Envizion 360 Panoramic VR Camera - Dijital kamera HUAWEI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Uununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

a

1

n

nnaanrnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

-

-1

15 15 FCC

nVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVn

（2）

aunnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

：

Huawei Technologies Co., Ltd.

P 1C

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

nnaanrnnnnaa

Huawei Technologies Co., Ltd. 2017.

y

nun

a

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

nwnnnnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2777777777777777777777777777

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yueuuiununnuyn

a

Hizlı Başlangıç Kilavuzu x1

Herhangi bir ögenin hasarli veya eksik olması durumunda yerel satıçıniz ile iletişime,—geçın.

Kameranizi Taniyin

Türkce

Uygulamanin indirilmesi ve Yüklenmesi

1. Telefonunuzun mobil aça veya Wi-Fi ağına®, Oldugundan emin olun.
2. Uygulamayi indirmek ve yuklemek icin Google Play'dHuawei 360 Camera uygulamasini aratin.

Kameranin Baglanmasi

Kamerayi akili telefonunuzun USB girisine baglayin, kamera otomatik olarak calisacaktir.

Telefonunuzda Otomatik dondürme özelliginin etkin oldugundan emin olun.

Türkce

Çekime Başlama

Kamera bögländiktan sonra fotografe ve video çekmeye böşlamak ileçınçekim ekranınagidin.

1. On izleme ekrani: Genis ekran orangina sahipGPCEKZAMANI 360^ goruntu gosterilir. Yakinlastirmak ya da uzaklastirmak icin parmak hareketleri kullanin.
2. Panorama on izleme:Panorama modundaGPCEK zamanl 360^ goruntu gosterilir. Yakinlastirma desteklenmemektedir.
3. Cekim modlariarasinda gecis yapma: Kamera modu ve Video moduarasinda geis yapmak icin surukleyin veya ekrani sola veya saga kaydirin.
4. Ayarlar: Ayarlarmenusunu acar.
5. Özel efekt seçenekleri: Filtre menusünă açar.
6. Cekim Düğmesi:Fotograf veya video cekmeye baslamak icin cekim Düğmesine dokunun.
7. Fotoğraf albumi kucuk resimleri: Belirli bir galerideki en son cekilen fotograf ve videoları gosterir.

Gezinti ve Düzenleme

Fotograf galerisine girmek icin dokunun, sonrasinda galeride gezinebilir ve icerikleri duzenleyebilirsiniz.

1. Modlar: Balik gozü

Perspektif (), Kristal top (), Kucuk gezegen (modlariarasinda gecis yapabilirsiniz.Balik gozu modu varsayilan ayardir.

1. Ekran görtuntus: Ekran görtuntusunu her acidan kirkpabilirsiniz.
2. Düzenleme: GIF animasyon olusturabilir, panorama gorsellerine donusturebilir veya videoları kırpabilirsiniz.
3. Goruntuleme: Slayt, Jiroskop ve VR modlariarasinda geci yapabilirsiniz.

Türkce

Paylasma

Fotograf Paylasi

Ilgili fotograf albümüne gidin, sonrasinda fotograflari sosyal medyada paylasmak icin kucuk resimleri basiliTutun.

Aynianda maksimum dokuz fotografpaylasabilirsiniz.Bu sayi asildiginda "Maksimum 9 fotograf paylasin" hata mesaji goruntulenecekir.

Türkçese

Panorama Fotoğraf ve Videolarin Paylasmı

Ilgili panorama fotograf ve video albümüne gidin, sonrasinda fotograflari vya videolaris sosyal medyada paylasmak,—çın kucuk resimleri basii tutun.

Aynianda maksimum dokuz fotograf veya bir video paylaşabilirsiniz. Bu sayi asildigiindamaksimum 9 fotografpaylaşin"veya"Tekseferde1video paylaşin"hata mesaji görtüntülenecekir.

Fotograf ve videoları aynıanda paylasmazsiniz. Denemeniz durumunda "Fotograflar/videoolar aynıanda paylasmaz" hata mesaji görtüntülenecektir.

Türkse

Sistem Guncelleme

Kameranin donanim yaziliminiGPCelleyebilirsiniz.Guncelleme esnasinda kamera telefonunuza bagl olmalidir. Bu sebeple,telefonunuzun yeterli sarja sahip oldugundan emin olun.

Yeni bir donanim yazilimiGPCellemesi mevcut oldugundaGPCellemebilgileri uygulamada goruntulenecektir.Gucellemek icinTamamduqmesine dokunun.

Guncelleme ilemi esnasinda kameranin Telefonunuzla olan baglantisini kesmeyin. Aksi takdirde guncelleme tamamlanamayacaktir. Bu durum ortaya cikarsa kamerayi telefona tekrar baglayin.

Önlemler

• Kullanim sonrasinda kamerayi zarar gormeyeck sekilde saklayin ve kamera lensini korumak icin sert cisimlerle temas etmesine engel olun.
• Kameranin yumusak Çantasi camera lensini silmek ilen kullanilabilir. Kullanim öncesinde camera lensini silmek daha temizGORuntülerçekmey yardimci olabilir.
• Fotoğraf ve videolar yalinizca dikey pozisyonda seksilebilir. Bunlariyataygorunumde görtuntulemenizve duzenlemeniz mumkündür.
  Uygulama kullanimi hakkinda daha fazla bilgi icin Kullanici Kilavuzuna bakin.
• Pil %10'un alta dusserse kamera doit regu sekilde açilmayacaktir. Uygulama acildiktan sonra Telefon ekraninda zayif pil bildirimiGORuntulenecekir.
• Fotoğraf seksimi esnasindo kameranin®, baglı olmaması durumunda seksilen fotograflar depolanmayacaktır.
• Video seksimi esnasindo kameranin böglantısinin kesilmesi durumunda video seksimi derhal duracaktır, fakt baglantiisosilmeden once seksilen video Telefonunuzda depolanacaktır.
• Bu cihaz yerleşik hoparlörlere sahip degildir. Bu sebeple kullanim esnasinda herhangi bir ses duyulmayacaktir.
• Bu cihaz USB-OTG destekleyen USB C Tipi akilli Telefonlar ile birlikte kullanilmak icindir.

Gösterge Açıklaması

Kamera Durumu	Renk Açıklama
Açılıma	Yeşil	1 saniyePTSık yanar, ardashan baslatilir.
Başlama Yeşil		Kamera açılına kadarPTSık yanıp.Sincemeye devam eder.
Başlatma basarasız	Kırkızı	Kırkıyanıp.Sincemeye devam eder.
Bekleme	Yeşil	Ön izlememodundaPTSık kameranin

Türkce

Kamera Durumu	Renk Açıklama
		beklemede oldalıkunu belirtir.
Fotograf seksimi - Video seksimi - Akilili Telefona fotograf kaydl	Yeşil	Yeşil ilek iki kez yanıp)söner.
Donanım Yazilimi减免lemesi	Yeşil/Kırkı	Guncelleme tamamlanana kadar yeşil ve kırkı sıkı sırayla yanıp)söner.

Güvenlik Bilgileri

Cihazi kullanmadan once urunun ideal performans gosterdiginden emin olmak, tehlikelderden kaçınmak, yasaları ve yönemelikleri ihlal etmemek,— in—asagidaki onlemleri dokkatli bir sekilde okuyun.

• Cihazin dahili devrelerinin有序 gormesini onlemek icin cihazi tozlu, rutubetli ve kirli yerderde veya manyetak alanlarin yakıninda kullanmaktan kaçınin.
• Cihazi havlu veya diger esyalarla sarmaktan, kapatmaktan veya kaplamaktan kaçınin ve cihazi kutu gibi kapali ortamlara yerlestirmeyin.
• Cihazi elektrikli isitici, mikrodalga firin, su isitici, ocak, mum gibi isi veya ates kaynaklarinin yakinina veya diger yuksek sicutla sahip ortamlara yerleşirmekten kaçınin.
  Cihazi mikrodalga, kurutucu veya diger harici isitici ekipmanlarla kurutmaktan kaçınin.
• Cihazi temiz ve kuru bir bez kullanarak temizleyin. Temizlemeden ve bakim yapmadan cihazi kullanmaktan seksinin.
• Cihazi 0^ ila +40^ sicaklik araligiinda kullanin ve cihazi ve aksesuararini -20°C ila +60^ sicaklik araligiinda saklayin.
  Cihazi ve aksesuarliniogrudan gunes isigi almayan serin ve iyi havalandirilan

Türkce

bir ortamda saklayin.

• Bu cihaz oyuncak degildir. Cocuklar cihazi yetiskin gozetiminde kullanmaldir. Cihaz ve aksesuarlari kucuk parcalar icerebilir. Bunlari cocuklarin erisebilecegi yerlerden uzakta tutun. Cocuklar istemeden cihaza veya aksesuarlarina hasar verebilir veya kucuk parcalari yetarak bogulma veya diger zararl durumlara karsiya kalabilir.
• Cihazi ve aksesuaralarini sökmekten veya modifiye etmekten kaçınin, bu fabrika garantisini geleçersiz kılı bilir. Cihaz arizalanırsa yarduş icin en)yakin yetkili servis merkezine din,isn.
• Bu cihazi ve aksesuarlarini diger evsel atiklarla birlikte elden cikarmayin. Yerel kanumlara ve bu cihaz ve aksesuarlariyla ilgili duzenlemelere uyun ve geridonusumudestekleyin.
• Cihazin sicutigi uzun sureli calisma sonucu yukselebilir. Cihaz sicutigi cok yuksekse temas etmekten kaçınin. Temas etmeniz durumunda dusuk sicutlik yanıgi, cilt tahrisi veya pigmentasyon olusabilir.
• Uzun sureli kullanimin ardindan cihazi Telefonunuzdan ayirmadan once cihazin soguduğundan emin olun.
• Bu cihaz su geçirmez veya toz geçirmez degildir. Cihaziuya sukaktan, uzunSure yüksek sicutlga, yüksek neme ve tozlu ortamlara maruz birakmaktan kaçınin.

Eldençikarma ve geridonusum bilgileri

Urununuzun, pilinin, kitapciiginin ya da ambalajnin uzerinde bulunan carpi isaretli tekerlekli cop kutusu sembolu, tum elektronik urunlerin ve pillerin calisma omurlerinin sonunda farkli atik toplama noktalarina goturilmeleri gerektigi anlamina gelir; bunlar ev coplerinin normal atik akisyla birlikte elden cikarilmamaldir. Ekipmanin, ozel bir toplama noktası veya yerel kanunlar uyarınca atik elektrkli ve elektronik ekipmanlarin (WEEE) ve pillerin ayrì olarak geri donustürulmesi

Türkse

hizmeti kullanilarak elden cikarilmasi kullanicinin sorumluluğudur.

EkipmaninizinDOGRU sekilde toplanmasi ve geridonusturulmesi, elektrkli ve elektronik ekipman (EEE) atiklarinin degerli malzemelerini, insan sagliginci ve cevreyi koruyacak sekilde geridonusturulmesine yardimci olur; cihazin omrunun sonunda hatali sekilde elden cikarilmasi, kaza sonucu kirlmasi, hasar gormesi ve/veya yanlis sekilde geridonusturulmesi saglik ve cevre icin zararl olabilir. EEE atiklarinizi nerede ve nasil elden cikaracaiginiz hakinda daha fazla bilgi icin, lutfen yerel makamlarla, bayiniz ile ya da ev atiklari imha servisiyle iletisimeGPCINVEYA http://consumer.huawei.com/en/ adresini ziyaret edin.

Tehlikeli maddelerin azaltilmasi

Bu cihaz ve:tum elektrikli aksesuarlar, EU REACH, RoHS ve Pil (varsa) mevzuatlari gibi elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli zararl maddelerin kullaniminin ksitlanmasina iliskin yururlukteki yerel kanunlarla uyumludur. REACH ve RoHS uyumluluk bildirimleri icin lutfen http://consumer.huawei.com/certification adresini ziyaret edin.

AB mevzuatina uygunluk

Bildirim

Huawei Technologies Co., Ltd. isbu cihazin temel gerekliliklerle ve mevcut Direktiflerin diger ilgili hukumleri ile uyumlu oldugunu benan eder:

RoHS Direktifi 2011/65/EU
EMC Direktifi 2014/30/EU

FCC Beyani

FCC Kurallari Bolüm 15 uyarinca bu cihaz test edilmigi ve B Sinifi dizital cihaz sinirlarina uygünluğu saptanmistir. Bu sinirlar, konut kurulumlarinda zararl parazitlere karşi uygun koruma saglamak üzere tasarlanmistir. Bu ekipman telsiz frekansi energisi uretmekte, kullanmakta ve Yayabilmektedir ve talimatlara uygun sekilde kurulmadigi ve kullanilmadigi takdirde radyo/telsiz iletişimine zarar veren parazitlere neden olabilir.

Türkce

Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeçine yönelik bir garanti verilemez. Bu cihazın radyo ve televizyon Yayınların aliminda zararlı parazilere neden olup olmadigi cihaz açilip kapatilarak belirlenebilir; kullanıciya asağidaki bir veya birkac onlemi uygulamak suretiyle paraziti duzelmesi onerilir:

-- Alici antenin yonunu veya yerini degistirin.
-- Ekipman ile aliciarasindaki mesafeyi artirin.
-- Ekipmani, bir devre uzerinde alicinin bagli oldugu prizden farkli bir prize baglayin.
-- Yardim icin bayinize veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine basvurun.

Bu aygit FCC Kurallari Bolum 15 ile uyumludur. Kullanim asağidaki iki sarta tabidir: (1) Bu cihaz zararliparazite neden olmayabilir ve (2) Bu cihaz, istenmeyen kullanıma neden olabilecek parazit dahil, alınan her Tür paraziti kabul etmelidir.

Dikkat: Bu cihaz üzerinde Huawei Technologies Co., Ltd. tarafindan uygunluğuccount biçimde onaylanmamşdehyisiklikler ya da duzenlemeler yapilması kullanin ekipmani kullanma yetkisiniGPCERSIZkil bilir.

IC Bildirimi

Bu cihaz CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ile uyumludur.

Yasal Bayan

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tum haklari saklidir.

Bu belge yalnizca referans icindir. Bu kilavuzdaki açik veya ima yollu hiçbir ifade hiçbir turde bir garantiye dayanak teşkil etmez.

Gizlik korumlasi

Kisisel bilgilerinizi)nasilkoruduğumuzuanlamak icin,lutfen http://consumer.huawei.com/privacy-policy adresini ziyaret edin ve gizlik politikamizl okuyun.

Türkse

Telefon rengi, ölcüleri ve ekran icerişi dahil olup bunlarla sinirlikalmaksizn bu kilavuzdaki tüm resimler ve;cizimler sadece referans amaçlıdir. Gergek ürün farkl olabilir. Bu kilavuzdaki aşık veya ima yollu hcbir ifade hcbir Türde bir garantıye dayanak teşkil etmez.

Ulkenizdeki veya bölgenzdeki en güncel yardim hatti ve e-posta adresi,—in lüften http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm adresini ziyaret edin.

CbDpbXaHne Ha onaKOBkata

IpoBepTe daJIncs BKnIOueHn BCNUCKn apTKKyJI. ONaKOBbUHaTa KUTy Tp6Ba Da CbDbpxKa cJeHNHe apTKKyJI.

HUAWEI 360

nHaOpamHa VR Camera x 16p.

KopnHeHa Top6nUka 3a Kamepa x 1 6p.

HapbUHK 3a 6bp3 cTapt x 1 6p.

Ako Harykon apTnkyJI Na nobpeHn nn JnncBaT, CBbpxTe Ce C MeCTHnCn npodabay.