MC 4400 CD - Sistema hi-fi AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MC 4400 CD AEG

Vista geral dos elementos de comando...... Página 3

Manual de instruções.... Página 16

Indicações gerais de segurança

Para evitar o perigo de fogo ou de choque eléctrico não deverá colocar nunca o aparelho à chuva ou à humidade. Não se deverá pôr o aparelho a funcionar muito perto de água (por exemplo na casa de banho, na piscina ou numa cave humida).

Utilize o aparelho só para o fi m previsto.

Ligar só o aparelho a uma tomada de corrente devidamente instalada. Faça atenção para que a tensão indicada corresponda à tensão da tomada de corrente.

No caso de se utilizarem partes externas da rede, deve-se fazer atenção à polari- dade e à tensão exacta. Colocar sempre a bateria do lado exacto.

Colocar o aparelho de forma a que as aberturas de arejamento existentes não fi quem tapadas.

Nunca se deve abrir a caixa do aparelho. Devido a consertos inadquados poderão resultar da' grandes perigos para o utilizador do aparelho. No caso de estragos no aparelho, principalmente referentes ao cabo da rede, nunca se deverá voltar a pôr o aparelho a funcionar, mas sim mandar consortá-lo por um especialista. No que respeita a possivel estragos é aconselhável verifi car-se regularmente o cabo de rede.

Um cabo de rede defeituoso só deverá ser substituido por outro semelhante pelo fabricante, pelo nosso serviço ao cliente ou por outra pessoa que seja competente para fazer este trabalho, afi m de se evitarem riscos.

No caso de não se utilizar o aparelho por longo tempo deverá retirar-se a fi cha da rede da tomada de corrente ou retirar as baterias.

Poderão encontrar-se estes simbolos no aparelho. Eles servem para chamar a atenção para o seguinte:

O simbolo de raio deverá chamar a atenção do utilizador para as peças do interior do aparelho, as quais podem motivar perigos de alta tensão.

O simbolo com pontos de exclamação deverá chamar a atenção ao utilizador para importantes instruções de serviço e de assistência que se encontram nas folhas anexas.

Aparelhos com este simbolo trabalham com um “Laser de 1-classe” o qual examina o CD. O interruptor de segurança que se encontra montado, serve para evitar que o utilizador,

ao abrir a gaveta de CD fi que exposto à luz laser, a qual é muito perigosa e não é visivel aos olhos humanos.

Com estes interruptores de segurança nunca se deverá fazer ponte nem manipular senão existe o perigo de se fi car exposto à radiação laser.

Descrição dos elementos de manejo

1 Tecla STANDBY/ON

2 Lâmpada de controle ST BY/MUTE

3 Sensor para o comando

4 Tecla BBS (ON/OFF)

5 VOLUME +/- teclas para volume do som

6 FUNCTION Selector de funções (CD/TUNER)

7 BAND Selector de bandas (AM/FM ST.)

8 TUNING regulador

9 Lâmpada de controle FM ST

10 Quadrante das estações emissoras

11 Compartimento de CDs

12 PUSH/OPEN Compartimento de DCs

13 Display LED

14 Tecla PLAY/PAUSE

15 Tecla ▶▶I SKIP (busca para a frente)

16 Tecla ◀ SKIP (busca para trás)

17 Tecla STOP

18 Lâmpada de controle PLAY/PAUSE

19 Tecla REPEAT

20 Lâmpada de controle REPEAT

21 Tecla PROG

22 Lâmpada de controle PROGRAM

Parte traseira sem fi g.

23 Ligações para as colunas

24 AC Ligação de corrente

25 Antena volante para FM

Comando

1 Tecla POWER

2 VOLUME +/- teclas para volume do som

3 Tecla reprodução/pausa ▶ / II

4 Tecla STOP

5 Tecla ◆ CD (busca para trás)

6 Tecla ▶▶I CD (busca para a frente)

7 Tecla REPEAT

8 Tecla PROG

9 Tecla MUTE

Primeira utilização do aparelho/Introdução

• Antes da primeira utilização, leia atentamente o manual de instruções.
• Remova dos leitores de cassetes e de CDs, eventuais dispositivos de segurança para o transporte.
• Escolha um local apropriado para o aparelho e as colunas. Ideal seria uma superfície seca, plana e não escorregadia, onde se possa manusear bem o aparelho.
• Certifique-se de que o aparelho seja suficientemente ventilado.
• Ligue as colunas na parte traseira a "Speaker R e L" (23).
• Introduza a fi cha numa tomada com protecção de contactos de 230 voltes, 50 Hz, convenientemente instalada. A lâmpada de controle ST BY/MUTE (2) indicará a função. Certifi que-se de que a tensão da corrente corresponde aos dados da placa de características.

Introdução de pilhas

(não incluídas)

- Abra a tampa do compartimento das pilhas que se encontra na parte traseira do comando.

• Introduza 2 pilhas Micro do tipo LR 3 "AAA" de 1,5 voltes. Observe a polaridade (veja o fundo do compartimento). Se o comando não for utilizado durante um período de tempo prolongado, retire as pilhas para que não haja um "derrame" do ácido das mesmas.
• Substitua sempre a totalidade das pilhas e não apenas uma.

Atenção: As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico. Entregue as pilhas gastos nos locais próprios ou na loja onde as comprou.

Não deite nunca as pilhas para dentro do fogo.

Operação do aparelho

STANDBY/

ON/POWER (1): Ligue o aparelho com a tecla STANDBY/ON (1) ou com a tecla POWER (1 do comando).

Deslingar: Ligue o aparelho com a tecla STANDBY/ON (1) para o funcionamento standby.

BBS ON/OFF (4): Serve para a reprodução intensificada de sons graves. Na posição ON esta função estará ligada, na posição OFF estará desligada.

Volume do som: Com as teclas VOLUME (5) (2 do comando) poderá regular-se o volume de som desejado.

Comando por

infravermelhos: Para uma operação sem fios a uma distância máxima de 5 metros. No caso de deixar de funcionar a esta distância, deverá substituir-se as pilhas. Ao usar o comando, certifi que-se de que não há obstáculos entre este e o sensor (3) que se encontra no aparelho.

Ouvir rádio

Pressione a tecla ON/POWER (1) (1 do comando) para poder usar as funções próprias do funcionamento ON. A lâmpada de controle ST BY/MUTE apagar-se-á.

1. Coloque a tecla para selecção de funções (6) em TUNER.
2. Seleccione a banda de frequências desejada com a tecla de seleção de bandas (7). UKW estéreo = FM ST, ondas médias = AM (mono).
3. Procure a estação emissora desejada com o regulador TUNING (8).
4. A lâmpada de controle de estéreo FM/ST (9), só se iluminará se tiver sintonizado UKW estéreo e se captar a emissora em qualidade estereofónica. Se a captação for demasiado fraca e acompanhada de ruídos, esta lâmpada cintilará com luz irregular. Tente melhorar a recepção, girando a antena (25) e dobrando e desdobrando o seu fi o.
5. Para captar emissoras em ondas médias/AM, proceda de forma adequada. Nesta frequência, as emissões só serão emitidas em “mono”.

Ouvir CDs

Para reproduzir um CD

1. Pressione a tecla para selecção de funções (6) para a posição "CD".
2. Pressione a tecla PUSH/OPEN (12) para abrir o compartimento de CDs (11).
3. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no prato, de forma a que o CD encaixe mecanicamente e feche a tampa do compartimento de CDs.
4. No display (13) surgirá, alguns segundos depois, o número total de canções/tracks.
5. Pressione a tecla ▶ / II PLAY/PAUSE (14) (3 do comando) para reproduzir o CD. Este será tocado a partir do primeiro título. A canção actual será indicada no display. No display (13) iluminar-se-á a lâmpada de controle PLAY/PAUSE (18).
6. Para retirar um CD, accione a tecla de STOP (17) (4 do comando), abra o compartimento com a tecla PUSH/OPEN (12) e levante o CD com todo o cuidado.

Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.

Nota: Quando um disco for colocado ao contrário, surgirá intermitente no display a indicação “__”. Se não se encontrar nenhum disco no aparelho, surgirá também intermitente a indicação “__” e, em seguida, “00”.

Descrição das teclas CD

▶ / II PLAY/PAUSE

(14/3): Poderá interromper brevemente a reprodução e arrancar novamente. A lâmpada de controle PLAY/ PAUSE (18) surgirá intermitente.

▶▶ I / ◀◀ SKIP

(15/16-6/5): Com estas teclas poderá saltar para o t'tulo seguinte ou para o anterior. Se mantiver premida uma destas teclas, a busca de músicas começará a funcionar.

STOP (17/4): O CD será parado. MUTE

(9 do comando): Serve para desligar rapidamente o som. A lâmpada de controle ST BY/MUTE (2) surgirá intermitente. Para desactivar esta função, volte a pressionar a tecla MUTE.

REPEAT (19/7): Pressionar 1x (REPEAT-LED surgirá intermitente (20)): a canção actual será continuamente repetida.

Pressionar 2x (REPEAT-LED ilumi- nar-se-á): o CD completo será continuamen- te repetido. Pressionar 3x: a função será desactivada.

Reprodução programada

Permite a programação de uma sucessão de títulos à descrição.

1. Pressione STOP (17/4).
2. Pressione a tecla PROG (21/8). No display (13) surgirá intermitente "01" (posição de memória) e a

indicação PROG. Seleccione o título desejado com as teclas ▶I / I◀ (15/16-6/5) e volte a pressionar a tecla PROG (21/8). A indicação no display passará para a posição de memória 02.

1. Seleccione o título seguinte com as teclas ▶I / I◀ (15/16-6/5) e volte a pressionar a tecla PROG (21/8). Repita estas instruções, até ter seleccionado todos os títulos desejados.
2. Pressione a tecla ▶ / II PLAY/PAUSE (14/3). A reprodução iniciar-se-á. No display serão indicados os títulos selecionados na sequência programada e as indicações PLAY/PAUSE e PROG iluminar-se-ão. Com esta tecla poderá também interromper breve-mente o programa.
3. Se pressionar uma vez a tecla STOP (17/4), a reprodução parará, mas o programa permanecerá. A lâmpada de controle PROG iluminar-se-á.
4. Para voltar a reproduzir o programa, pressione a tecla ▶ / II PLAY/PAUSE (14/3).
5. Para apagar o programa, pressione 2x a tecla STOP (17/4). A indicação PROG apagar-se-á.

O aparelho parará automaticamente, após ter reproduzido todos os títulos programados. A sequência programada permanecerá na memória até se mudar para outro modo, ou se retirar o CD do compartimento, ou se desligar o aparelho. Para se reproduzir novamente a sequência programada, pressione a tecla ▶ / II PLAY/ PAUSE (14/3).

Tem a possibilidade de combinar os títulos programados com a função REPEAT. Depois de ter efectuado a programação e de ter iniciado a reprodução, pressione a tecla REPEAT (19/7) até 3 x e as funções poderão ser utilizadas da forma descrita na rubrica “REPEAT”.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das defi ciências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.