MC 4401 CD - Sistema hi-fi AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MC 4401 CD AEG

• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções com toda a atenção.

• Remova dos leitores de cassetes e de CDs, eventu- ais dispositivos de segurança para o transporte.

• Escolha um local apropriado para o aparelho e as colunas. Ideal seria uma superfície seca, plana e não escorregadia, onde se possa manusear bem o aparelho.

• Certifi que-se de que o aparelho está sufi cientemente ventilado.

• Ligue as colunas às ligações (30) da parte traseira do aparelho. Alimentação de corrente

• Introduza a fi cha numa tomada com protecção de contactos de 230 voltes, 50 Hz, convenientemente instalada. Certifi que-se de que a tensão da corrente corresponde aos dados da placa de características. 5....-05-MC 4401 CD AEG 20 11.02.2004, 11:54:38 Uhr21 PORTUGUÊS Introdução de pilhas (não incluídas)

• Abra a tampa do compartimento das pilhas (G) que se encontra na parte traseira do comando.

• Introduza 2 pilhas Mignon do tipo LR 6 “AA” de 1,5 voltes. Observe a polaridade (veja o fundo do compartimento). Se o comando não for utilizado durante um per’odo de tempo prolongado, retire as pilhas para que não haja um “derrame” do ácido das mesmas.

• Substitua sempre a totalidade das pilhas e não apenas uma. Atenção: As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico. Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou na loja onde as comprou. Não deite nunca as pilhas para dentro do fogo. Operação do aparelho POWER (1): Liga o aparelho para disponibili- dade, nomeadamente, desliga-o. A tecla POWER iluminar-se-á, fi cando azul. BASS ligado/ desligado (8): serve para intensifi car ou reduzir os sons graves. Ligado = a tecla fi cará iluminada a azul. Volume do som: Com as teclas VOLUME (25) po- derá regular-se o volume de som desejado. PHONES (22): Sempre que se introduzir a fi cha de um auscultador na tomada própria, os altifalantes fi carão mu- dos. Se a fi cha não entrar na toma- da, use um adaptador apropriado. Colunas (24): ligue as colunas às ligações (30) da parte traseira do aparelho. Comando por infravermelhos: Para uma operação sem fi os a uma distância máxima de 5 metros. No caso de deixar de funcionar a esta distância, deverá substituir-se as pilhas. Durante a operação do aparelho, certifi que- se de que não existem obstáculos entre o comando e o receptor de infravermelhos do aparelho. Ouvir rádio

1. Coloque o selector de funções (26) na posição RA-

2. Escolha a banda de frequências desejada, utilizando

as teclas de selecção de bandas (9/10). UKW estéreo = FM Ondas médias = MW/AM (mono).

3. Procure a estação emissora desejada com o regula-

iluminará se tiver sintonizado UKW estéreo e se cap- tar a emissora em qualidade estereofónica. Se a re- cepção for demasiado fraca e com ruídos, a lâmpada poderá não iluminar-se. Tente melhorar a recepção, girando a antena (32) e dobrando e desdobrando o seu fi o.

5. Para a recepção de emissoras em ondas médias,

existe uma antena integrada no aparelho. Este poderá ser voltado para a emissora, para melhor captação. Basta girá-lo ou alterar a sua posição. Nesta frequência, as emissões só serão captadas em “mono”. Funcionamento das cassetes Reprodução de cassetes

1. Seleccione a função TAPE (26).

2. Abra a tampa (15).

3. Pressione a tecla de stop/ejecção /

(17) para abrir o compartimento de cassetes (23).

4. Introduza no compartimento uma cassete áudio

gravada, com a fi ta para baixo e o lado a ser ouvido para a frente. Feche o compartimento.

5. Pressione a tecla para reprodução (20), para a

6. Poderá parar a reprodução, accionando a tecla de

stop/ejecção / (17).

7. Se desejar, poderá mover a fi ta para a frente ou para

trás, accionando as teclas com as setas. = avanço (18), = retrocesso (19). Entre as comutações, pressione sempre a tecla de stop/ejecção / (17), para evitar danos do aparel- ho ou da fi ta.

8. Voltando a pressionar a tecla de stop/ejecção /

(17), a tampa do compartimento de cassetes abrir- se-á.

9. Para interromper brevemente a reprodução, pressio-

ne a tecla de pausa II (16). Voltando a pressioná-la, a reprodução continuará. Gravação de cassetes

1. Coloque uma cassete audio com o lado a ser grava-

do para a frente. Certifi que-se de que a cassete não tem protecção contra cópias (não poderá ter sido quebrada a língua para protecção de cópias que se encontra no lado fi no superior da cassete).

2. Seleccione a fonte da gravação com o selector de

funções (26) e ligue-a. A gravação será efectuada a partir da fonte que está ouvindo. O nível da gravação será comandado automaticamente. Quaisquer altera- ções do som e do respectivo volume não terão efeito sobre a gravação.

3. Pressione a tecla para gravação (21), (a tecla de

reprodução será automaticamente pressionada ao mesmo tempo). A gravação iniciar-se-á. Todas as gravações anteriores serão automaticamente apaga- das.

4. Poderá interromper brevemente a gravação com

a tecla de pausa II (16) ou pará-la com a tecla de stop/ejecção / (17). Ouvir CDs Para reproduzir um CD

1. Gire o selector de funções (26) para a posição “CD”.

3. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no

prato e feche a tampa do compartimento de CDs (5).

4. No display (3) surgirá “_ _” e, em seguida, o número

reprodução do CD. Este será tocado a partir do pri- meiro título. A canção actual e o símbolo surgirão no display.

6. Com as teclas VOLUME (25) poderá regular-se o

(29/E), abra o compartimento com a tecla PUSH (7) e levante o CD com todo o cuidado. Descrição das teclas CD / II PLAY/PAUSE (11/B): Poderá interromper brevemente a reprodução. Um novo pressionamen- to da tecla continuará a reprodução no mesmo ponto. O símbolo surgirá intermitente no display (3). I SKIP/SEARCH (28/A): Pressionar 1 x = a canção actual re- começará a partir do princípio. Pressionar 2 x = salta para o título anterior. Pressionar 3 x = tocará a canção anterior, etc. Se mantiver premida uma destas teclas, a busca de músicas começará a funcionar. I SKIP/SEARCH (12/C): Com esta tecla, poderá saltar para o título seguinte, nomeadamente, para o título a seguir a este, etc. Se mantiver premida uma destas teclas, a busca de músicas começará a funcionar. STOP (29/E): O CD será parado. REPEAT (27/D): Pressionar 1 x (no display surgirá REPEAT): a canção actual será conti- nuamente repetida. Pressionar 2 x (no display surgirá ALL REPEAT): o CD completo será conti- nuamente repetido. Pressionar 3 x: a função será desactivada. Reprodução programada Permite a programação de uma sucessão de títulos à discrição.

surgirá intermitente “00” (posição de memória) e a indicação PROGRAM. Seleccione o título desejado com as teclas I / I SKIP/SEARCH e torne a pressionar a tecla PRO. Repita estas instruções, até ter programado todos os títulos desejados.

3. Pressione a tecla /II PLAY/PAUSE. A reprodução

iniciar-se-á. A indicação PROGRAM surgirá intermi- tente. Com esta tecla poderá também interromper brevemente o programa (Consulte a rubrica PLAY/ PAUSE).

4. Se pressionar uma vez a tecla STOP, a reprodução

parará, mas o programa permanecerá.

5. Para tornar a reproduzir o programa, pressione em

primeiro lugar a tecla PRO (13/F) e em seguida a tecla / II PLAY/PAUSE. O aparelho parará automaticamente, após ter repro- duzido todos os títulos programados. A sequência programada permanecerá na memória, até o CD ser retirado do compartimento, ou até se desligar o apa- relho. Para ouvir novamente a sequência programada, pressione em primeiro lugar a tecla PRO e, em seguida, a tecla PLAY/PAUSE. Tem a possibilidade de combinar os títulos programa- dos com a função REPEAT. Depois de ter efectuado a programação e de ter iniciado a reprodução, pressione a tecla REPEAT (27/D) até 3 x e as funções poderão ser utilizadas da forma descrita na rubrica “REPEAT”. Nota: discos compactos:

• Este aparelho é apropriado para CDs de 8 cm e de 12 cm de diâmetro. Nota: colocar um disco de cada vez no comparti- mento.

• Este aparelho é apropriado apenas para CDs áudio, CD-R e CD-RW.

• Coloque o CD no compartimento, sempre com a etiqueta para cima. Os discos compactos só podem ser tocados de um lado.

• O pó e as impressões digitais que se encontrem no lado do CD com os sinais (lado sem etiqueta), dever- ão ser limpos muito cuidadosamente com um pano macio. Limpar ligeiramente, com um movimento a direito, da parte de dentro para a margem do disco.

• Depois de serem ouvidos, os CDs deverão ser guardados novamente na respectiva caixa, para não serem riscados.

• Não expor os CDs a luz solar directa, nem a humi- dade alta, nem a temperaturas altas, para que não fi quem deformados.

• Não colar papel no CD, nem escrever no mesmo.