Envizion 360 Panoramic VR Camera - Digitální fotoaparát HUAWEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Zkontrolujte, zda jsou prilozeny vsechny položky. Krabice baleni by mela obsahovat následujíci položky.

1x HUAWEI 360

1x sametovy pytlik na kameru

1x uvodni prirucka

Panoramic VR Camera

Pokud jsou některé položky poskozeny nebo chybi, promluvte si se svym mistrím prodejcem.

Seznamte se se svou kamerou

Předné zadné zobrazení

Objektivity

Kontrolka LED

Port USB typu C

Zobrazení posunuti

Cestina

Staženi a instalace aplikace

1. Ujistete se, ze je Telefon pripojen k mobilni siti nebo k siti Wi-Fi. 2. Vyhledejte „Huawei 360 Camera" v Google Play pro staženi a instalaci aplikace.

Pripojeni kamery

Kameru pripoje do portu USB na smartphonu a kamera se automaticky zapne.

Ujistete se, ze mate na Telefonu zapnutou funkciAutomaticky otocit.

Cestina

Spusteni snímáni

Jakmile je kamera pripojena, prejdete na obrazovku snimani a zacnete delat fotky a nahravat video.

1. Obrazovka nahledu: Zobrazije v realném chase 360^ obrazky s vetsim pomerem obrazovky. Pomoci gest ruky priblizujte a oddalujte.
2. Náhled panorama: Zobrazije v realném ccase 360^ obrázky v režimu panorama. Funkce Přiblězení/Oddálení není podporována.
3. Prepinani rezimu smani: Pretazenim nebo posunutim obrazovky vlevo nebo vpravo prepinejte mezi rezimum Kamera a rezimum Video.
4. Nastaveni: Zapíná nabídku Nastavení.
5. Możnosti SPECIALNICH efektu: Zapíná nabídku Filtr.
6. Tlacitko zavker: Klepnutim na tlacitko zavkerky zacnete delat fotky nebo nahravat video.
7. Miniatura Fotoalba: Zobrazije nedávné fotky nebo videa v príslušné galeri.

Procházeni a upravy

Klepnutim vstupte do fotogalerie, poté muzete prochazet a upravovat obsah.

1. Režimy: Mûžete se cyklicky prépínat mezi režimi Rybi oko (O), Perspektiva (Kristálova koule), Planetka (). Ve vychozím nastavení je nastaven režim Rybi oko.

2. Snimek obrazovky: Snimek obrazovky mužete oriznout z jakéhokoliv uhlu.

3. Uprava: Muzete vytvářet animace GIF, prevadét panoramicatické obrázky a ořezávat videa.

4. Zobrazeni: Muzete se prepinat mezi rezimi Posunuti, Gyroskop a VR.

Cestina

Sdileni

Sdilení fotek

Přejděte na odpovídajíc fotoalbum, poté klepnúm a držením miniatur sdilejte fotky na sociálné media.

Müzete najednou sdilet až devět fotek. Pokud tento počet prekročite, zobrázi se ová zpráva „Sdilejte až 9 fotek".

Cestina

Sdilení panoramicatických fotek a videi

Přejděte na odpovídajíc panoramačické fotoalbuma videoalbum, poté klepnúm a držením miniatur sdilejte fotky nebo videa na sociálné media.

Müzete najednou sdilet až devět fotek nebo jakno video. Pokud tento počet prekroćite, zobrázi se chybová zprava „Sdilejte až 9 fotek" nebo „Sdilejte najednou 1 video".

Nemüzete zároven sdilet fotky a video. V opačnémpripadé se zobráci chybová zpráva „Nelze sdilet zároven fotky a video".

Cestina

Aktualizace systému

Müzeteactualizovatfirmware systému kamery.Behemaktualizeczmusi byt kamera pripojena ktelefonu.Ujistete se tudiz,ze ma Telefon dostatecnou energii baterie. Pokud je dostupné stazeniactualizace firmwaru,vaplikaci se zobrazi informace oactualizaci.Klepnutim na OKactualizujte.

Bēhem procesuactualizace neodpojujte kameru od Telefonu. V opačnémpripadseactualizace nezdaři. V tom pripadé opětovným priipojením kamery actualizujte.

Opatréní

• Po použiti kameru opatrné uskladněte a zamezte kontaktu s tvrdými prědměty, abyste chránili objektiv kamery.
  K vycisteni objektivu kamery muzete pouzit sametovy pytlik na kameru. Vycisteni objektivu kamery pred pouzivanim muze pomoct vytvaret cistsi obraz.
• Fotky a video lze delat pouze ve svislé orientaci. Zobrazovat a upravovat je muzete ve vodorovné orientaci.
• Chcete-li zjistit vice o operacich aplikace, podiveje se do Uživatelské priručky.
• Pokud je energia baterie nizsí než 10%, kamera se správně nezapne. Po spustěné applíkace zobrázi obrazovka Telefonu oznáméní o nedostatečné energii baterie.
• Pokud se kamera odpoji během procesu snímání fotek, fotky se neuloží.
• Pokud se kamera odpoji během nahrávání videa, nahrávání se ihned prerusi, ale video zachycné préd odpojením bude uloženo ve vašem Telefonu.
• Toto zařizení něma zabudované reproduktery. Během operaci tudž nebude Žádný zvuk.
• Toto zařizení je určeno pro používání se smartphony s USB typu C, které podporují USB-OTG.

Popis indicatoru

Stav kamery Barva Popis
Zapnutí Zelená		Rozsvítí se na 1 sekundu zeleně, poté spustí initializaci.
Inicializace Zelená		Bude blikat zeleně, dokud se kamera nezapne.
Inicializace selhala	Červená	Bude blikat Červeně.
Pohotovost Zelená		Zelené světlo v Režimu náhledu značí, ze je kamera v pohotovostním režimu.
Snímání fotek -

Cestina

Stav kamery	Barva	Popis
Natáčení videí -
Ukládání fotek do smartphonu	Zelená	Dvakrát zabliká zeleně.
Aktualizace firmwaru	Zelená/Červená	Bude strýdavě blinkat zelené a Červené světlo, dokud seactualizace nedokoně.

Bezpečnostní informace

Pre použivám zařizení si pozorně prečtěte následujíci opatřeni, abyste zajistili optimálné vykon produktu a vyhnuli se porušení zákunjá regulaci.

Vyhne se pouzivani zaizeni v prasnych, vlhkych a spinavych mistech nebo blizko magnetickych poli, abyste zamezili poskozeni vnitriho obvodu zaizeni.
Vyhne se baleni, utesnovani a zakryvani zarizeni ručniky nebo jinymi prédměty. Dále se vyhnete ukladani zarizení do uzavrenych prostoru jako napr. krabic.
Vyhne se ukladani zaizeni blizko tepla nebo zdrojuh ohne jako napr. elektrickych ohrivacu, mikrovlnnych trub, ohrivacu vody, kamen, svicek nebo jinych prostre's vysokou teplotou.
- Vyhněte se suěné zařizení pomoci mikrovlné trouby, susaku nebo jiních externich zahrivacích zařizení.
K Čišěné izařazení používejte Čistý suchý hadřík. Vyhněte se používání zařazení pred Čišěném a Údržbou.
- Zařizení používejte pri teplote 0 °C až 40°C. Zařizení a jeho príslušenství skladujte pri teplote -20 °C až 60 °C.
- Zařizení a jeho príslušenství skladujte na chladném a dobre větraném misté bez prímeho slunečniho světla.
- Toto zařizení neni hračka. Děti by měly zařizení používat pod dohledemDSPělého. Toto zařizení a jeho príslušenství muže obsahovat malé Časti. Udržujte je mimo dosah děti. Děti mohou zařizení a jeho príslušenství nechtěné poškodit nebo spolknout malé Časti a způsobit si dušeni nebo jiné rizikové stavy.

Cestina

• Vyhněte se Rozmontováni a upravě zařizení a jeho príslušenství, protoze to muže způsobit zánik tovární záruky. Pokud se zařizení porouchá, obratte se pro pomoc na nejblížsí autorizované servisné centrum.
• Vyhněte se likvidaci tohoto zařizení a jeho príslušenství jako obyčejného oppadu domácnosti. Postupujte podle mistrich zákönů a regulaci nařizenych pro toto zařizení a jeho príslušenství a podporětse operaci recyklace.
• Teplota zařizení se můze po dlouhodobém chodu zvyšit. Vyhněte se primému kontaktu,Pokud je teplota zařizení prilis vysoká.Muzete si privodit popáleniny pri nizkych teplotách a zpúsobit tim podráždení pokožky nebo pigmentaci.
• Pred poukusem o vyjmuti zařizení z Telefonu po dlouhodobém použivani se ujistěte, ze zařizení vychladlo.
• Toto zařizení není vodotěsné ani prachotěsné. Vyhněte se ponořeni zařizení do vody a dlouhodobému vystavení vysokte teplote, vysokte vlhkosti a prašnám prostředím.

Informace o likvidaci a recyklaci

Symbol preškrtnuteho odpadkového kõse na vašem produktu, baterii, literature nebo baleni vam pripomína, ze vsechny elektronické produkty a baterie musite na konci zivotnosti vzt na samostatné sberné body a nesmîte je vyhodit s normálním opadem domácnosti. Je odpovednosti uzivatele zlikvidovat zařizení odevzdáním na určeném sberné miste nebo vyuzitim sluzby pro oddělenou recyklaci elektrických a

elektronickych zařizení (OEEZ) a bateri na konciživotnosti v souladu s mistrimi zákony. Rádný sber a recyklace zařizení pomáhma zajistit recyklaci opypadu elektrického a elektronického zařizení (EEZ) zpúsobem, ktery šetří cenne materialy a chrání zdraví lidí iživotní prostřédí. Nesprávná manipulace, nahodné rozbití, poskození nebo nasprávná recyklace na konciživotnosti zařizení muže mit škodlivé následky pro zdraví iživotní prostřédí. Mate-li zajem o vice informaci o tom, kde a kam vyhodit oppad EEZ, kontaktujte prosím svě mistríní urady, maloobchodniho prodezjce nebo sluzbu likvidace

Cestina

odpadu domácností nebo navstivate webovou stránku http://consumer.huawei.com/cz/.

Omezení nebezpečnych látek

Toto zarizenia vsechna elektricka prislusenstvi splnuji prislusna mistrni pravidla ohledne omezeni rizikovychlatek v elektrickych a elektronickych zrizenich jako napr. regulace EU REACH, RoHS a baterie (kde jsou obsazeny) atd. Mate-li zajem o wyjadreni k vyhoveni REACH a RoHS, navstivte prosim nase webovou stranku

http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášeni o shoděs predpisy EU

Prohlášeni

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlasuje, ze toto zařizení splnéje hlavní požadavky a věchna relevantní ustanovení těchto směrnic:

Smernice RoHS 2011/65/EU
Smernice EMC 2014/30/EU

Prohlášeni FCC

Toto zařizení bylo testováno a bylo zjištěno, ze odpovedá limitum pro digitálné zařizení třidy B podle Časti 15 Pravidel FCC. Tyto limity poskytuji primeřenou ochranu préd skodlivým ruséním pri instalaci v oydylenych oblastech. Dane zařizení vytváří, vyuzíva a může vyzařovat radiofrekvenčné energii. Pokud není nainstalováno a vyuzívánov v souladus poukyny, může zpúsobit škodlivé ruséní rádiové komunikace. Neexistuje však zhádná záruka, ze k ruséní v konkrétné instalaci nedojde. Pokud tento pristroj rusi rozhlasový nebo televizné prijem - což lze určit vypnutím a zapnutím pristroje - uživatel se můžePokusit odstranit ruséní některou z nasledujících metod:

-- Změna orientace prijímajíci antény nebo její premistěné.
-- Zvyşeni vzdalenosti mezi zarifzenim a prijimačem.
-- Zapojeni pristroje do zasuvky jiného okruhu, než do kterého je zapojen prijimač.
-- Požádání o radu prodejce nebo zkušeného technika v oblasti rozhlasu a televize.

Toto zařizení splnůje nařizení FCC, chast 15. Pri provozu musí byt splnény nasledujíci dve

Cestina

podminky: (1) Toto zařizení nesmí způsobovat škodlivé rušeni a (2) toto zařizení se musí vyrovnat s jakýmkoli rušením včetné toho, které muže způsobit nežádouci cinnost.

Upozorneni: Jakekoliv zmeny nebo upravy tohoto zaireni, které nebly ohledne vyhoveni yvslovné schvaleny spolecnosti Huawei Technologies Co., Ltd., mohou zrušit opravneni uživatele k provozu toho zaireni.

Prohlášeni organu IC

Toto zařizení splnéůjě normu CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Právní prohlášeni

Autorská przyva © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Vsechna przyva vyhrazena.

Tento dokument slouží pouze pro informaci. Žádná cást této príručky nepredstavujé jakoukoli záruku, vyslovnou ani naznačenou.

Ochrana soukromí

Chcete-li porozumět tomu, jak chránime vase osobní informace, navstíte prosím http://consumer.huawei.com/privacy-policy a prěctěte si naše zásady ochrany soukromí.

Vsechny obrazky a ilustrace uvedene v teto priruce, mimo jiné vctne barvy a velikosti Telefonu a obsahu obrazovsky, jsou pouze pro ukazku. Skutechny produkt se muze lisit. Zadna ccast teto prirucky nepredstavuje jakoukoli zaruku, yvslovnou ani naznacenou.

Navstivte prosím http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm, kde najdete nejaktuálnejsí zákaznickou linku a e-mailovu adresu pro vaši zemi nebo region.

Nederlands

Zamatové vrecko na kameru 1 ks

Zoznámte sa so svojou kamerou

Objektiv kamery

LED indicator

Port USB typu C

Pohl'ad spredu a odzadu Pohl'ad zboku

Slovenčina

Autorské prava © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Vsetky prava vyhradene.