MC 4400 CD - Hifi-systeem AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MC 4400 CD AEG

Gebruiksaanwijzing ...... Pagina

Garantie.... Pagina 9

Contents

Control element overview...... Page 3

7 Instruction Manual...... Page 25

Guarantee...... Page 27

FRANÇAIS

JE, ZYK POLSKI

Sommaire

Algemene veiligheidsinstructies

Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het daarvoor bestemde doel.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de contactdoos.

Let bij het gebruik van externe adapters op de juiste polariteit en spanning en plaats batterijen altijd in de juiste richting.

Plaats het apparaat zodanig dat de aangebrachte luchtopeningen niet worden afgedekt.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.

Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een soortgelijk gekwalifi ceerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.

Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanneer u denkt, het apparaat langere tijd niet te gebruiken.

Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhouds-instructies in de begeleidende documentatie.

Apparaten met dit symbool werken met een „klasse 1-laser, voor de aftasting van de CD. De ingeboude veiligheidsschakelaars moeten voorkomen dat de gebruiker wordt blootge-

steld aan gevaarlijke, voor het menselijk oog onzichtbaar laserlicht wanneer het CD-vak geopend is.

Deze veiligheidsschakelaars mogen in geen geval overbrugd of gemanipuleerd worden omdat u anders gevaar loopt, aan het laserlicht te worden blootgesteld.

Beschrijving van de bedieningselementen

1 STANDBY/ON-toets

2 Controlelamp ST BY/MUTE

3 Sensor voor de afstandsbediening

6 FUNCTION Functiekeuzestoets (CD/TUNER)

7 BAND Bandkeuzetoets (AM/FM ST.)

8 TUNING-regelaar

9 Controlelamp FM ST

10 Zenderschaal

11 CD-lade

12 PUSH/OPEN CD-lade

13 LED-display

14 PLAY/PAUSE-toets

15▶▶I SKIP-toets (zoekfunctie vooruit)

16 ◀ SKIP-toets (zoekfunctie achteruit)

17 STOP-toets

18 Controlelamp PLAY/PAUSE

19 REPEAT-toets

20 Controlelamp REPEAT

21 PROG-toets

22 Controlelamp PROGRAM

Achterzijde zonder afb.

23 Aansluitingen luidsprekers

24 AC Netaansluiting

25 FM draadantenne

Afstandsbediening

1 POWER-toets

2 VOLUME + / - (volume) toetsen

3 ▶ / II weergave/pauze-toets

4 STOP-toets

5 ◀ CD-toets (zoekfunctie achteruit)

6 ▶▶I CD-toets (zoekfunctie vooruit)

7 REPEAT-toets

8 PROG-toets

9 MUTE-toets

Ingebruikname van de installatie/ Inleiding

• Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de installatie in gebruik neemt.
• Verwijder zo nodig de transportbeveiligingen aan de CD-lade en het cassettedeck.
• Kies een geschikte plaats voor installatie en luidsprekers. Deze geschikte plaats moet droog, vlak en slipvast zijn en alle mogelijkheden voor een comfortabele bediening bieden.
• Let op een goede beluchting van het apparaat!
• Sluit de luidsprekers op de achterzijde aan op "Speaker L en R" (23).
• Steek de netsteker in een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos 230 V, 50 Hz. Het controle-lampje ST BY/MUTE (2) geeft de functie weer. Let op dat de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje.

Plaatsen van de batterijen

(niet bij de levering inbegrepen)

• Open het deksel van het batterijenvakje aan de achterzijde van de afstandsbediening.
• Plaats 2 microbatterijen van het type LR 3 „AAA“ 1,5V. Let goed op de juiste polariteit (zie bodem van

het batterijenvakje)! Verwijder de batterij wanneer de afstandsbediening gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Zo voorkomt u lekkage van batterijzuur.

- Wissel altijd het complete batterijset uit, vervang nooit alleen maar één batterij.

Let op: batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar.

Gooi batterijen nooit in het vuur.

Algemene bediening

STANDBY/

ON/POWER (1): Schakel het apparaat in door middel van de STANDBY/ON-toets (1) of de POWER-toets (1 op de afstandbediening).

Uitschakelen: Schakel het apparaat met de STANDBY/ON-toets (1) in op de standby-modus.

BBS ON/OFF (4): Voor de versterkte weergave van lage tonen. Voor de schakelaarpositions geldt ON = ingeschakeld, OFF = uitgeschakeld.

Volume: Met de VOLUME-toets (5) (2 op de afstandbediening) kunt u de gewenste geluidssterkte instellen.

Infrarood-

afstandsbediening: gebruik deze voor een kabelloze bediening tot op een afstand van 5 meter. Wanneer de reikwijdte minder wordt, dienen de batterijen te worden vervangen. Let bij de bediening op een vrij signaalveld tussen de afstandsbediening en de sensor (3) aan het apparaat.

De radio beluisteren

Druk op de ON/POWER-toets (1) (1 op de afstandsbediening) om de functies in de ON-modus te kunnen gebruiken. Het ST BY/MUTE - lampje dooft.

1. Zet de functiekeuzetoets (6) op TUNER.
2. Kies het gewenste frequentiebereik met de bandtoets (7).
   FM Stereo = FM ST, middengolf = AM (mono)
3. U stemt de gewenste zender af met de knop TUNING (8).
4. Het FM/ST-controlelampje (9) brandt alleen wanneer u UKW stereo hebt gekozen en de zender in stereokwaliteit wordt ontvangen. Wanneer de ontvangst te zwak is en ruist, knippert het lampje. Tracht door het verleggen, het op- of afrollen of het wijzigen van de lengte van antenne (25) de ontvangst te verbeteren.
5. Ga voor de ontvangst van MW/AM-zenders op overeenkomstige wijze te werk. In dit frequentiebereik worden programma's alleen in mono ontvangen.

CD's afspelen

Zo kunt u CD's afspelen

1. Druk de functiekeuzetoets (6) in de stand "CD".
2. Druk op de PUSH/OPEN-toets (12) om de CD-lade (11) te openen.
3. Plaats een audio-CD met de opdruk naar boven zodanig op de centreerkegel dat de CD mechanisch inklikt en sluit vervolgens de CD-lade.
4. Na enkele seconden verschijnt op het display (13) het totaalaantal titels/tracks.
5. Druk op de ▶ / II PLAY/PAUSE-toets (14) (3 op de afstandbediening) om de CD af te spelen. De CD wordt vanaf de eerste titel afgespeeld. De huidige titel wordt op het display weergegeven. Het controle-lampje PLAY/PAUSE (18) op het display (13) brandt.
6. Om een CD te verwijderen drukt u op de STOP-toets (17) (4 op de afstandbediening), opent de CD-lade met de PUSH/OPEN-toets (12) en neemt de CD voorzichtig uit het apparaat.

Houd het CD-deksel steeds gesloten.

Opmerking: Wanneer een disk verkeerd wordt geplaatst, knippert „__” op het display. Wanneer geen disk wordt geplaatst, knippert ook „__“ en daarna verschijnt de melding „00“.

Beschrijving van de CD-toetsen

▶ / II PLAY/PAUSE

(14/3): hiermee kunt u de weergave even onderbreken en weer starten. Het PLAY/PAUSE-controlelampje (18) knippert.

▶ I / ◀ SKIP

(15/16-6/5): Met deze toets kunt u naar de volgende of vorige titel springen. Wanneer u de toets ingedrukt houdt, kunt u snel naar titels zoeken.

STOP (17/4): De CD wordt stilgezet.

MUTE (9 op de

afstandsbediening): gebruik deze toets om het geluid snel uit te schakelen. Het controlelampje ST BY/MUTE (2) knippert.Druk de MUTE-toets opnieuw in om deze functie te deactiveren.

REPEAT (19/7): 1 x indrukken (REPEAT-LED knippert (20)): de huidige titel wordt steeds herhaald. 2 x indrukken (REPEAT-LED brandt): de complete CD wordt steeds herhaald. 3 x indrukken: de functie wordt gedeactiveerd.

Geprogrammeerde weergave

Biedt de mogelijkheid om een willekeurige titelvolgorde te programmeren.

1. Druk op de STOP-toets (17/4).

2. Druk op de PROG-toets (21/8). Op het display (13) knippert „01“ (geheugenplaats) en de weergave PROG. Selecteer de gewenste titel met de toetsen ▶I / I◀ (15/16-6/5) en druk opnieuw op de PROG-toets (21/8). Het display schakelt naar geheugenplaats 02.

3. Kies met de ►I / I◄►-toets (15/16-6/5) de volgende titel uit en druk opnieuw op PROG (21/8). Herhaal deze stappen totdat u alle gewenste titels hebt uitgekozen.

4. Druk op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE (14/3). De titels worden afgespeeld. Op het display worden de geselecteerde titelnummers volgens de volgorde weergegeven en de weergaven PLAY/PAUSE en PROG branden. Met deze toets kunt u het programma eveneens kortstondig onderbreken.
5. Wanneer u één keer op de STOP-toets (17/4), wordt de weergave onderbroken, maar blijft het programma behouden. Het controlelampje PROG brandt.
6. Druk op de ▶ / II PLAY/PAUŠE-toets (14/3) om het programma opnieuw weer te geven.
7. Druk 2x op de STOP-toets (17/4) om het programma te wissen. Het controlelampje PROG dooft.

Het apparaat stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde titels zijn afgespeeld. De geprogrammeerde volgorde wordt in het geheugen opgeslagen totdat u naar de andere modus overschakelt, de CD uit de CD-lade verwijdert of het apparaat uitschakelt. Druk op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE (14/3) om de geprogrammeerde volgorde opnieuw weer te geven.

U hebt de mogelijkheid, de geprogrammeerde titels met de REPEAT-functie te combineren. Nadat u de programmering hebt afgesloten en het apparaat gestart hebt, drukt u de REPEAT-toets (19/7) tot 3 x in. Op deze wijze kunt u de functies zoals in het hoofdstuk "REPEAT" beschreven, gebruiken.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden.

Geef in geval van garantie het apparaat met de kassabon en in de originele verpakking af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met onze hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen wordt altijd berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels,

zaagbladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening!

Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen.

Na de garantieperiode

Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst.

Garantiebewijs • Carte de garantie