Envizion 360 Panoramic VR Camera - Sin categoría HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Contenido de la caja Compruebe si están todos los elementos. La caja debe contener los siguientes elementos.

1 cámara panorámica de realidad virtual HUAWEI 360 1 estuche de terciopelo para la cámara 1 guía de inicio rápido Si alguno de los elementos está dañado o falta, póngase en contacto con su revendedor local. Información sobre la cámara

Vistas frontal y posterior Vista lateral Puerto USB tipo C Indicador ledEspañol

Descarga en instalación de la aplicación

1. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red móvil o

Huawei 360 Camera en Google Play para descargar e instalar la aplicación.

Cómo conectar la cámara Conecte la cámara al puerto USB del smartphone. La cámara se encenderá automáticamente. Asegúrese de que la función Giro automático esté habilitada en el teléfono.Español

Cómo hacer fotos y grabar vídeos Cuando haya conectado la cámara, acceda a la pantalla para hacer fotos y grabar vídeos.

Pantalla de vista previa: Muestra imágenes de 360° en tiempo real con una proporción más grande de pantalla. Acerque o aleje la imagen realizando gestos en la pantalla con los dedos.

Vista previa panorámica: Muestra imágenes 360° en tiempo real en modo panorámico. No se admite la función para acercar y alejar.

Modos para hacer fotos: Arrastre o deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el modo Cámara y el modo Vídeo.

Opciones de efectos especiales: Habilita el menú Filtro

Botón obturador: Pulse el botón obturador para comenzar a hacer fotos o grabar vídeos.

Miniatura de álbum de fotos: Muestra las fotos o vídeos más recientes en una galería especial.Español

Cómo buscar y editar Pulse para acceder a la galería de fotos. Allí puede buscar y editar contenidos.

). El modo Ojo de pez está configurado por defecto.

Captura de pantalla: Permite recortar una captura desde cualquier ángulo.

Editar: Permite crear animaciones GIF, convertir imágenes panorámicas y cortar vídeos.

Vistas: Permite seleccionar entre los modos Diapositiva, Giroscopio y VR.Español

Cómo compartir Cómo compartir fotos Acceda al álbum de fotos que desea y mantenga pulsadas las miniaturas para compartirlas en las redes sociales. Puede compartir hasta nueve fotos cada vez. Si supera este número, se mostrará el siguiente mensaje de error: “Compartir hasta 9 fotos”.Español

Cómo compartir fotos panorámicas y vídeos Acceda al álbum de vídeos y fotos panorámicas que desea y mantenga pulsadas las miniaturas para compartir las fotos o los vídeos en las redes sociales. Puede compartir hasta nueve fotos o un vídeo cada vez. Si supera este número, se mostrarán los siguientes mensajes de error: “Compartir hasta 9 fotos” o “Compartir 1 vídeo a la vez”. No puede compartir fotos y vídeos al mismo tiempo. Si lo hace, se mostrará el siguiente mensaje de error: “No se han podido compartir fotos/vídeos de manera simultánea”.Español

Actualización del sistema Se puede actualizar el firmware del sistema de la cámara. Para actualizarlo, la cámara debe estar conectada al teléfono. Asegúrese de que el teléfono tenga batería suficiente. Cuando haya una actualización de firmware disponible para descargar, la información aparecerá en la aplicación. Pulse ACEPTAR para actualizar.

No desconecte la cámara del teléfono durante el proceso de actualización. Si lo hace, la actualización se interrumpirá. En este caso, vuelva a conectar la cámara para actualizar.Español

Cuando no esté usando la cámara, guárdela y evite el contacto con objetos pesados para proteger la lente.

El estuche de terciopelo de la cámara se puede utilizar para limpiar la lente. Limpie la lente antes de usar la cámara para lograr imágenes más claras.

Las fotos y los vídeos solo se pueden tomar en orientación vertical. Puede verlos y editarlos en orientación horizontal.

Para obtener más información sobre las operaciones de la aplicación, consulte la Guía de usuario.

Si la batería tiene menos del 10 % de carga, la cámara no se encenderá. La aplicación se abrirá y la pantalla del teléfono mostrará una notificación de batería insuficiente.

Si la cámara se desconecta cuando se están haciendo las fotos, esas fotos no se almacenarán.

Si la cámara se desconecta cuando se está grabando un vídeo, se cancelará de inmediato. Sin embargo, el vídeo que estaba grabando antes de la desconexión se almacenará en el teléfono.

Este dispositivo no cuenta con altavoces integrados. Por lo tanto, las operaciones no tendrán sonido.

Este dispositivo se debe usar con smartphones con USB tipo C que admitan USB-OTG. Descripción de indicadores Estado de la cámara Color Descripción Encendida Verde Se enciende una luz verde durante 1 segundo. Luego, arranca la inicialización. Inicializando Verde Continúa parpadeando en verde hasta que la cámara se prende.Español

Estado de la cámara Color Descripción Error de inicialización Rojo Continúa parpadeando en rojo. Modo de espera Verde En Modo de vista previa, la luz verde indica que la cámara está en modo de espera. Haciendo fotos - Grabando vídeos

Almacenando fotos en el smartphone Verde Parpadea en verde dos veces. Actualización de firmware Verde/rojo Las luces verde y roja parpadean alternativamente hasta que se completa la actualización. Información de seguridad Antes de usar el dispositivo, lea las siguientes advertencias atentamente para asegurarse de que el rendimiento del producto sea óptimo, para evitar daños y para no incumplir leyes ni regulaciones.

Evite usar el dispositivo en lugares sucios, húmedos o con presencia de polvo, o cerca de campos magnéticos a fin de evitar que se dañe el circuito interno del dispositivo.

Evite envolver, sellar y cubrir el dispositivo con toallas u otros elementos, y evite colocar el dispositivo en entornos cerrados, por ejemplo en cajas.

Evite colocar el dispositivo cerca de fuentes de calor o de fuego, por ejemplo calentadores eléctricos, hornos microondas, calentadores de agua, estufas, velas o demás elementos que irradien altas temperaturas.

Evite secar el dispositivo en el horno microondas, con secadores o demásEspañol

equipos que irradien calor.

Utilice un paño limpio y seco para secar el dispositivo. Evite utilizar el dispositivo antes de efectuar la limpieza y el mantenimiento.

Utilice el dispositivo a temperaturas entre 0 °C – +40 °C, y almacene el dispositivo y sus accesorios a temperaturas entre -20 °C – +60 °C.

Guarde el dispositivo y sus accesorios en un sitio fresco, bien ventilado y sin luz directa.

Este dispositivo no es un juguete. Los niños deben usar el dispositivo bajo la supervisión de un adulto. Es posible que el dispositivo y sus accesorios estén formados por partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Los niños pueden dañar el dispositivo y sus accesorios de manera no intencional. Asimismo, pueden tragar las partes pequeñas y ahogarse o sufrir cualquier otra situación de peligro.

Evite desarmar o modificar el dispositivo y sus accesorios, ya que esto puede anular la garantía de fábrica. Si el dispositivo falla, consulte en el centro de servicios autorizado más cercano para obtener asistencia.

Evite desechar el dispositivo y sus accesorios como residuos domésticos comunes. Cumpla con la legislación y las regulaciones locales para usar este dispositivo y sus accesorios, y colabore con el reciclaje.

Es posible que la temperatura del dispositivo aumente después de un uso prolongado. Evite el contacto directo si la temperatura del dispositivo aumenta demasiado. Puede sufrir quemaduras leves, lo que puede generar irritación de la piel o pigmentación.

Asegúrese de que el dispositivo se haya enfriado antes de intentar extraer el dispositivo del teléfono después de un uso prolongado.

Este dispositivo no es resistente al agua ni al polvo. Evite sumergir el dispositivo en agua, y exponerlo a altas temperaturas, altos niveles de humedad y entornos donde haya mucho polvo durante mucho tiempo.Español

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto, la batería, la documentación o la caja le recuerda que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos especiales de recolección de residuos cuando finalicen sus ciclos de vida; no se deben desechar en la cadena normal de residuos con la basura doméstica. Es responsabilidad del usuario desechar los dispositivos en un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) así como las baterías, de conformidad con las leyes locales. La adecuada recolección y reciclaje de equipos permite garantizar que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salud de las personas y el medioambiente; el manejo inadecuado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadecuado al término de su vida útil pueden ocasionar daños a la salud y al medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista donde ha adquirido el dispositivo o el servicio de eliminación de residuos domésticos o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/. Restricción de uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las reglas EU REACH, RoHS y de baterías (en caso de corresponder), entre otras. Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro sitio web http://consumer.huawei.com/certification.Español

Declaración de cumplimiento de las normas de la UE Declaración Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las disposiciones correspondientes de las siguientes directivas:

• Directiva RoHS 2011/65/UE

• Directiva EMC 2014/30/EU Declaración de conformidad con la FCC Este dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes, el dispositivo puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no haya interferencias en determinadas instalaciones. Si este equipo causa interferencias nocivas a la recepción de señales de televisión o radio, lo que puede detectarse al encender y apagar el dispositivo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias a través de una o más de las siguientes medidas: --Reoriente o reubique la antena receptora. --Aleje el dispositivo del receptor. --Conecte el dispositivo a la toma de corriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor. -- Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y televisión para que le asesore. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionarEspañol

interferencias perjudiciales; y (2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrán invalidar el permiso del usuario a operar el dispositivo. Declaración sobre cumplimiento de normas de IC Este dispositivo cumple con CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Declaración legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos. Este documento es solo para fines de referencia. El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. Protección de la privacidad Para saber cómo protegemos su información personal, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy y lea nuestra política de privacidad. Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el color, el tamaño y los contenidos de la pantalla que aparecen en el teléfono, son solo para fines de referencia. El producto real puede ser diferente. El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. Visite http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm para obtener la línea de atención y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región.ไทย