Envizion 360 Panoramic VR Camera - Niekategoryzowane HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Zawartość opakowania Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. Opakowanie powinno zawierać:

Panoramiczny aparat 360 VR HUAWEI × 1 Aksamitna torba na aparat × 1 Przewodnik Szybki start × 1 Jeżeli któryś z elementów jest uszkodzony lub brakuje go, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Poznaj swój aparat

Obiektyw Widok z przodu i tyłu Widok boczny Port USB typu C Wskaźnik LEDPolski

Pobieranie i instalacja aplikacji

1. Upewnij się, czy telefon połączony jest z siecią komórkową lub

2. Znajdź w sklepie Google Play aplikację

Huawei 360 Camera , aby pobrać i zainstalować ją.

Łączenie z aparatem Podłącz aparat do portu USB telefonu. Aparat włączy się automatycznie. Upewnij się, czy opcja Autoobrót jest włączona w telefonie.Polski

Robienie zdjęć Po połączeniu aparatu przejdź na ekran robienia zdjęć, aby rozpocząć robienie zdjęć lub nagrywanie filmów.

Ekran podglądu: wyświetla zdjęcia 360° w czasie rzeczywistym przy większych proporcjach obrazu. Obraz można przybliżać i oddalać gestami na ekranie.

Podgląd panoramy: wyświetla zdjęcia 360° w czasie rzeczywistym w trybie panoramicznym. Funkcja powiększania jest nieobsługiwana.

Zmiana trybów: przeciągnij ekran lub przesuń palcem w lewo lub prawo, aby przełączyć pomiędzy trybem Aparat i Wideo.

Ustawienia: otwiera menu Ustawienia

Opcje efektów specjalnych: otwiera menu Filtr

Przycisk migawki: dotknij przycisku migawki, aby rozpocząć robienie zdjęć lub nagrywanie filmów.

Miniatura albumu zdjęć: pokazuje ostatnie zarejestrowane zdjęcia lub filmy wideo w danej galerii.Polski

Przeglądanie i edycja Dotknij, aby otworzyć galerię zdjęć. W galerii można przeglądać i edytować zdjęcia.

Tryby: zmiana trybów w pętli pomiędzy trybem Rybie oko ( ), Perspektywa

), Kryształowa kula ( )

Mała planeta ( ). Tryb Rybie oko wybrany jest domyślnie.

Zrzut ekranu: zrzut ekranu można przycinać z każdego kąta.

Edytuj: tworzenie animacji GIF, konwertowanie zdjęć panoramicznych i przycinanie filmów.

Wyświetlanie: można przełączać pomiędzy trybami Przesuń, Żyroskop i VR.Polski

Udostępnianie Udostępnianie zdjęć Przejdź do żądanego albumu zdjęć, wybierz i przytrzymaj miniatury zdjęć, które chcesz udostępnić na portalu społecznościowym. Jednocześnie można udostępnić do dziewięciu zdjęć. W przypadku przekroczenia tej liczby zostanie wyświetlony komunikat o błędzie „Można udostępnić maksymalnie 9 zdjęć”.Polski

Udostępnianie zdjęć i filmów panoramicznych Przejdź do żądanego albumu zdjęć i filmów, wybierz i przytrzymaj miniatury zdjęć lub filmów, które chcesz udostępnić na portalu społecznościowym. Jednocześnie można udostępnić do dziewięciu zdjęć lub jeden film. W przypadku przekroczenia tej liczby zostanie wyświetlony komunikat o błędzie „Można udostępnić maksymalnie 9 zdjęć” lub „Jednorazowo można udostępnić 1 film”. Nie można udostępniać zdjęć i filmów jednocześnie. W przypadku wybrania zdjęć i filmów zostanie wyświetlony komunikat o błędzie „Nie można udostępniać filmów i zdjęć jednocześnie”.Polski

Aktualizacja systemu Oprogramowanie systemowe aparatu można aktualizować. Podczas aktualizacji aparat musi być podłączony do telefonu. Należy upewnić się, czy bateria telefonu jest naładowana w dostatecznym stopniu. Gdy aktualizacja oprogramowania układowego jest dostępna, w aplikacji zostanie wyświetlona informacja o aktualizacji. Dotknij

, aby zaktualizować.

Podczas aktualizacji nie należy odłączać aparatu od telefonu. W przeciwnym wypadku aktualizacja zakończy się niepowodzeniem. Jeżeli tak się stanie, należy ponownie podłączyć aparat, aby zaktualizować.Polski

Po użyciu aparat należy przechowywać zważając na jego bezpieczeństwo i unikać kontaktu z twardymi przedmiotami, aby nie dopuścić do uszkodzenia obiektywu.

Obiektyw można czyścić aksamitną torby na aparat. Wyczyszczenie obiektywu przed użyciem pozwala uzyskać wyraźniejsze zdjęcia.

Zdjęcia i filmy można rejestrować tylko w orientacji pionowej, ale można przeglądać je i edytować w widoku poziomym.

Informacje na temat działania aplikacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

Jeżeli poziom naładowania baterii wynosi poniżej 10%, aparat nie uruchomi się prawidłowo. Po uruchomieniu aplikacji na ekranie telefonu pojawi się powiadomienie o niewystarczającym poziomie naładowania baterii.

Jeżeli w trakcie procesu robienia zdjęć aparat zostanie rozłączony, zdjęcia nie zostaną zapisane.

Jeżeli podczas nagrywania filmu aparat zostanie rozłączony, nagrywanie zostanie natychmiast anulowane, ale film zarejestrowany przed rozłączaniem zostanie zapisany w telefonie.

Urządzenie nie ma wbudowanych głośników, w związku z czym podczas działania urządzenia dźwięk nie będzie odtwarzany.

Z urządzenia należy korzystać wraz ze smartfonami z porem USB typu C, które obsługują tryb USB-OTG. Opis wskaźnika Stan aparatu Kolor Opis Włączanie Zielony Świeci na zielono przez 1 sekundę, po czym rozpoczyna się inicjowanie. Inicjalizacja Zielony Miga na zielono do czasu włączenia aparatu. Inicjalizacja nieudana Czerwony Miga na czerwono. Gotowość Zielony W trybie podglądu zielone światło oznacza, żePolski

Stan aparatu Kolor Opis aparat jest w trybie gotowości. Robienie zdjęć – Nagrywanie filmów

Zapisywanie zdjęć do pamięci telefonu Zielony Miga dwukrotnie na zielono. Aktualizacja oprogramowan ia układowego Zielony/czer wony Miga przemiennie na czerwono i zielono do czasu zakończenia aktualizacji. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z następującymi przestrogami, aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia oraz uniknąć zagrożenia lub naruszenia przepisów ustawowych lub wykonawczych.

Unikaj korzystania z urządzenia w miejscach zakurzonych, wilgotnych i brudnych lub w pobliżu pół magnetycznych, aby nie uszkodzić obwodów wewnętrznych urządzenia.

Nie owijaj, uszczelniaj lub przykrywaj urządzenia ręcznikami lub innymi przedmiotami oraz unikaj przechowywania urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. w pudełkach.

Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub ognia takich jak ogrzewacze elektryczne, mikrofalówki, podgrzewacze do wody, palniki, świeczki lub w innych środowiskach, w których panuje wysoka temperatura.

Unikaj suszenia urządzenia w mikrofalówkach, przy użyciu suszarek lub innych urządzeń emitujących ciepło.

Urządzenie należy wycierać czystą, suchą ściereczką. Unikaj korzystania zPolski

urządzenia przed czyszczeniem lub konserwacją.

Z urządzenia należy korzystać w temperaturze pomiędzy 0°C a +40°C. Urządzenie oraz akcesoria należy przechowywać w temperaturze od -20°C do +60°C.

Urządzenie oraz akcesoria należy przechowywać w chłodnym i wentylowany pomieszczeniu bez dostępu do bezpośredniego światła słonecznego.

To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem dorosłych. Urządzenie oraz akcesoria mogą zawierać małe elementy. Należy trzymać je z dala od dzieci. Dzieci mogą nieumyślnie uszkodzić urządzenie lub akcesoria, lub połknąć małe części co może doprowadzić do uduszenia lub innych niebezpiecznych sytuacji.

Nie demontować ani nie wprowadzać zmian w urządzeniu lub akcesoriach, ponieważ może to doprowadzić do unieważnienia gwarancji fabrycznej. W przypadku awarii urządzenia należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem w celu uzyskania pomocy.

Nie utylizować urządzenia i akcesoriów z odpadami z gospodarstwa domowego. Należy przestrzegać lokalnych praw i regulacji, które mają zastosowanie do urządzenia i akcesoriów i postępować zgodnie z zasadami recyklingu.

Temperatura urządzenia może wzrosnąć podczas korzystania z urządzenia przez długi czas. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z urządzeniem, jeśli jego temperatura jest wysoka. Może spowodować to oparzenia pierwszego stopnia, prowadzące do podrażnienia lub przebarwienia skóry.

Przed zdemontowaniem urządzenia z telefonu po długotrwałym korzystaniu z urządzenia należy upewnić się, czy temperatura urządzenia spadła.

Urządzenie nie jest wodo- ani pyłoodporne. Unikać zanurzania urządzenia w wodzie i długotrwałego narażenia na wysokie temperatury, dużą wilgotność lub zapylone otoczenie.Polski

Utylizacja i recykling odpadów Symbol przekreślonego kosza na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu przypomina o tym, że wszystkie urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą być oddane do wyspecjalizowanych punktów zbiórki i nie mogą być traktowane jako część zmieszanych odpadów komunalnych. Użytkownik sam ponosi odpowiedzialność za zdanie zużytego sprzętu w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz baterii w sposób przewidziany miejscowymi przepisami. Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych miejscach zbiórki jest ważnym elementem procesu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE), w sposób niestwarzający zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe zepsucie, zniszczenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji sprzętu niosą wiele zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i dla środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc zdawania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w miejscowych urzędach, w miejscowym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub na stronie http://consumer.huawei.com/en/. Ograniczenie stosowania niebezpiecznych substancji To urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i przepisy dotyczące baterii (jeśli dotyczy). Deklaracje zgodności z dyrektywami REACH i RoHS znajdują się na naszej stronie internetowej http://consumer.huawei.com/certification.Polski

Zgodność z przepisami UE Deklaracja Firma Huawei Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami następujących dyrektyw:

• dyrektywa RoHS 2011/65/UE

• dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE Oświadczenie FCC Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zaklasyfikowane jako zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 wytycznych FCC. Normy te mają służyć zapewnieniu w rozsądnym zakresie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w budynkach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie generuje i może emitować promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i w razie montażu oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. W pewnych warunkach zakłócenia takie mogą wystąpić nawet mimo przestrzegania zaleceń. Jeśli urządzenie zakłóca pracę odbiorników radiowych lub telewizyjnych, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zaleca się wyeliminowania zakłóceń przez użytkownika w jeden z poniższych sposobów: – zmiana orientacji lub przestawienie anteny odbiorczej, – zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem, – podłączenie urządzenia do gniazda elektrycznego w innym obwodzie niż odbiornik, – zasięgnięcie porady wykwalifikowanego techni ka RTV. Urządzenie jest zgodne z postanowieniami części 15 przepisów Federalnej Komisji ds. Łączności (FCC). Działanie jest ograniczone następującymi dwoma warunkami: (1) urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi odbierać zakłócenia nawet te, które mogą powodować niepożądane działanie. Ostrzeżenie: Wszelkie modyfikacje i przeróbki urządzenia niezatwierdzone na piśmiePolski

przez Huawei Technologies Co., Ltd. mogą skutkować utratą prawa do korzystania z urządzenia. Deklaracja zgodności z normami IC Niniejsze urządzenie spełnia wymogi normy CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Zastrzeżenie prawne Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza dokument ma jedynie charakter poglądowy. Żadna jego część nie stanowi gwarancji żadnego typu, wyrażonej wprost ani dorozumianej. Ochrona prywatności Aby uzyskać informacje na temat ochrony danych osobowych, prosimy odwiedzić stronę internetową http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznać się z naszą polityką prywatności. Wszystkie zdjęcia i ilustracje w tej instrukcji mają wyłącznie charakter poglądowy. Dotyczy to w szczególności koloru i rozmiaru telefonu oraz zawartości ekranu. Faktyczny wygląd może odbiegać od przedstawionego. Żadna część dokumentu nie stanowi gwarancji żadnego typu, wyrażonej wprost ani dorozumianej. Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentów w poszczególnych krajach lub regionach można znaleźć na stronie http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm. Informacje na temat karty gwarancyjnej dla Stanów Zjednoczonych można znaleźć na stronie http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.Português