Claro - Passeggino Venicci - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Claro Venicci

IT FRManuale di manutenzione. Manuel de maintenance. 68

Non lasciare mai il bambino incustodito.
»Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente agganciati.
»Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il bambino sia a debita distanza durante le operazioni di aperture e chiusura del prodotto.
»Nessun bambino deve essere posizionato nel veicolo quando si après o chiude il passeggino.
»Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.

Inserire sempre il freno quando si posizione o si tira fuori il bambino dal passeggino.
Qualunque carico attaccato al manubrio/ retro del seggiolino o a entrambi i lati del passeggino cui po influire sulla stabilità del veicolo.
Il passeggino è idoneo solo per uno specifico numero di bambini e cui è sere usizzato per una determinata fascia di età.
»Sistema di bloccaggio a due punti per culla, seggiolino e sedile auto. Il meccanismo di bloccaggio viene attivato automaticamente quando posizionato nello spazio della culla portatile, seggiolino o sedile auto.
Questo prodotto è adatto solo per un bambino che non può stare seduto da solo.
»Peso massimo ed è del bambino a cui è destinata la carrozzina: 22 kg o 4 anni, a seconda dell'evento che si verificchi per primo

Non lasciare che il bambino giochi con quello prodotto.
»Prima di posizionare il tuo bambino nel seggiolino/ sedile auto culla portatile/ passeggino, assicurati di controllare che non vi siano oggetti piccoli che possano causare soffocamento.
»Usare il sistema di ritenuta non appena il bambino è in grado di rimanere seduto da solo.
Nonaggiungere il materassino aggiantivo.
Il corpo della carrozzina non deve essere utilizzato non appena il bambino e in grado di sedersi da solo, rotolare e più spingersi sulle mani e sulle ginocchia. e di un peso massimo di 9 kg.

Utilizzato sempre il sistema di ritenuta.
»Prima dell'uso controllare che i meccanismi di aggancio della seduta, della navicella o del seggiolino auto siano correttamente agganciati.
E possibile assemblare la culla per il trasporto, l'unità del sedile o il seggiolino auto sul telaio del passeggino. Il telaio Venicci Claro è pienamente compatibile con: Venicci Claro Seat Unit and Venicci Claro.
Utilizzare solo su una superficie stabile, orizzontale, pianae e asciutta.
Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi vicino alla navicella.
Nonutilizzare se una qualsiaparte della navicella erotta,strappata o mancante.
Nonutilizzaremaiquesto prodotto su un supporto.

IT IMPORTANTE!

Pulsante per disattivare ilsystema di bloccaggio. Per scollegare la culla, seggiolino o sedile auto, prima di sollevarlo, premere il pulsante ai lati destro e sinistro dello chassis. Prima di riutilizzare il prodotto, assicurati che il systema di bloccaggio funzioni correttamente sollevando la parte smontabile.
Prima dell'utilizzo, leggere attendamente e conservare il seguente manuale. La sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa se le raccomandazioni incluse in quello manuale non risultano seguite. Il produttore del passeggino non è responsable degli effetti scaturiti dal non rispetto delle note, averimenti e raccomandazioni contenute nella documentazione del prodotto.
Non permettere al bambino di stare in piedi o sedersi sul poggiapiedi. L'impatto di un carico più elevato sul poggiapiedi potrebbe danneggiare i meccanismi di bloccaggio. Quando il bambino sale e scende autonomamente dal passeggino, posizionare il poggiapiedi nella posizione più bassa.
Regolazione dello schienale nella versione passeggino. Il sedile del passeggino è dotato di schienale regolabile. Per abbassare lo schienale in posizione mezzo-seduto o steso, tirare il manubrio sul retro dello schienale verso l'alto, selezionare la posizione desiderata e rilasciare il manubrio. Lo schienale è dotato di meccanismo di auto bloccaggio caricato a molla che non richiede di sollevare il manubrio quando si rialza lo schienale da posizione steso a mezzo-seduto. Ogni volta che si cambia la posizione dello schienale, verificare che il meccanismo di allacciamento sia correttamente funzionante e regolare e impostazioni dell'imbracatura in maniera adatta alla nuova posizione del bambino.
Non permettere al bambino di stare in piedi sul sedile, dal momento che ciò potrebber danneggiare la stabilità del passeggino e causarne la caduta. Per incrementare la stabilità del prodotto durante l'utilizzo, assicurarsi che il bambino sia posizionato nella parte centrale della culla portatile o del seggiolino.
» Quando il passeggino non è in uso, i fremi devono essere sempre inserti. L'utilizzo dei fremi richiede l'abbassamento della livella del freno e la verifica del relative funzionamento. Prima di muovero il passeggino, assicurarsi che le ruote non siano bloccate. Muovero il passeggino con le ruote bloccate potrebbe danneggiare gli elementi di bloccaggio.
» Dop l'acquisto, mantenere tutte le componenti specificate dal produttore nel manuale Serviziodi Assistenza (ASSISTENZA) prima di utilizzare il passeggino. Questo veicolo richiede una regolare manutenzione da parte dell'utente. è responsabilità dell'utente eseguire un'ispezione ed una manutenzione di routine del veicolo, in modo da evitare danni al veicolo e/o causare infortuni al bambino.
Regolazione dell'altezza del manubrio. Per cancellare l'altezza del manubrio del passeggino, tenere premuti i pulsanti a entrambi i lati del manubrio, selezionale l'altezza desiderata e rilasciare i pulsanti. Dopo aver regolato l'altezza del manubrio, mantenerlo per la parte superiore e muoverlo due volta verso l'alto e verso il basso per assicurarsi che i bloccaggi funzionino correttamente.

Nel caso di passeggini dotati di manubri smontabili, assicurarsi che le mani del bambino non si trovino all'interno dei profili del tubo durante la regolazione del manubrio. Dop ogni modifica alla posizione del manubrio, verificare l'efficacia del

IT

meccanismo di bloccaggio automatico tirando più volte il tubo del manubrio verso l'alto e verso il basso.

» Quando si cambia la posizione dello schienale o della culla, fare attenzione alle mani ed alla testa del bambino.
Regolazione pogiapiedi. Il passeggino è dotato di pogiapiedi regolabile. Per abbassare il pogiapiedi, premere i pulsanti per la regolazione ai lati del pogiapiedi, regolare la posizione e rilasciare i pulsanti. Il pogiapiedi è dotato di sistema automatico di bloccaggio che non richiede il rilascio di pulsanti quando si solleva il pogiapiedi.
Non trasportare il passeggino tenendolo per il cappuccio, bordo superiore dello schienale, poggiapiedi o l'elemento proprio della versione passeggino. Non utilizzato il passeggino su scalino e non lasciare il passeggino con il bambino su superfici inclinate (nemmeno con i freni attivati), in quanto potrebbe andare verso il basso. Trasportare il passeggino su o giù su degli scalini, posizionarlo su autobus, ecc. dovrebbe essere svolto con l'aiuto di un'altra persona. La persona che mantiene il manubrio del passeggino deve ottrepassare l'ostacolo per prima mantenendo il manubrio, e la persona che mantiene l'altra estremità del passeggino deve afferrare il passeggino tramite un elemento stabile, come ad esempio un supporto fisso del telaio. Quando si trasporta il passeggino giù per le scale, la persona in aiuto scende per prima.
» Quando si oltrepassano degli ostacoli su livelli differenti (ad esempio gradini d'ingresso), portare entrambe le ruote più vicine tra loro (sullo stesso asse) contemporaneamente, spingendo in basso il manubrio e superando l'ostacolo con le ruote anteriors. Quando si superano ostacoli più alto (ad esempio i cordoli di un marciapiede), posizionare le ruota anteriors del passeggino leggermente più in alto del livello della superficie dell'ostacolo sollevando il passeggino. Qualsiasi collisione con oggetti o superfici dure potrebbe danneggiare (deformare) gli elementi connettivi del telaio causando una mancanza di allineamento appropriato.
ATTENZIONE: Accessori o parti di ricambio non approvati dal produttore o dal distributore non devono essere utilizzati.
Il carico del cestello fissato al telaio della carrozzina non deve superare i 3 kg. Il carico accessibile della borsa appesa al manico del passeggino è di 1 kg. Le tasche del passeggino sono solo a scopo decorativo, nessun oggetto di peso totale superiore a 0,15 kg deve essere collocato all'interno di ciascuna tasca o un peso di 0,35 kg per tutte le tasche.
Pulsante per disattivare ilsystema di bloccaggio. Per scollegare la culla, seggiolino o sedile auto, prima di sollevarlo, premere il pulsante ai lati destro e sinistro dello chassis. Prima di riutilizzare il prodotto, assicurati che il systema di bloccaggio funzioni correttamente sollevando la parte smontabile.
Tenere gli elementi del passeggino puliti. Lo sporco sul telaio deve essere rimioso con una spugna e poi strofinato con un panno di cotone asciutto. Non usare agenti caustici, affiliati o duri per la pulizia, dato che potrebbero danneggiare gli elementi del passeggino (scolorimento, graffi, ecc.). Si raccomanda di utilizzato agenti pulenti appropriati per una particolare superficie. In caso di sporco sul rivestimento del passeggino, rimuoverlotramite l'uso di una spugna umida,aggiungendo undetergente delicato. Evitare l'ecessiva umidificazione del sedile del passeggino,

IT

fondo della culla portatile, e fondo del sacco aelo aggiantivo (passeggino con funzioneambiabile), in quanto ciò potrebbe deformare gli elementi di supporto.

Per evitare aloni o macchie che potrebbero comparire in seguito a pioggia, per esempio, tenere il passeggino a riparo dall'eccessivo ammollo utilizzando la copertura per la pioggia del passeggino. Si raccomanda di proteggere il passeggino dagli effetti della luce del sole forte. Il produttore non puo assumeri la responsabilita per il deterioramento del rivestimento del passeggino, risultate dal non rispetto di queste raccomandazioni.
Il produttore consiglia di adattare il sedile auto nella direzione opposta a quella del moto (fronte ai genitori), ciò rende più facile osservare il bambino nel sedile.
Per il passeggino ideato per neonati ed altri, si consiglia che il bambino si trovi sempre in posizione distesa.
Per culle portatili dotate di tracolle, assicurarsi sempre che le maniglie da trasporto si trovino al di fuori della culla, quando in uso. Culle portatili dotate di maniglia da trasporto centrale; prima di sollevare, assicurarsi che la maniglia sia posizionata perpendicolarmente alla culla, e che i bloccaggi alla base siano attivati e correttamente funzionanti.
Per qualsiasi riparazione in garanzia e post-garanzia utilizzato solo le parti fornite o raccomandate dal produttore o distributore. Il passeggino non deve essere utilizzato in caso si noti qualsiasi tipo di difetto, o in caso di danni a qualsiasi elemento.
Il cappuccio del sedile è stato ideato usingo fasce di acciaio flessibili, deformabili,.
totto pressione. Ci o puo causare una diminuzione dello spazio tra le barre di metallo
interne ed alte parti del systema, e portare danneggiamenti al tessuto. In caso di
deformazione, va apportata una correzione schiacciando e tirando delicatamente le
barre di metallo interne.
In caso di sistemi da viaggio dotati di sedili reversibili, non è permesso cambiarne la posizione nelle bambino è a bordo.
» Dop o aver aperto lo chassis, verificare che le ruote anteriori e posteriori siano correttamente posizionateprovando a staccarle dallo chassis sulla pulsante che disabilita ilsystema di bloccaggio.
Prima di montare e smontare le ruote, sollevare il meccanismo di bloccaggio dei freni versuso l'alto (freni non bloccati). Consiglio di tenere puliti gli assi del passeggino. Laddove i passeggini siano dotati di freni alla cuscinetti, gli assi devono essere lubricificati con un agente viscoso (grasso lubricamente, olio da motore) per ridurre la frizione alle estremità del tubo. Nei modelli dotati di cuscinetti, si consiglia di lubricare gli assi con un agente lubricamente, come ad esempio il WD40. In caso di ruote sgonfie, suggeriamo di Maintainere la pressione interna ad un livello costante non superiore di 0.6 bar rispetto al valore indicato sul telaio.
Per gli chassis dotati di fori per il montaggio del sedile auto - tutti i connettori non approvati dal produttore o dal distributore non devono essere utilizzati. Il produttore non è imputabile per le consequences dell'installazione di altri sedili auto non approvati sullo chassis. La lista dei sedili idonei viene postata sul site web del produttore.
Gli adattatori per il sedile non approvati dal produttore o dal distributore non devono essere utilizzati. ATTENZIONE: Verifica che i dispositivi di attacco del sedile auto siano correttamente inserti prima dell'uso.
Nonutilizzare la combinazione di sedile e chassis per lasciar dormire il bambino per

IT

un lungo periodo di tempo. Se il bambino desidera dormire, utilizzare sempre la culla portatile o illettino. Il passeggino è inteso come mezzo di trasporto, non scuotere il prodotto. Muovendo il passeggino avanti e indietro per brevi distanze, le ruote anteriors devono essere bloccare su una posizione fissa. L'allentarsi del meccanismo di rotatorio, cui causare unchio di direzione che non prova alcuna difettosità del prodotto.

» Dopo aver richiuso lo chassis, verificare che il meccanismo di sicurezza (gancio di sicurezza) che garantisce che lo chassis non si apra da solo sia funzionante e fissato correttamente. Se il gancio non è fissato correttamente, deve essere regolato manualmente.
» Quando si apare o si chiude lo chassis, e durante la fase di assemblaggio, tenere le proprie mani a distanza di sicurezza dalle parti mobili per evitare infortuni.
Gli anelli sono forniti per il fissaggio di un'imbracatura aggiantiva. Questi si trovano sul cablaggio essistente vicino al punto in cui e fissato al telaio del sedile. Gli anelli sono previsti per il montaggio di un'imbracatura分开, se necessario. L'imbracatura di ricambio può essere acquistata direttamente dal distributor.

Funzionamento del freno di stazionamento. Premere il pedale per innestare il freno di stazionnamento Premere verso il basso e rilasciare per disinnestare il freno di stazionamento.
ATTENZIONE; non lasciare mai il veicolo alla prima inseire completinge il freno di stazionamento.
Non posizionare la navicella vicino a fiamme libero o altre fonti di forte calore. Le maniglie e il fondo della navicella devono essere ispezionate regolarmente per rilevare eventuali segni di danneggiamento e usura. Se la navicella è concepita per essere utilizzata con un supporto, è necessario verificare che il supporto sia della dimensione appropriata per accogliere la base della navicella. La testa del bambino nella navicella non deve mai essere più bassa del corpo del bambino.
Prestare attenzione al rischio che il bambino possa urtare, ad esempio quando si sdraia sul pavimento o quando passaattraverso le porte.
Non lasciare nella navicella oggetti che potrebbero provocare un rischio di soffocamento, ad esempio peluche, cuscini, ecc.
Non collocare la navicella vicino ad oggetti che possono causare rischio di strangolamento, come ad esempio corde, corde di tende o di tapparelle....
Ricordate che il surriscaldamento può mettere in pericolò la vita del bambino! Tenete conto della temperatura dell'ambiente e dell'abbigliamento del bambino e assicuratevi che non abbia né troppo freddo né troppo caldo.
Ricordate di chiedere consiglio al vostro medico di fiducia per un sonno sicuro.
Assicurarsi che le mani del bambino non siano sulla maniglia durante la regolazione dell'altezza della maniglia.

ES

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE