MC 4421 - Hifi-system AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 4421 AEG

Das dreieckige Symbol mit Pfikodwerte den Benutzer auf das Vorwandsen von minderliche "papierischer Spannung" im inneren des Centrass h/n, die auswischen nern, um für Personen die Gelder eine elektronien Schlags darzutieren VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. NICHT OFFNEN VORSICHT: UM DIE GERAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. ZU REDUZIEREN DIE FRONT-(RZW. RÜCK-) ABDECKUNG NICHT ENTFERNIEN ES SIND KEINE VOM BENUTZER UN WARTENIONE TEILE IN INNEREN VORHANDER WARTUNGSARREITEN QUALIFIZIERTEN FACHPERSONAL ÜBERLASSEN Das dreieckige Symbol mit dem Auswerten werden, wird den Benutzer auf wichtige Rackierungs- und Wartungs- (terpassung) hinswesen hin, die in diaser Gebrauchsanweisung mittehalten sind.

WEITERE INFORMATIONEN

Achlung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Erticken führen. Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien ausserhalb deren Reichweite sind.

Wichtige Hinweise zum Gehörschutz

Vorsicht:

Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.

Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.

Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken.

Sollte das Gerät von Kindem verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät

nicht zu laut eingestellt wird.

Achtung!

Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.

Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Gerätegehäuse, darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.

Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsbereichen bestimmt.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Algeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.

Hitze und Wärme

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen Sie es auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. Im Gerät eindringendes Wasser kann ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzin oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.

Batterien fachgerecht entsorgen

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer.

1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN - Vor Betrieb des Geräts sollten Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lesen.
2. ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftigen Bezug aufbewahrt werden.
3. WARNUNGEN BEACHTEN - Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN - Alle Bedienungs- und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden.
5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT - Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.
6. WANDMONTAGE - Benutzen Sie zur Wandmontage die Aufhängungen auf der Geräterückseite.
7. BELÜFTUNG - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Sie sind für zuverlässigen Betrieb des Gerätes und Schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Belüftung vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.
8. WÄRME - Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.
9. STROMVERSORGUNG - Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschlid angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihr Elektrizitätswerk. Beziehen Sie sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen bitte auf die Bedienungsanleitung.

10. NETZKABELSCHUTZ - Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.

11. NICHTBENUTZUNG - Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel ab.

12. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN - Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten.
13. BESCHÄDIGUNG, DIE EINE WARTUNG ERFORDERT - Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn:
    a. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist:
    b. Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind;
    c. das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war;
    d. das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert. Stellen Sie nur jene Steuerungen ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind;
    e. das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;
    f. das Gerät schwere Veränderungen der Leistungsmerkmale zeigt.
14. WARTUNG - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warlen, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.
15. REINIGUNG - Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker, Benutzen Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger, sondern nur ein feuchtes Tuch. Folgen Sie den Reinigungshinweisen in der Bedienungsanleitung.
16. GEWITTER - Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel als zusätzlichen Schutz gegen Überspannung ab.
17. SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG - Verlangen Sie nach einer Wartung stets eine
    Sicherheitsüberprüfung durch den Kundendienst
18. ÜBERLASTUNG - Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, das kann zu Feuer und Stromschlag führen.
19. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG - Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine Fehlfunktion besteht, das Netzkabel rausziehen und alle Batterien entfernen. Danach das Netzkabel wieder anschließen.

WARNHINWEISE

DIESER CD-PLAYER IST EIN KLASSE 1 LASERPRODUKT. DIESER CD-PLAYER BENUTZT SICHTBARE / UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN KÖNNEN. BITTE BETREIBEN SIE DEN CD-PLAYER ENTSPRECHEND DER BEDIUNNGSANLEITUNG UND UMGEHEN NICHT DIE SICHERHEITSVERSCHLÜSSE.

AUF DER GERÄTERÜCKSEITE BEFINDEN SICH SYMBOLE MIT WARNHINWEISEN.

STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN ZUR FREISETZUNG GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. GERÄT NICHT ÖFFNEN.

BESCHREIBUNG UND TASTENBELEGUNG

1. BUZZ / CD / RADIO / AUX FUNKTIONSUMSCHALTER
2. AM / FM MO / FM ST. BANDUMSCHALTER
3. ◀TUNING▶ SENDER SUCHE
4. KLAPPE CD LAUFWERK
5. PLAY/PAUSE TASTE
6. F.FWD TASTE
7. REPEAT TASTE
8. VOL + TASTE
9. VOL - TASTE
   10 OPEN/CLOSE TASTE
10. REW. TASTE
11. STOP TASTE
12. REMOTE SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG
13. UKW STEREO ANZEIGE
14. LCD DISPLAY
15. STANDBY/ONTASTE
16. AL.ON / OFF TASTE

17. PROG. TASTE

18. AL.SETTASTE

19. MIN EINSTELLTASTE

20. HOUR EINSTELL TASTE

21. TIME SETTASTE

22. LAUTSPRECHER

23. AUX EINGANGSBUCHSE

24. PHONES / KOPFHÖRERBUCHSE

26 R SPEAKER ANSCHLUSS

LAUTSPRECHER RECHTS

1. L SPEAKER ANSCHLUSS

LAUTSPRECHER LINKS

1. BATTERIEFACH

2. UKW WURFANTENNE

30 NETZKABEI

31 AUFHÄNGUNG

1. CARD

2. USB-PORT

3. Klappe

4. CD/CARD/USB FUNKTIONSUMSCHALTER

FERNBEDIENUNG

1. STOP TASTE (Stopp)
2. REW TASTE (Titelsprung / Suche rückwärts)
3. PROG TASTE (Programmierung)
4. FOLDER UP TASTE (Verzeichnis- / Albumanwahl)
5. CD/CARD/USB TASTE
6. PLAY / PAUSE TASTE (Wiedergabe / Pause)
7. F.FWD TASTE (Titelsprung / Suche vorwärts)
8. Batteriefach

1 STEP RUN 1 RINK F FWD 2 RNGS 3 POLDERUP 4 CO + GND / USB 5 6 7 8

EINSETZEN DER BATTERIEN

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches an der Unterseite der Fernbedienung.
2. Setzen Sie 2 x AAA - Batterien mit der im Batteriefach angegebenen Polarität ein. Es werden
   Alkalinebatterien empfohlen.
3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefaches wieder ein, bis sie gut sitzt.

NETZANSCHLUSS 230V \~ 50HZ

Schließen Sie das Netzkabel an einer 230V \~ 50Hz Steckdose an.

Warnhinweise:

• Überzeugen Sie sich vor Netzanschluss, dass Netzspannung und Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen (230V – 50Hz).
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Bei längerer Nichtbenutzung (Urlaub usw.) ziehen Sie bitte den Netzstecker.
• Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an und nicht am Kabel um

Kabelbruch und daraus resultierende Risiken zu vermeiden.

SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN:

• Bewahren Sie Batterien kinder- und haustiersicher auf.
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/-). Falsch eingesetzte Batterien können zu Beschädigungen und / oder Fehlfunktionen führen.
• Entnehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät. Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Setzen Sie Batterien nicht offenen Flammen oder Erwärmung aus.
• Entsorgung von Batterien: erschöpfte Batterien müssen umweltgerecht entsort werden. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Umweltbehörde.
  • Folgen Sie den Anleitungen der Batteriehersteller zur sicheren Benutzung und Entsorgung.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.

BATTERIE ZUR NOTSTROMVERSORGUNG

Zwei 1,5V AA Batterien (nicht mitgeliefert) können als Notstromversorgung der Uhr eingesetzt werden. Bei Netzausfall arbeitet die Uhr weiter. Das LCD Display und die anderen Funktionen stehen wieder zur Verfügung, sobald die Stromversorgung wieder fürgliert. Die Notbatterien sollten regelmäßig ausgewechselt werden, ebenfalls, wenn die

EINSTELLEN DER UHRZEIT

Schließen Sie das Gerät an der Steckdose an.

1. Halten Sie TIME SET gedrückt und drücken gleichzeitig HOUR zum Einstellen der Stunden.
2. Halten Sie TIME SET gedrückt und drücken gleichzeitig MIN zum Einstellen der Minuten.

EINSTELLEN DER WECKZEIT

1. Halten Sie AL.SET gedrückt und drücken gleichzeitig HOUR zum Einstellen der Stunden der Weckzelt.

2. Halten Sie AL.SET gedrückt und drücken gleichzeitig MIN zum Einstellen der Minuten der Weckzeit.

3. Nach dem Einstellen der Weckzeit drücken Sie AL.ON / OFF zum Einschalten der Weckfunktion (das Wecksymbol 📁 wird im Display angezeigt).

HINWEISE:

1. Beim Umschalten des Funktionsschalters auf BUZZ begibt sich das Gerät in Stand-by.
2. Beim Umschalten des Funktionsschalters auf BUZZ kann das Gerät nicht mit STANDYBY / ON. eingeschaltet werden. Stellen Sie den Funktionsumschalter erst auf CD, RADIO oder AUX um.

WECKEN MIT SUMMER:

a. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf BUZZ.
b. Zur eingestellten Weckzeit ertönt der Summer für 3 Minuten.
Hinweis: Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie AL.ON / OFF.

WECKEN MIT CD:

a. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf CD.
b. Öffnen Sie die Klappe des CD Laufwerks mit der Hand und legen eine CD mit dem Aufdruck nach oben in das Laufwerk ein.
c. Schließen Sie das Laufwerk wieder manuell.
d. Zur eingestellten Weckzeit beginnt die CD Wiedergabe mit dem ersten Track.
Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch nach einer Stunde wieder aus.
Zum manuellen Ausschalten der CD drücken Sie STOP.

WECKEN MIT RADIO:

a. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf RADIO.
b. Schieben Sie den AM / FM MO / FM ST Bandumschalter auf AM oder FM,
c. Drücken Sie STANDBY / ON zum Einschalten des Geräts.
d. Stellen Sie mit ◀TUNING▶ einen Sender ein und regeln die Lautstärke.
e. Danach schallen Sie das Gerät mit STANDBY / ON wieder aus.
f. Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Radio automatisch ein.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch nach einer Stunde wieder aus. Zum manuellen Ausschalten des Radios drücken Sie STANDBY / ON.

AUSSCHALTEN DES ALARMS

Zum Ausschalten der Alarmfunktion drücken Sie AL.ON / OFF (das Wecksymbol im Display erlischt).

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

• Mit VOL + erhöhen Sie die Lautstärke.

- Mit VOL - verringern Sie die Lautstärke.

RADIOBETRIEB

1. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf RADIO.
2. Schieben Sie den AM / FM ST. / FM MO Bandumschalter auf das gewünschte Frequenzband.
3. Drücken Sie STANDBY / ON zum Einschalten des Geräts.
4. Stellen Sie mit ◀TUNING▶ einen Sender ein.

Hinwels: Für besseren Mittelwellenempfang richten Sie das Gerät (eingebaute Antenne) bitte aus, für besseren UKW-Empfang wickeln Sie die UKW Wurfantenne vollständig ab.

Hinweis: Die STEREO Anzeige leuchtet bei Empfang eines UKW Stereoprogramms auf. Bei Nebengeräusen schieben Sie den Bandumschalter bitte auf FM MO zum Empfang von UKW Sendern in Mono.

1. Mit VOL+/- stellen Sie die Lautstärke ein.

2. Zum Ausschallen des Radios drücken Sie STANDBY / ON.

BEHANDLUNG VON CD'S

• Schützen Sie CD's vor Kratzern und Staub. Bei vorsichtiger Benutzung sollte ein gelegentliches Abwischen mit einem weichen Tuch ausreichend sein, um einen guten Klang zu gewährleisten. Bewahren Sie CD's im Cover auf.
• Fassen Sie CD's nur an der Außenkante an, berühren Sie die Oberflächen nicht.
  • Fassen Sie CD's wie in nachstehender Abbildung an.
• Zum Reinigen benutzen Sie nur ein weiches Tuch. Benutzen Sie weder Benzin, Verdünner oder sonstige Chemikalien, das führt zu Beschädigungen. Wischen Sie eine CD nur von innen nach außen ab, nicht mit kreisförmigen Bewegungen.
• Setzen Sie CD's nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus. Legen Sie CD's nicht auf Elektrogeräten oder Wärmequellen ab.
• Eine verstaubte Tonabnehmerlinse kann zu Tonsprüngen führen. Zum Reinigen öffnen Sie das Laufwerk und blasen den Staub mit einem Objektivreiniger (erhältlich in Fotoläden) ab. Hinweis: Berühren Sie die Tonabnehmerlinse nicht. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
• Zur Reinigung des Gehäuses wischen Sie den CD-Player mit einem welchen, feuchten Tuch ab.
• Benutzen Sie keinesfalls Benzin oder scharfe Chemikalien, damit beschädigen Sie das Finish.

RICHTIG FALSCH

CD WIEDERGABE

HINWEIS: Berühren Sie keinesfalls die Tonabnehmerlinse im CD Laufwerk. Reinigen Sie die Linse mit einer Reinigungs-CD.

1. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf CD.
2. Öffnen Sie das CD Laufwerk manuell und legen eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein
3. Drücken STANDBY / ON zum Einschalten des Geräts. Nach einigen Sekunden beginnt die Wiedergabe automatisch.
4. Einen vorherigen oder nächsten Track wählen Sie mit REW. / F.FWD.
5. Mit PLAY / PAUSE beginnen Sie die Wiedergabe.
6. Erneuter Tastendruck auf PLAY / PAUSE unterbricht die Wiedergabe (Pause) und ein weiterer Tastendruck auf PLAY / PAUSE setzt die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.
7. Mit STOP halten Sie die Wiedergabe an.

ZUFALLSWIEDERGABE

- Drücken Sie in Wiedergabe dreimal REPEAT, im Display wird RAND angezeigt.

Alle Tracks der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

SUCHE VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS

1. Mit REW. /FWD suchen Sie innerhalb des Tracks nach einer bestimmten Stelle mit hoher Geschwindigkeit. Beim Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.
2. Einfacher Tastendruck auf REW. bringt Sie zum Anfang des derzeitigen Tracks zurück. Zweifacher Tastendruck springt einen Track zurück.
3. Mit F.FWD springen Sie zum nächsten Track.
4. Halten Sie die CD Rückwärtssuche (REW) zum Durchsuchen des aktuellen Tracks und Aufrufen des / der vorherigen Tracks gedrückt. Beim Auffinden der gewünschten Stelle lassen Sie die Taste wieder los, die normale Wiedergabe wird von dieser Stelle aus fortgesetzt.
5. Halten Sie die CD Vorwärtssuche (F.FWD) zum Durchsuchen des aktuellen Tracks und Aufrufen des / der nächsten Tracks gedrückt. Beim Auffinden der gewünschten Stelle lassen Sie die Taste wieder los, die normale Wiedergabe wird von dieser Stelle aus fortgesetzt.

WIEDERHOLUNG

Mit REPEAT wiederholen Sie einen einzelnen Track oder die gesamte CD

1. Einfacher Tastendruck in Wiedergabe auf REPEAT ruft im Display das REP Symbol auf. Der Track wird nun ständig wiederholt.
2. Erneuter Tastendruck auf REPEAT zur Wiederholung aller Tracks auf der CD. Im Display wird ALL REP angezeigt.
3. Zum Abschalten der Wiederholungsfunktion drücken Sie erneut REPEAT, bis das Wiederholungssymbol im Display erlischt.

VORPROGRAMMIERUNG

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 20 Tracks zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmieren.

1. Drücken Sie in Stopmodus PROG., PROG 01 blinkt im Display.
2. Mit REW./ F.FWD wählen Sie den gewünschten Track.
3. Mit PROG. speichern Sie die Tracknummer
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Auswahl von bis zu 20 Tracks
5. Zur Wiedergabe der Tracks in der gewählten Reihenfolge drücken Sie PLAY / PAUSE. Die entsprechende Tracknummer und PROG werden angezeigt.
6. Mit REW. / F.FWD springen Sie zum vorherigen oder nächsten Track in der vorprogrammierten Reihenfolge. Hinweis: Nach Wiedergabe der vorprogrammierten Tracks begibt sich der CD-Player in Stopmodus zurück.
7. Zur Löschung der vorprogrammierten Reihenfolge drücken Sie zweimal STOP.

MP3 WIEDERGABE

Hinweis: MP3 Discs haben umfangreiche Inhalte, daher dauert das Laden etwas länger.

1. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf CD.
2. Öffnen Sie die Klappe des CD Laufwerks und legen eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein.
3. Schließen Sie die CD-Klappe wieder, die Disc dreht sich und beginnt kurz darauf automatisch mit der Wiedergabe.
4. Mit REW und F.FWD wählen Sie einen Track
5. Mit PLAY/PAUSE unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend (Pause).
6. Erneuter Tastendruck auf PLAY/PAUSE setzt die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.
7. Mit STOP halten Sie die Wiedergabe an.

WIEDERHOLUNG

Wiederholung einzelner Track

Drücken Sie in Wiedergabe einmal REPEAT zur Wiederholung des aktuellen Tracks. Im Display wird REP angezeigt.

Wiederholung Verzeichnis

Drücken Sie in Wiedergabe zweimal REPEAT zur Wiederholung aller Tracks im aktuellen Verzeichnis. Im Display wird REP angezeigt, Verzeichnis- und Tracknummer blinken.

Wiederholung Disc

Drücken Sie in Wiedergabe dreimal REPEAT zur Wiederholung aller Tracks auf der Disc. Im Display wird ALL REP angezeigt.

Zufallswiedergabe

Drücken Sie in Wiedergabe viermal REPEAT zur zufälligen Wiedergabe aller Tracks, im Display wird RAND angezeigt.

Mit PLAY/PAUSE kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

EINSTELLUNG VERZEICHNIS

Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Verzeichnisses FOLDER UP.

Hinweis: Nur gültig in MP3 Wiedergabe, wenn auf der Disc mehrere Alben / Verzeichnisse gespeichert sind. Die Trackauswahl zur Wiedergabe erfolgt vom Verzeichnis.

TRACKSUCHE

Mit REW und F.FWD springen Sie in Wiedergabe zum vorherigen / nächsten Track.

SUCHE VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS

Mit REW./ F.FWD suchen Sie innerhalb des Tracks nach einer bestimmten Stelle mit hoher Geschwindigkeit. Beim Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. Einfacher Tastendruck auf REW. bringt Sie zum Anfang des derzeitigen Tracks zurück

Zweifacher Tastendruck springt einen Track zurück.

Mit F.FWD springen Sie zum nächsten Track.

VORPROGRAMMIERUNG

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 10 Tracks zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmieren.

Hinweis: Einstellung nur im Stoppmodus.

Drücken Sie im Stoppmodus PROG., PROG 01 blinkt im Display.

Mit FOLDER UP wählen Sie das gewünschte Album, mit REW./F.FWD wählen Sie den gewünschten Track. Mit PROG. speichern Sie die Tracknummer.

Die erste Tracknummer ist nun gespeichert, die Programmnummer ändert sich zu PROG 02. Wiederholen Sie vorstehende Schritte zur Auswahl von bis zu 10 Tracks.

Zur Wiedergabe der Tracks in der gewählten Reihenfolge drücken Sie PLAY/PAUSE. Nach Wiedergabe der vorprogrammierten Tracks begibt sich der CD-Player in Stoppmodus zurück.

AUX EINGANGSBUCHSE

1. Mit STANDBY / ON schalten Sie das Gerät ein.

2. Schließen Sie das AUX-Kabel Ihres Media-Players (MP3-Player usw.) an der AUX

Eingangsbuchse auf der Geräterückseite an.

1. Schieben Sie den BUZZ / CD / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf AUX.

2. Die Musik Ihres Media-Players wird nun vom Gerät wiedergegeben.

KOPFHÖRERBUCHSE

Das Gerät hat eine Kopfhörerbuchse für privaten Hörgenuss. Schließen Sie den 3,5mm Stereo Klinkenstecker der Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse an. Beim Anschluss von Kopfhörern werden die Lautsprecher automatisch stummgeschaltet.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich: MW (AM) 525 - 1615 kHz

Notstrombatterie für die Uhrzeit:

2 x 1,5V AA Batterien (nicht enthalten)

Fernbedienung

2 x 1,5V AAA Batterien (nicht enthalte

Stromversorgung230V - 50Hz

Nettogewichtca. 2,7 kg

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4421 CD/MP3 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EG und 2006/95/EG) befindet.

Technische Änderungen vorbehalten!

MC 4421 CD/MP3

DESIGN MUSIC CENTER WITH VERTICAL CD/MP3 PLAYER

INSTRUCTION MANUAL

SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN

HET INSTELLEN VAN DE TIJD

Netto gewicht: ca. 2,7 kg