczy c od zasilania. Przed wyyjem jakichcwiwiek akosionow naczy odozokac, az cyn ono uslenie.
25 NIE WOLNO dcltyk goraycnp poworzhi, Powiorzhičniz urzadžižnia sa gorgace pcagda i pa zakotieniu pracy. Aby zapobicić poparzeniom lub cbrazernicmi ciela, naely ZAWSZE uzywac podklašek ochrnoych iu zojowanych reković kuchernych i korzysta Z dostepnoy uchynów.
26 Palezy zachowac szcogening ostroznośc goy w urzadzeniu ziniajdie sie goraca potrawa. Niewlascowy zzykowanie moż swoociwodny obrazenia kcie.

27 Rozlana Zywnosco moe zoowodawad powzane ozeron z. urzadzoon i przwod nalej y krymaz dai od drizie NIE WOLNO dopusoi, any zoewod zwiat z krawodzi sofu luo bleu an otokyai goryach powder ciin.
28 Szulfada i plya grvi gnarbo zoc mo cncnagzewaj sle w tracle gotowania. Przy wjmowariu szulfagy luo plya 2 urzadzenia naezy unikac dotykania ich golymi rekami. ZAWSZE po wyjcu nafozy umsic sludzafla luo plya ne powier chni termodpocrnej. NIE WOLNO dotykak akosporw! w trakcie gotowania and ber/posecrno po jego zekponenii.
29 Cryscic konsersowwac nie powinny di/eic.
30 Aby odaczyt zu uradzandono od zazliania, kledy ne varmiera sie go uzywac I przod czyszczonien, naclcy wylaczy wyselkie elementny sterujiwaiawajcew y polozentiu OFF (WYL), a nestopiony wyjat wyczcze z gniakola. Przed czyszczenien demontanz, widdaramen lub wjmowianem czeci ci oraz przechewywnien nalezy odekczekci az uradzandona ot syagnie.
31 NIE WOLNO czyslc metalowymi zmywakarn do szorOWA. Kawarkzmywaka moga oeradw sie cojnoczeci elektrycznych, stwarzajc ryzyko porazono pradom.
32 Informacion na temat reguarnj konserwacj togo urzaozenia podano w punklo Crysocenie konserwacj

1 Wskazaja na koniecznosz zapoznania sie za instrukcja, aby pozmoc dziarianie, i uzytkowanie produktu.
Wskazuje na zagrozei obrazeniama cija, smiercia lubznacymi szkocami materialnyi jesti zignoruje sie ostrozerea oznaczone tym symboler.
Nalozy unika kontaku zgora powerzchnia. Aby uniknac pooraroh, nalozy zawsze stosowec ochrno droni.
Wylacznie do uzytku domowogo i wewnatrz pomieszczen.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

CZESCI

Plyty grillowe z powfoka
niepzywnierajc Przy gotowaniu z uzyclem takiej pityz wadowska wtkadla ja na din szufady. Nadaje sie do mycia wzmyware.

Szuflady z powoka
meprzywierajaca (mozna myc wzmywarce)

POZNAJ SWOJA FRYTKOWNICE BEZTUSZCZOWA

Gdy ustawia sie czas na wyswieliaczu cyfrowym, pojawsi HH:MM

PRZYCISKI FUNKCJI

MAX CRISP (MAKSYMALNA CHRUPKOŠć):

Najelosza do mrozmek, taklich ak fryki
I nugotsy2 z Kurczaka.

AIR FRY (SMAZENIE BEZTLEUSZCZOWE)

Funkla ta suzy do hedawan a potrawom kruchosci chrukosci przy niewiekij lioc plu lub zo hgc

ROAST (PIECZENIE): Urzadzonie to moze slzycdo jako plokam do ploczon a dolkatnych misi nych karyay.

REHEAT (ODGRZEWANIE): Do odawile/ana rosztok podroz ich delkatne podgrzewanie aby przewcicoi ch ukrupkoc.

DEHYDRATE (SUSZENIE):Do sususia kawalkow meea owocw warzyw any uzysk zdrowe przekaki

BAKE (WYPIEK) Do picezania smekolykow i cleserów.

Do reguiaczasiamaewoszufady(Stefa1)
Do negaraj zasilania orawel szulliady (S. krela 2) S-704-TEMP-TEMPERATURY Uvovipolar
StrztkiDTEMP(TEMPERATURA):U2y; strzalek wgoirewidiaboydostosowactemperature gotowania przeduboozczots gotowenia.
Strzalkl TIME (CZAS): U2y strzakew gore i w do, ay dostosowac czas gotowania downolny functori prsed cyclymek gotowania luo wantiago

Automaryziehynachinordzije czyzgotawanie,abyobreskzy zakorczy zyprace rownoczenia,navet jestczy czyzgotawanie wich sie zydni.

Przycisk MATCH (DOPASOWANIE):

Automatyczne dopasowuustawianie strefy 2doustawieni sterly uzygotawianu wixs/le loci to sami potrawny luo przy gotowanu o'mych ocralw przy uzycui else smelukci temporaruy Czusu.

Przycsk START/STOP (ROZPOCZECIE/

ZATRZYMANIE)Pc wyoraniu temperature iczau zopczni gotowanie, raciskaj przycld START/STOP (PO7PCCFCE/F/ZATRZYMANIE).

Przycisk power (zasilanie): Przycisk® węcieza urzadzenia u lakee wycaje i ziatyzmije wyszystka financje gotawanie

TRYB STANDBY (CZUWANE): Po 10 minuIach
nieu/zywania paniel stenowana urzadze
przodzie w tryb standoy (czuwan o).

HOLD MODE (TRYB PAUZY): W. Irybie

SYNC (SYNCHRONIZACA) na wyssliotzau uvradyanzia oaii sia slawo, Hold' (Fauze), w (rodcn) strofo bodzi twrac gotowan c podczas gody druga strila bedzi beczynie cekkiad na moment zsynchonizowana czsod.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1 Usun urzadzenia I wyrzuuc wszelkme materialy opakowam owe, etkykiety promocynie ta smq.
2 Wjrrn wys/sxtia akcesor 7 cipakowania i uawme precyraJIe instrukcjc Svcregong uwage zrod n instrukce cloosugl, ostrzozena I weze n srodi zoepczcrstwa, ayb unknad obrazcn ciaI lub uskocenieniemia.
3 Umyi szuflacy i plyty grilwe gwr wgrle, wedzie 2 plynm do mycic nacny, a nastepone dokdane. opuzcu wysusz. Szulplyd i ygwrloe to JEDYNCE czesci, krote mozyna wy m zwiywnie. Any jakn przduzy zwyotnos szuflaci, zalecamy mycic reecne. NIGDY ni myj jednstki glownej w zhiywnare.
4 Poczakos zozystania z togo urzadzonia zapowni co najmnic 15 cm majaica powzcr i ze wsztiskn cn stwo celu zapczwnia odowcickno cykulakne powetra.

GOTOWANIE W TWOJEJ FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ SKROCONA INSTRUKCJA OBSLUGI ZAWIERA PRZEPISY I TABLEE GOTOWANIA

GOTOWANIE Z TECHNOLOGY DUAL ZONE

Technologia Dual Zone wykorzystuje dwie strefy gotowania, aby zwejszywszeechronosci frykownicy. Dzajki funkcjSync (Synchronizaciona) potrawy w obustefeach beda gotowe do podcianawym samym czasie, nezeazniez od roznychustawien gotowania.

Szczegófowe instrukcje korzystania 2 poszȩgólnych fungcjki podano na stonach 153-156.

Aby jeonoczne tie zankczy gotowanie potraw a roznych czasach gotowania, temperaturach, a nowet funckjch:

1 Umeš skrjdní w szfudacl i wsnu szfudá do urzajdžena.
2 Strofa 1 pozstanico modspodlctra. Wycier zadana funckce gotowania, Uzy strzalek TEMP (TEMPERATURA) do ustawiania temperaturi strzalek TIME (CZAS) do ustawiania czasu.

3 Wybierz strefe 2, a nastepnie zplana funkcje gotowanie. Uzy strzalek TEMP (TEMPERATURA) do ustawianie temperaturei strzalek TIME (CZAS) do ustawiania czusy.

UWAGA: Dla strefy 2 mozes wyorec innfunkje.

4 Nacišnij przycisk SYNC (SYNCHRONIZACJA), a napstie START/STOP (ROZPOCZECE/C ZATRZYMANIE), aby Rozpoczacgotowan w strefie o najdluźyszym czasi. Na wyssietiaczu drugiej strefy pojawi sie silwo Hold (Wstrzymanie) Urzadzenia wyemitute sygnal dzwiekowy uruchomii druga strefe, gdy w obu strefach pozostanie taki sam czas do zakończenia.

UWAGA: Ješiū uznaz, ze potravwa
w{jedne} z stref jest gototwa przed
uphywem czasu gototwania, możesz
STOP A ZONE (ZATRZYMAC

STREFE). Wybierz te strefe, a nastepnie nacisnj START/STOP (ROZPOCZECIE/ ZATRZYMANIE). Dalsze instrukcje podano na stronie 153.

5 Po zakończenu gotowania urzadzenia wyemitute sygnal dwziekowy, a na wyswietlaczu pojawisi end (Koniec).

Wojimji skladniki, wysypujić je lub uzywajc szczypiec z silkonowymi korocówski. NIE stawij szuflady na urzadzeniu.

MATCH (DOPASOWANIE)

Abyogotowac Wiekszta Ilosc tej samej potrawy lub rozne potrawy przy uzyciu tej samej fungkci, temperatury i czus.

1 Umięs sk降到 w szlufadach i wsuń zsuflady do urzadzenia.
2 Stefa1 pozostanie spoedswietania. Wybierz zadana funckje gotowania. Uzyj strzalek TEMP (TEMPERATURA) do ustawienia temperaturi strzaiek TIME (CZAS) do ustawienia czasu.

3 Nacisnj przycisk MATCH (DOPASOWANIE), aby skopiewac ustawienia strefy 1 do strefy 2. Nastepnie nacijsnj START/STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE), aby Rozpoczac gotowanie w obu strefach.

1. "End" (Koniec) pojawi sie na obu ekranagh, gad gotowanie zahończy sie w tym samym czase.

5 Wyjmij skladniki, wysypujac je lub uzywajc szczypiec z silkonowymi korocgowaki.

Rozpoczecie gotowania w obu strefach\ jednoczseinie, ale zakońcenie o roznych\ czasach:

1 Wybierz stref, a nastepnie zadang fungkje. Uzyj strzaftek TEMP (TEMPERATURA), aby ustawic temperature.

2Uzyj strzalek TIME (CZAS),aby ustawic czas.

3 Wybierz strefe 21 powtorz kroki 1 2.

4 Nacishij przycisk START/STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE),aby Rozpoczać gotowanie w obu strefach.

UWAGA: Ješli uznasz, ze potrawa w jedernej z stref jest gotowa prsed upywhem czasu gotowania, mozesZ STOP A ZONE (ZATRZYMSTREFE).Wybierz t strefe, a nastopnie naciniszI START/STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE). Dalsze instructkce podano na stronie 153.

5 Po zakonczeni gotowania w kazdej strefie uradzennie wyemitute sygnaf dzwiekowy, a na wyswietlaczu pojawi sie. End" (Koniec).
6 Wyjmij sklearndniki, wysypujac je lub uzywajc szczypiec z silikonowymi końów kami.

GOTOWANIE W TWOJEJ FRYTKOWNICY BEZTUSZCZOWEJ - CD.

ZAKOÇENIZENÇE CZASU GOTOWANIA W JEDNEJ STREFIE (PRZY KORZYSTANIU Z OBU KOMÖR)

1 Wyoierz stref, ktora cncesz zatrzymac.

2 Nacišni START/STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE), aby zakorćcncy gotowanie.

3 Na wyswietlacz pojawsi sie Fnd" (Koniec). Gotowanie w drugiej strefie bedzie kontynuwanie.

WSTRZMYWANIE GOTOWANIA

Gotowanic zostanic automatyczni wstrzymane po wyjeci szuflady. Aby wznowic gotowanie, wsun szuflace z powrotem.

W TRYBIE SYNC (SYNCHRONIZACJA) lub MATCH (DOPASOWANIE)

Po o'warci juednej szuflady druga szuflada zostame automatyczny wstrzymana, aby gotowanie zekoniczyo sig w lym semym czase. Aby kontnuomega gotowanie w obu strefach, wsrh szuflace z powrotem.

UWAGA: Jesli podczas gotowania szufedwyjne sig na dluzejniz 1 minute, urzadzenie wychyacsi automatycznie. Aby wznowic gotowania trzeba bzdje poronwnie zacroprogramowad kazd strefe.

GOTOWANIE W JEDNEJ STREFIE

Aby węcęc y urzędz绑定, podȩcz przwod zasilajcy o gniżska scienego, a staṇpie nacsnij przyczysk © power (zasanje)

Max Crisp (Maksymalna chrupkošć)

1 Zamontu w szufladze phtye grilowa, naustoprio umicw szufladzskladnik i wsn sufladcdo urzdazdian.

2 Urzadezien domysinye ustawi są na strefe 1 (aby zamiastkiego uzyc strefy 2, wybiern ztref 2). Wybiern MAX CRISP (MAKSYMALNA CHRPKOSC).

3 Uzyj strzalek TIME (CZAS), aby ustawic czas co 1 minute do 30 minut. Nacnij przycisk s START/STOP (ROZPOCZECE/C/ ZATRZYMANIF), aby Rozpoczne gotowanic.

P zo kanozcnienu goowania urzadzenic wyemitue sygnat dwzkowky: a nwysw etaczu polajsl End (Koniec).

5 Wyjim skladnik, wyyspuje je lub uzywajc azcypiec 7 silkonowymi koncowami.

Air Fry (Smazenie beztluszczowe)

1 Zamontui w szufladze phtye grillowa, nasteocie umiesc w szufladze skladniki i wsurj szuflade do urzadzema.

2 Urzadzenie domyslinyustawisno na strefe 1 (aby zamlastego uzyc strefy 2, wybiorz strefe 2). Wybiierz AIR FRY (SMAZENIE BEZFTHUSZCZOWI).

3 Uzyj strzalek TEMP (TEMPERATURA), aby ustawic zadang temperature.

Uzjr strzalek TIME (CZAS), ayu
ustawic czas w krokach co 1 minute do
I godziny, Nacishnji przycisz START/STOP
(ROZPOCZECIC/ZATRZYMANIE), ayb
rozpoczag gotowanie.

UWAGA: Podzecs goivaniaizablezu szulfadc i potrzacn luo podzuciskledhki,aby rownormire see opiekiy.

5 Po zakoncrenu gototowania urzadzdenie wycmlujo sygnai ozwikowy, na wyswietlaczu pojaw sie. End (Konie).

6 Wyjmi skladnik, wysypuac je lub uzywejac szczypiecz z silkonowymi korocowami.

GOTOWANIE W TWOJEJ FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ - CD.

Roast (Pieczenie)

1 Zamontuj w szufladzie plyte grilowc (opcjonarine), nastepnie urmiec w szufladzie sklaclinik i wsn suzflade do urzadzenia.

2 Urzadzienne domysinie ustawi sie na strefe 1 (aby zamiastego uzyc strefy 2, wybierz strefe 2). Wybierz ROAST (PIFCZTNIF).

Uzzy, strzalick TEMP (TEMPERATURA), aoy ustowic zgodan temperature.

4 Uzyj strzalek TIME (CZAS), aby ustawc czas w krokach co 1 minute do 1 godzin y co 5 minul od 1 do 4 godzin. Nacsinil przycyclk START/ STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE), aby Rozozpiecz gotowanie.

Po zakorzenciu gotowania urzadzenie wyemlute syngar czwiekowa, a nae wyswieteczu pojawsi, End (Konie).

6 Wyjmijklakndnki, wysypujac je lub uzywajc szczypiecz 2 sikonowymi konocowiaki.

Reheat (Odgrzewanie)

1 Zamontuj w szufiadzie plyte grilloa (akcesorium opconjaine), hastepnie umicd w szufiadzie skidniki wsiu szufla de urzadzenia.

2Urzadezhene domytslinu ustawi sie na strofq 1 (azy zamiastego ugo uzyte styfe 2. wycher strefq 2). Wyiorier RFHIFAT (ODGRZEWANIE).

Uzyl strzakek TEMP (TEMPERATURE),aby ustawic zadang temperature

Uzyr strzalek TIME (CZAS),aby ustawc czas w krokach co1 minute do 1 godzny. Nacisz przyczik START/STOP (ROZPOCZECI/CZATRZYMANIE),ayb Rozpoczac oogzewaire.

5 Po zakorzceniu odgrzewarla urzozcenie wyeritute sygnal dwijkowy, a na wyswietlaczu pojaw siq End (Koniec).

6 Wyjmij skiadniki, wysypujac je lub uzywajc szoczpiec z silkonowymi koncowkami.

Dehydrate (Suszenie)

1 Umiesć jejna warstwe skladników w szufadzie. Nastepnie zaintalji ptyte grilowa w szufadzie nad skladnikami umiesz kolejna warstwe skladnikow na plyce.
2 Urzdrzejne domyslne ustawi sie na stref 1 (aby zamast goce uzyc strefy 2, wyberz strefe 2). Wyberz DEHYDRATE (SUSZENIE). Na wyswietlaczu pojawi sig temporatura Domysla. Uzy strzalok TEMP (TEMPERATURA), aby ustawic zapana temperaturq.

Uzyz strzalek TIME (CZAS), aby ustwick czas w 15-minutowych krokach od 1 do 12 godzin. Napci przycik START/ STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE), aby Rozpoczac suszenie.

4 Ro zakończeni iu gotowania urzadzerie wyjmute i sygnar dwiekowy, a na wyswietlaczu pojawir sie. End (Konec)

5 Wyjmij skladnik, wysyspujgc jub uwyjwc szczypiec z silkonowymi koncłowami.

Bake (Wypieki)

1 Zamontuj w szufladzie plyte grillowa (akcesorium optionalne), nastepnie umieše w szufladzie skladniki wsuń szufladć do urzadzenia.

2 Uzadzenie domysnii ustaw sie na strefe 1 (aby zarmiš logo uzyc strey 2, wybierz strefe 2). Wydierz BAKE (WYPIEKI).

UWAGA: Da przyepsów z tradycyjego pickamika obniż temperaturę o 10°C.

3 Uzy strzalok TEMP (TEMPERATURA), any astuword zadang temperature.

4 Uzyj strzalek TIME (CZAS), aby ustawic czas w krokach co 1 minute do 1 godin y i co 5 minut od 1 co 4 godzin. Nacsinj przycisk START/STOP (ROZPOCZECE/ ZATRZYMANIF), any rozpoczdc gotowanie.

5 Po zakoricienu gotoworia urzadzenie wyemitute sygnar ozwiekowy, a na wyswietlaczu pojaw sil. End (Konie).

1. Wyjmij sklaoniki, wyysuujac je lub, uzywajc szczypiec 2 sikonowymi korciowkami.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urzadzeneile nazyd koldnaje oczyslic po zayd uycyclu. Przed przystaplenlem do czyszczenoia odacznei urzadzene od gniadza i odczekaj, a zatkowie stozygne.

Czȩść/akcesorium Metoda czyszczenia		Czy nagade są do mycia w zmywarce?
Jednostka glówna	Aby oczyȩcić jegnoskę glówni par el sterowania. należy przyegrzejć je wilgodną szmatka	Nie
	UWAGA: NIGDY nie zaunrzaj jegnoski glównej wOODzie ani innojcieczny. NIGDY nic myj jegnoski glównej ani szuflady w zmywarce.
Szufady iptyg grillowe	Mozna je myc w zmywarce lub ręcznie. Myjarc ręcznie, odstaw wzystke czȩci do wyschnicja lub wyrzyj je do sącha. Aby przyȩchuźyc zwyotność szuflad. zalicamy mycio ich ręcznie.	Tak

Jesli na plytach grillowny lub w szufiadach zostaly resztki jedzenia, namocz je w zwie lie ciepiowa z plynem do naczn.

PRZYDATNE WSKAZÖWKI

1 Aoy skladniki rownmiernicie siq przyruminyil, u62 rwna warstwe na onie szufady, taz aybi na siebie nie sachodzii. Jesli skladniki nakadajia ng si na siebie, potrzasijn nimw polowie ustawionego czsu gotawania.
2 Temperature i czas gotowaria mozna reguowac w dowinym momencie podczas gotowaria Wystarczy wybrad Zaga zrada, a nestepnie naciskac strzalki TEMP (TEMPERATURA), aby dostosowac temperature, ub strzalki TIME (CZAS), aby dostosowac czes.
3 Aby dostosowc zprepsy 2 konwencjonalnoe piekarnika, zminnejst temperature o 10^ Czepst sporwdzaj potrawy, aby uniknac zprzejotowania.
4 Wentylator frytowknic beztluszcczejoe
moze czaserni zornuchiwec z polraw
lekkie skladniki. Aby temu zaradzic,
Zabpieczek skladniki (np. gorna kromke
na kanape) patyczkmak koktalowym).

5 Flyty grilow podnoszakladniki w szulfadach, ay powitrez moglo krazyc pod nimi wokl richapewniaq rowncmerie chrupace reultaty
Po wyborianu funckj golowaria mozesnacsnag przydksT START/STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYANmie)aby od razu rozopczngotowanie urzadzenie bedzie pracawac z domysina temperaturel czasem.
Aby uzyskac najolespce reztulty ze swiozyma warzywami zierniakami, uzy; co najmnej 1 lyzk iolowej oleju. Wraize potzbeb doodj wojcji ojcu aby osiagric pozadana chirpksi
8 Aby uzyaska najepez rezultaty, sprawdza poslapy w trakcie gotowarria i wyjmui Jedzenie, gdy osiagnico pozadny poziom zarumienia. Zelecamy uzywanie termemtoru z natachmiastowym odcytern do kontradowania wewneztnej temperatury miera i ryb. Po zakohceniu gotowania od razu wyjmii potrawe, aby sie nie Rozgotowa.
9 Any uzyskac najlepsze reazulty, wyjmi potrawe od razu po zakoniceniu gotowania, aby sie nie RozgocYWAL.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Dlaczego na ekranie wyswietlana jest widomosc.Shut (Zamknij)?Pzed ywborem programmu do gotowania upwne, sz, ze szuflaich waskociek wsumelte w urzadzenie.
- Jak dostosowac temperatur lub czas podcza z korzystania z jaknej strefy? Wybierz aktywna stref, a nastoprie uzy strzalek TEMP (TEMPERATURA), aby dostosowac temperatur lub strzalek TIMF (CZAS), aby dostosowac czas.
- Jak dostosowac temperature lub czas podzcas korzystanla z dwoch komor? Wybierz zapana stref, a nastepni ale uzy strzalex TEMP (TEMPERATURA), aby dostosowac temperature, lub strzalex TIMF (CZAS), aby dostosowac czas.
Czy urzadzenia trzeba wstepnie rozgrza? Urzadzenia nie wymaga wstpnprego rozgrzewania.
Czy mozna gotowac rozne potrawy w kazdej strebie beoz ab o zanieczysczencen krzwyze? TaK, obtre strefy sa niezae, major oddziene elementy grzewcye i wentyafory.
- Jak wstrzyma odliczanie.czasi? Odliczanie czsu zostaje automatyczne wstrzymanie po wyjeiu szufed 2 urzadzenia. Aby wznowic gotowanie, wsun szuflda z powrotem wChicago 2 minut. W przyciewny razi urzadzenia wylczyk sie automatycnie.
- Jak zatrzyma'mejed stne strefe podcisz kozrstania z obu komor? Aby zatrzyma'mejed strefo, neipierw nacnij jej przycis, a naopene START/STOP (ROZPOCZLCE/ZATRZYMANIE). Aby zatrzyma'mobic strefy, wystarczy nacsiarprzycisk START/STOP (ROZPOCZECIE/ZATRZYMANIE).
Czy szuflade moza bezpieczne postawlc na blacle kuchennym? Szuflada nagrzews i podczzas gotowaria. Zachowaj ostrozność podczes obstugi i stalawej wylączno na powerzchniach oppornych na wyoxicie temperatury.
Kledy nalezy uzywac ptyg grillowej? Uzywaj ptyg grillowej, gdy chcesz, aby Jedzenie chryupace. Plya pionoi zywnoc w szufiedzio, aby powoizre magno krzyc pod I wokoi rij, rownomierne gotujc skladniki.
Dlaczego potrawne nle jest w peinl ugogotawa? Upewnij sie, 2e podzas gotowania szuflada jest calkowic ownjta. Aby skladniki rownomiernic iq ozryuminyil, ulozrowna warstwe na dnio szuflady, taskaby na siebie nie zachodzily. Potrzasnij szuflaca, aby podzucic skladnik w celu uzyanskian rownomierne) chrupkoski. Temperature i czas gotowania noza regulacw w dowolnym momencie podzcas gotowania. Wysterczy uzyc strazolek TEMP (TEMPATURA), aby dostosowac temperature, lub strazolek TIME (CZAS), aby dostosowac czas.
Dlaczego potrawe jest przypalona? Aby uzyskaj naJIpeSz eReZIy, spwadzaj postpoy w trakci c gotowari i wyjmui jodzonic, go gysianyi poZady npozim zarumieniia. Po zakonczerniu gotowari od razu wyjmui potrawe, aby sie nie Rozgogatala.
- Diacego nlektore skladniki sa zdmuchiwane podczas smazenia beztluszczowego? Wentylator frykowiny beztluszczowej moze czasami zdmch wac z potraw lekkie skladniki. Uzyd rdwianych patyczkw kojlajowych, aby zaobpieczyc zu ne, lekki skladniki, takie jak gorna kromka na kanapce.
Czy moge smazycz beztluszczwo wylgozte, panerowane skadnikd? Tak, ale uzyj odpowiednji: techniki panerowania. Wasze jest, aby napijrow obloczyc produktwy mace, nastopnic we jeku, a ne konchu w bulco tarijt. Mocno docisnili panierkq, aby wentylaterne iz zimuchni buki tarijt; 2 panierowaniych plastovatny.
Dlaczego urzadzono emultte sygnd zwlckow? Oznacca to, ze potrawa jest gotuws zo ze roczopcgo slg gotowane w drugoi strofe.
Dlaczego ekran wyswletplacza jest czarny? Urzadzenia jest w trybrie standby (czurwania).Nacishil przyszick powaz (zaslanie)@,aby ponowie je wychyc.
Dlaczegno akranle wyswietlacza pojawla sie komukat, E"P? urzadzonic nic dzaja prawnidowo. Wsparcle online znajezss na www.nirjakitchen.co.

NINJA

DWA (2) LATA OGRANICZONEJ GWARANCJI

Pzy zakidku prodku w Polska przyszgluCi
prawa zwiyeane z akoski prodku (prawa
ustawowe). Mozso dochocic tych owar zoob
sprawawy. Myd uleiym cyoadalokow,
dwuotni gwaranci prodcka, Ninojsz
warunki dozycy waqimc g waranci prodcka
T-Wlojo prawe ustawowc pozostela nichenuszone.

Poin2sze postanowenia cspuja warund wstepne 1 zakres naszej gwaranci. Nie wplwajna Twioe prawaustawowe ani ne obwagki sterzedawyj zawartz 2 nim umowe.

GwarancjneNinja

Ka'de urzadrenie Ninja obige, es: beplana gwaranda na c2cdoi roobocin. Wsparoi znajies /te/online na stronlei

www.ninjakitchen.eu

Jak zarejestrowac gwarancje Ninja?

Gwarancie mozesz zarejestrowa odine w clagiu 28 shi cd daty akupu. Any /os/c/edic c/as, przygocut por 2szo Informatie na tomet produktu.
- Delta akupu uradavetia (paragon lab potworizem cooboi);
- W cellu rejestrc1 online odwiedz2 strong www.niaklchen.edu

WAZNE

Gwarancije objektre produktu wylacznie ododay zakuci w kraku zakuci.
- Prostiny o zachowanie paragonu. Joswi przyzniwoj/echecz/ sker/zyslaz / gwarancji bodziomy potrzobewoac paragonu, aby sprawicny pooprawnosy przechavanyich nam informaci Brak wozhego paragonu moze uniewaNOW gwarancji.

Coaje zarejestrowanie bezplatnej gwarancji Ninja?

Pozarostrowni gwaranci bocizymic moc Twoje dane na wypadek koniecznosci kontaktu Toba, Mozzaz toz orzzymywaad wskazewski porady na ternat optimalnygo wykorzystania urzadzenia Ninja ora najbardziej aktua na Informacao on nowych technologich premierach Ninja. Jesti zarejastrjesz gwarancje cnne, nochymast potwierdizmny orzyrnarnie Twoch danych.

NOTES

POLSKI Prezentacja produktu na ilustracjach moga odbiegać od rzechywistego produktu. Nieustannie staramy sie ulepszać nasze produkty, dlatego specyfikacje podane w tym dokumencie moga ulec zmieanie bez powiadomienia.

NINJA jest zarejestrowanym znakiem towardwym SharkNinja Operating LLC w Unii Europejskiej.