Claro - Carrinho de bebê Venicci - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Claro Venicci

»Nunca deixe a criança abandonada.
»Verifique se todos os pontos de encaixe está bem fixos antes de usar o produto.

Para evaporar ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produito, quando o abre e fecha.
»Não deixe que o seu filho brinque com este produto. Utilize sempre o cimento de segurarça a partir do momento em que o seu filho se consiga sentar sem ajuda.
»Este assento não é adequado para um(bebé com idade inferior a 6peses Utilize o cinto de segurarça sempre que o seu filho estiver no assento.
»Verifique se alcoca, o assento reversibleu ou o assento auto está corremente encaixados antes de usar o produits.
»Não é conveniente'utilizar este produit aquando da realização de patinagem ou corrida.
»Pode montar o berço de transporte, a unidade do assento ou a cadeira auto na armação do carrinho. O chassi Venicci Claro é totalmente compatível com: Unidade de assento Venicci Claro e Venicci Claro CarryCot.
»Este produit é adequado apenas para crianças que não consuem se sentar sozinhas.
»Use apenas sobre uma superficie firme, horizontal, nivelada e seca.

»O carrinho do carrinho não deve ser uso assim que a criança acontegir sentar-se sozinha, rolar e empurrar-se apoia na nas mãos e nos joelhos. Peso maior da criança: peso 9 kg.
»Verifique se o corpo do carrinho ou a unidade do assento ou os dispositivos de fixação do assento do carro está correto, correto, correto. Entregados antes do uso.
»Sempre use o Sistema de retençao.
»Sistema de travamento de bois pontos para alcofa, assento e assento de carro. O mecanismo de bloqueio é acontecido automaticamente quando colocado nas ranhuras da alcofa, unidade de assento ou adaptadores de assento de carro
»Botoes para desativar o Sistema de travamento. Para retirar a alcofa, a unidade do assento, a cadeirinha, antes de levantar-a pressione os botoes, a esquerda e a direita do chassi. Antes de reutilizar o produto, certifique-se de que o Sistema de travamento está的功能ando corretamente levantando a parte destacavel.
»Não deixe outras crianças brincarem sozinhas perto do berço.
»Não use se algouma parte do berço estiver quebrado, rasgado ou faltando.
»Nunca use este dato em um suporte.
»Peso e idade mámos da criança para a qual o vecido é adequado: até 22 kg ou 4 anos, o que ocorrer primeiro.

PT AVISOS!

» Antes de usar, leia atentamente o segunte manual e guarde-o. A segança dacriança pode ficar comprometida se as recomendações incluidas neste manual não foram seguidas. O fabricante do carrinho não é responsavel-os efeitos do não cumprimento das seguentes notas, avisos e recomendações, incluidos na documentação do produits.
» Após a compra, certifique-se de manter corretamente todos os componentes especializados pelo fabricante neste guía manual. Este carrinho quer manutençao regular por parte do utilizesdor. É responsabilitadodeutilizadorrealizaraginspecao de rotina e a manutençao do carrinho de bebe para fazer danos ao produto e/ou ferimentos na suacriança.
» Ajuste do encosto na versao carrinho. O assento do carrinho está equipado com um encosto ajustavel. Para baixar o encosto ate ficar meio sentido ou deitado, puxe a alca na parte traseira do encosto para cima, seleciona a posicao desejada e solte a alca. O encosto está equipado com um mecanismo de travagem automatico com mola, que nao exighe que a alca sera levantasada ao levantar o encosto da posicao deitada para a posicao sentada. De cada vez que mudar a posicao do encosto, verifique se o systema de fixacao está a functionar corretemente e ajuste as configurações do arnes de acordo com a nova posicao do bebe.
» Nao permita que a crianca suba no assento, ja que isso pode prejudicar a estabilitadoe carrinho e fazer com que ele caia. Para augmentar a estabilitadede produits durante o uso, certifique-se de que o bebe fique poscionado na parte central da alcofa ou do assento.
» Não transporte o carrinho segurando-o dela cobertura, a borda superior do encosto, o apoio para os pes ou o elemento quecria a versao do carrinho. Nao use o carrinho em degraus nem deixe o carrinho com a crianca em superficies irregulares (mesmo com o travaico actionado),pois ele pode cair.O transporte do carrinho para cima ou para baixo em escalas, a colocacao do carrinho no autocarro, etc.deve ser feito com a ajuda de outra Pessoa.A Pessoa que segura o tubo do cabo do carrinho passa primeiro pelo obstaculo quando segura o tubo do cabo do carrinho, e a Pessoa que segura na outra extremidade do carrinho deve agarrar o carrinho por um elemento estavel, como uma barra vertical fixa da estrutura. Ao corregar o carrinho para baixo, a Pessoa que está a ajudar desce primeiro.
» Ajuste de alta do punho do carrinho. Para alterar a alta da alca do carrinho, pressione e segure o botão, seleciona a alta desejada e solte os bois BOTões. Depois de fazer a alta do cabo, segure-o na parte superior e mova-o两大as vezes para cima e para baixo para garantir que as travasesistão a funcionar corretemente.
No caso de carrinhos equipados com Manipulo transferivel, certifique-se de que as mês da crânca não está fora do contorno interno do assento ao mudar a posicao do Manipulo. Após cada alteração da posicao do tubo da alça, verifique a eficácia do mecanismo de travagem e de autotravagem puxando o tubo da alça para cima e para baixo varías vezes. Ao alterar a posicao do encosto ou do berço, preste atençao às mês e aCESSÉ da crânca. Ajuste do assento. O carrinho está equipado com apoios ajustaveis para os pes. Para baixar o apoio para os pes, pressione os botões de ajuste em ambos os lados do apoio para os pes, ajuste a posicao do apoio para os pes e solte os botões. O apoio para os pes está equipado com umsystema de travagem automatico que não quer ques os botões sejam libertados ao levantar o apoio para os pes.
» Não permita que acriança fique de pé ou que se sente no apoio para os pés. O impacto de uma carga maior no apoio para os pés pode causar danos aos mecanismos de travagem. quando acriança entra e sair do carrinho de forma independente, coloque o apoio para os pés na posicao inferior.

PT

Mantenhao os elementos do carrinho limpos. A sujidade da moldura deve ser removida com uma esponja humida e, em seguida, limpa com um pano de algodão seco. Não use Produtos causticos, cortantes ou agressivos para limpar, poi pode ser prejudicials para os elementos do carrinho (descoloração, arranhões, etc.). Recomenda-se o uso de agentes de limpeza apropriados para esta superficie em particular. Caso Hajta alguma sujidade na capa do carrinho, remove-a com o auxílio de uma esponja humida, crescentando um detergente delicado. Evite molhar demais o assento do carrinho, a parte inferior da cama de transporte e a parte inferior do saco de dormir adicional (carrinho de bebé com funcção mutavel), poi isso pode causar deformação nos elementos do anel da longarina.
Para fazer escorridos ou manchas que podem ocorrer après a chuva, por exemplo, proteja o carrinho contra o enchancamento usingo uma capa de chuva que cubra o carrinho todo. Recomenda-se a protecao do carrinho contra os efeitos da luz solar intensa. O fabricante não pode aceitar a responsabilitadepela deterioracao da capa do carrinho,que resulte do não cumprimento destas recomendaoes.

Antes de montar e descortar as rodas, levante o mecanismo de travagem do trabalho (travao não bloqueado). Recomendamos que os eixos do carrinho sejam mantidos limpos. quando os carrinhos são equipados com rodas sem rolamentos, os eixos dos carrinhos devem ser mantidos lubricados com um agente espesso (graxa, oleo de区内) para reduzir o atrito nas extremidades do tubo. Em modelos equipados com rodas com rolamentos, é recomendado lubrificar os eixos com um agente lubrificante, por exemplo, WD40. AVISO: Não devem ser usados acessórios ou peças sobressalentes que o fabricante ou distribuidor não tenham aprovado.
» Após deselectar o chassi, verifique se as rodas dianteiras e traseiras está encaixadas corretamente, tentando destaca-las do chassi sem pressionar o botão que destrava o mecanismo de travagem.
Para chassis equipados com orificios de montagem para o assento do carro - ao devem ser usados connectores que o fabricante ou distribuidor nao tenham aprovado. O fabricante nao se responsabiliza pelas consequences da instalacao de outrascadeiras auto no chassis que nao tenham a sua homologiação. A lista de assentes de carro com aprovasoes adequadas pode ser encontrar no site do fabricante.
» Não devem ser usados adaptadores para a cadeira de carro que o fabricante ou distribuidor não tenham aprovado. AVISO: Verifique se os dispositivos de fixação da cadeira de carro está corretoamente entgátados antes do uso.
Ao fazer e fazer o chassi e durante a fase de montagem, mantenha as mês a uma distência segura das peças moveris para fazer ferimentos. Não use a combinação da cadeirinha e do chassi como um lugar para a criança dormir por longos periodos de tempo. Se o seu filho quiser dormir, use sempre o berço ou berço portátil. O carrinho é utilizes como meio de transporte, não balance o produto. Se estiver a mover o carrinho pararente e paraTRS em distâncias curtas, as rodas dianteiras devem ser travadas na posicao fixa. A优质的ovel Tecnológica do mecanismo de giro, pode fazer uma mudança de direção, o que não prova defeito do produits.
» O fabricante recomenda colocar acadeirinha no sentido oposto ao da marcha (voltada para os pais), para facilitar a observação dacriança nacadeirinha.
Para o carrinho projetado desde o nascimento para arente, recomenda-se que a crianca fique sempre deitada.
Para alcofas equipadas com arnes, certifique-se sempre de que, se o arnes não estiver em uso, sera removido da alcofa. Os carrinhos equipados com algo de transporte central superior; antes de levantar, certifique-se de que a algo está posicionada perpendicularamente à alcofa e que a trava na sua base está ligada e a funciona corretamente.
Para qualquer garantia e reparos pos-garantia, use apenas as peças fornecidas ou

PT

recomendadas pelo fabricante ou distribuidorrelevant. O carrinho não deveserutilizado se for constatado algo um tipo de defeito ou se algoum dos elementos estiver danificado.

» A cobertura da unidade do assento foi projetada com tiras flexíveis de aço, que sob a influência da pressão pode ser deformadas. Isto pode resultar na diminuição do espaçoamento entre as barras de metal internas e outras partes do systeme ecause danos, como o rasgo do tecido. Em caso de deformação deve-se fazer uma correção apertando suavamente, esticando as barras metálicas internas.
No caso de sistemas de viagem equipados com assentes reversíveis, não é permitido mudar de posicao quando o bebé estiver nele.
Os aneis, D^ são fornecidos para a fixaçao de um arnes adicular. Estao localizados no arnes existente, perto de onde ele está preso a estrutura do assento. Os aneis, D^ são fornecidos para instalar um arnes separado, se necessario. O arnes de reposicao pode ser adquirido diretamente do distribuidor.

Operar o travao de estacionamento. Pressione o pedal para o engatar. Pressione e solte para o desengatar. AVISO: Nunca saia do voceulo sem primeiro engatar totalmente o travao de estacionamento.
Sistema de travagem deinous pontos para alcofa, assento e assento de carro. O mecanismo de bloqueio é acontecido automaticamente quando colocado nas ranhuras da alcofa,unities de assento ou adaptadores do assento do carro.
Botoes para desativar oSYSTEMa de bloqueio. Para退市 a alcofa, a unidade do assento, a cadeirinha, antes de a levantar pressione os botoes, a esquerda e a direita do chassi. Antes de reutilizar o produits, certifique-se de que o systema de travagem está a functionar corretemente levantando a parte destacavel.
» A entrega do cesto preso à estrutura do carrinho não deve ultrapassar 3 kg. A entrega acessível do saco pendurado na pega do carrinho é de 1 kg. Os bolso do carrinho são apenas para fins decorativos, nenhum objecto com peso total superior a 0,15 kg deve ser colocado dentro de cada bolso ou peso de 0,35 kg para todos os bolso.
» Não coloque o berço perto de uma lareira ou outras fonte de forte calor. As às e o fundo do berço de transporte devem ser inspecionados regularamente quando a sinais de danos e desgaste. Se a cabeceira se destinar a ser usada com uma estante, delve-se verficar se a estante tem o tamanho apropriado para acomodar a base da cabeceira. A cabeca da criança no berço nunca deve fazer mais boa do que o corpo da criança.
Esteja ciente do perigo de bater no bebê, por exemplo, ao colocá- lo no chão, ao passar por portas.
» Não deixe nada no berço que possarepresentar perigo de sufocamento, por exemplo, brinquentos não rígidos, almofadas...
» Não coloque o berço perto de outras produits que possarepresentar perigo de estrangulamento, por exemple, cordas, cordões de persianas/cortinas...
Por favor, lymphre-se de que o supraquecimento pode colocar em perigo a vida do seu filho! Leve em consideração a temperatura ambiente e a roupa da criança e certifique-se de que ela não estuja nem muito fria nem muito quente.
Por favor,{lembre-se de pedir a orientacao de um profisional de saude sobre o sono seguro.
Certifique-se de que as mãos da criança não estejam na alça ao ajustar a alta da alça.

FI

TÄRKEÄ - LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ VASTAISU-UDEN VARALLE.

VAROITUS!