Claro - Ratiņš bērniem Venicci - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Claro Venicci

»Neatstajiet bernu bez uzraudzibas
»Pirms lietošanas noteikti jāiedarbina visas blokejosās ierices.
Lai nepiejautu traumu risku, atlokot un salokot so izstradajumu bernam noteikti jaatrodas droša atstatuma no ta.
»Nejaujiet bernam speléties ar so izstrādājumu.
Tiklidz berns var patstavigi sedet, lietojiet bernu droibas jostu
Sis sedeklis nav paredzets bernam lidz sesu mene su vecumam.
»Vienmér lietojiet aizsardzības systēmu.

Pirms lietošanas pārbaudiet,
vai ratiṇu korpuss vai sēdekla
bloks, vai automašinas
sēdekliša piestiprinašanas
jerices ir pareizi iestatītas.
»Sis izstradajums nav piemerocts skriesanai vai slidosanai.
Uz ratiu karkasa var piestiprinat kulbu vai sedekl via auto sedekliti. Venicci Claro šasija ir pilnibasa savietojama ar: Venicci Claro sedeklu vienibu un Venicci Claro CarryCot. Vienmér izmantojiet jerobežotājsistemu.
»Sis produits ir piemērots tikai bērnam, kurš nevar sēdēt bez palīdzības.
»Lietojiet tikai uz cietas, horizontalas, lidzenas un sausas virsmas.

Bernu rati nnu virsbuvi neizmanto, tiklidz berns pats var sedet, apgazties un var sevi nospiest uz rokam un celgaliem. Maksimalais berna svars:svars 9kg
»Pirms lietošanas pārbaudiet,
vai ratiṇu korpuss, sēdekla
bloks vai automašinas sēdekla
stiprinajuma ierices ir pareizi
nofiksētas.
Divupunktublokeanas
sistema gultinai,sedeklim
un automasinas sedeklim.
Blokeanas mehanisms tiek
iedarbinats automatiski, kad
tasiek ievietots sominas,
sedekla vai automasinas sedekla
adapteru spraugas
»Pogas blokešanas sistemas deaktivizëšanai. Lai nonemtu bernu gultu, sedgekla bloku un automasinas sedekli, pirms pacelşanas uz augsu nospiediet pogas šasijas kreisaj un labaja pusē. Pirms produkta atkartotas izmantošanas parliecinieties, ka blokešanas sistema darbojas pareizi, pacelot nonemamo dalu.
»Nejaujiet citiem berniem rodalaties bez uzraudzibas pie gultinas.
»Nelietojiet, ja kāda no gultinas dalām ir salauzta, saplēsta vai pazudusi.
»Nekad nelietojiet šo produktu uz statīva.
»Bérna, kuram paredzeti ratini,
maksimālais svars un vecums: 22
kg vai 4 gadi, atkarībā no tā, kurš
notiek agrak

LV

BRIDINAJUMS!

Divpunkt blokeşanas sistema kulbinai, sedekla blokam un automasinas sedeklim.

Blokešanas mehanisms ir automatiski iedarbinams, kad tas tiek ivietots kulbinas, sedekla bloka vai automasinas sedekla adaptera spraugas.
» Poga, lai deaktivizetu blokeşanas sistemu. Lai atvienotu kulbinu, sedekla bloku vai automasinas sedekli, pirms tās izcelşanas nospiediet pogas šasijas kreisajā un labajā puse.
Pirms produkta atkartotas izmantošanas, pacelot nonemamo daju, parliecinieties, vai blokešanas sistema darbojas atbilstoša veidā.
Rokturis ir paredzets skidrumu parradaanai. Skidrumam ir jaatrodas slegtatrauka, ta svars nedrikst parsniegt 0,5 kg un tilpums 0,5 I. Pirms salocianas rokturis ir janonem no sasijas.
Pirms lietoşanas uzmanıgi izlasiet so pamacibu un saglabajiet to. Berna drošiba var tikt apdraudeta, ja netiek ieveroti šaja pamacibā izklastitie ieteikumi. Bernu ratnu ražotajs nav atbildigs par sekam, kas radusas, neieverojot produkta dokumentacijā iekjautas piezimes, bridinajumus un ieteikumus.
Pec iegades pirms ratiu lietoanas visas detalias, kuras raotajs noradijis manuaalajas servisa sadala (SERVICE), ir jauztur atbilstoša kartibā. Lietotajam regulari javeic si transportlidzekla tehniskā apkope.
Lai izvairitos no transporte lidzekla bojajumiem un / vai berna ivainosanas, lietotajs in atbildigs par regularu transporte lidzekla pbaraudi un apkopi.
Ratiñu roktura caurules augstuma regulësana. Lai mainitu ratiñu roktura caurules augstumu, nospiediet un turiet roktura caurules pogas abas pues, noregulejiet vajadzigo augstumu un atlaidiet abas pogas.
Pec roktura caurules augstuma reguleşanas turiet to augsejá daj un divreiz parvietojiet uz augsu un uz leju, lai parliecinatos, vai sledzenes darbojas atbilstoša veidā.
» Ja rati ini ir aprikoti ar nonemamam roktura caurulem, mainot roktura caurules stavokli, parliecinieties, vai berna rokas neatrodas arpus sedekla ieksejas malas.
Pec katras roktura caurules stavokla mainas parbaudiet paśnostiprināsanas blokešanas mehanisma efektivität, vairakas reizes pavelkot roktura cauruli uz augsu un uz leju.
» Mainot atzveltnes vai gultinas stavokli, pieversiet uzmanibu berna rokam un galvai.
Kaju balstu regulešana. Bernu rati ni ir aprikoti ar regulejamu kaju balstu. Lai nolaistu kaju balstu, nospiediet regulešanas pogas abas kaju balsta dalas, noregulejiet kaju balsta poziciju un atlaidiet pogas. Kaju balsts ir aprikots ar automatisko blokešanasystemu, kurai, pacelot kaju balstu, nav jaspiež pogas. dalā.
» Nelauijiet bernam stavet vai sedet uz kaju balsta. Lielaka svara ietekme uz kaju balstu var sabojat blokeesanas mehanismus. Kad berns patstavigi var iekap't un izkap't no ratiniem, novietojiet kaju balstu viszemakaja pozicija.
» Atzveltnes reguleşana ratiŋu versijā. Ratiŋu sēdeklis ir aprikots ar regulejamu atzveltni. Lai nolaistu atzveltni pus-sedus vai gulus pozicijā, velciet uz augsu rokturi atzveltnes aizmugurejā dala, izvelieties vajadzigo poziciju un atlaidiet rokturi. Atzveltne ir aprikota ar automatisko blokeşanas mehānismu, kas ir aprikots ar atsperi, un, pacelot atzveltni no gulus pozicijas uz poziciju sedus, nav nepiecišams pacelt

rokturi. Katru reizi, mainot atzveltnes poziciju, parbaudiet, vai stiprinajuma sistema darbojas atbilstoša veidā, un attiecigi pielagojiet jostas stiprinajumus, lai tie atbilstu jusu mazuja jaunajai pozicijai.

» Nepaceliet un neparnesajiet ratius, turot tos pec kapuces, atzveltnes augsejas malas, kaju balsta vai citam ratiu detalam. Nelietojiet ratius uz pakapieniem vai neatstajiet ratius kopar bernu uz nelidzenas virsmas (pat ar aktivizetam bremzem), jo tie var apgazties. Ratiu parnesasa pa kapnem uz augsu vai uz leju, ratiu novietoana autobusa utt. javeic ar citas personas palidzibu. Vispirms skerso skersli ta persona, kurai ir ratiu roktura caurule, vienlaikus turot ratiu roktura cauruli, un persona, kas tur ratiu otru galu. Ratiir jasatver pec stabila elementa, piemeram, pec fikseta vertikala ramja. Kad ratiinietk nesti leja pa kapnem, pirmais nokapj tas, kuršpalidz.
Kad rati ni netiek izmantoti, bremzem vienmer jabut aktivizetam. Lai izmantotu bremzi, ir jasamazina bredzu limenis un japarbauda bredzu efektivitate. Pirms ratu parvietoanas parliecinieties, ka rati nu riteni navnofikseti. Rati nu parvietoana ar bloketiem riteniem var sabojat blokeesanas elementus.
Braucot pa dažada limena škéršliem (piemēram, augstiem slieksniem), satuviniet abus ritenus (no vienas ass), vienlaikus nospiéžot roktura cauruli, kad škērsojat škērsjus ar prieksejiem riteniem. Braucot garam augstakiem škērsjiem (piemēram, ietves apmalem), novietojiet bērnu ratiŋu prieksejos ritenus nedaudz virs škērsju virsmas limena, vienlaikus nospiéžot roktura cauruli uz leju un velkot to kermena virzienā, parvietrojiet aizmugurejo riteni tuvak škērslim, nolaidiet prieksejos ritenus un parvietrojiet aizmugurejos ritenus pāri škērslim, pacelot ratiŋus uz augsu. Jebkura sadursme ar cietiem prieksmetriem vai vismām var sabojāt (deformēt) elementus, kas savieno rami, vai sabojāt rāmja elementus, kas novedis pie konstrukcjjas deformácijas.
Pieratiu ramja piestiprinata groza slodze nedrikst parsniegt 3 kg. Pie ratiu roktura pakartas somas pieejama slodze ir 1 kg. Ratiu kabatas ir paredzetas tikai dekorativiem nolukiem, katra kabata nedrikst ievietot prieksmetus, kuru kopejais svars parsniedz 0,15 kg, vai visam kabatam ir 0,35 kg.
Lai izvairitos no plankumu răsanos vai izstradajuma novartisanas, kas var rasties, piemēram, péc nokrisniem, aizsargajiet bernu ratinus pret pärmerigu mitrumu, izmantojot lietus parklaju. Bernu ratinus ieteicams aizsargat pret specigas saules gaismas iedarbibu. Izgatavotájs nevar uznemties atbildibu par ratiu parsega nolietosanos, kas rodas šo ieteikumu neieverosanas del.
Glabajiet ratiu elementus tirus. Netirumi uz ramja janoem ar mitru sukli un pectam janoslauka ar sausu kokvilnas dranu. Tirisanai nelietojiet kodigus, asus vai cietus lidzeklus, jo tie var sabojat ratiu elementus (krasas maina, skrambas utt.). leteicams izmantot tirisanas lidzeklus, kas piemeroi konkretai virsmai. Ja uz ratu parsega ir netirumi, notiriet tos ar mitru sukli, pievienojot maigu tirisanas lidzekli. Izvairieties no parmerigas ratiu sedekla, sominas apaksa un papildu gulammaisa apaksas (mainamas fungcijas rati) mitranasanas, jo tas var izraisit gredzena elementu deformaciju.
» Nelauijiet bernam stavet uz sedekla, jo tas var ietekmet ratiu stabiliti un izraisit ratiu apgans. Lai paliinatu produkta stabiliti t a lietoanas laika, parliecinieties, ka mazulis ir novietots kulbinas vai sedekla centralaja.

Lai izvairitos no plankumu răsanos vai izstradajuma novartisanas, kas var rasties, piemēram, pēc nokrišniem, aizsargājiet bērnu ratius pret pärmerīgu mitrumu, izmantojot lietus pärkläju. Bērnu ratius ieteicams aizsargāt pret specīgas saules gaismas iedarbību. Izgatavotājs nevar uznemties atbildū par ratiu parsega nolietošanos, kas rodas šo ieteikumu neieverošanas del.
Pirms ritenu uzstadijanas un demontazas paceliet bremzu blokejanas mehanismu uz augsu (atblokejet bremzes). Msesikam ieverot ratnu asu tirbu. Ja ratni ir aprikoti ar riteniem bez gultniem, lai samazinatu berzi caurules galos, ratnu asis jelloarbiezu smeru (smervielu, mašinu ellu). Modelos, kas aprikiarriteniem ar gultniem, asis ieteicams ellot ar smervielu, piem. WD40. Ja ratni ir aprikiar at piepušamajiem riteniem, més iesakam uzturet ratu ieksejo spiedenu nemainigā limeni, kas neparsniedz 0,6 bar vai uz ritena rami noraditas vertibas.
BRIDINAJUMS: Nedrikst izmantot piederumus vai rezerves dalias, kuras ražotajs vai izplatitajs nav apstiprinajis.

Šasijai, kas ir aprikota ar automašinas sēdekla stiprināsanas atverēm, nedrikst izmantot savienotājus, kurus rǎžotājs vai izplatītājs nav apstiprinājis. Izgatavotājs neatbild par sekām, kas radiusās, uzstadot citrus auto sēdeklus uz šasijas, kuram višs nav devis apstiprinājumu. Autosēdeklu saraksts ar piemērotiem apstiprinājumiem ir publicēts rǎžotāja vietne.
Nedrikst izmantot automasinas sedekja adapterus, kurus raizotajs vai izplatitajs nav apstiprinjas. BRIDINAJUMS: pirms lietoanas pbaraudiet, vai automasinas sedekjas stiprinasanas ierieirpareizi nostiprinatas.
Nelietojiet automasinas sedekla un šasijas kombinaciju kā vietu, kur bérns ilgstoşi gul. Ja jusu bérns velas gulēt, vienmer izmantojet kulbīnu vai bērnu gultūn. Bērnu ratiṇi tiek izmantoti kā transportlidzeklis, izstradājumu nedrikst šupot. Parvietojot ratiṇus nelielos attalumos uz priěksu un atpakaj, priěskëjie riteni jänostiprina fikseta stavokli. Griezes mehanisma tehnologiskais valigums var izraisit virziena mainu, kas neliecina par produkta nepilnibām.
» Izgatavotājs iesaka automašīnas sēdekli uzstādīt pretējā virzienā braukšanas virzienam (ar seju pret vienu no vecākiem), tas Jauj vieglāk novērot bērnu automašīnas sēdekli.
Bernu ratiiem, kas konstrueti, lai butu piemeroiti no dzimsanas briza, ieteicams vienmér novietot bernu gulus.
Parnesajamam gultiam, kas aprikotas ar siksnu rokturiem, lietoanas laika vienmér japarliecinas, vai parnesasanas rokturi atrodas arpus. Parnesajamam gultiam, kas aprikotas ar augsejo centralo parnesasanas rokturi; pirms pacelanas ir japarliecinas, vai rokturis ir novietots perpendiculari kulbiŋai, un sledzene tās pamatne ir ieslēgta un darbojas atbilstoša kartibā.
Garantijas un pēçgarantijas remontam izmantojiet tikai tās detalias, kuras piegādā vai rekomende attiecīgais ražotājs vai izplatītājs. Bērnu ratiṇus nedrikst izmantot, ja ir pamaniti jebkādi defekti vai kāds no elementiem ir bojāts.
» Sēdekla bloka parsegs ir konstruëts, izmantojot elastīgas terauda sloksnes, kuras spiediena ietekmē var deformétries. Tā rezultātā var samazināties atstarpes starp iekšejiem metāla stieniem un citām sistemas davon un radīt tādus bojājumus kā auduma plīsumi. Deformácijas gadijumā jäveic Korekcija, viegli saspiéžot un izstiepjot iekšejos metāla stienus.
Celojumu sistemas, kas aprikotas ar atgriezenisku sedekla bloku, kamir taja atrodas

LV

mazulis, nav atjauts mainit tstavokli.

» Pec šasijas atlocišanas pārbaudiet, vai priekšejie un aizmugurejie riteni ir pareizi uzstāditi, meginot tos atvienot no šasijas, nespiežot pogu, kas atslēdz blokešanas mehanismu.
Pec šasijas salocisanas pābaudiet, vai drošibas mehanisms (drošibas skava), kas nodrošina šasijas patstāvigu izplešanos, darbojas / ir pareizi nostiprināts. Ja drošibas skava nav pareizi piestiprināta, tā ir japielāgo manuali.
Saliekot un iztaisnojot šasiju, kā ari montažas laikā, lai izvairitos no ivainojumiem, turiet rokas droša attaluma no kustigajam detalam.
Papildu stiprinājumu fiksācijai ir paredzēti "D" gredzeni. Tie atrodas uz esosajiem stiprinājumiem tuvu tai vietai, kur tie stiprīnas pie sēdekla rāmja. "D" gredzeni ir paredzēti, lui vajadzības gadijumā uzstādītu atsevišku stiprinājumu. Stiprinājumunomainas detalias var iegādāties tieši no izplatītāja.

Stavbremzes aktivizesešana.

Nospiediet pedali, lai aktivizetu stavbremzi.

Nospiediet un atlaidiet, lai atslegtu stavbremzi.

BRIDINAJUMS: Nekad neatstajiet transportlidzekli bez uzraudzibas, pirms tam pilnibaneaktivizejot stavbremzi.
Nenovietojiet bernu gultu pie atklatas uguns vai cita speciga karstuma avota. Regulari japarbauda rokturi un gultinas dibens, vai nav bojajumu un nodiluma pazimju. Ja parnesajamo gultu paredzets lietot kopar stativu, tad japarbauda, vai stativs ir piemeroita izmera, lai taja varetu ivietot gultinas pamatni. Berna galvai, kas atrodas bernu gultina, nekad nevajadzetu but zemak par berna kermeni.
» Šajā tekstā uzmanieties par bērna sitiena briesmām, piēmeram, noliekot uz gridas, ieejot durvis.
Nepalieciet neko gultinā, kas varētu radī t aizrisanas briesmas, piēmeram, neelastīgas roṭallietas, spilveni...
》 Nelieciet gultinu tuvu citam produktam, kas varetu radit nospradzeshanas briesmas, piemeram, virves, aizkari / aizkari...
» Ludzu, atcerieties, ka pärkaršana var apdraudēt jusu berna dzivibu! Nemiet vērā apkartējās temperatūras un berna apgērbu, un parliecinieties, ka viṇam nav ne par aukstu, ne par karstu.
Ludzu, atcerieties jautat veselibas profesionaja padomu par drošu miegu.
Reguljot roktura augstumu, parliecinieties, ka berna rokas neatrodas uz roktura.

PT

IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISOS!