Envizion 360 Panoramic VR Camera - Não categorizado HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Conteúdo da embalagem Certifique-se de que estão incluídos na embalagem os seguintes itens.

1 Câmara RV Panorâmica 360 HUAWEI 1 Bolsa de veludo 1 Guia de início rápido No caso de itens em falta ou danificados, contacte o revendedor local. Conhecer a câmara

Lentes da câmara Vistas frontal e traseira Vista lateral Porta USB tipo C Indicador LEDPortuguês

Transferir e instalar a aplicação

1. Certifique-se de que o telemóvel está ligado à rede móvel ou

Huawei 360 Camera no Google Play para transferir e instalar a aplicação.

Ligar a câmara Ligue a câmara à porta USB do telemóvel. Certifique-se de que a rotação automática do ecrã está ativada no telemóvel.Português

Iniciar a captação de imagem Depois da câmara estar ligada, aceda ao ecrã de captação de imagem para começar a tirar fotografias ou fazer a gravação de vídeos.

Ecrã de pré-visualização: Apresenta imagens em 360º em tempo real com maior resolução. Utilize gestos com os dedos para ampliar ou reduzir.

Pré-visualização panorâmica: Apresenta imagens em 360º em tempo real em modo panorâmico. A funcionalidade de ampliar ou reduzir não está disponível.

Alterar os modos de captação de imagem: Arraste ou deslize o ecrã para a esquerda ou para a direita para alternar entre o modo de fotografia ou vídeo.

Definições: Abre o menu das Definições

Opções de efeitos especiais: Abre o menu dos Filtros

Botão do obturador: Toque no botão do obturador para começar a tirar fotografias ou fazer a gravação de vídeos.

Álbum de fotografias em miniatura: Apresenta as fotografias e vídeos mais recentes numa galeria específica.Português

Navegação e edição Toque para entrar na galeria de fotografias podendo depois navegar e editar os conteúdos.

Captura de ecrã: Pode recortar uma captura de ecrã a partir de qualquer ângulo.

Editar: Pode criar animações GIF, converter imagens panorâmicas e recortar vídeos.

Visualizações: Pode alternar entre os modos de Deslizar, Giroscópio e RV.Português

Partilha Partilha de fotografias Aceda ao álbum de fotografias correspondente e toque continuamente nas miniaturas para partilhar fotografias nas redes sociais. Pode partilhar no máximo nove fotografias de uma só vez. Se a quantidade máxima for excedida, vai ser mostrada a mensagem de erro “Partilhar no máximo 9 fotografias”.Português

Partilha de vídeos e fotografias panorâmicas Aceda à fotografia panorâmica ou ao álbum de vídeo correspondente e toque continuamente nas miniaturas para partilhar fotografias ou vídeos nas redes sociais. Pode partilhar no máximo nove fotografias ou um vídeo de cada vez. Se a quantidade máxima for excedida, vai ser mostrada a mensagem de erro “Partilhe até 9 fotografias de cada vez” ou “Partilhe 1 vídeo de cada vez”. Não pode partilhar fotografias e vídeos ao mesmo tempo. Caso contrário, vai ser mostrada a mensagem “Não é possível partilhar fotografias e vídeos em simultâneo”.Português

Atualização do sistema Pode atualizar a versão do firmware da câmara. A câmara tem de estar ligada ao telemóvel durante a atualização. Certifique-se de que o telemóvel tem bateria suficiente. Quando a atualização do firmware estiver disponível para transferência, vai ser mostrada uma notificação na aplicação. Toque em

Não desligue a câmara durante a atualização. Caso contrário, a atualização vai falhar. No caso da atualização falhar, reinicie a câmara para fazer a atualização corretamente.Português

Depois de utilizá-la, deve ser guardada com cuidado de modo a evitar que a lente entre em contacto com objetos que a danifiquem.

A bolsa de veludo da câmara pode ser utilizada para limpar a lente. Limpe a lente da câmara para ter imagens mais nítidas.

As fotografias e os vídeos apenas podem ser tirados na posição vertical. Pode editá-los na visualização horizontal.

Para aprender mais sobre as operações da aplicação, consulte este guia de início rápido.

Se o nível da bateria for inferior a 10%, a câmara não vai ligar corretamente. Depois de iniciar a aplicação, o ecrã do telemóvel vai mostrar uma notificação de bateria insuficiente.

Se a câmara se desligar quando estiver a tirar fotografias, as fotografias não vão ser armazenadas.

Se a câmara se desligar durante a gravação de um vídeo, este vai ser imediatamente cancelado. No entanto, o vídeo gravado anteriormente vai continuar no armazenado no telemóvel.

Este dispositivo não tem altifalantes. Por conseguinte, não vai ter som durante as operações.

Este dispositivo destina-se a ser utilizado com telemóveis com porta USB tipo C que suportem a função OTG. Descrição dos indicadores Estado da câmara Cor Descrição Ativar Verde Acende uma luz verde durante 1 segundo e inicia. Inicializar Verde Verde intermitente até a câmara estiver ligada. Falha na Vermelho Vermelho intermitente.Português

Estado da câmara Cor Descrição inicialização Em espera Verde No modo de pré-visualização, a luz verde indica que a câmara está em modo de espera. Tirar fotografias

Armazenar fotografias no telemóvel Verde Verde intermitente. Firmware a atualizar Verde/Verme lho Verde e vermelho alternado até à finalização da atualização. Informações de segurança Antes de utilizar o dispositivo, leia as seguintes precauções com atenção para assegurar o desempenho ideal do produto e evitar qualquer perigo ou violação de leis e regulamentos.

Evite a utilização do dispositivo em locais sujos, húmidos e empoeirados, assim como perto de campos magnéticos de modo a evitar danos ao circuito interno do dispositivo.

Evite embrulhar, vedar e cobrir o dispositivo com toalhas ou outros itens, e evite colocar o dispositivo em caixas ou outros ambientes fechados.

Evite colocar o dispositivo perto de fontes de ignição e de calor como aquecedores elétricos, fornos a micro-ondas, fogões, aquecedores de água e outras fontes de altas temperaturas.

Evite secar o dispositivo com fornos a micro-ondas, secadores ou outros equipamentos de aquecimento externo.Português

Utilize um pano limpo e seco para limpar o dispositivo. Evite utilizar o dispositivo antes da limpeza e da manutenção.

Utilize o dispositivo entre os 0° C e os 40° C, e armazene o dispositivo e os acessórios entre os -20° C e os 60° C.

Armazene o dispositivo e os acessórios num local fresco, bem ventilado e sem exposição direta à luz solar.

Este dispositivo não é um brinquedo. As crianças não devem utilizar o dispositivo sem a supervisão de um adulto. Este dispositivo e os acessórios podem conter pequenas peças. Manter fora do alcance das crianças. As crianças podem danificar acidentalmente o dispositivo e os acessórios, engolir pequenas peças, sufocar ou originar outras situações perigosas.

Evite a desmontagem ou a modificação do dispositivo e dos acessórios de modo não anular a garantia. No caso do dispositivo falhar, contacte o centro de manutenção autorizado mais próximo.

Evite eliminar este dispositivo e acessórios junto com resíduos domésticos. Deve seguir os regulamentos e leis locais relacionados com a eliminação deste tipo de dispositivos e acessórios. Ajude à reciclagem.

A temperatura do dispositivo pode aumentar durante o funcionamento prolongado. Evite o contacto direto se a temperatura do dispositivo for muito alta. Caso contrário, pode causar irritações da pele ou mesmo queimaduras ligeiras.

Certifique-se de que o dispositivo arrefeceu antes de tentar desligá-lo do telemóvel.

Este dispositivo não é resistente à água nem à poeira. Evite submergir o dispositivo em água e a exposição prolongada a altas temperaturas, humidade elevada e poeiras.Português

Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo da reciclagem no seu produto, bateria, materiais literários e embalagens lembra-lhe que todos os seus produtos eletrónicos e baterias devem ser depositados separadamente em pontos de recolha de resíduos após o fim de vida útil; estes não devem ser eliminados como lixo doméstico comum. É da responsabilidade do utilizador a eliminação do equipamento através de um ponto de recolha designado ou serviço para separação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias. A recolha e reciclagem apropriada do equipamento ajuda a assegurar que os resíduos de equipamento elétricos e eletrónicos (EEE) sejam reciclados de forma a conservar o valor dos materiais e proteger o ambiente e a saúde humana. O manuseamento incorreto e a reciclagem imprópria no fim de vida útil do equipamento pode causar danos à saúde e ao ambiente. Para mais informações sobre onde e como eliminar os resíduos EEE, deverá contactar as autoridades locais, revendedores, serviços de eliminação de resíduos domésticos ou na página de Internet http://consumer.huawei.com/pt/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e os respetivos acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição da utilização de determinadas substâncias em equipamentos elétricos e eletrónicos como os regulamentos REACH UE, RSP e Baterias (quando incluídas). Para declarações de conformidade da REACH e RSP deverá visitar a nossa página de Internet http://consumer.huawei.com/certification. Conformidade regulamentar UE Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas:

• Diretiva RSP 2011/65/EUPortuguês

• Diretiva EMC 2014/30/EU Declaração da FCC Este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites visam fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial nas radiocomunicações. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não irá ocorrer numa determinada instalação. Se este equipamento efetivamente causar interferência prejudicial na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir a interferência efetuando um ou mais dos seguintes procedimentos: - Reoriente ou reposicione a antena recetora. - Aumente a distância entre o equipamento e o recetor. - Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito ao qual está ligado o recetor. - Consulte o revendedor ou um técnico qualificado de rádio/TV para obter ajuda. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo poderá não causar interferência nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento não pretendido. Atenção: Quaisquer alterações ou modificações efetuadas neste dispositivo não aprovadas expressamente pela Huawei Technologies Co., Ltd. em termos de conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento. Declaração da IC Este dispositivo está em conformidade com o regulamento CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).Português

Declaração legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Todos os direitos reservados. Este documento é apenas para referência. Nada neste guia constitui uma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Proteção da privacidade Para compreender como protegemos a sua informação pessoal, visite a página de Internet http://consumer.huawei.com/privacy-policy onde pode consultar a nossa política de privacidade. Todas as imagens e ilustrações neste guia, incluindo, sem limitação, a cor, o tamanho e o conteúdo do visor do telemóvel, são unicamente para referência. O produto real pode variar. Nada neste guia constitui uma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Aceda a http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm para obter o endereço de e-mail e número de telefone do serviço de apoio ao cliente atualizados relativos ao seu país ou região.Română