Envizion 360 Panoramic VR Camera - Digitálny fotoaparát HUAWEI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Stručný námod k obsluze

Snelstartgids

Prirucka so stručným námodom

Stručná uvodná príručka 1 ks

Ak su akékolvek položky poskodené alebo chybajú, kontaktujte svojho predajcu.

Prevzatie a instalácia applíkácie

1. Uistite sa, ze je vás Telefon pripojený k mobilnej alebo Wi-Fi sieti.

2. V Obchode Google Play vyhladajteHuawei 360 Camera a prevezmite a nainstalujte aplikáciu.

Pripojenie kamery

Zapojte kameru do portu USB na svobjom Telefona a kamera sa automaticky zapne.

Uistite sa, ze Automaticke otacanie je zapnuté na vašomtelefone.

Slovenčina

Zacnite snimat'

Po pripojeni kamery, prejdite na obrazovku snimania a zacnite snimat fotografie a videa.

1. Obrazovka nahradu: Zobrazije naživo 360^ obrazky svacsim pomerom obrazovsky. Pouzite gesta rukou na priblizenie alebo oddialenie.
2. Nahlad panoramy: Zobrazije naživo 360^ obrzky v režime panoramy. Funkcia priblizenia nie je podporovana.
   3.Prepinanie rezimov snimania:Posunte alebo potiahnite po obrazovke dolava alebo doprava na prepnutie medzi rezimom Fotoaparatu a Video.
3. Nastavenia: Otvorí menu Nastavení
4. Możnosti SPECIALNYs efektov: Otvori menu Filter.
5. Tlacidlo spuste: Tuknutim na tlacidlo spuste snimajte fotografie alebo nahravajte videa.
6. Miniatura Fotoalbumu: Zobrazi
   najnovsie fotografie a videa v konkrétnej galérii.

Slovenčina

Prehliadanie a uprava

Tuknite na otvorenie fotogalerie a nasledne možete prehliadat alebo upravovat jej obsah.

1. Režimy: Cyklicky moźete
   prepínat medzi režimami
   Rybie oko (O), Perspektiva (I), Krystalová lopta (I), Planětka (A). Ako
   predvolený je vybratý režim Rybie oko.
2. Snímka obrazovky: Snímku obrazovky možete orezat z akéhokol'evk uhl.
3. Upravit: Mózete vytvorit GIF animácie, konvertovat obrázky panoramaу, a orezati videá.
4. Zobrazenie: Mozete
   prepina' medzi rezimami
   Posunutie, Gyroskop a VR.

Slovencina

Zdelanie

Zdielanie fotografie

Naraz możete zdiel'at maximálne devät fotografiaí. Ak prekročite tento počet, zobrazí sa chybová správa "Zdiel'ajte max. 9 fotografiaí".

Slovenčina

Zdielanie panoramicatickych fotografia i a videi

Prejdite na zodpovedajuci album panoramaickych fotografia i videi, a potom tuknite a podrzte miniatury fotografia alebo videi, ktoré chcete zdiel'at na sociálne siete.

Naraz možete zdiel'at maximálne devät fotografiaí alebo jedem video. Ak prekrocítenty počet, zobrázi sa chybová správa "Zdiel'ajte max. 9 fotografiaí" alebo "Zdiel'ajte naraz max. 1 video".

Naraz sa nedajú zdiel'at fotografia i videá. Inak sa zobraí chybova správa "Naraz nemožno zdiel'at fotografia/videá".

Slovencina

AktualizaçãoSYSTEMU

Mózeteactualizovat systémovyfirmverkamery.Poçasaktualizacionmusibytkamera pripojenakvasmutelefonu.Uistite sa,ze ma vastelefon dostatochnuurovenbaterie. Akbude kdispozicii na prevzatieactualizaciafirmveru,vaplikacii sa zobraí informácia oactualizaci. Tuknutim na OKjuactualizujete.

i Pochas priebehu aktualizacion neodpajajte kameru od telefnu. Inak, aktualizacion zlyha.V toto priade, opatovne priopje kameru na aktualizaciu.

Slovencina

Upozornenie

• Po použiti, kameru uskladnite opatrne a predićte jej kontaktu s tvrdými predmetmi, aby ste chránili objektivy kamery.
• Zamatove vrecko na kameru sa moze použit na Čistenie objektivu kamery. Čistenie objektivu kamery pred použitim moze pomóct'k Čistejsim obrázkom.
• Fotografia a videá sa dajú snímat' len vo vertikálnej pozicii. Zobrazit' a upravit ich možete v horizontalom zobrazení.
  Pre viac informaci o použivanaplikacia si precitajte Použivatelsku priručku.
• Ak je uroven nabitia batérié kamery menej aka 10%, kamera sa nezapne správné. Po spusteni aplikácie s na obrazovke Telefonu zobraži oznámenie o nedostatočnej urovni batérié.
  Ak sa kamera odpoji poças snimania fotografie, fotografie nebudu ulozené.
• Ak sa kamera odpoji poças snimania videoa, zaznam sa ukonci okamzite, ale video zachytené pred odpojenim sa uloži do vasho Telefonu.
• Toto zariadenie némá zabudované reproductory. Kvôli tomuto, nebude poças používania kamera vydávat Žiadny zvuk.
• Toto zariadenie je určené na použitie so smartfónmi s USB typu C, ktoré podporuju USB-OTG.

Popis indicatorov

Stav kamery Farba Popis
Zapnutá Zelená		Svetlá svietia nazeleno 1 sekundu, potom sa spúšta initalizácia.
Inicializácia	Zelená	Bliká nazeleno pokým kamera nie je zapnutá.
Inicializácia zlyhala	Červená	Pokračuje v blikaní načerveno.
Pohotovostný režim	Zelená	V režime náhladu, zelené svetlo značí, ze je kamera v pohotovostnom režime.
Snímanie fotografiai - Snímanie videí -
Ukladanie fotografiédo smartfónov	Zelená	Pokracuje v blikani nazeleno dvakrát.
Aktualizaçãofirmhéru	Zelená/červená	Zelené a Červéné svetlá blinkaju striedavo,pokým nie je dokončénáactualização.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Pred použitím zariadenia si pozorne prečitajte upozornenia, aby ste zaistili jeho optimány vykon a predišli nebezpečenstvu alebo porušeniu zákonov a smernić.

• Predidte použivaniu zariadenia v prašnom, vlhkom a špinavom prostredi, alebo v blízkosti magnetickych polí, aby ste predišli poskodeniu vnútornych obvodov zariadenia.
• Nebalte, neutesnujte, ani nezakryvjte zariadenie uterakmi alebo inymi predmetmi a previdte umiestneniu zariadenia do uzativorenych predmetov akosu skatule.
• Predidte umiestnenu zariadenia blizko ohna alebo inych zdrojov tepla, aka su elektrické ohrievače, mikrovlné rúry, ohrievače vody, sporáky, sviečky, alebo iné prostredie s vytokými teplotami.
• Nesuste zariadenie v mikrovlnej rúre, susićom vlasov alebo inými externými zdrojmi tepla.
• Na cistenie povrchu zariadenia používajte Čistú, mäkkú a suchú tkaninu. Pred Čistením a Údržbou zariadenia ho nepoužívajte.
• Zariadenie používajte pri teplotách medzi 0^ + 40^ , a zariadenie a jeho prislušenstvo uskladnite pri teplotách medzi -20^ + 60^ .
  Zariadenie a prislušenstvo udržiavajte v chladnom, dobre ventilovanom prostredi, mimo priameho slnečného svetla.
• Toto zariadenie nie je hračka. Deti by Mali zariadenie používat pod dozoromDSPelého. Zariadenie a prislušenstvo moze obsahovat malé sučastikey.Uschovajte ich mimo dosah deti. Deti možu nechcene zariadenie a jeho sučasti

Slovencina

poskodit alebo prehltnut malé suciastky, co moze sposobit dusenie alebo iné nebezpecné riziká.

• Zariadenie a jeho prisluşenstvo nerozoberajte, ani neupravujte, kedže týmto mogěte porusit záruku vyrobcu. Ak zariadenie nefunguje, na zíkanie pomoci kontaktujte najblížšie autorizované servisné stredisko.
  Zariadenie a jeho prisluosenstvo nezahadzujte do bezného opadu domacnosti. Riad'te sa miestnymi zákonmi a vyhláskami na správnu recykláciu tohto zariadenia a jeho prisluosenstva.
• Teplota zariadenia sa moze zvysit pri pouzivani po dlhsiu dobu. Predidte priamemu kontaku so zariadenim, pokial'je teplota zariadenia priliš vysoká. Mohlo by to sposobit popaleniny nizkeho stipna, podraždenie pokožky alebo zmeny farby.
• Uistite sa ze zariadenie vychladlo pred odpojenim zariadenia od Telefonu po pouziti po dlhsiu dobu.
• Toto zariadenie nie je vodevzdorné a prachuvzdorné. Zariadenie neponárajte do vody, nevystavujte po dlhsiu dobu vsokym teplotám, vysokej vlhkosti a prasnému prostreiu.

Symbol preciarknutého odpadkového koša na kolieskach na vašom výrobku, bateri, v literature alebo na obaloch vám pripopíma, Že věsetky tieto elektronické produkty a baterie musia byt odovzdané na zbernych miestach pre odpad, ked' sa ukončić ich obdobieŽivotnosti; musia byt zlikvidované v obvýklom recyklacnom režáci spolu s domovym odpadom. Je na zodpovednosti používatela, aby zlikvidoval zariadenia v

na to urcenom zbernom mieste alebo pomocou sluzby pre separovanu recyklaciu odpadkovych elektrickych a elektronickych zariadeni (WEEE) a batéri podla miestnych zakonov.

Správné zozbieranie a recyklácia zariadení pomáha zabezpečit, ze odpad typu EEE je

Slovencina

recyklovaný spôsobom, ktorým sa zachovaju cenne materialy a chrani ludské zdravie aŽivotné prostredie, zabrañuje nesprávné manipulácii, nahodnému porušeniu, poskodeniu a/alebo nesprávné recyklácii na konci Životnosti, ktoré možu byt škodlivé pre zdravie aŽivotné prostredie. Ak chcete viac informáci o tom, kde a ako odovzdat oppad typu EEE, kontaktujte prosím svoje miestre úrady, predajcu alebo sluzbu pre likvidáciu domového oppadu, alebo navstívte webovú stránku http://consumer.huawei.com/sk/.

Toto zariadenie a vsetko elektrické prisluşenstvo je zhodné s miestnymi platnymi pravidlami o obmedzení použitia určitych rizikovych latok v elektrickych a elektronickych zariadieniach, ako su EU REACH, RoHS a Batérié, atd. Ak chcete prehlásenia o zhode, týkajúce sa nariadení REACH a RoHS, navstíve prosím webovú stránku http://consumer.huawei.com/certification.

Sulad s nariadeniami EU

Vyhlasenie

Spolocnost Huawei Technologies Co., Ltd. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so zakladnymi poziadavkami a dalsimi prislušnymi ustanoveniami smernic:

Smernica 2011/65/EU o obmedzeni pouzivania urcitych nebezpecnych latok v

elektrickych a elektronickych zariadieniach

• Smernica 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite

Vyhlásenie komsie FCC

Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, ze spína limity platné pre digitálne zariadenia triedy B podla Časti 15 predpisov komisie FCC. Tieto limity su vytvorené preprimeranú ochranu voči škodlivému rušeniu na mieste instalácie. Toto zariadenie vytvára, používa a može vyžarováť energiu na rádovej frekvencii, a ak nie je nainstalované a použivané podla pokynov, može spôsobit škodlivé rušenie rádovej komunikácie. Neexistuje však

Slovencina

záruka, ze pri určitej instaláci nedójde k vzniku rušenia. Ak toto zariadenie spôsobuje skodlivé rušenie rádového alebo televíneho príjmu, co je možné zistit zapnutím a vypnutím zariadenia, používatelovi sa odporúčaPokúsit sa toto rušenie napravit{jedným alebo viacerymi nasledujúcimi opatreniami:

-- Preorientujte alebo premiestnite prijimaciu antenu.
-- Zváčsite vzdialenost medzi zariadením a prijímačom.
-- Zapojte zariadenie do zasuvky, ktora je sucastou ineho obvdu ak prijimač.
-- Problem konzultujte s predajcom alebo so skusenym radiovym alebo televiznym technikom.

Toto zariadenie je v sulade s ccastou 15 pravidiel FCC. Použivanie podlieha nasledujucim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie sposobovat škodlive rušenie a (2) toto zariadenie musi pohlcovat akékolvek prijmané rušenie vrátane rušenia, ktoré moze sposobovat neziaducu Činnost.

Upozornenie: Zmeny alebo upravy tohto zariadenia vyslovne neschvalene spolochnostou Huawei Technologies Co., Ltd. aka vyhovujuce, by mohli mat za nasledok zruşenie oprávnenia použivatelna na použivanie zariadenia.

Vyhlásenie IC

Toto zariadenie spln a predpisy CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Slovenčina

Právné prehlásenie

Tento dokument je len ilustracny. Nič, co je uvedené v tejto príručke, nepredstavuje záruku akéhokolvek druhu, vyslovné alebo predpokladanú.

Ochrana sukromia

Navstíve stránku http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm, kde najdete aktuálne informácie o linke podpory a e-mailovej adrese pre svodu krajinu alebo region.

Espanol