Envizion 360 Panoramic VR Camera - Digitális fényképezőgép HUAWEI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Ellenorizze, hogy minded elem megvan-e. A doboz a kovetkezoket kell tartalmazza.

HUAWEI 360 Panorama VR kamera 1db

Bársony kameratáská 1db

Elso lépések utmutató 1db

Ha barmelyik megsérult vagy hianzik, keresse a helyi viszonteladojat.

A kamera megismerése

Magyar

Az alkalmazás letöltése és telepítése

1. Ellenörizze, hogy a Telefonja csatlakozik mobil vagy Wi-Fi halózatra. 2. Keresse a Huawei 360 Camera alkalmazást a Google Play alatt a letoltéshez és telepítéshez.

A kamera csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kamerát a Telefon USB portjára, és az be fog kapcsolni automatikusan.

Ellenőrizable, hogy azAutomikusforall engedélyezve van a telefonon.

Felvetelek keszítésé

Amint a kamera csatlakoztatva van, lépjen a képek készítese képernyöré fotok és videók készítéséhez.

1.El onezeti képernyo: Val os ideju 360°-os képeket jelenit meg nagyobb képarányal. Kéz gesztusokkal nagyithat es kicsinyithet.
2. Panorama elonetz: Valos ideju 360^ -os kepeket jelenit meg panorama modban. A zoom nem tamogatott.
3.Felvételi mod valtasa: Húzza a képernyót balra vagy jobbra a Kamera és Video modok kozotti valtashoz.
4.Beallitasok: Engedelyezi a Beallitasok menusit.
5. Specialis effekt opciok: Engedelyezi a Filter menut.
6. Expozicio gomb: Az expostrictos gomb megerintesevel kezdhet fotozni vagy videot rogziteni.
7.Fotoalbum belyegkép: Megjeleniti a tegutobbi fotokat es videokat az adott galeriaban.

Magyar

Böngészés és szerkesztés

Érintsen meg egy fotógalériát a megnyitásához, ezután bongészheti és szerkesztheti a tartalmát.

1. Modok: Ciklikusan valthat Halszem (O), Perspektiva (A), Kristalygomb (B)
   Kisbolygo ( ) modok kozott. A Halszem mod van alapertelmezieten beallitva.
2. Képernyókep: Körülvághat képernyókepeket barmilyen szögból.
3. Szerkesztés: Létrehozhat GIF animációkat, konvertálhat panorama képeket és vághat videókat.
4. Megtekintés: Vålthat a Húzás, Giroszkóp és VR mod között.

Magyar

Megasztás

Fotomegosztás

Lépjen a megfelelo fotóalbumba, tartson nyomva egy bélyegképet a fotó megosztásához kozösségi halózaton.

Akár kilenc képet is megoszthat egyszerre. Ha ezt a szamot tullépi, az "Legfeljebb 9

fotó oszthat meg" üzenet jelenik meg.

Magyar

Panorámafotok és videók megosztása

Lépjen a megfelelo panorama fotó- vagy videó albumba, tartson nyomva egy belyegképet a fotó vagy videó megosztáshoz kozsségi halózaton.

Akár kilenc képet vagy egy videót is megoszthat egyszerre. Ha ezt a számot tullépi, az "Legfeljebb 9 fotót vagy 1 videót oszthat meg" üzenet jelenik meg.

Nem oszthat meg fotokat és videót egyszerre. Különben a "Nem oszthat meg fotokat/videoókat egyszerre" üzenet jelenik meg.

Magyar

Rendszerfrissités

Frissitheti a camera rendszer firmware-ét. Frissitéskor a kamerat csatlakoztatni kell a Telefonra. Ellenörizze, hogy a telegram toltötsége legendó legyen a muvelethez. Amikor firmware frissités érhető el letöltésre, a frissitési informácio megjelenik az alkalmazásban. Érintse meg az OK-t a frissitéshez.

Ne valassza le a kamerat a Telefonról a frissités során. Ellenkező esetben a frissités sikertelen lesz. Ilyen esetben csatlakoztassa ujra a kamerat a frissitéshez.

Magyar

Övintézkedesek

• Hasznalat után tárolja ovatosan a kamerát, és kerülje az érintkezést a kemeny tárgyakkal a kameralencse védelmére.
• A kamera barsony taskaja hasznalható a kameralencse letörlésére. A kameralencse letörlésével hasznalat elott tisztabb képeket keszithet.
• Csak alló tajolással lehet fotókat és videókat készíteni. Megtekintheti és szerkesztheti öket fekvő nézetben.
• Az alkalmazás hasznalataról további informáciot a Hasznalati utmutatóban talál.
• Ha a toltottseg kevesebb mint 10% , a kamera nem kapcsol be. Az alkalmazás indulása után a Telefon képernyójén megjelenik az alacsony toltottseg értesités.
  Ha a kamerat levalasztja fotó keszítés kozben, a keszített fotok nem kerülnek tárolásra.
• Ha a kamerat levalasztja videoó keszítés kozben, a felvetel azonnal leallitásra kerül, de a levalasztás elött felvett videoó ettol meg tárolásra kerül a Telefonon.
• Az eszkocznek nincs beepitett hangszórója. Ezert nem lesz semmilyen hang a muveleteknél.
• Az eszkoczt USB Type-C okostelefonokkal lehet hasznalni, amik tamogatjak az USB-OTG funkciot.

Visszajelzok leirasa

Kamera állapot	Szín Leírás
Bekapcsolás Zöld		Felvillan zölden 1 másodpercre, majd megkezdi az inicializálást.
Inicializálás	Zöld	Zölden villog, amíg a camera bekapsol.
Sikertelen inicializálás	Piros	Folyamatosan pirosan villog.
Készenlét Zöld		Előnézet moleban a zöld fény azt jalzi, hogy a kamera készenléti állapotban van.
Kamera állapot	Szín Leirás
Képek keszítés	-
Videók készítés	-
Fotók párolása okostelefonon	Zöld	Kétser felvillan zölden.
Firmware frissítés	Zöld/piros	Zöld és piros fény villog felváltva, amíg a frissítés befejeződik.

Biztonsági informáciok

Az eszkocz hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el az alabbi oventezkedeseket, hogyBiztositsa az optimalis termekteljesitményt es hogy elkerulje a veszelyt vagy a törvenyek és rendelkezesek megszegését.

• Kerülje az eszköz hasznalatát poros, nedves és koszos helyeken, vagy magneses mezők közelében az eszköz belso áramköreinek megóvasára.
• Kerülje a keszülék becsomagolását, lezárast és letakarását torolközóvel vagy egyeb dolgokkal, és kerülje a zart környezetbe helyezését, mint a dobozok.
• Kerülje a keszülék hó kozelébe helyezését, mint a tuzforrások, peldául elektrmos fútôtestek, mikrohullámú sutok, vizforralók, sutok, gyertyák vagy egyeb magas hörmsékletu környezetak.
• Kerülje az eszköz szaritasát mikrohullámú sutöben, vagy egyeb külso hoforrásön.
• Az eszköz törleséhz tiszta, szaraz rongyot használjon. Kerülje az eszköz hasznalatat tisztitás és karbantartás elott.
• Az eszkoczt 0^ - +40^ kozotti hómér sékten használa, illetve az eszkoczt és tartozékait -20^ - +60^ kozotti hómér sékten párolja.
• Az eszkocz t es a tartozekokat jol szelloz, huvos, kozvetlen napenytol vedett helyen trolja.
• Az eszkocz nem jatekszer. GyermekekCsak felnottfelugyelevel hasznalhatjak a

Magyar

készüléket. Az eszköz és tartozékaiapro darabokat tartalmazhatnak. Tároljagyermekek számára nem elérhető helyen.A gyermekek akaratukon kivül karttehetnek az eszközben és tartozékaiban, vagy lenyelhetnekapro darabokat, amifulladast okozhat, vagy egyeb káros korulmenyeket.

• Kerülje az eszköz és tartozékai szétserelését vagy modosításat, mivel az a garancia megvonásával jár. Ha a keszülék hibás lesz, keresse a legközelebbi felhatalmazott szervizközpontot a segítségert.
• Kerülje az eszköz és tartozékaitól valo megszabadulást a háztartási szemétben. A helyi törvenyek és szabályozások szerint járjon el az eszköz és tartozékai kezelésekor, és tamogassa az úrahasznosítási folyamatot.
• Az eszköz hörmséklete megemelkedhet huzamosabb hasznalat során. Kerülje a kozvetlen kapcsolatot az eszközzel, amikor a hörmséklete tul magas. Alacsony hörmsékletü egest szenvedhet, ami börirritációt, vagy elszíneződěst okozhat.
  Ellenorizze, hogy az eszkocz lehult, mielott megkiserehné eltavolitani a Telefonrol a hosszú hasznalat utan.
• Az eszköz nem vizállo vagy porallo. Kerülje az eszköz viz ala merítését, és ne tegye ki huzamosabb ideig magas homérsekletnek, magas nedvességnek vagy poros környezetnek.

Hulladékkezelési és ujrahasznosítási tudnivalók

A terméken, az akkumulátoron, a papirokon, vagy a csomagoláson talalhato áthuzott kuka szimbólum arra utal, hogy minded elektronikus terméket és akkumulátort külön erre a celra kialakított hulladékgyüjtó pontra kell szallitani az élettartam lejártakor, tilos ezeket a rendes hulladékáramokon keresztül a háztartási hulladékkal együtt arthalmatlanitani. A felhasznález felelossége a terméket a helyi

törvenyeknek megfeleloen a megfelelo gyüjtöponton vagy szolgaltaton keresztul artilmatlanitani az elektronikus és elektramos eszközok (WEEE), illetve akkumulatorok elkülönített ujrahasznosítasa erdekében.

Magyar

A keszülékek megfelelo összegyüjtese és ujrahasznosítasa biztosítja, hovy az EEE hulladék megfelelo modon, a hasznos anyagok megörzsésel kerül ujrahasznosítára, továbbá gondoskodik az emberi egészég és a környezet védelméról. A helytelen kezelés, veletlen törés, sérulés és/vagy nem megfelelo üjrahasznosítás a keszülék elettartamának végén artilmas lehet az emberi egészégre és a környezetre. További informaciókt az EEE gyüjtöpunktok helyeról és hasznalataról, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, viszonteladókkal, vagy a háztartásil hulladék artilmatlanításat vegző szolgaltatóval, vagy látogasson a http://consumer.huawei.com/en/ webboldira.

Veszelyes anyagok elleni vedelem

A keszülék és minded elektromos tartozéka megfelel az érvényes helyi, egyes káros-anyagok elektromos vagy elektronikus eszközkobben történő hasznalatára vonatkozó rendelkezeseknek, igy például az EU REACH, RoHS és akkumulator (ahol tartozék) szabályozásoknak stb. A REACH és RoHS megfelelo ségi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson a http://consumer.huawei.com/certification webboldalra.

EU eloirásoknak való megfeleloseg

Nyilatkozat

A Huawei Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz az alábbi irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyé vonatkozo rendelkezeseinek megfelel:

RoHS 2011/65/EU direktiva
EMC 2014/30/EU direktiva

FCC-nyilatkozat

Ezt a berendezest Ellenőriztek, és úgy talátták, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközokre megszabott határéntekeknek, az FCC-szabályok 15. résében szereplő előirások szerint. Ezek a határéntekek laköövezetben is ésszerüen megfelelo védelmet biztositanak a káros interferenciék Ellen. Ez a berendezés rádiofrekvencías jeleket hazlete, használ, és ilyen energiakt képes kibocsatani. Amennyiben nem az előirásoknak

Magyar

megfeleloen helyzik üzembe és hasznalják, a radióhullámú kommunícióban káros interferenciát okozhat. Arra visont nincsen biztositék, hogy adott helyzetben nem fog fellepni interferencia. Ha a keszülék káros interferenciát okoz a rádio- vagy televiziónas veteleben, ami a keszülék ki-bekapcsolásával felismerhető, az interferenciát az alabbi modok valamelyikével vagy együttesével probálhatja meg kiküszöblnì:

• A vevoantenna mas iranyba allitasa vagy athelyzese.
• A berendezés és a vevőkészülék közötti távolság novelése.
• A berendezest oylan konnektorhoz csatlakoztassa, amelynek áramköre elter attól, amelyhez a vevő csatlakozik.
• Segitségert forduljon a keszülék ertekesitőjéhez vagy egy tapasztalt radio-/teveszerelőhöz.

Ez a keszülék megfelel az FCC szabályok 15. részeben foglalt kovetelmenyeknek. A muködtétés két feltétele: (1) Ez a keszülék nem okozhat karos interferenciát, és (2) ennek a keszüléknek el kell viselnie minded beérkező interferenciát, beleérte az esetleg nem kivistmuködest okozó interferenciákat is.

Figyelem: A Huawei Technologies Co., Ltd. megfelelo séget megerositó, kifejezett beleegyezese nélkuli modosítas vagy atalakitas eseten a felhasznaló elveszitheti azt a jogát, hogy az eszközt muködtesse, hasznalhassa.

IC-nyilatkozat

Ez a keszülk megfelela CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) szabványnak.

Jogi nyilatkozat

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Minden jog fenntartva.

Ez a dokumentumCsak tajekoztato jellegu.Az utmutatoban szereplo tartalmak nem jelentenek semmire garanciat,sem kifejezetten,sem hallgatolagosan.

Magyar

Adatvédelem

A szemelyes informacióinak védelméról a http://consumer.huawei.com/privacy-policy oldalon találhat informaciókat, vagy olvassa el az adatvédelmi irányelveket.

Az utmutatoban szereplo osszes kép és illusztrácio, beleertve, de nem kizárólag a Telefon szine, mérete, képernyón szerepló tartalmaCsak tajékoztató jellegú. A tenyleges termek elterő lehet. Az utmutatoban szerepló tartalmak nem jelentenek semmire garanciát, sem kifejezetten, sem hallgatolagosan.

Az országaban, térsegében hasznalhato legúabb forródrót elerhetőségekér, illetve e-mail címekér tátogasson a http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm oldalra.

Italiano