Envizion 360 Panoramic VR Camera - Digitale camera HUAWEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Inhoud van de verpakking

Controleer of alle onderdelen zich inbegrepen. De verpakking要去 de volgende onderdelen bevatten.

HUAWEI 360 Panoramic VR Camera x1

Fluwelen cameratas x 1

Snelstartgids x 1

Raadpleeg uw lokale winkelier als een van de onderdelen is beschadigd of ontbreekt.

Kennismaken met uw camera

Nederlandds

De app downloaden en installeren

1. Zorg ervoor dat uw telefoon met een mobiel of Wi-Fi-network is verbonden.
2. Zoek maar Huawei 360 Camera in Google Play om de app te downloaden en installeren.

De camera aansluiten

Sluit de camera aan op de USB-poort van uw smartphone. De camera worden automatisch ingeschakeld.

Zorg dat Automatisch draaien op uw telefoon is ingeschakeld.

Nederlands

Een opname make

Ga nadat de camera is aangesloten maar het opnameschem om Foto's te make en video's op te nemen.

1.Voorbeeldschem: toont 360^ -beelden in realtime met een grotere schermverhouding. Zoom in of uit door middel van handgebaren;
2. Panoramaewergave: toont 360^ beelden in realtime in de panoramaamodus. De zoomfunctie worden nicht ondersteund;
3. Opnamemodus wijzigen: sleep of schuif het schermaar links of rechts om te wisselen tussen de camera- en videomodus;
4.Installingen: opent het menu Installingen;
5. Speciale effectopties: opent het menu Filter;
6. Ontspanknp: tik op de opnameknop omoto's te maken of video's op te nemen;
7. Miniatuurweergave van Fotoalbum: toont de新模式 photo's of video's in een specifiek galerij.

Bladeren en bewerken

Tik om de fotogalerij te openen. U kurz verwolgens de inhoud bekijken en bewerken.

1. Modi: U kurz
   achtereenvolgens schakelen
   tussen de modi 'Fish-eye'
   (0), 'Perspectief',
   'Kristallen bol', Mini
   planet (1). Standaard is
   de fish-eyemodus ingesteld;
2. Schermafbeelding: u kunteen schermafbeelding vanuitelke hoek maken;
3. Bewerken: u kunt
   gif-animaties make,
   panoramaeelden omzetten
   en video's bijsnijden;
4. Bekijken: u kunt schakelen tussen de modi 'Schuiven', 'Gyroscoop' en 'VR'.

Nederlandss

Delen

Foto's delen

Gaaar het relevante fotoalbum en tik daarna lang op de miniatuurweergaven om Foto's te delen op sociale media.

U kunt maximaal negen Foto's per keer delen. Als dit aantal wordt overschreden, wordt de foutmelding 'Deel maximaal 9 Foto's' weergegeven.

Nederlands

Panoramafo's en -video's delen

Ga waar het relevante album met panoramaafoto's en -video's en tik daarna lang op de miniatuurweergaven om de Foto's of video's te delen op sociale media.

U kunt maximaal negen Foto's of een video per keer delen. Als dit aantal worden overschreden, worden de fouitmelding 'Deel maximaal 9 Foto's' of 'Deel maximaal 1 video per keer' weergegeven.

U kunt nicht tegelijkzoek's en video's delen. De fouitmelding 'Er{kunnen nicht tegelijkkertijdzoek's/video's worden geedeeld' worden dan weergegeven.

Nederlands

Systeumupdate

U kunt de firmware van de camera bijwerken. De camera要去ijdens het bijwerken verbonden zijn met uw telefoon. Zorg waarom dat de batterij van uw telefoon genoeg vermogen heeft.

Als er een firmware-update kan worden gedownload, worden de informatatie over de update in de app weergegeven. Tik opOK om de update uit te voeren.

Ontkoppel de camera Niet van uw telefoon tijdens het updateproces. De update zal anders mistrukken. Sluit de camera in dat geval opnieuw aan om de update uit te voeren.

Voorzorgsmaatregelen

• Berg de camera na het gebruik voorzichtig op en vermijd contact met harde voorwerpen om de cameralens te beschermen;
• De fluwelen cameratas kan worden gebruikt om de cameralens schoon te makeen. Wanner u de cameralens voor het gebruik schoonmaakt, produceert u helderder beelden;
• Foto's en video's kuren alleen in de verticale stand worden gemaakt. U=kunt ze in de horizontale stand bekijken en bewerken;
• Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de appbewerkingen;
• De camera zal nicht goed worden ingeschakeld als de batterij minder dan 10% vol is. Nadat de app is geopend, zal het telefoonschem een melding lately zien dat de batterij onvoldoende vermogen heeft;
• De gemaakte Foto's worden nicht opgeslagen als de cameraijdens het opnameproces worden ontkoppeld;
• Als de camera worden ontkoppeld verwijl er een video worden opgenommen, worden de opname direct geannuleerd. De video die werk opgenommen voordat de camera werden ontkoppeld, worden darüber op uw telefoon opgeslagen;
• Dit apparaat heeft geen ingebouwde luidsprekers. Er klinkt THATOM geen geluid tijdens bewerkingen;
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in combinatie met smartphones met een USB-aansluiting (type C) die USB-OTG ondersteunt.

Beschrijving van de controlampjes

Camerastatus	Kleur	Beschrijving
Activeren Groen		Brandt 1 seconde groen en start daarna het initialisatieproces.
Initialiseren Groen		Blijft groen knipperen totdat de camera is ingeschakeld;
Initialisatie mistrukt	Rood	Blijft rood knipperen.

Nederlands

Camerastatus	Kleur	Beschrijving
Stand-by	Groen	Het groene lampje geeft in de previewmodus aan dat de camera stand-by staat.
Foto's maken -
Video's opnemen -
Foto's opsmartphones opslaan	Groen	Blijft twee keer groen knipperen.
Firmware bijwerken	Groen/rood	Knippert afwisseled groen en rood totdat deupdate is uitgevoerd.

Veiligheidsinformatie

Lees de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het apparaat gezruikt om optimale prestaties te garanderen en gevaren of schendingen van wetten en regels te vermijden.

• Gebruik het apparaat Niet op stoffige, vochtige en vuileplaatsen of in de buurt van magnetische velden om beschadiging van het interne circuit van het apparaat te voorkomen;
• Vermijd het inwikkelen, afsluiten of bedekken van het apparaat met handdoeken of andere voorwerpen. Plaats het apparaat Niet in afgesloten omgevingen, zoals dozen:
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van hitte- of vuurbronnen, zoals elektrische kachels, magnetrons, waterkokers, ovens, kaarsen of andere omgevingen met een hoge temperatuur;
• Droog het apparaat Niet in magnetrons, drogers of andere exterverwarmingsapparaten;
  Veeg het apparaat af met een schone, droge doek. Gebruik het apparaat Niet voordat het is schoongemaakt en onderhonden;
• Gebruik het apparaat bij temperaturen van 0^ tot +40^ en bewaar het apparaat en de accessoires bij temperaturen van -20^ tot +60^ ;
• Bewaar het apparaat en de accessoires in een koele, goed geventileerde ruimte buiten bereik van direct zonlicht;

Nederlands

• Dit apparaat is geen spelelgoed. Kinderen dienen het apparaat te gebruiken onder toezicht van een volwassene. Het apparaat en de accessoires+knenkleine onderdelen bevatten. Bewaar ze buiten het bereik van kinderen. Kinderenkunnen het apparaat en de accessoires onbedoeld beschadigen ofkleine onderdelen inslikken,waardoor verstikking of andere gevaarlijke omstandigheden ontstaan;

• Demonteer of wijzig het apparaat en de accessoires Niet: hierdoor kan de fabrieksgarantie verrallen. Raadpleeg het dichtstbijzijnde bevoegde servicecenter voor ondersteuning als het apparaat Niet goed meer werkt;

• Verwijder dit apparaat en de accessoires Niet via het huishoudelijkke afval. Volg de lokale wetten en regels voor dit apparaat en de accessoires en draag bij aan de recycling;

• De temperatuur van het apparaat kan stijgen als het langearend is ingeschakeld. Vermijd direct contact als de temperatuur te hoog oploopt. Mogelijk kunt u brandwonden door lage temperaturen krijgen, met huidirritatie of pigmentvorming tot gevolg;

Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat u het apparaat na langdurig gebruik probeert los te koppelen van uw telefoon;

• Dit apparaat is Niet water- of stofdicht. Vermijd onderdompeling in water en langdurige blootstelling aan hoge temperatures, een hoge luchtvochtigheid en stof.

Informatie over weglooien en recyclen

Het symbol met de container met een kruis erdoor op uw product, batterij, documentationie en verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun gebruiksduur maar speciale afvalinzamelpunten要去en worden gebracht; ze zou Niet via huishoudelijk afval worden verwijderd in de normale afvalstroom. De gebruiker is verantwoordelijk voor het

verwijderen van de apparatuur via een special inzamelpunt of via een Dienst voor het gezendeiren recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en batterijen, in lijn met lokale wetgeving.

Nederlands

Door uw apparatuur op de juiste wijze in te zamelen en te recyclen, helpt u te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) zo worden gerecycled dat waardevolle materialen worden behouden en dat de volksgezondheid en het milieu worden beschermd. Onjuiste verworking, onopzettelijke breuken, beschadigingen en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur{kunnen schadelijk,zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw EEA.afval en voor de juiste locaties contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval of kijk op http://consumer.huawei.com/nl/.

Verminding van gevaarlijke stoffen

Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regels met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, zoals EU REACH-, RoHS- en batterijregelgeving (indien van toepassing). Kijk voor verklaringen van overeenstemming met REACH en RoHS op unsere website http://consumer.huawei.com/certification.

Naleving van Europese regelgeving

Verklaring

Huawei Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van de volgende richtlijnen:

RoHS-richtlijn 2011/65/EU
EMC-richtlijn 2014/30/EU

FCC-verklaring

Dit apparatus is getest op grond van Deel 15 van de FCC-regels. Daaruit is gebleken dat het voldoet aan de beperkingen voor digitale apparaten van Klasse B. Deze limieten zijn opgesteld om redelijk bescherming te bieden gegen schadelijke storing in huisinstallaties. Dit apparatus genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energia uitralen. Het apparatus kan schadelijke storing in de radio- of televisionentvangst

Nederlands

veroorzaken wonneer het nicht worden geinstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies. Er isECHTER geen garantie dat er geen storing plaatsvindt in een specifieke installmentatie. Wonneer dit apparaat schadelijke storing aan radiocomunicatieveroorzaakt (wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten), raden we u aan om de storing te verhelppen door de volgende maatregelen uit te voeren:

-- De ontvangstantenne opniew aufstellen of verplaatsen;
-- De afstand:tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten;
-- De apparatuur aansluten op een stopcontact of circuit waarop de ontvanger nicht is aangesloten;
-- Contact opnemen met de dealer of met een bekwame radio-/tv-monteur.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: 1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2) dit apparaat要去 alle storing die het ontvangt accepteren, waaronder storing die kan leiden tot ongewenste werkung.

Let op: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die nicht uitdrukkelijk door Huawei Technologies Co., Ltd. zijn goedgekeurd voor naleving, können hetrecht op gebruik van het apparaat door de gebruiker doen vervallen.

IC-verklaring

Dit apparatus voldoet aan CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Nederlandds

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle rechten voorbehonden. Dit document is alleen bedoeld ter referentie. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciert.

Privacybescherming

Kijk op http://consumer.huawei.com/privacy-policy en lees ons privacybeleid om te begrijpen hoe we uw personlijke gegevens beschermen.

Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding, inclusief, maar Niet beperkt tot, dekleur, afmetingen en scherminhoud van de telefoon, zich alleen bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijkke product kan verschillen. Niets in deze handleiding vormt eengarantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciert.

Ga waar http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm voor recent bijgewerkte hotlines en e-mailadressen in uw land of regio.

Francais

Contenu de la boîte

Protectie confidentialitate

Pentru a intelege cum protejam informaţile personale, consultati politica de confidentialitate la http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

nnaa aanaaananaan anan anan anan anan

1. 1
2. Huawei 360 Camera Google Play

Wn7777777777777777

n

1

2

i

n

1

1. 360
3. nwnn nn nnnn 360
   n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
4. 1nwnnnnnaeW: nnnnneaeee nee
5. n7n7n7: n7n7n7n7n7n7n7
6. 1760000Wnwn WnWn: 1760000WnWn
7. 1n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2n2
8. 5u777777777777777777777777777777777

lnu

756 1

1

1. [99]

月

（）

yannnnnnaa（）

（）

1997年月日

2.

2

1. nssnla:

GIF,

1. n

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

nssu

nssuovnnw

1

77777777777777777777777777777777

#

nssuunwaaaauuuww

yuaanwunwunwunwunwunwunwun

i

1"

i

n

阿

n

i

2017

77n7775678w77777777777777777777777777
10% nnaa 1nnaa

Hnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

USB-OTG

a

成语

2

nnaaannnnnnaaanennn

1

n

17WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWw

• 1
• 1
  W 1
  W
  2 1
• 10C +40°C
  -20C +60°C
• ·

n