MC 4421 - Hifi-systeem AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MC 4421 AEG

1. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING - Alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen dienen

gelezen te worden voordat het apparaat gebruikt wordt.

2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING - De veiligheids en bedieningsaanwijzingen dienen

bewaard te worden voor toekomstig gebruik.

3. NEEM WAARSCHUWINGEN IN ACHT - Alle waarschuwing op het apparaat en handleiding

dienen in acht genomen te worden.

4. VOLG DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN OP - Alle bedienings- en gebruiksaanwijzingen dienen

opgevolgd te worden.

5. WATER EN VOCHTIGHEID - Het apparaat dient niet in de nabijheid van water, bijvoorbeeld een

badkuip, wastafel, gootsteen, wasmand, zwembad of in een natte kelder gebruikt te worden.

6. MUURBEVESTIGING - Gebruik de sleutelgatbeugels aan de achterzijde van het apparaat om

het apparaat aan een muur te bevestigen.

7. VENTILATIE - De openingen in het apparaat zorgen er voor dat het apparaat goed geventileerd

wordt, ze zijn nodig voor het goed functioneren and het voorkomen van oververhitting. Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden op een locatie dat een goede ventilatie niet door gehinderd wordt. Zet het niet op een bed, sofa tapijt of een soortgelijk oppervlak dat de ventilatiegleuven kan blokkeren of in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of kastje dat de luchtstroom door de ventilatiegleuven kan verhinderen.

8. Het apparaat dient niet in de nabijheid van hittebronnen zoals radiatoren, warmte roosters,

kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren, te staan.

9. ENERGIEBRONNEN - Dit product dient alleen gebruik te maken van het type energiebron

aangegeven op het markeringslabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw product dealer of energiebedrijf. Voor alle producten die gebruik maken van batterijen of andere bronnen, zie de handleiding.

10. STROOMSNOERBESCHERMING - Stroomsnoeren dienen zo gelegd te worden dat er niet

makkelijk overheen gelopen kan worden of ingedrukt worden door voorwerpen die bovenop of tegen ze geplaatst worden, let vooral op de snoeren bij de stekkers, insteekvoetjes en het punt van waar ze het apparaat verlaten. Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. OPGELET

TECHNISCHE DIENST MC 4421 CD/MP3 ONTWERP MUZIEKCENTRUM MET VERTICALE CD/MP3-SPELER Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert ueen belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek. Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Professionele recycling Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu. GEBRUIKSAANWIJZING BIJKOMENDE INFORMATIE85. 84.

11. PERIODEN VAN ONBRUIK - Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langere

tijd niet gebruikt gaat worden.

12. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Let er op dat er geen vreemde voorwerpen en

vloeistoffen gemorst worden in het apparaat.

13. SCHADEONDERHOUD - Haal de stekker uit het stopcontact en breng het naar gekwalificeerd

onderhoudspersoneel in de volgende gevallen: a) Als het stroomsnoer beschadigd is; b) Als er vloeistof gemorst is of er voorwerpen in het apparaat gevallen zijn; c) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water; d) Als het apparaat niet functioneert bij normaal gebruik volgens de handleiding; Pas alleen die zaken aan die behandeld worden in de handleiding omdat een onjuiste aanpassing van die zaken normaal functioneren kan verhinderen; e) Als het apparaat gevallen of op een andere manier beschadigd is; f) Als het apparaat een duidelijke verandering in functioneren vertoont; dit geeft aan dat het apparaat een onderhoudsbeurt nodig is.

14. ONDERHOUD - Behalve dan wat er aangegeven staat in de handleiding, dient de gebruiker niet

zelf te proberen het apparaat te repareren. Alle reparaties dienen uitgevoerd te worden door onderhoudspersoneel.

15. HET SCHOONMAKEN - Haal de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken. Gebruik

geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aërosolmiddelen. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken.

16. BLIKSEM - voor extra bescherming voor dit product tijdens onweer, of als het voor lange tijd

ongebruikt en alleen gelaten wordt, haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne of het kabelsysteem. Dit zal schade aan het apparaat voorkomen tijdens onweer en stroompieken.

17. VEILIGHEIDSCONTROLE - Na het afronden van onderhoud of reparaties aan dit apparaat,

vraag de onderhoudsmonteur om veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het apparaat in de juiste functioneringsconditie is.

18. OVERBELASTING - Overbelast stopcontacten, verlengsnoer of geïntegreerde stekkerdozen

omdat dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

19. ELEKTROSTATISCHE ONTLADING - In het geval van een foutmelding of storing, haal de

stekker uit het stopcontact en verwijder alle batterijen, doe daarna de stekker weer in het stopcontact. OPGELET DEZE CD-SPELER IS EEN KLASSE I LASER PRODUCT. ECHTER DEZE CD-SPELER GEBRUIKT

1. Open de deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening.

2. Doe 2 x AAA batterijen er in, onderwijl de polariteit in de gaten houdend. We raden aan om

alkaline batterijen te gebruiken.

3. Sluit het batterijcompartiment goed.

STROOMTOEVOER (NET 203V ~ 50HZ) Sluit de stroomtoevoerkabel aan op een (230V ~ 50Hz) stopcontact. Waarschuwing:

• Voordat u het apparaat gaat gebruiken, controleer dat het lokale net overeenkomt met het voltage (230V ~ 50Hz) van het HI-FI-systeem.

• Doe nooit de stroomkabel in of haal het nooit uit een stopcontact met natte handen.

• Als u van plan bent dit apparaat voor langere perioden te gebruiken (i.v.m. een vakantie, bijvoorbeeld) haal dan de stekker uit het stopcontact.

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer om een elektrische schok, veroorzaakt door de beschadigde kabel, te voorkomen. VOORZORGSMAATREGELS M.B.T. BATTERIJEN:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.

• Doe de batterijen er in, onderwijl de polariteit (+/-) in de gaten houdend. Het niet in acht nemen van de batterijpolariteit kan letsel en / of schade aan eigendommen veroorzaken.

• Verwijder lege batterijen uit het apparaat. Verwijder de batterijen als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt gaat worden, dit om schade te voorkomen veroorzaakt door batterijlekkage.

• Gooi batterijen nooit in vuur. Stel de batterijen niet bloot aan vuur of andere hittebronnen.

• Het weggooien van batterijen: Lege batterijen moeten op de juiste wijze, met in achtneming van de wetten die van toepassing zijn, weggegooid of gerecycled worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw gemeente.

• Neem de veiligheids-, gebruiks- en verwijderingsaanwijzingen van de batterijfabrikant in acht. BACK-UP BATTERIJ Twee 1,5V AA-batterijen (exclusief) kunnen geïnstalleerd worden als back-up optie om de tijd vast te blijven houden in het geval van een stroomuitval. In geval van stroomuitval blijft de klok werken en blijft de tijdsaanduiding behouden. Het LCD-display en andere functies zullen weer opstarten zodra de stroomtoevoer weer hersteld is. De back-up batterij dient vervangen te worden wanneer dat nodig is; verwijder de batterij als de klok niet gebruikt wordt of als het apparaat voor lange tijd opgeborgen wordt.

HET INSTELLEN VAN DE TIJD

Sluit het AC-stroomsnoer aan op een stopcontact.

1. Houd de TIME SET knop ingedrukt, druk op de HOUR knop om het gewenste uur in te stellen.

2. Houd de TIME SET knop ingedrukt, druk op de MIN knop om de gewenste minuten in te stellen.

HET INSTELLEN VAN HET ALARM

1. Houd de AL SET knop ingedrukt, druk op de HOUR knop om het gewenste alarmuur in te stellen.

2. Houd de AL SET knop ingedrukt, druk op de MIN knop om de gewenste alarmminuten in te

3. Vergeet niet, na het instellen van de alarmtijd om op de AL.ON / OFF knop op de alarmfunctie

(het alarmicoon zal weergegeven worden in het LCD-scherm). OPMERKING:

1. Wanneer de functieschakelaar in de BUZZ-stand gezet wordt, dan schakelt het apparaat in de

stand by modus over.

2. Wanneer de functieschakelaar in de BUZZ-stand gezet wordt, dan kan het apparaat niet

aangezet worden met de STANDBY / ON knop totdat de functieschakelaar in de CD / RADIO / AUX-modus gezet wordt. WAKKER WORDEN MET EEN ALARMBUZZER: a. Zet de BUZZ / CD / RADIO / AUX functie selector op de BUZZ-stand. b. De alarmbuzzer zal voor 3 minuten te horen zijn op de ingestelde alarmtijd. Opmerking: Druk op de AL.ON / OFF knop om het alarm uit te schakelen. WAKKER WORDEN MET EEN CD: a. Zet de BUZZ / CD / RADIO / AUX functie selector op de CD-stand. b. Open de CD-Klep handmatig en doe een CD (met het label naar boven toe gericht) in het CD-compartiment. c. Sluit de CD-klep handmatig. d. De CD zal te horen zijn op de ingestelde alarmtijd, de eerste track op de CD afspelend. Opmerking: Het apparaat zal automatisch uitgeschakeld worden na 1 uur. Om het alarm (CD) handmatige uit te schakelen, druk op de STOP knop. WAKKER WORDEN MET DE RADIO: a. Zet de BUZZ / CD / RADIO / AUX functie selector op de RADIO-stand. b. Zet de AM / FM MO /FM ST. band selector op de AM of FM-stand. c. Druk op STANDBY / ON om het apparaat aan te zetten. e. Druk op de STANDBY / ON om de speler uit te schakelen. f. De radio zal hoorbaar zijn op de ingestelde alarmtijd. Opmerking: Het apparaat zal automatisch uitgeschakeld worden na 1 uur. Om het alarm (Radio) handmatige uit te schakelen, druk op de STANDBY / ON knop.

HET UITZETTEN VAN HET ALARM

Om de alarmmodus te verlaten: Druk op de AL.ON / OFF knop om de alarmfunctie uit te schakelen (het alarmicoon in het LCD-scherm verdwijnt).

HET AANPASSEN VAN HET VOLUME

• Druk op de VOL + om het volume te verhogen.

1. Zet de BUZZ / CD / RADIO / AUX functie selector op de RADIO-stand.

2. Zet de AM / FM MO / FM ST.band selector op de gewenste frequentie.

3. Druk op Standby / ON om het apparaat aan te zetten.

Opmerking: Verander de positie van het apparaat om de ingebouwde richtantenne te positioneren voor een betere AM-ontvangst; voor een betere FM-ontvangst schuif de draadantenne helemaal uit. Opmerking: Het STEREO indicatielampje zal gaan branden als er een programma in FM-stereo ontvangen wordt. Als de FM-ontvangst ruist, zet de band selector op de FM MO-stand en het programma zal in mono ontvangen worden.

5. Druk op VOL +/- om een comfortabel luisterniveau te krijgen.

6. Druk op de POWER knop om de radio uit te schakelen.

HOE COMPACT DISCS TE BEHANDELEN

• Bescherm een disk tegen krassen en stof. Als een disk goed behandeld wordt, dan zou het schoonvegen van de disk met een zachte doek het enig wat nodig is om de excellente geluidskwaliteit ervan te behouden. De disks dienen bewaard te worden in hun originele hoesjes als ze niet gebruikt worden.

• Raak een disk alleen aan de randen aan. Raak het oppervlak niet aan.

• Behandel de disk zoals getoond in de afbeeldingen. andere chemische schoonmaakmiddelen omdat hierdoor beschadigingen kunnen ontstaan. Een disk dient altijd schoongeveegd te worden in een rechte lijn vanaf het midden tot de rand. Veeg een disk nooit schoon met draaiende bewegingen.

• Stel een disk niet direct bloot aan zonlicht, hoge vochtige of hoge temperaturen voor lange perioden. Leg de disk niet op andere apparatuur of in de nabijheid van hittebronnen.

• Stof op de lens kan leiden tot een onregelmatig functioneren en het overspringen van geluid tijdens het afspelen. Open het diskcompartiment en blaas de stof er af om de lens schoon te Opmerking: Raak de lens niet aan. Zorg er voor dat vloeistoffen niet in het apparaat komen. behuizing kunnen beschadigen.

HET AFSPELEN VAN EEN CD

OPMERKING: Raak nooit de lens in het CD-compartiment aan. Maak de laserlens schoon met een CD-schoonmaakdisk als het vuil wordt.

1. Zet de BUZZ / CD / RADIO / AUX functie selector op de CD-stand.

2. Open het CD-compartiment handmatig en doe een CD in de lade met het label naar boven toe gericht.

3. Druk op de STANDBY / ON knop om het apparaat aan te zetten, de disk zal dan voor enkele seconden

gaan draaien en het afspelen begint automatisch.

4. Selecteer de vorige of volgende track met REW./ F.FWD .

5. Druk op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen te beginnen.

6. Druk op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals op de

PLAY / PAUSE knop om het afspelen voort te zetten.

7. Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen.

1. Houd REW. / F.FWD ingedrukt om, met hoge afspeelsnelheid, te zoeken in de track zelf.

Als de gewenste track sectie gevonden is, laat de knop dan los en er wordt weer normaal afgespeeld.

2. Druk kort op REW. om naar het begin van de huidige track te gaan. Druk twee of meerdere

keren om naar de vorige tracks op de disk te gaan.

3. Druk op de F.FWD om naar de volgende track op de disk te gaan.

knop los en afspelen zal weer verder gaan. laat dan de knop los en afspelen zal weer verder gaan. HERHAALFUNCTIE EAT EAT zal continue herhaald worden. EAT worden en de gehele CD wordt continue herhaald. EAT PROGRAMEERFUNCTIE De programmeerfunctie wordt gebruikt om tot 20 tracks in een voorgeprogrammeerde volgorde af te spelen.

2. Druk op REW. / F.FWD om de gewenste track te selecteren.

4. Herhaal de stappen 2 en 3 om tot 20 tracks te selecteren.

5. Om de geselecteerde track in de geprogrammeerde sequentie af te spelen druk de

6. Druk op de REW. / F.FWD knoppen op naar de vorige of volgende geprogrammeerde

track te luisteren. Opmerking: stopmodus.

7. Om de geprogrammeerde tracks uit het geheugen te wissen druk twee keer op STOP.

Opmerking: Doordat MP3-disks een grote capaciteit hebben, is de toegangstijd tot een MP3-disk langer.

1. Zet de BUZZ / CD/ RADIO / AUX functie selector op de CD-stand.

2. Open de CD-klep en doe een CD in de lade met het label naar boven toe gericht.

3. Sluit de CD LADE, de schijf draait een paar seconden lang rond en begint dan automatisch met de

5. Druk op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen te pauzeren.

6. Om de CD tijdelijk te stoppen druk op de PLAY/PAUSE -knop om weer door te gaan druk

nogmaals op de PLAY/PAUSE-knop.

7. Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen.91. 90.

HERHAALFUNCTIE Enkele track herhalen. Druk in de afspeelmodus de REPEAT-knop één keer in om de huidige track te herhalen. Op het display verschijnt REP: Enkele map herhalen. Druk tweemaal in de afspeelmodus op de REPEAT-knop, alle tracks in het huidige album zullen herhaald worden, in het display verschijnt REP, map- en tracknummer. Een disk herhalen. Druk in de afspeelmodus de REPEAT-knop 3 keer in om alle track op de disk the herhalen. Op het display verschijnt ALL REP: Random afspelen. Druk in de afspeelmodus 4 keer op de REPEAT-knop, RAND verschijnt in het display. Druk op de PLAY / PAUSE knop om het random afspelen te beginnen. Het instellen van het album. Druk op de FOLDER UP-knop om het het gewenste album te selecteren. Opmerking: deze functie werkt alleen op MP3-disks die de tracks in verschillende mappen hebben. Selecteer de tracks van het album die afgespeeld moeten worden. TRACKS OPZOEKEN Druk op de REW en F.FWD knoppen tijdens het afspelen om naar de gewenste track te gaan.

ZOEK ACHTERUIT /!VOORUIT

Houd, tijdens het afspelen, de REW. / F.FWD ingedrukt om door de track, die op hoge snelheid afgespeeld wordt, heen te gaan. Als de gewenste sectie van de huidige track gevonden is, laat de knop dan los en er wordt weer normaal afgespeeld. Houd, tijdens het snel vooruitspoelen door de huidige track, de F.FWD knop ingedrukt. Houd, tijdens het snel achteruitspoelen door de huidige track, de REW. knop ingedrukt. AFSPEELPROGRAMMA De tracks op de disk kunnen geprogrammeerd worden om in elke willekeurige volgorde afgespeeld te worden (tot 10 tracks kunnen geprogrammeerd worden). Opmerking: dit kan alleen gedaan worden in de stopmodus. Druk in de stopmodus op de PROG knop, PROG 01 knippert in het display. Druk op de FOLDER UP om het gewenste album te selecteren en druk op REW. / F.FWD om het gewenste album tracks te selecteren, druk daarna op PROG om ze op te slaan in het geheugen. Het eerste tracknummer is nu opgeslagen en het programmanummer verander nu in PROG 02, wachtend op uw volgende selectie. Herhaal de bovengenoemde stappen om de overige tracks te programmeren. Nadat het programmeren voltooid is, druk dan op de PLAY / PAUSE-knop om het afspelen vanaf de eerste geprogrammeerde track te beginnen. De speler stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde tracks afgespeeld zijn. AUX-AANSLUITING

1. Druk op STANDBY / ON om het apparaat aan te zetten.

2. Sluit de AUX-kabel van de uitgang van uw mediaspeler zoals een draagbare MP3-speler aan op

3. Zet de BUZZ / CD / RADIO / AUX functie selector op de AUX-stand.

4. Het afspelen begint vanaf uw mediaspeler.

KOPTELEFOON-AANSLUITING U apparaat is uitgerust met een koptelefoonaansluiting voor privé luisteren. Sluit eenvoudig elke 3,5 mm stereo koptelefoon aan op de koptelefoonaansluiting. Als de koptelefoon aangesloten wordt, dan worden de luidsprekers automatisch gedempt. TECHNISCHE GEGEVENS Frequentiebereik: AM 525 - 1615 kHz FM 87.5 - 108 MHz Back-up batterij voor de klok: 2 x 1,5V AA batterijen (exclusief) Afstandsbediening: 2 x 1,5V AAA batterijen (exclusief) Stroomvoorziening: 230V ~ 50Hz Netto gewicht: ca. 2,7 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas- sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is gecon- strueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschrif- ten. Technische wijzigingen voorbehouden!93. 92.