Envizion 360 Panoramic VR Camera - Цифровой фотоаппарат HUAWEI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровая 360° панорамная VR-камера
Бренд	Huawei
Модель	Envizion 360 Panoramic VR Camera
Основные функции	Съёмка фото и видео 360°, виртуальная реальность, режимы «Рыбий глаз», «Хрустальный шар», «Маленькая планета», создание GIF, редактирование изображений и видео
Питание	Через порт USB смартфона (зарядка не указана)
Подключение	USB Type-C (OTG) со смартфоном
Требуемое приложение	Huawei 360 Camera (доступно в Google Play)
Режимы съёмки	Фото, видео, панорама 360°, прямой просмотр с жестовым зумом
Редактирование	Обрезка, преобразование панорамы, создание GIF, обрезка видео
Публикация	До 9 фото или 1 видео за раз через соцсети, нельзя смешивать фото и видео
Обновление прошивки	Через приложение, требуется подключение устройства и достаточный заряд батареи
Индикаторы состояния	Зелёный: включение, инициализация, ожидание; Красный: сбой, обновление (зелёный/красный попеременно)
Рабочая температура	0°C до +40°C
Температура хранения	-20°C до +60°C
Уход и чистка	Используйте мягкую сухую чистую ткань; бархатный чехол можно использовать для протирки объектива
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды, пыли, магнитных полей, открытого огня, сильного тепла; не разбирайте; храните в недоступном для детей месте
Комплектация	Камера 360°, бархатный чехол, краткое руководство по началу работы
Совместимость со смартфонами	Смартфоны с портом USB Type-C, поддерживающим USB-OTG
Ориентация съёмки	Только вертикальная (просмотр и редактирование возможны в горизонтальном режиме)
Аккумулятор	Встроенный аккумулятор; не включается при уровне <10%; уведомление на телефоне при низком заряде
Сохранение фото	Фото, сделанные до отключения, сохраняются; видео прерывается, но уже записанная часть сохраняется
Гарантия	Заводская гарантия; любое изменение или разборка аннулирует её
Утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами; соблюдайте местные правила утилизации электронных отходов

Часто задаваемые вопросы - Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Как подключить камеру к смартфону?

Подключите камеру к USB-порту смартфона. Камера включится автоматически. Убедитесь, что на телефоне включён автоматический поворот экрана.

Как скачать необходимое приложение?

Подключите телефон к Wi-Fi или мобильной сети, затем найдите Huawei 360 Camera в Google Play, чтобы скачать и установить приложение.

Какие режимы съёмки доступны?

Вы можете переключаться между режимом фото и видео, проводя пальцем по экрану. Также доступны режимы «Рыбий глаз», «Хрустальный шар» и «Маленькая планета» для панорамных фото.

Как поделиться фото или видео?

Перейдите в альбом, нажмите и удерживайте миниатюры для публикации в соцсетях. Можно поделиться до 9 фото или 1 видео за раз, но не вместе.

Что делать, если камера не включается?

Проверьте, что уровень заряда батареи выше 10%. Если нет, подключите камеру к телефону; появится уведомление о низком заряде.

Как обновить прошивку?

Приложение уведомит вас о наличии обновления. Убедитесь, что камера подключена и телефон заряжен, затем нажмите «ОК». Не отключайте камеру во время обновления.

Можно ли использовать камеру под дождём?

Нет, камера не защищена от воды и пыли. Избегайте влажных, пыльных условий и высоких температур.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую сухую чистую ткань или прилагаемый бархатный чехол. Протирайте объектив перед использованием для более чётких снимков.

Что делать, если обновление прошивки не удалось?

Снова подключите камеру к телефону и запустите обновление через приложение. Убедитесь, что соединение стабильно.

Есть ли у камеры динамик?

Нет, у камеры нет встроенных динамиков. Во время использования звуки не воспроизводятся.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Envizion 360 Panoramic VR Camera HUAWEI

Панорамная VR-Камера 360° HUWEI x 1

1. Y6eIntecb, yTO cMapTfoH IOdkHoueH K MObIbHOcTeu IJIc cTeN Wi-Fi.

2. Великий Коск Клиожец Huawei 360 Camera в магашие Клиожец Google Play, за ругеля установке Клиожец.

Поклоченье камеры

ПодклочиTe kamepy K USB-nopTy cmapTфОнa.Кamepa ВклочиТсЯВТOMATNueCKn.

iY6eIntecb,HTOHa CmapTfoHe BkIIOueHa yHKnA ABtOnOBopoT.

Pycckn

CbeMka

Послne подкюець OTKpoite ekpan kamepbi, утоби начать ФOTOCbEMky Или Вide03anncb.

1.ЗкpanпpeДnpocmoТа:OTOBpaЖeHne 360°c6OJIbшIM acNeKTHBIM COOTHOWeHemBpeKIme peaIbHOrO BpeMeHn.I3OBpaJxHne MOxHo yBeJIuHTb IIN UMEHbWNTb C NOMOUsbIO XECTOB.
2.ПpeДпрocмOTp nahOpambl: OTObpaKeHne n3ObpaKeHn 360°В pexmme nahOpambl B peaIbHOM BpeMeHn.ФyHKUryBeyuYeHn IIN yMeHbWeHn N3ObpaKeHn He NOdepKINBaETcR.
3.переклоченpeхимовсbeMKn: npOBeNTe NO ekpaHy BnpaBO nIN BNeBO dIЯ pepeKlOchEnMexdpy pexHmOM FOOTOCbEMKn IN BnDeo3anCn.
4. HactpoKn: BKJIIOUeHne MeHIO HActpoKn.
5.CneuaeKbI:BKIOueHHe MeHIO FnIbTp.
6. Khonka cbeMK: HaxMITE, YTO6bI CdeJaTb FOTo NIN 3aNcAtb BnDeO.
7. Мннатюрыajьбомов: OTobpaхене HeDaBnIXФOTOИВиDeOВ raJepee.

Стаuces камеры	Цвет	Описанne
Вкlioоченье 3eilень	-	Горот зелени 1 секунду, за tem начиаetся Иницаллзаця.
Иницаллзаця 3eilень	-	Мигает зелени до полною ВКлиоченья Камеры.
Сбов Иницаллзаци	Красны	Мигает красным.
Реким ожidiанney 3eilень	-	В рекиме превrocмOTра зелени сbelt Иникатoga уka3ываET на TO, чTO камера нaxODINTCY B рекиме ожidiанney.
Фотocсыемka	-
Видевлесь -
Сохсанne фOTO на сmapтфон	3eilень	Двajды мигает зелени.
Овнолы:_ПО	3eilень/ Красны	П一步一步имно мигает зелени и расным do заBERшени поцеса обновлени.

Инструкции по Т电商е 6e3onachoctn

IpeE, nCNoB3OBaHnem yCTpOietBa BHNMaTeIbHO npOHTe HIXKePnPBeDeHHbIe NHCTpyKcNn PO TexHnke 6e30NaCHOCTN.

Bo n36exaHne noBpeJdeHnMnKpocxem He nCNoIb3yIte yCTpoiCTBO B nbIbHO, BnaXHo Hn rpa3HO cpeJe IIO pAdom C nCTOuHnKaMn 3JIeKTpOMarHHTHO n3IpyEHH.
He HaKpbIbAIte yCTpoNCTBO n He 3aBOpaUNBaIte eRO B NOJOTeHcE NJI IN pyrIe npEdMeTbI, He pa3MeUaIte yCTpoNCTBO B 3aMKHyTOM npocTpaHCTBe, HApPIMep B Kopo6ke.
He pa3MeaTe yCTpoiCTBO pIOM C nCTOuHkAmn TeJIa, HApPIMep PAnOM C 3JekTPOHaRpeBaTeJIaMn, MKNpOBoJHOBbIMn NeaMn,

Pycckn

BOHOHaPeBaTeJMaN, DyXOBbIMN UKaΦaMn N dpyrIMN BbICOKOTempeAtypHbIMN CpeaMn.

He cyuHTe yCTPOBCTBO B MmKpOBoHOBo Neu, C NOMOu HpeHa n dpynx nctouHKnOB Tepna.
-ДяухOA3a yCTpoIcTBOM nCNoIb3yIte cyxuO uNCTyIO TkaHb. He NCNoJIb3yIte yCTpoIcTBO BO BpeM yXoJa 3a Hm N TexO6cIyJKNBaHnJ.
- TemnepaTypa pa60bI yCTpoNCTBa: ot 0°C Do +40°C. TemnepaTypa xpaHeHna yCTpoNCTBa n ero akceccyapOB: ot -20°C Do +60°C.
XpaHnte yCtpoiCTBO n erO akceccyapbl B npoxlaHOM, XopoIo npoBeTpnaEMOM nomeueHn. He donyckaIte IonaDaHnra Ha yCtpoiCTBO n erO akceccyapbl npaMbIX cOnHeuHbIX lyuei.
-Данhoe yctpoiCTBO He irpyuka! DeTn Moryt noIb3OBaTbcra yctpoiCTBOM TOnbko B npncyTCTBnB3pocnbix. YcTpoiCTBO n erO akceccyapbl Moryr coepkata MeKne deTaII. XpaHnte INx B MeCTe, HeIOCTynHom dIra DeTei. DeTn Moryt NOBpeDntb yctpoiCTBO n erO akceccyapbl IIN IpORlOTNTb INX, qTO MoKeT npNBecTN K pNCKy ydyu bary I DpyrIM ONaChbIM NocJIeDCTBnAM.
He pa36npaIte n He moiΦuIpyuTe yCTpoIcTBO. 3TO MOxET npNBecTu KaHHyIpOBaHnIO 3aBOIDCKoI rapaHTn Ha Hero. B clyuae c6oEB B pa6Ote yCTPOIcTBA o6paauTeCb B aBTopu30BaHHbI cepBnCHbI ueHtp.
He yTnIn3npyuTe yCTpoNCTBO n erO akceccyapbl BmecTe C 0bIyHbIMN 6bITOBbIMN OTXoDAMN. YTnIn3npyuTe yCTpoNCTBO n erO akceccyapbl B COOTBETCTBIMN C MeCThblIMN 3aKOHAMN IN NOJIOKeHNrMn.
- Послдпельног pa6otbl yctpoiCTBa erO Tempepatya moxet NOBbICHTbcr. He npikacaiTecb K ropyeMy yctpoiCTBy. KohtaKrC ropyuMM NOBepxHOCTaMn yctpoiCTBa MOxET Bbl3BaTb Hn3KOTempeatypHbIe OXoRn, pa3dpaXaeHne KOxN IIN NOBJIeHne NITMeHTaUH Na Hei.
- Pered otKlnuoyehnem yctpoicTba ot BaWero TepeoHa nocJe dInTeBHorO hCNoIb3OBaHnJaaiTe cHauJana yCTpoiCTBy OCTbITb.
- Данhoe устюг STBO He nmeet 3auntbI OT Bnarn n nbiIN. He norpykaite ystpoCTBO B BOy, He donyckaite DInTeBHO RO3dEICTBna Ha yctpoCTBO BBICOKO TeMnepaTpybl, BBICOKO BNaXHOCTN n nbiIN.

Pycckn

HctpyKuNo yTnJn3aCnn

3haouknepeuepkHytoro mycophoro 6aka Ha yctpoiCTbe,ero aKKymyIaTOPHO 6atapee,B DOKymeHTaunnHa ynaKOBOUHbIX MaTePnIax O3Nauaet,yTO BCE 3JIeKTPoHHbIe yCTpoiCTBa n aKKymyIaTOPHbIE 6atapeuNo 3aBepWeHN Cpoka 3KcNpyaTauu NdoJXhI NpepaBAtbcra B CneunaIbHbIe NyHKtbl C6opa n YTNIN3aUNn H He DOLXhBI yHNUToXaTbcra BMeCTe C ObbYHBIM 6bITOBbIMN OTXOdAMn. POnb3ObaTeNb 063an yTNIIN3InPOBaTb

OncaHHe O6OpyIOBaHne B nyHKtax c6opa, CneuNaIbHO IpeHa3HaueHHbIX JnnyTIN3aUIn OTpa6oTaHHoro 3JeKtpnueCKoro n 3JeKtpoHHoro o6OpyIOBaHnru aKKymyJIaTOpHbIX 6aTapei, B COOTBeTCTBnC MeCTHbIMN 3aKOHAMn INPOJOKeHNMA.

HaJIeKaaIc6Op n yTnIIN3aunr OINCAHNO 3NeKTPoHNO r 3JIeKTPuYeCKOro
obopydOBAHn I03BOJnE T NOBTOPOHO NCSIOBbTa B cEHhIE MaTePnaJIb I
3auntb 3DopOBBe YelOBeka n OKpykaIOU cypey. B TO Bpemkak
HeHaJIeKaaee ObpaueHne, CnyuaHnA NOLOMKA, NOBpeXDeHne n (nII)
HeHaJIeKaaJg AYTIIN3aunr Yka3aHNO OBOPyDOBaHn IO NCTeUeHNn Cpoka
3KcIpyATAuNN MoKeT npuHHnTB BpeD OKpyKaIOU cpeD n 3DopOBbU O YelOBeka.
IJa nOlyeHnR BoJe NODpOBoHn HFOpMaUnn O npABInax YTIIN3aUnn
3JIeKTPoHHbIX n 3JIeKTPuyeCKNX UcToPocTB ObaaATecB MecTHyIO rOpOdCKyU
aDMNHnCTpaUNO, Cnyx6y yHNHTOKeHnN 6bITOBbIX OTXODOB INIM Mara3IN P03HNUHO
TOPROBNI, B KOTOPOM 6blIO npno6peTeHO yCTpoiCTBO, INN NOCETNTe Be6-caNT
http://consumer.huawei.com/en/.

CokpauneBbIbpoCoB BpeHbIX BeueCTB

DaHHoe yCTpoIcTBO n IIO6bIe 3JIeKTPoHbIe akCEccyapbl OTBeUaOT npIMeHMbIM 3aKohAm o6 OrpaHnueHn NCNoJb3OBaHn OAnChbIX BeUeCTB B 3JIeKTPoHHom n 3JIeKTPuYeCKOM 6OpUdoBaHn: PerIamEnT EC no pernctpaun, oceHke, NOlyeHnIO pa3peSeHn N OrpaHnueHn IOprImeHn XmUeCKnx BeUeCTB (REACH), DInpeKTnBa EC o6 OrpaHnueHn CoepXaHn BpeNbIX BeUeCTB (RoHS), DInpeKTnBa o6 NCNoJb3OBaHn N yTtIN3aCnN aKKymjTOpHbIX 6aTapeN. JIra NOlyeHn6 BoJee NoDPo6HoN INΦopMaun O COOTBeTCTBn YCTPOIcTBA

Pycckn

Tpe6oBaHnmaP erIaMeNTa REACH n IInpeKTHBbI RoHS nocetnte Be6-caT http://consumer.huawei.com/certification.

Декларачи coOTbETCTBnE C

Декларачnia

KoMaHnHa Huawei Technologies Co., Ltd. HactoIzM 3aBJeT, yTo DaHHe yCTPOIcTBO OTBeuAeT OCHOBHbIM Tpe6oBaHnR M COOTBeTCTByUOIm NIOLOKeHnM CJIeDyUOxNx DInpeKtNB:

-ДиpeKTnBa,OrpaHnUBaHOuSа coepeXaHne BpeHbIX BeueCTB (DinpeKtNa RoHS 2011/65/EU)

-ДиpeктNBa 63JIeKTpOMaHHTHOJ COBMeCTHMOCTH (ДиpeктNBa EMC 2014/30/EU)

3aBHeHne o co6JIOdeHn HopMaTnBOB FCC

Данhoe оборудане 6ылно пoteстюразию И пизано COOTBETCTBYUOMHopmam Klaacca Bдя сифpoьix yctpoiCTB cornacho Yactn 15 Permaenta FCC.3TN HopMbI pa3pa6oTaHbI dny obecneueHЯ 3ФФeKTHBHOJ 3auNTbI OTBpeHoro 3JIeKTPomarHHTHO R3nyeHЯ B domaunHX yCIOBnYx.ДaHnoeycTBo rHeepnpyeT,ИСПОЛБ3уET И MOжТ n3lPyaTb paDIOuACTOTHyO 3HEprHIO.PoTOMy B clyuae Heco6JIIODeHЯ INCTpykUnNo NO yCTAHOBKe I 3KcPnyatauN,DAHnoe yCTpoiCTBO MoKET Bbl3bIBaTb NOMExn paDIOOCBraN.Кak 6blTO HN 6blIO,HetHnKaKoI rapaHTIN, B KaJDOM KOHKpeTHOM clyuae, qTO NOMEXn He 6ydUT BO3HnKaTb.EcIn 3To yCTpoiCTBO Bbl3bIBaet HeDOnyCTMble NOMEXn pRnema paDINO- INTEBn3IOHHbIX CnHaNoB (UTO MOXET 6blTy UCTAOHBJeHO pYTeM BblKJIIOUeHЯ INBKIIQUeHЯ yCTpoiCTBa), NOLb3OBaTeJIb MOKET NOnbITaTbCS N36abNTbcr OT NOMEXNYTEM BblONHeHЯ CledyUOxN DeICTBn:

--I3meHeHne HappaBHeHn IIn NepemSeHne npMeHMo aHTeHHbl.

--YBeJIuHHe paCCTOaHHaMeKdU yCTpOInCTBOM n PnIHMaIOUIM ObOpyIOBaHNm.

--ПОДКЛЮЧЕНИЕ yctpoиCTBa И принимаюцero obopyдованя К pa3ным розекam эл ektpoNTaHЯ.

--BbI3OB cneuaJIncTa no paIIO/TeJIeBN3IOHOMy o6OpUIOBaHIO.

DaHHoe yctpoiCTBO COOTBETCTByeT Yactn 15 PernaMeHa FCC. Pa6ota

Pycckn

yCTPOIcTBa CB3aHa CO CNeDyUOIMN DByMg yCIOBnMn: (1) daHHoe yCTPOIcTBo HE MOKET YBnTbCS NCTOCHNKOM HeONyCTMbIX NOMEX I (2) daHHoe yCTPOIcTBO DOJXHO NOrloaTb BCE PpHmMaEmble NOMExN, BKIOUay Te, KOTOpbIe MOryt OKa3aTb HeKeJIaTeIbHoe BO3dEInCTBne.

BhImaHne: IIO6bIe N3MeHeHnA JIN MoDnΦnKauN DaHHO rYCTPOiCTBa, He OIO6peHHbIe KOMpaHnei Huawei Technologies Co., Ltd., Moryr npnbecn K aHHyJInpOBaHnO npaba NOJb3OBaTeJHa 3KcPnyaTaUIO daHORo yCTPOiCTBa.

Декларачnia COOTBETCTBNA Tpe6OBaHnЯM MnHnctepcTba npomblneHHocTn KaHaDbI

Даанhoe устpoист bo OTbeuaet Tpe6obahnmaI CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

IpaBoBa HΦopMaζη

Информацию о телегорячeyлини и щд配电лктpoHои потусьп поб对接хи в Баше стpane на ретионе см. на Веб-cаит http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Slovencina

Obsah balenia

Skontrolujte cisuv baleni vsetky polozy. Balenie by malo obsahovat nasledujuce polozyk.

HUAWEI 360 Panoramic VR Camera 1 ks

Описане на сбетоюдnte