Claro - Kočárek Venicci - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Claro Venicci

Pri zastavení kočíka používajte brzdu. Použitie brzdy spocíva v spusteni brzdovej páky a skontrolovani.
» Neprenášajte kočík tak, ze ho budete držať za striesku, horný okraj operadla, opierkuni na nohy, komponent na zmenu kočíka na hlboký. Nejazdite s kočíkom dole a hore schodmi a nenechávajte kočík s dietatom na šikmych plochách (ani so zatahnutou brzdou), nakol'ko sa moze sklznut. Vynášanie a znašanie kočíka po schodoch, do autobusu a pod. je potrebné vykonávat's pomocou druhej osoby. Osoba, ktorá drží rukovát kočíka, prekonáva prekázku akoprva, pomocné osoba drží kočíz druhejstrany za stabilné component, napr. za konstrukcu iu kočíka. Pri znašani kočíka po schodoch

Pri zastavení kočíka používajte brzdu. Použitie brzdy spočíva v spusteni brzdovej páky a skontrolovani.
Neumiestnujte detsku postiel'ku do blizkosti otvoreného ohna alebo iného zdroja silného tepla. Rukoväte a spodok detskej postiel'ky by ste mali pravidelne kontrolovat, ci nie su poškodené a opotrebované. Ak je detská postiel'ka určená na použitie so stojanom, musi sa skontrolovat, ci má stojan primeranú vel'kost, aby sa donej vosla základna detskej postiel'ky. Hlava dieta v postiel'ke by nikdy nemala byt nižsia akotelo dietata.
» Bud'te ostražiti ohledně nebezpeci zraněni dítěte např. priPokladání na zem, pri pruchodu dveřmi.
» Neponechávejte v kočárku nic, co by mohlo prédstavovat nebezpeci udušeni, napr. nepružné hračky, polštáře...
» Nedejte koçárek blízkó jiného produktu, co by mohlo prydstavovat nebezpeči udušeni, napr. provázky, šnúry od Žaluzi/zavesû...
Mejte na pameti, ze prehratmze ohrozit zivot vaheho dite! Vezmete v uvahu okolni teplotu a obleceniditea ujistete se, ze neni ani priliis zima, ani priliis horko.
Nezapamente se poradit s odborníkem na zdrávi ohledné bezpečného spánku.
Pri nastavovani vyšky rukováte sa uistite, ze ruky dieta na sú na rukovāti.

ПЕДОCTEPEЖЕН!

Pepei nCNoIb3OBAHHeM KOJIaCKn y6eIITecb B TOM, YTO BCE MExaHn3MbI 0NKCaun pa6oTaIOT npaBnIbHO.
Bo n36eXaHne TpaBMnpoBaHna pe6EhKa, BO BpeMpaCKlaDbBaHnA INI cKlaDbBaHn KOnJCKN, He octaBnIte ero 6e3 npncMOtpa.
»Bcerda 6IoknpyTe KOJeca, KOrda XOTNTe NOJIOXHTb IIN DoCTaTb pe6EHKa N3 KOJIACKN. JIO6aHarpy3Ka IODBeWeHHa K pyUKe N/ IIN 3aDHeY qACTN CnIHKn N/IIIN 6OKOBbIM CTEHkAM KOJIACKN MOKET HApUWITb ee YCTOuYBOCTb.
KoJЯСka MoKeT 6bITb 3KcJIyAtpOBAHa TOnbKO B TaKoI NepNoI K0JIuYeCTBO DeTei,Ha KOTOpBie.
» Bcerda nCnoB3yIte peMHn 6e3oNaChOCTn.
He no3BOJnTe pyrIm detram nIpaTb 6e3 npncmOTpa pAOM C JIOJIbKOJ.
He nCnoJb3yIte IIOJbKy, ecn KaKaJ-Ni6o YacTb IIOJbKn CNoMaHa, NOpBaHa nn OTCyTCTByeT.
»Hnkorda He nCnoIb3yIte 3TOT npOdyKT Ha noDCTaBKe.
» MaKcHMaJIbHbI BeC n Bo3pact pe6eHka,ДЯ KOToPOrO npEHa3NaYeHa KOnrCKa:22KrIIN4roDa, B 3aBcHmOCTn OT TORO, YTO HaCTyNIT paHbWe

OHa 3anpoeKTHPOBaHa. Npeed TeM, KaK noloxnTe pe6eHka B KOJAcKy, y6eIntecb, YTO BO BHyTpEnHei eJ qactn He HaxoJrTcMaJeHbKne npEIMetbl, KOTOpbl E MOrYT CtA Tb npuHHoYdUsbj.
》3anpeuaeTcNcNoB3OBaTb KOpnyc DetCKoKOLrCKn,ecn pe6eHOK MOKeT cMoCTOaTeNbHO cnDeTb, nepeBopauBaTbcN TOkA Tbsc Ha qETBepehka. MaKcImaJbHbI BeC pe6eHka:9Kr.
》Перед началOM3Ксплуаци Коляски,
K pame KOJRACKM OXHO npIKpeNTb IIOJIbKy IIN cIeHbe IIN aBTOKpeCNo. 6a3aTeJIbHOpOBepbTeHaJeXHOCTb KpeJIeHnI JIOJIbKn, IpOryIoYHOro 6Ioka IINaBTOMo6bNbHOrOKpeCna Ha KOHCTpyKcNl.
Pa3bEm DByxToeHOn CnCTembl KCaun IIOJbKn, aBTOKpeCna nn CnDeHn npOryNoUHO 6noka. MexaHn3M Kcaun aBTOMaTnueckn cpaBaIBaet nocJe yCTaHOBKn Ha HNX JIOJbKn, cnDeHn npOryNoUHO 6noka nn aAnTepoB aBTOKpeCna.
He pa3pewaIte pe6Ehky nIgpaTb c 3JIeMeHTaMNI KOJACKI. C KOJACKI HeIb3A 6eRaTb NIIKAtTaTbcra Ha polnKax.
》 ΘTOT npodyKT NOxOaNT TOIbKO dIpe6eHka, KOtOpbln He MoXeT cIeTb 6e3 nocToPOHHen NOMoU.
» IcnoIb3yIte TOnbKO Ha TBepDoi, Ropn3OHTaJIbHOH, POBHOI cyXoI NOBepXHOCTN.

RU

ПЕДОCTEPEЖЕН!

》 KhONka OTKJIIOUeHn CnCTEmbl ΦNKCaUN.ДЯ OCBO6OJDeHn JIOJIbKN, aIaNTepOB ABTOKpeCnA INN CnDEHn PpOryNoTHORo 6nOKa,ДЯ INx NOdHrTnB BBepx, Heo6XODmO HaxKaTb KHOkny B JEBOM I npabOM 6nOKax CnCTEmbl. Bcnyae He3aBepWeHHoro npocecca OCBO6OJDeHn, nepeD NocJeDyUOUMNCNOJb3OBaHnEM n3DeHn, y6eINTeCb, YTO CNCTemaФNKcaUN pa6OtaET ppABNJbHO NytE M NOdHrTn BBePx OCBO6OJDaEMOro eMeHTa.
》Ipeed nCnoJb3OBAHnEM BHNMaTeJIbHO npOHTaIe DaHHyIO IHCTpyKcIIO H coXpaHnte ee Ha 6dyuuee. Be3oNaChocTb BaWero MaIbIiMa MoKet Oka3aTbcra IOD yrpo30J,ecnn YcNoBna DaHHoN INCHtpkUIN He 6byT BBInONHrTbcR.B Cnyae He BbINONHeHn DaHHbIX ycNOBn, npImeHaHn N COBeTOB, nepeHCnEHHbIX B DOKymeHTaCn Ha 13dEInne, npOn3BOAnTeJIb KOJACKn He HecET OTBETCTBEHHOCTH 3a BO3MOxHbIe NOCNECDTBn.
》Iocne nokynkne, nepeH hauanom 3Kcnnyatauee KOLrCKn, Heo6xOIMO npOBecTN KOHcEPBaunIO DeTanei, yka3aHHbIX npOn3BOUNTeJIem B THCTpyKUnn NO 3KcnnyatauN KoJrCKn, B pa3dene-OBCNYKUBAHNE (SERVICE).CJeDyUoune 06cnyKBAHnroJXHbI 6bITb npOBODMbie no BaWemy ycmOTpeHnIO, no Heo6xOIMOCtN.
PerynnpOBKa BbICOTb pykN KOJACKN. TTo6bl N3MeHHTB BbICOTy pykN KOJACKN, Heo6xOIMMO HaKATb N npIepXaTb KONKN perynnpOBKn NO oBeHM CTOpOHAM pykN, yCTaHOBNTb pykNy Ha Heo6xOIMMyIO BbICOTy, a 3aTeM OTnyCTNTb OBe KONKN. YCTaHOBNB pykNy Ha HyKHyIO BbICOTy N npIepXmBAe ee 3a BepXHIOU qACTb, CneDyET HeCKOJIbKO pa3 NODBnArTa bE IO BBepx IN BHN3, TTO6bl y6eINTBcA, YTO 6lOKnPOBKn Cpa60TaN IpaBnIBHO.
》ДяКОЯСOKобopyюваньIxпepeинй рукои,npiпepeкладьИани руки Ha dpyruO CTOPOHy, Heo6xODIMO obpaTHTb OC6Oe BHMaHne Ha 6e3OnaCHocTb pyK MaIbIsha,чTO6bl OHI He BbICTynaII 3a KOHTpybl cndHb. KaKdIpa3 PocIe N3MeHHeN NOLOKeHn pyK IN KOLrCKN CNeDyET y6eINTBcR B HadeKHOCTN ФИКCaUH CamO3aUeJIKNBAIOUXCmexAHN3MOB,ДЯ 3TORO HeCKONbKO pa3 aKKypaTHO nOdeprAte pykY BBepX n BHN3.
》IpnnH3MeHeHHN NOIOKeHnCnIHKn CnDEHbnnJIIOhKn CneDyET O6paNTB BHIMAHHe Ha 6e3ONaCHOCTb PVyek N rONOBKn pe6eHka.
Perynnpobka noHoxk. KOHCTpyKzna KOLsck OchaueHa perynpemyo noHOxko. YTObIOnyCTntb noHOxKByBHN3, CNe dyET HaxaTb KHONKpeYJrTopOB noHOxKcC oBeHX CTOpOH, yCTaHOBtB noHOxKBy B Bb6paHHoe NonoKeHne n OTNcyTb Obe KONK. NoHOxKa IMeet MexaHn3M ABTOfHKcauH, 6NaOdaPRA KOTOPOMV He Tpe6yETcA ONVCKaTb KHONK B CInyae NOHHTNA NOHOxKBBepX.
HOBOPOKdEHHbIX,pepeBO3M B ITy6OKNX IIOJIbKaX B JIeKaChEM NIOJOKeHIN.
He donyckaite, yto6bpe6eHOK BCTaBAJ HnC aDINcRa Ha noHOKky CnDEhBa. BoIbshaHaRpy3kaHa nOHOKKy MoKeT npNBecTN KNOBpeKDeHNIO 6NOKpOBOHyBX MExAH3MOB. B TOT MOMeHT, KOJa pe6eHOK camoCToTeNbHO ycKaHBAeTcN BCTaET N3 KOJIACKN, NOHOKKY CNEyET YCTaHOBtB B CAMOE HIXKHe NINOXKeHne.
Perynnpobka cnHKn cndeHbB nporynoHOM 6Ioke. CndeHbe kOJrckn Imeet perynpyemyu cnHKy. TTo6bl onyctntb cnHky B noIyIexaee nIi neXaee nnOxKeHne, cJeMyET notAHyTb BBepx depXaTeJIb, paCNOIOXeHHbIc3aDn CnHKn, yCTaHOBTb ee B HxKHe NOIOXeHne N OTNcyTNTb depXaTeJIb. CnHka Imeet npYknHbI MExAHm3M abTODnKcaUIN, 6NaOrapra KOTOPOMy He o63aTeJIbHO

NoHNMaTb DepKaTeJIb B Cnyae, KOrda CnHky HxKHO NoDHTb N3 JexaYeO B cnJaee noLOXeHne. KaKdbI pa3, nocNe n3MeHnra NOLOXeHnra CnHKn CnDeHb npOBepBte npaBnIbHocTb pa60Tb CnCTeMb I KpePHeHnra, a TaKKe npOBepNTb n OTPeyInpOBaTb HAcTpoiKy peMHe 6e3OpacHoctn dIy HOBOrnoLOXeHnra pe6eHka.

》 He donyckaiaTe, yTo6bI pe6eHOK BCTaBaJI Ha cndeHbe - 3TO MOKeT npNBecTNI K yTepe yctOuHBOcTI KOJRACKN Iee nepeBopauHBAHNI.ДЯ TOrO, yTo6bI NOBbICNTb CtaBnBHOCTb N3dEINNA BO BPemr erO nCNoJIb3OBaHINr HEo6xOIMo ObpaUaTb BHIMAHHe HAI TO, yTo6bI pe6eHOK HaxOdINcR B cEHTpaJIbHOJ qACTN IIOJIbKN INI IN CNDEHINI pOrylOuHoro 6Loka B yDo6Hom dIra Hero noLOXeHNi.
》 He cnejdyet nepenocntb kOJcKy, depka ee npn 3tOM 3a kaHooH, BepxHn KpaI cNIHKN, NOHOKcy, 3JeMeHT, pnpdaIOUIN KOJcCKe fOpMy IIOJIbKn. He cnejdyET cBe3XkATb IN 3ae3XkATb KOJcCKo N O CTypeHbKaM, a TAKKe OCTaBJIaTb KOJcCKy C pe6eHkom Ha HAKIOHHo IIOCKOCTN (DaJke ecIn KOJcCKa YCTaHOBJIeHa Ha TOPMO3), NOCKOJBky OHa MOKeT NOKaTITbcr. 3aHOcNTb INI CHOCNTb KOJcCKy IO CTypeHbKaM, BHOCHTB KOJcCKy B ABTObYc IN T.I. HxKHO pRi NOMOuIN DpyrTOOYENoBeka. YeNoBek, ydePknBaIOUIN KOJcCKy 3a pyuKy, ppeOdoNEBaET PpePRTCTBVE NEPBbIM, npiDePknBAra KOJcCKy 3a pyuKy; BTOPOI YeNoBek C3aDNKOJcKN pnpdePknBaET ee 3a CTaIOHOApHbIe 3JeMeHTbl, HAnpIMep, 3a KOHCTpyKcuio. Ppr CNyckAHm KOJcCKn PO NeCTHnue INC DpyrNX PpePRTCTBn, NOMaIouuN YeNoBek CnyckaETcR NepBbIM.
Bo Bpem npoJnKTeBHO OCTaHOBKn KOJIcKcY CneDyET YCTaHOBTb Ha TOpMO3. UTo6bl npuBeCTn TOPMo3 B DeIcTBNe, Heo6xOIMo ONyCTnTb pbUaXOK TOPMO3a N npOBepNTb 3ΦΦeKTNBHOCTb TOPMOKeHn. Ipeed Tem, KaK Hauatb DnIXeHne KOJIACKoN NOcNE npoJNOKHTeBHO OCTaHOBKn, Heo6xOIMo PPOBepNTb, He 3a6LokPobAHbl Nn KOnecKa KOnrCK; DBNXeHne KOJIaCKn C 3a6LokPobAHbIMn KOJecAMN MOKeT npuBeCTn K NOBpeKdEHHIO 6lOkpyUQnx 3JeMeHTOB.
Harpy3ka Kop3nbl, 3akpeIeHHoHa Kapkace DetCKo KOLaCKn, He doJXHa npebbIaTb 3 Kr. DocTyIhHa Harpy3ka CymKn, NObBeUeHHoHa pyuKe KOJIaCKn, coCTabIaTe 1 Kr. KapMaHbI DetCKo KOLaCKn PpeHa3HaueHbI ToIbKO dJa DeKopaTINBbIX ZeJeN, HnKaKHe PpeDMeTbI O6UIM BecOM 6OJee 0,15 Kr He DOJXHbI NOMEaTbCBA KAKDbI KapMaH nII BECOM 0,35 Kr BO BCE KapMaHbl.
》Ipi npoeoJHn nperpad B BVide pa3nHybIX noporOB (HaNPmep, BbICOKn npor), cneNyET nOdbexaTb K Hemy OndHOBpeMeHHO DByMRA KOJecAMN (ODHOJ OCN) B MOMENT npeOJOpENHn nperpadaI, HaxaTb pyKuKOJcKN BHN3, dJa pa3rpy3Kn nepdHnx KOJcC. B cnyae c eue 60nee BbICOKIMn npenrTCTBnA M (HaNPmep, POnBe3d Nod 6opDIOp TpoTyapa) CneJeT HaKaTb Ha pyKu KOJcKN BHN3 dJa POnHrTna IpeDnHX KOJcC NaI npenrTCTBnEM, 3aTeM NOBExaTb K npenrTCTBnO 3aNDHMn KOJecAMN, ONyCTNTb Ha 3emJIIO npeDnHe, npeneCTN 3aDNHe KOJeca Upe3 npenrTCTBnE, pnpOJHnB CnerKa 3aDNHe KOJeca BBepx. CInhBMy yAp o npenrTCTBne MOKeT NOBpeDnTb (DeΦopMnPOBaTb) CoeINHTeNBhIE 3JIeMeHTbl KOHCTpyKUIN INI IOBpeDnTb DpyRnE DetanN, IN3-3a Yero MoKet NoCTpaTaB φyHKZnY yCTOuHBOrO DBNXEHN NOPRAMOI.
》 Heo6xOJIMo 3a6OTb8c0 uHCTOTE OTdeNbBIX DeTaeJe KOLaCKn. 3aRpa3HeHHa C OTdeIbHbIX DeTaJIe KOHCTpyKUIN CneDyeT ydaJIaTB BnaXHOI r6KOJ, a 3aTeM npOTnpaTB IN cyXoX XIOIHTaObymaxHOI INIΦNAHEBOI TpAIOckO. He CNeDyET NcNOJb3OBaTB DnIg OUYeHNr EKe BeIeCTBa, a TaKKe OCTpbIE NTBepDbIe PpeDMtBI, KOTOpbIE MOrT pINBeCTN K DEΦOPMaUN3JIeMeHTOB KOLaCKN (obecuBeyBaHne, capaNNbI n T.I.). PeKOMeHdyETc PrIMeHryTb YnCTraUne cpeCTBa, COOTBeTCTByUOme OUYaEMoN NOBepxHocTN. B cnUyae 3aRpa3HeHHa

OBNBKN KONRACKN, CNeDyET Ee ONUATb Pn NOMOUN BnaXHOI r6Kn C DoabneHnEM MmKnx MOUxxCpeCTB. CNeDyET n36eRaTb Upe3MepHoro HamOKaHn CndEhBn PporyloHoro 6noka, DNuza IIObKn, Dnua DonoJHNTeNbHOr OYTeNITeJI (KONRAcKa CO CMeHHoI FOHKun), NOCKoJbKy 3TO MoKet npINBeCTN K DeOpMaUN 3JeMeHTOB, ynpOCHNOUX 3Tu YactN KOJACKN.

》 UTo6bI N36eKaTb BO3HnKHOBeHn IoTtKOB nII INI PyTeH, MOryUxO6pa30BaTbcr nocIe OcaIKOB, HAnpIMep, DoXJ, CneDyET PpeOxpaHTb DeTcKyo KOnRcKy OT HamOKaHn, pInKpbIe ee BcIO yExnOM OT DoXJ. PeKomeHdyETc 6beYb KOnRcKy OT DOJIROBpeMeHHoro BO3DeIcTBn COJIHeuHbIX JnyeI. N3MeHeHne BHeUHero BVda ObNVKn BCJeIcTBnE Heco6JIoDeHn DaHHo peKomeHdaUm He 6ydet paCSeHNBaTbcra KaK obOChOBaHHa peKNaMaUria.
》 He cIeJyET nCIOJIb3OBaTb DOONHHTeJIbHOe OCHaUeHHe, He yNOMaHyTOe npOn3BOdnteJIem KAK CTaHdApTHaR KOMnEKeTAuR. IpnOn3BOdnteJIb He Hecet OTBeCTBcHHOCTn 3a NocJIeDCTBnR INCIOJIb3OBaHnR NOCTOpOHnX IpEaMeTOB, He BXODaIUX B CTAHdApTHyO KOMnEKeTAuR KOJaCKN IINr He npEHa3HaueHHbIX DnIgNCIOJIb3OBaHnR B DaHHoR MoJeTI.

ПослсLOженpaMbI npOBepbTe npaBnIbHo JIN pa6OtaHT MExaHn3MbI 6JOKIpOBKn,3aUuauoUe KOHcTpyKUHOOT cAMOpON3BOJbHOrO packJaDbIBAHN.
B cIyuae c KOHCTpyKUnei KOJRAcKn, OCHAeHHoN rHe3dAmn dIy yCTaHOBKn ABTOMObINbHoro KpeCna, He IOnyCKaETcR npIMHeHne IOnOJIHTeNbHbIX COeHNHTeNbHbIX DeTaN EIN NCIOJIb3OBAHne KpeCeN INbIX, He Tex, YTO yONMAHyTbI pON3BOIDITeM. IpON3BOIDITb HecET OTBeTCTBEHHOCTH 3a NocJeDCTBn MOHTaKa Ha paMy ABTOMObINbHbIX KpeCeN He Odo6peHHbIX NM. Cnncok Odo6peHHbIX aBtOKpeCeI DoCTyNeH Ha caTe npON3BOIDITeN npOdykTa.
》 B cnIyue nCnOJb3OBaHnA ABTOJIIOJIbKn B COUeTaHn C paMOJ KOJIaCKn, HANO IOMNHTb, YTO ABTOJIIOJIbKa He MOKeT 3aMeHnTb KPOBaTKn NIN KPOBaTn. EcIn BaIpe6eHOK XoYET cNaTb, NIOXnTE erO B rIy6oKyo JIOJIbKy, DeTcKyo KPOBaTky NIN KPOBaTb. DeTcKay KOJIaCKa CnyXnT cpeDCTBOM NepeDBrXkeHnA, PpOdyKT He KaHaTb. IpePdBnra KONrCKy BpePe-Hasd Ha KOpOTkOM pacCTOHN, DInr N3deNIM C MExAHN3MOM NOBOPOTbIX NepeDnIX KOJec, 3a6Jokpyte nx. TexHOJOrnueckne JIOΦTbI cIeMeHToB IOBOPOTHO RmXaHn3Ma MoYr PtNBOIDtB K N3MeHeHIO HAnpaBHeHn ADBXKeHnA, YTO He RaBnEeTcR DeΦeKtOM N3DeNIA.
》IpoH3BOIDHTeINb peKOMeHdyET yCTaHaBJIINBaTb aBTOnHOJbKy B HAnpaBHeHn IpOTIBOIOLOXHOM K DBNXeHmN KOJcKn, YTO6bl NeYe Ha6NIoJaTb 3a pe6EHKOM HaxODAUMCBA TOIIOJIbKe.
Bcnyae nCIOJb3OBaHnJIIOJbKNC6OKOBIMn pykamn dIypeHoCKn, cJeDyET o6paTntb BHImaHne, yTO6bl OHN OCTaJIncb BHe JIOJbKn, KOrda JExNt B Hei pe6eHok . IIOJbKn O6OpUdOBAHbI CEHTpaIbHOBepxHeBpyKOJ dIypeHoCKn, IpeE cnTHeM IIOJbKn y6eIITecb, yTO pyka yCTaHOBJIeHa nepeHdIKyIrpHO K pamKe IIOJbKn, a 3aMOK B erO OCHOBAHm 3aΦNKcIpOBaHn npabTaet NcnpaBHO.
》Для npOBeHnra rapaHTnHoro n noCnerapaHTnHoro peMOHTa, npOn3BOdnteIb peKOMeHdyET nCNoIb3OBAtB TOIbKO TaKIMN 3aNaChbIMN qAcTAMN, KOTOpbie NOCTaBJIaET nIIPEKOMeHdyET npOn3BODNTeJIb IIno6 DnCTpN6bIoTOP, nIIN cepBVC DeiCTByIOUm OT nMeHn npOn3BODNTeJIa NII INCTpN6bIoTOPa. He nCnoJIb3yInTe KOJRAcK, ecNI 6bln obHapyKeH depeKT B n3deJIIN nIIN JIOBoN nI3 erO KOMNOHETOB 6bln nobpeXKeH.
》 CndeHne nporylouHoro 6Ioka KOLaCKN OCHaUeHO KaIIOUOHOM, INX O6NBKa KpeNTcHa Tn6Knx CtAlbHbIX N0LoCAx, KOtOpBie PpHaxaTmN MOryT DeΦopMnPoBaTcR. 3To MoKET npNBecTN K UMeHbUeHNIO paCCTOaHINr MeKdY

»Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
»Pred použitím si oveřte,Že jsou všechny zajistovací privky zapnuty.

Prí skládání nebo Rozkládání nesmí být dǐte v kočárku.
Priskladani a Rozkladani tohoto vyrobku, zajistete, aby dite nebylo v kocharku ani povliz a nemohlo dojit k poraneni dite Tento vyrobek neni hracka.
»Nedovolte dítěti, aby si s tímtó vyrobkem hrálo. Tento vyrobek není vhodné pro běhání nebo jízdu na brusích.
»Při vkládání dítěte do kočárku
vždy použijte brzdu, stejně
tak když dítě z kočárku
vyndáváte.
»Jakákoliv zátež upevněna na rukojeti/zadní straně sedačky nebo na obou stranách kocárku ovlivnéuje jeho stabilitu.
»Kočárek je vhodný pouze pro specifikovany počet detí a může byt použit pouze pro uvedené věkové skupiny.
»Nedovolte ostatnim dětem hrát si bez dozoru v blízkosti dětské postylyk.
»Nepoužívejte,Pokud je některáčast nosítka rozbitá, Roztržená nebo chybi.
»Nikdy nepoužívejte tento vyrobek na stojanu.
»Maximánlí hmotnost a věk dítěte, pro kterého je určen kočárek: 22 kg nebo 4 roky, podle toho, co nastane dřive

»Než dátě do sedačkového lúžka/sedačky pro kocárek/ autosedačky, tak zkontrolujte, ze nejsou v okoližádné malé objekty, které by mohly věst k udušeni.
»Používejte postroj, jakmile se dítě umí bez pomoci posadit.
»Nepridávejte matrace silnéjsí než 25 mm.
Tento vyrobek je vchodný proděti, které nemohou sedět bez pomoci, otáčet a lézt po rukou a kolenou s maximálné hmotnosti 9 kg.
»Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnovaci zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
»Na konstrukci kočárku muzete připevnit korbu, sedátko nebo autosedačku. Podvozek Venicci Claro je plné kompatibilnís: Venicci Claro Jednotka sedadla, Venicci Claro Carrycot.
»Vždy používejte zádržný systém.
»Dvoubodový uzamykaci systém pro postyílku, sedačku a autosedačku. Uzamykatelný mechanismus je spuštečn automaticicky, když je umistěna v mistech postyílky, sedačky nebo autosedačky.
»Tento vyrobek je vhodný pouze pro dîte, které nemûže sedétr bez pomoci.
»Používejte pouze na pevný,
vodorovný, rovný a suchý povrch.

CZ UPOZORNÉNÍ!

» Tlačitko pro deaktivaci uzamykaciho systému. Chcete prepravní postýlku, sedačku nebo autosedačku, takze pred zvednutim kliknéte na levé a pravě straně vytvorce tlacitko. Ujistěte se, ze uzamykaci systém funguje.
» Pred použitim si pozorně prěctěte následujíci príručku a uschovejte ji. Bezpečnost dítěte můze byt ohrožena,Pokud nedodržite doporučeni obsažená v této príručce.Vyrobce kocárku není zodpovedný za dusledky neplnéni tokynú, upozorněi a doporučeni obsaženych v dokumentaci k produktu.
» Po zakupeni si préd použitim kocárku nechte vsechny současti uvedene vyrobcem v ručnim servisinim oddělení (SLUŽBA). Toto vozidlo vyžaduje od uzivatele pravidelnou udžbru. Je zodpovedností uzivatele provadět rutinní prohlídky a udžbru vozidla, aby se zabránilo poskození vozidla a/nebo zraněné dītěte.
Nastaveni vysky rukojeti. Chcete-li zmenit vysku rukojeti, stisknene a podrzte tlacitka na obou stranach rukojeti, vyberte pozadovanou vysku a obe tlacitka uvolnene. Po nastaveni vysky rukojeti ji drzte v horni casti a posunte s ní dvakrat nahoru a dolu, abyste se ujistili, ze zamky spravyne funguiji.
U koçárkú vybavenych prenosnymi rukojetmi se ujistete, ze pri změne polohy rukojeti nejsou ruce ditete mimo vinití obvod sedadla. Po každé změne polohy rukojeti zkontrolujte funkčnost samočinného uzamykaciho mechanismu tím, ze několíkrát zatáhnete rukojetí nahoru a dolú.
Při změné polohy operadla nebo koléky věnujte pozornost rukám a hlavě dítěte.
Nastaveni operky nohou. Koçárek je vybaven nastavitelnou opérkou nohou. Chcete-li snizit opérku nohou, stisknéte tlacítka na obou stranach opérky, nastavte jej polohu a tlacítka uvolnéte. Operka nohou je vybaven systémem automaticého zámku, který nevyžaduje uvolnéni tlacítek pri zvedáni opérky nohou.
» Nedovolte, aby dǐte stalo nebo sedělo na opěrc nohou. Větěsī zatíženi na opěrku nohou mûže zpūsobit poskození zajistovacích mechanismú. Když dǐte dokáze vylezt a vlézt z kocárku samostatné, umistěte opěrku do nizši polohy.
Nastaveni operadla v koçárku. Sedadlo koçárku je vybaveno nastavitelnou opěrkou. Chcete-liopěradlo snizit do polovični polohy nebo do polohy leženi, vytáhněte rukojet v zadné (£ásti operadlasměrem nahoru, vyberte požadovanou polohu a rukojet' uvolněte. Operadlo je vybaveno pruzinovým mechanismem automatického zámku, který nevyžaduje, aby se rukojet' pri zvedáni operadla z polohy leženi na polohu sezení zvedala. Pokazdé, když zmenite polohu operadla, zkontrolujte, zda upevnováci systém funguje správně a priźpusobte nastaveni' uvizaktu tak, aby odpovídal nové pozici yaseho dītěte.
» Nedovolte, aby dǐte sedělo na sedadle, protoze mǔze narusit stabilitu kočárku a zpūsobit jeho pád. Abyste během používani zvyšili stabilitu vyrobku, ujistěte se, ze dǐte je umistěno uprostřed postálky nebo sedadla. Nenoste kočár držením sklápecí střechy, horního okraje operadla, opěrký nohou nebo privku, který vytváři kočarkovou verzi. Nepoužívejte kočárek na schodech nebo nenechávejte kočár s dītětem na nerovných plochách (i když je spustěna brzda), protoze mǔze dojit k jeho Rozjetí. Přenašeni kočárku nahoru nebo dolú, umistěné ikočárku do autobusu atd. by mělo byt provaděno s pomoci jiné osoby. Osoba, ktera drží rukojet, prěchází prěkážkou jako privné a osoba, ktera drží druhý konec kočárku, by měla držet kočárek za jeho stabilní cást, jako je napr. pevný sloupek rámu. Pri prépravě kočárku ze schodu jde první osoba, ktera pomáhma.
Kdyz se koçárek nepoužíva, musi byt vždy použita brzda. Použiti brzdy vyžaduje snizeni urovné brzdy a kontrlu učinnosti brzdy. Pred Rozjetim koçárku se ujistěte, ze kolečkanejsou zablokována. Jízda s koçárkem s uzamčenými koly by mohla způsobit poskozeni pojistných pryků.

CZ

Pri prekonavani prekazek ruzne vysky (napr. vysoky prah dvei) deje obe kolecka blze k sobe (stejné napravy) a soucasne pritlachte rukojet dolu pri prejizdeni prekazky prednimi koly. Pri prekonavani vyssich prekazek (napr. obrubnik chodniku) umistete predni kola kočarku mirne nad uroven prekazky a soucasne pritlachte rukojet dolu, posunte zadni kola blze k prekazce, snizte predni kola a presunte zadni kola pri prekazku zvednutim kočarku. Jakákoli srozka s tvrdymi prédmety nebo povrchy muže poskodit(deformovat) prvy, které spojuji rám nebo poskodit pvky rámu, což muže zpúsobit nedostatečné vyrovnáni.
Zatizeni koše pripevného kramu kočarku by nemelo présahnout 3 kg, Pristupné zatizeni tasky zavěsené na rukojeti kočarku je 1 kg. Kapsy kočarku jsou pouze pro dekorativné učely, do každé kapsy by nemely byt umistěny zádné prédměty o celkové hmotnosti présahujíci 0,15 kg nebo o hmotnosti 0,35 kg pro vsechny kapsy.
Udržujte prvky kočárku ČiSTE. Necistoty na rámu by měly byt odstraněny vlhkou houbou a otřeny suchych bavlněným hadříkem. Na ČiSTěNI nepoužívejte ŽÍRAVE, ostré nebo tvrdé prostředky na mytí, protoze by mohly byt škodlivé pro prvky kočárku (změna barvy, poskrábáni atd.). Doporučuje se používat ČiStić prostředky vchodné pro konkrétné povrch. Necistotu na krytu kočárku odstraťe použitím vlhéké houby s pridáním jemného ČiStićho prostředku. Vyhněte se tomu, aby byla sedačka, spodek prěnosné postálky a spodek dodatečného spaciho pytle (kočárek s menitelnou funkci) príliš vlhéké, protoze to muže způsobit deformaci prestencovych prvku.

Před montáží a demontáží kol zdvihnéte uzamykaci mechanismus brzdy nahoru (odblokovaná brzda). Doporučujeme, aby se napravy kočárku udržovaly v Čistote. Pokud je kočárek vybaven koly bez ložisek, je nutno, aby naprava byla mazána prostředkem s vysokou hustotou (vapenné mazání, strojím olejem), aby se snizilo těrní na koncích trubek. U modelů vybavenych koly s ložisky se doporučuje mazání naprav pomoci mazacího prostředku, např. WD40. U nafukovacích kol doporučujeme, aby byl tlak udržován na konstantní urovní nepřesahujíci 0,6baru nebo na hodnotě uvedené na rámu kola.
Abyste zabrani flekum a mokrymmistum, ktera se mohou po desti objevit, ochrante koçárek préd deştem použitim plastěnky na celý koçárek. Doporučuje se chránit koçár proti učinkum silného slunečniho zářeni. Vyrobce neprijme odpovednost za poskození krytu koçárku, které nastalo dusledkem nedodženi těchto doporučeni.
Neumistujte dětskou postýlku do blízkosti otevřeného ohne nebo jiného zdroje silného tepla. Madla a spodni Čast postýlky by měly být pravidelně kontrolovány, zda nevykazuji známky poskozená opotřubení. Pokud je dětská postýlka určena k použítí se stojánkem, je třeba zkontrolovat, zda má stojan vchodnou velikost, aby se do ní vešla základna dětské postýlky. Hlava dītěte v postýlce by nikdy neměla být nižné než tělo dītěte.
Bud'te si védomi nebezpeci zasaženi dítěte např. pri kladení na zem, pri pruchodu dveřmi. Nechejte v kočárku nic, co by mohlo prědstavovat nebezpeci udušeni, např. nepružné hračky, polstáře...
» Neumistujte koçárek blízko jiného produktu, co by mohlo prédstavovat nebezpeci uduseni, napr. provázky, šnúry od Žaluzii/závesú...
Prosim, pamatujte, ze prehráti múze ohrozit zivot vašeho dítěte! Vezměte v uvahu okolní teplotu a oblečeni dítěte a ujistěte se, ze není ani príliš zima, ani príliš horko.
Prosím, pamatujte si poradit se zdravotním profesionálem ohledné bezpečného spanku.
Při nastavováni vyšky rukojeti se ujistěte, ze ruce dítěte nejsou na rukojeti.

AVERTISMENTE!