Envizion 360 Panoramic VR Camera - Digitalkamera HUAWEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Schnellstartanleitung

Gyorsutmutato

Juridische verklaring

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten enthalten sind. Die Verpackung sollte die folgenden Komponenten enthalten.

HUAWEI 360°

Kameratasche aus Samt x 1

Schnellstartanleitung x 1

-Panorama-VR-Kamera CV60

X1

Sollten Komponenten fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie ihren örtlichen Vertriebspartner.

Einführung

Deutsch

Laden und Installieren der App

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem Mobilnetz oder einem WiFi-Netzwerk verbunden ist.

2. Suchen Sie in Google Play nach Huawei 360 Camera, um die App herunterzuladen und zu installieren.

Die Kamera anschließen

Die Kamera schaltet sich automatisch an, wenn Sie sie an den USB-Anschluss auf Ihr Smartphone anschließen.

Vergewissern Sie sich, dass Automatisch drehen auf Ihr Telefon aktiviert ist.

Deutsch

Bildaufnahme starten

Nachdem die Kamera angeschlossen wurde, gehen Sie zum Aufnahmebildschirm, um damit zu beginnen, Bilder und Videos aufzunehmen.

1. Vorschau-Bildschirm: Zeigt in Echtzeit 360^ -Bilder in großerem Bildschirm-Format an. Benutzen Sie Gestion, um das Bild zu vergroßern oder zu verkleinern.
2. Panorama-Vorschau: Zeigt in Echtzeit 360^ -Bilder im Panorama-Modus an. Zoom-Funktion wird nicht unterstützt.
3. Aufnahme-Modusändern: Ziehen oder schieren Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um zwischen Kamera-Modus und Video-Modus zu wechseln.
4. Einstellungen: Aktiviert das Menu Einstellungen.
5. Optionen für Sondereffekte: Aktiviert das MenuFilter.
6. Auslöser: Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen.
7. Fotoalbum-Miniaturansicht: Zeigt die neuesten Fotos oder Videos in einer separaten Galerie an.

Suchen und Bearbeiten

Tippen Sie auf diese Taste, um die Galerie zu öffnen, dann konnen Sie die Inhalte durchsuchen und bearbeiten.

1. Modi: Sie können zyklisch zwischen den Modi Fischauge (O),Perspektive (Kristallkugel () Kleiner Planet () wahlen. Standardmaig ist der Modus Fischauge eingestellt

2. Screenshot: Sie können einen=Screenshot aus jeder Perspektive zuschneiden.

3. Bearbeiten: Sie können GIF-Animationen erstellen, Panorama-Bilder konvertieren und Videos zuschneiden.

4. Ansicht: Sie konnen zwischen Dia-, Gyroskop, und VR-Modus wahlen.

Deutsch

Teilen

Fotos teilen

Gehen Sie zum jeweiligen Fotoalbum und halten Sie ihren Finger auf die Miniaturansichten, um Fotos in sozialen Medien zu teilen.

Sie können gleichzeitig bis zu neun Fotos auswahlen. Wenn diese Anzahl schritten wird, wird die Fehlermeldung „Max. 9 Fotos auswahlen" angezeigt.

Deutsch

Panorama-Fotos und Videos teilen

Gehen Sie zum jeweiligen Panorama-Foto und Video-Album und halten Sie ihren Finger auf die Miniaturansichten, um die Fotos oder Videos in sozialen Medien zu teilen.

Sie können gleichzeitig bis zu 9 Fotos oder bis zu 1 Video auswahlen. Wenn diese Anzahl übersritten wird, wird die Fehlermeldung „Max. 9 Fotos auswahlen" oder „Max. 1 Video auswahlen" angezeigt.

Fotos und Videos können nicht zur gleichen Zeit geteilt werden. Beim Versuch wird die Fehlermeldung „Fotos und Videos können nicht gleichzeitig geteilt werden" angezeigt.

Deutsch

Systemaktualisierung

Sie konnen die Firmware der Kamera aktualisieren. Die Kamera muss während der Aktualisierung an Ihr Telefon angeschlossen sein. Vergewissem Sie sich davon, dass Ihr Telefon noch über ausreichend Batterieleistung verfügt. Wenn eine Firmware-Aktualisierung zum Download bereitsteht, erschinen die Aktualisierungsinformationen in der App. Tippen Sie zum Aktualisieren aufOK.

Trennen Sie die Kamera während des Aktualisierungsprozesses nicht von ihrem Telefon. Die Aktualisierung schlägt sonst fehl. Sollte dies passieren, verbinden Sie die Kamera wieder, um die Aktualisierung neu zu starten.

Sicherheitsmaßnahmen

• Nach Benutzung bewahren Sie die Kamera sorgfältig auf und vermeiden Sie Kontakt mit harten Gegenständen, um das Kameraobjektiv zu schützen.
  Die Samttasche der Kamera kann zum Säubern des Kameraobjektivs benutzt werden. Säubern Sie das Kameraobjektiv vor Benutzung, um klareere Bilder zu erhalten.
• Fotos und Videos können nur in der Senkrechten aufgenommen werden. Sie können dann die Fotos und Videos in horizontaler Ansicht ansehen undbearbeiten.
  Um mehr über die Bedienung der App zu erfahren,lesen Sie das Benutzerhandbuch.
• Wenn die Batterieleistung weniger als 10% beträgt, wird die Kamera nicht aktiviert. Nachdem die App aktiviert wurde, zeigt der Bildschirm eine Benachrichtigung hinsichtlich ungenügender Batterieleistung an.
• Wenn die Kamera während der Bildaufnahme vom Telefon getrennt wird, werden die aufgenommenen Bilder nicht gespeichert.
• Wenn die Kamera während der Videoaufnahme getrennt wird, wird die Aufnahme(sofort abgebrochen. Das Video, welches vor der Trennung aufgenommen wurde, wird jedoch auf Ihrlem Telefon gespeichert.
• Dieses Gerät hat keine eingebauten Laufsprecher. Daher hört man während der Bedienung keinen Ton.
• Dieses Gerät ist für die Nutzung mit USB Typ- C^TM Smartphones gedacht, die USB-OTG unterstützen.

Beschreibung der Anzeige

Kamerastatus	Farbe	Beschreibung
Einschalten Grün		Leuchtet 1 Sekunde lang grün und startet dann die Initialisierung.
Initialisieren Grün		Blinkt weiterhin grün, bis die Kamera angeschaltet wurde.
Initialisierung fehlgeschlagen	Rot	Blinkt weiterhin rot.

Deutsch

Kamerastatus	Farbe	Beschreibung
Standby Grün		Im Vorschau-Modus bedeutet das grüne Licht, dass sich die Kamera im Standby-Modus befindet.
Bildaufnahme -
Videoaufnahme -
Fotos auf dem Smartphone speichern	Grün Blinkt zweimal grün.
Firmware wirdactualisiert	Grün/Rot	Grüne und rote Leuchten blinken abwechselnd, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie das Gerät benutzen,lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um eine optimale Produktleistung zu garantieren sowie Gefahren oder die Verletzung von Verordnungen und Gesetzen zu vermeiden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen, feuchten und verdreckten Umgebungen oder in der Höhe von Magnetfeldern, um Schäden am internen Schaltkreis des Geräts zu vermeiden.
  Das Gerät sollte nicht mit Tuchern oder anderen Gegenständen eingewickelt, versiegelt oder bedeckt werden und nicht in geschlossenen Umgebungen aufbewahrt werden, wie z. B. in Kisten.
• Bewahren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Feuer- oder Hitzequellen wie elektrischen Heizkörpern, Mikrowellen, Wasserkochern, Herden, Kerzen und anderen bereits Umgebungen auf.
• Trocknen Sie das Gerät nicht mit Mikrowellen, Trocknern oder anderen externen Trocknungsgeräten.
• Benutzen Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Benutzen Sie das Gerät nicht vor der Reinigung und Wartung.

Deutsch

• Benutzen Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 0^ - + 40^ und bewahren Sie das Gerät und das Zubehör bei Temperaturen zwischen -20^ - + 60^ auf.
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem kühlen, gut belufteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen den这点es Gerät unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Das Gerät und das Zubehör kann Kleinteile enthalten. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Kinder konnten unabsichtlich das Gerät oder Zubehör beschädigen oder Kleinteile verschlucken, die zu Erstickung oder anderen gefährlichen Folgen führen können.
• Nehmen Sie das Gerät und Zubehör nicht auseinander und nehmen Sie keine Änderungen vor, da dies die Werksgarantie nichtig macht. Wenn das Gerät ausfällt, wenden Sie sich an das{nachste autorisierte Service-Center.
  Das Gerät und Zubehörarf nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden Befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Verordnungen, die auf these Gerät und das Zubehör Anwendungfinden und Unterstützung sie die Wiederverwertung.
  Die Temperatur des Geräts steigt möglicherweise nach langer Nutzungsdauer an Vermeiden Sie direkten Kontakt, wenn die Gerättemperatur zu hoch ansteigt. Sie konnten sich Verbrennungen bei niedriger Temperatur zufugen, die zu Hautirritationen oder Pigmentierung führen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie nach langer Benutzung das Gerät von Ihrlem Telefon trennen.
• Dieses Gerät ist nicht wasser- oder staubdicht. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser und setzen Sie es nicht über längerere Zeit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und staubigen Umgebungen aus.

Deutsch

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrm Produkt, Ihrer Batterie, Ihrem Informationsmaterial oder ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern, dass alle elektronischen Produkte und Batterien am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen. Sie dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Benutzers, Geräte an

einer ausgewiesen Sammelstelle oder über einen Dienst für getrenntes Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten und Batterien entspruchend den Gesetzen vor Ort zu entsorgen (WEEE = Waste of Electrical and Electronic Equipment = Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall).

Durch die ordnungsgemäße Sammlung und das ordnungsgemäße Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten wird Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten so recyctelt, dass wertvolle Materialien erhalten bleiben und die Gesundheit der Menschen und die Umwelt geschützt werden. Falsche Handhabung, versehentlicher Bruch, Beschädigung und/oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer kann schädlich für Gesundheit und Umwelt sein. Für weitere Information darüber, wo und wie Sie ihren Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall entsorgen können, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden, ihren Vertriebspartner oder Haushaltsmüll-Entsorgungsdensist oder besuchen Sie die Website http://consumer.huawei.com/de/.

Reduzierung von Gefahrenstoffen

Dieses Gerät und alles elektrische Zubehör entspricht den örtlichen Vorschriften über die Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, wie EU REACH, RoHS und Bestimmungen über Batterien (wovorhanden), usw.itte besuchen Sie unsere Webseite

http://consumer.huawei.com/certification, um Konformitätserklarungen bezüglich REACH und RoHS zu sehen.

Übereinstimmung mit EU-Bestimmungen

Erklärung

Huawei Technologies Co., Ltd. erklart hiermit, dass these Gerät die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der folgenden Richtlinien erfüllt:

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
EMC-Richtlinie 2014/30/EU

FCC-Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und als konform mit den Obergrenzen für Digitalgeräte der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Normen, befinden. Diese Grenzwerte sollen für die Verwendung in Wohnbereichen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenznergie und kann diese abstrahlen und kann, sofern Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgen, zu schädlichen Interferenzen bei der Funkkommunikation führen. Es besteht nonetheless keine Gewähr, dass bei einer bestimmen Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn these Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht – was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und einschalten – empfehlen wir Ihnen, die Interferenzen mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu beheben:

-- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort.
-- Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
-- Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die mit einem anderen Stromkreis als der Empfänger verbunden ist.
-- Bitten Sie den Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Normen. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2)这点es Gerät muss Interferenzen empfangen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwänschten Betrieb verursachen können.

Deutsch

Achtung: Sümmtliche Änderungen oder Modifikationen an thisem Gerät, die nicht ausdrücklich von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt wurden, konnen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

IC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Rechtliche Hinweise

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument dient nur zur Information. Nichts in thisem Handbuch stellt eine Gewährleistung jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch stillschweigend.

Datenschutz

Um zu verstehen, wie wir ihre persönlichen Daten schätzen, besuchen Sieitte http://consumer.huawei.com/privacy-policy und lessen Sie unsere Datenschutzrichtlinie.

Samtliche Bilder und Abbildungen in thisem Handbuch, wie u. a. zu Telefonfarbe, Große und Displayinhalt, dienen ledigious zu ihrer Information. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. Nichts in thisem Handbuch stellen eine Gewährleistung jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch stillschweigend.

Bitte gehen Sie auf http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm, umaktualisierte Hotline-Rufnummern und E-Mail-Adressen für Ihr Land oder ihre Region zu erhalten.

Csomag tartalma