Envizion 360 Panoramic VR Camera - Fotocamera digitale HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Guida di avvio rapido

kanx

Contenuto della confezione

Verificare la presenza di tutti gli articoli. La confezione contiene i componenti descritti qui di seguito.

HUAWEI 360 Panoramic VR Camera x 1

Custodia di velluto x 1 Guida di avvio rapido x 1

Contattare il rivenditore per eventuali danniagli articoli.

Informazioni sulla fotocamera

Italiano

Download e installmente dell'app

1. Verifica che il Telefono sia connesso ad una rete mobile o Wi-Fi.
2. Cerca Huawei 360 Camera in Google Play per scaricare e installare l'app.

Connessione alla fotocamera

Collegare la fotocamera alla porta USB sullo smartphone e la fotocamera si accenderà automaticamente.

Assicurarsi che sul Telefono sia attiva la funzione Rotazione automatica.

Italiano

Avvio scatti

Una volta collegata la fotocamera, accedere alla schermata di scatto per iniziare a scattare Foto e registrar i video.

1. Anteprima schermo: visualizzazione immagini in tempo reale a 360^ con un rapporto schermo più grande. Utilizzato le gesture per lo zoom in avanti e indietro.
2. Anteprima Panorama: visualizzazione in tempo reale immagini in modalità panoramicica a 360^ . La funzione zoom non è supportata.
3. Passaggio ad altre modalità di scatto: trascinare o scorrere sullo schermo a sinistra o a destra per alternare tra modalità Fotocamera e la modalità Video.
4. Impostazioni: attivare il menu Impostazioni.
5. Opzioni effetti speciali: attivare il menu Filtro.
6. Tasto otturatore:toccare il tasto otturatore per iniziare a scattare foto o registrarare video.
7. Anteprima Foto album: visualizzazione fot o video più recenti in una galleria specifica.

Visualizzazione e modifica

Toccare ed accedere alla galleria Foto per visualizzare e modificare i contentuti.

1. Modalità: è possibile alternare tra la modalità Fish-eye ( ), Prospettiva ( ) , Crystall ball ( ) Little planet ( ) La modalità Fish-eye è impostata come predefinita.

2. Screenshot: è possibile regolare uno screenshot a partire da agli angolo.

3.Modifica: è possibile creare animazioni GIF, convertire immagini panoramiciche e ritagliare i video.

1. Visualizzazione: è possibile alternare tra le modalità Diapositiva, Giroscopio e VR.

Italiano

Condivisione

Condivisione Foto

Accedere all'album corrispondente, quando tenere premuto sulle anteprime per condividere le foto sui social.

È possible condidere sono a nove fotto alla volta. Al superamento, verrà colizzato il messaggio "Condividi sono a 9 foto".

Italiano

Condivisione di Foto e video panoramicici

Accedere all'album Foto e video correspondente, quando tenere premuto sulle anteprime per condidere le foto e video sui social.

É possibile condidere fino a nove Foto oppure un video alla volta. Al superamento, verrà visualizzato il messaggio "Condividi fino a 9 Foto" o "Condividi 1 video alla volta".

Non è possibile condidere fot o video contemporaneamente. In caso contrario, verrà visualizzato il messaggio di erre "Impossibile condidere foto/video contemporaneamente".

Italiano

Aggiorna problema

possibile aggiornare il firmware del systema della fotocamera. Durante l'aggiornamento, la fotocamera deve essere collegata al Telefono. Pertanto, assicurarsi che il Telefono dispona di batteria sufficiente.
Quando un aggiornamento del firmware è disponibile per il download, le informazioni di aggiornamento verranno visualizzate nell'applicazione. ToccareOK per aggiornare.

Non scollegare la fotocamera daltelefonodurante la fase di aggiornamento. In contrario, l'aggiornamento non verrà eseguito. Connettere nuovamente la camera per ripetere l'aggiornamento.

Precauzioni

• Dopo l'utilizzo, conservare la fotocamera delicatamente ed evitare il contatto con altri oggetti per proteggerne l'obiettivo.
• La custodia in velluto può essere utilizzata per pulire le lenti. Prima di attivare il dispositivo, verificare la pulizia dell'obiettivo per ottenere immagini nitide.
• Le Foto e video possono essere acquisiti solo in orientamento verticale. Sarà possibile in seguito, visualizzarli e modificarli in visualizzazione orizzontale.
• Per ulteriori informazioni sull'applicazione, fare riferimento alla Guida per l'utente.
• Se il livello della batteria è inferiore al 10% , l'accensione della fotocamera non avverrà correttamente. Dop o l'avvio dell'app, sul Telefono apparirà la notifica sul livello insufficiente della batteria.
• Se la fotocamera è scollegata durante gli scatti, le Foto non verranno memorizzate.
• Se la fotocamera è scollegata durante la registratione di un video, la ripresa verrà annullata immediatamente, ma il video acquisito prima della disconnessione restera memorizzato sul Telefono.
• Il disposativo non dispone di altoparlanti incorporeti. Pertanto, durante l'operazione non si udirà alcun suono.
• Il disposativo è progettato per l'utilizzotramite smartphone USB Type-C che supportano la funzione USB-OTG.

Descrizione degli indicatori

Stato webcam	Colore	Descrizione
Attiva Verde		Si illumina in verde per 1 secondo, per la fase di initiazizzazione.
Inizializza Verde		Continua a lampeggiare verde finché la fotocamera non è accesa.
Inizializzazione non riuscita	Rosso	Continua a lampeggiare rosso.
Standby	Verde	Nella modalità Anteprima, l'indicatore verde

Italiano

Stato webcam	Colore	Descrizione
		indica che la fotocamera è in standby.
Acquisizioneoto	-
Ripresa video -Salvataggiofoto neltelefono	Verde	Continua a lampeggiare due volte verde.
Aggiornamentofirmware	Verde/Rosso	L'indicatore verde e rosso si alterna fornoll'al'aggiornamento completo.

Informazioni sulla sicurezza

Prima di utilizzato il disposativo, leggere attendamente le seguenti precauzioni per garantire prestazioni ottimali del prodotto e per evitare pericoli o violazioni di leggi e regolamenti.

• Evitare di utilizzato il dispositivo in luoghi polverosi, umidi e non puliti oppure in prossimità di campi magnetici per evitare di danneggiare il circuito interno del dispositivo.
• Evitare di avvolgere, sigillare e coprire il disposativo con gli asciugamani o con altri oggetti e non posizionare il disposativo in ambienti chiusi come all'interno di scatole.
• Evitare di posizionare l'apparecchio vicino a fonti di calore o come riscaldatori elettrici, forn i microonde, bollitori, camini, candele o in altri ambienti ad alta temperatura.
• Evitare di asciugare il disposativo utilizzato asciugacapelli, fornì a microonde o altre apparecchiature.
• Per la pulizia del dispositivo, utilizes un panno pulito e asciutto. Evitare l'uso del dispositivo prima della pulizia e della manutenzione.
• Utilizzare il dispositivo a temperature comprese tra 0^ e +40^ e conservare il

Italiano

dispositivo e gli accessori a temperature comprese tra-20°C e +60°C.

• Conservare il disposativo e gli accessori in un luogo fresco e ben ventilato senza luce diretta del sole.
• Non si tratta di un giocattolo. è opportuno che i bambini utilizzino il dispositivo solo in presenza di un adulto. Il dispositivo e i loro accessori contengono componenti piccoli. Conservarli fuori alla portata dei bambini. I bambini potrebbero danneggiare involontariamente il dispositivo e gli accessori, o ingoiare piccole parti tali da provocare il soffocamento o altre situazioni di pericolo.
• Evitare di smontare o modificare il disposativo e gli accessori, tali azioni potrebbero invalidare la garanzia di fabbrica. Se il disposativo non funziona, consultare il centro assistenza autorizzato più vicino.
• Evitare lo smaltimento del dispositivo e dei relativi accessori tra i rifiuti domestici ordinari.Seguire le leggi e le normative locali relative a quello dispositivo eagli accessori per consentirne il riciclo.
• La temperature potrebbe aumento快来 un lungo periodo di attività del disposativo. Evitare il contatto diretto se la temperature del disposativo è troppo elevata. In tal caso, potrebbero verificarsi ustioni lievi e irritazioni o pigmentazioni cutanee.
• Assicurarsi che la temperature del dispositivo sia normale prima di tentare di rimuovere il dispositivo dal Telefono dopo un lungo periodo di utilizzo.
• Il disposativo non è impermeabile o resistente alla polvere. Evitare l'immersione in acqua, la lunga esposizione alle alto temperature, umidità e ambienti polverosi.

Italiano

Informazioni sullo smaltimento e sul ricicchio

Il symbolo barrato sull'icona del cassonetto presente sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei rifiuti una volta terminato l'utilizzo; non devono essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti insieme ai rifiuti domestici. è responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzato un punto di raccolta o

un servizio per il ricicchio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti.

La raccolta e il riciclaggio delle appearecchiature in maniera corretta contribuisce a garantire il riutilizzo di rifiuti AEE in un modo da prelevarne materiali preziosi e quando proteggere la salute e l'ambiente. L'uso improprio, rotture accidentali, danni, e/o il riciclaggio improprio possono risultare dannosi per la salute e per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come per scaricare i rifiuti AEE, contattare le autorità locali, rivenditori, il servizio di smaltimento rifiuti locale o visitare il site http://consumer.huawei.com/en/.

Riduzione delle sostenze pericolose

Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme applicabili locali sulla restrizione e uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, come UE REACH, RoHS e batterie (se incluse) i regolamenti, ecc. Per dichiarazioni di conformità su REACH e RoHS, si prega di visitare il nostro site http://consumer.huawei.com/certification.

Conformità alla normativa UE

Dichiarazione

Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che quello disposativo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili delle

Italiano

direttive:

Direttiva RoHS 2011/65/UE

Direttiva EMC 2014/30/UE

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati fissati al fine di garantire un'adeguata protezione contro le interferenze dannose in ambito domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizesza e può emanare radiofrequenze e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può interferire con le comunazioni radio. Tuttavia, non è possible garantire che una determinata installatione non generi interferenze. Nel caso in cui esta apparecchiatura generi interferenze dannose alla ricezione televisione e radio, eventualità che può riscontrata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di provare a correggere l'interferenza adottando una o più misure tra le seguenti:

--Riorientare or riposizionare l'antenna ricevente.
--Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
--Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
--Consultare il rivenditore o un techniciano radio/TV per assistenza.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. L'utilizzo è soggetti alle due condizioni indicate di seguito: (1) quello dispositivo non deve causare interferenze dannone e (2) quello dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese nelle che possono causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione: agli alterazione o modifica a quello dispositivo non espressamente approvato da Huawei Technologies Co., Ltd. per la conformità annulla l'autorizzazione all'utilizzo del dispositivo da parte dell'utente.

Italiano

Dichiarazione IC

Questo dispositivo è conforme a CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Dichiarazione legale

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tutti i diritti riservati. Questa guida è fornita solo a scopo di riferimento. Nulla di但这a guida costituisce garanzia di alcun tipo, esplicità o implicita.

Protezione della privacy

Per capire come proteggere le informazioni personali, visitare il site http://consumer.huawei.com/privacy-policy e leggere la nostra Informativa sulla privacy.

Le figure e le illustrazioni in questa guida, inclusi ma non limitati ad essi, il colore, le dimensioni ed il contento visualizzato sono solo a scopo di riferimento. Il prodotto vero e proprio potrebbe variare. Nulla di questa guida costituisce garanzia di alcun tipo, esplicità o implicita.

Visitare: http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm per l'assistenza tecnica aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del relativo Paese o della regione.

広기지내용물