MC 4402 CD - Hifi-system AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System mit CD-Player, Kassettenrekorder und Radio-Tuner
Modell	MC 4402 CD
Marke	AEG
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Hauptfunktionen	CD-Player, FM/AM-Radio, Kassettenwiedergabe, MP3
Klangregelung	Lautstärke, Bass und Höhen
Anzeige	LED-Bildschirm mit Uhr, Frequenz und CD-Informationen
Fernbedienung	Infrarot, Lithium-Batterie, Reichweite bis 5 Meter
Anschlüsse	Kopfhörerausgang (PHONES), Lautsprecheranschlüsse (SPEAKER R/L), FM-Drahtantenne, AM-Rahmenantenne
CD-Funktionen	Programmierte Wiedergabe, Wiederholung, Zufall, Intro, ESP-Anti-Shock
Kassettenfunktionen	Wiedergabe, Aufnahme, schneller Vor-/Rücklauf, Pause
Radio	FM (Stereo) und AM, Senderspeicher
Garantie	24 Monate
Sicherheit	Laserklasse 1, Feuchtigkeitsschutz, Belüftung
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Fernbedienungsbatterie	Lithium-Zelle, Polarität beachten, nicht ins Feuer werfen

Häufig gestellte Fragen - MC 4402 CD AEG

Wie stelle ich die Uhr am Hi-Fi-System AEG MC 4402 CD ein?

Um die Uhr einzustellen, schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus (STANDBY). Halten Sie die Taste MEMORY gedrückt. Die Minuten blinken: Verwenden Sie die Tasten ◀◀ oder ▶▶ zum Einstellen. Drücken Sie TONE, um zu den Stunden zu wechseln, stellen Sie diese ebenso ein, und drücken Sie dann zweimal MEMORY zum Speichern.

Wie nehme ich eine Audiokassette auf?

Legen Sie eine Kassette mit intakter Aufnahmesperre ein. Wählen Sie die Quelle (CD oder Radio) mit den Tasten CD oder BAND/TUNER. Drücken Sie gleichzeitig ● AUFNAHME und ▶ WIEDERGABE, um die Aufnahme zu starten. Verwenden Sie II PAUSE zum vorübergehenden Anhalten.

Wie programmiere ich eine Titelliste auf dem CD-Player?

Stoppen Sie die Wiedergabe mit ■ STOP. Drücken Sie MEMORY: Das Display zeigt P01. Wählen Sie den ersten Titel mit ◀◀ oder ▶▶ und drücken Sie MEMORY. Wiederholen Sie dies für die folgenden Titel. Starten Sie die Wiedergabe mit ▶/II.

Wie verbessere ich den FM-Radioempfang?

Wickeln Sie die Drahtantenne an der Rückseite des Geräts vollständig aus. Drehen Sie sie oder ändern Sie ihre Position, um Störungen zu reduzieren. Bei schwachen FM-Stereo-Sendern versuchen Sie, die Antenne anders auszurichten.

Wie verwende ich die Anti-Shock-Funktion ESP?

Drücken Sie bei einem Audio-CD im Stopp-Modus bis zu zweimal die Taste ESP auf der Fernbedienung. Das Display zeigt ESP ON oder ESP OFF. Diese Funktion verwendet einen Pufferspeicher, um Sprünge durch Erschütterungen zu vermeiden.

Wie ersetze ich die Batterie der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Seite der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Lithium-Zelle durch eine Batterie des gleichen Typs und beachten Sie die angegebene Polarität. Schließen Sie das Fach. Entsorgen Sie alte Batterien nicht im Hausmüll.

Was tun, wenn das Display 'ERR1' oder 'NO DISC' anzeigt?

ERR1 bedeutet, dass die CD nicht richtig eingelegt ist: Öffnen Sie das CD-Fach, nehmen Sie die CD heraus und setzen Sie sie korrekt auf die Zentrierscheibe. NO DISC zeigt an, dass keine CD eingelegt ist: Legen Sie eine Audio- oder MP3-CD ein.

Wie wiederhole ich einen Titel oder die gesamte CD während der Wiedergabe?

Drücken Sie während der Wiedergabe einmal REPEAT, um den aktuellen Titel zu wiederholen (REPEAT wird angezeigt). Drücken Sie zweimal, um die gesamte CD zu wiederholen (REPEAT ALL). Ein drittes Mal deaktiviert die Wiederholung.

Wie verwende ich die MUTE-Funktion?

Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton sofort stummzuschalten. Das Display zeigt MUTE. Drücken Sie erneut MUTE, um die Lautstärke wiederherzustellen.

Wie schließe ich die Lautsprecher an das System an?

Schließen Sie die Lautsprecher auf der Rückseite des Geräts an die Anschlüsse SPEAKER R/L (23) an. Achten Sie auf die Polarität (+/-). Verwenden Sie ein geeignetes Kabel und schließen Sie das Gerät an eine 230-V-Steckdose an.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 4402 CD AEG

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Stereo-Music-Center

Stereo muziekinstallatie • Music center stéréo • Equipo de música estéréo Equipamento de som estereofónico • Stereo-Music-Center Stereo musikkanlegg • Stereo Music Center • Zestaw muzyczny Stereofonní hudební centrum • Stereo-Music Center Радиоприемник с часами

MC 4402 CD

DEUTSCH

NORSK

Inhalt

Übersicht Bedienelemente...... Seite 3

Bedienungsanleitung...... Seite 4

Garantie...... Seite 7

Innhold

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора

8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a-f

20 AM ANT 21 22 PHONES R L SPEAKERS 23 24

REMOTE CONTROL 43 25 TAPE CD 42 26 TUNER/ BAND RANDOM 41 27 DISPLAY INTRO 40 28 MP3 MOD ESP 39 VOLUME 29 - + 38 30 □□ 37 31 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 32 TONE MUTE 35 33 MEMORY REPEAT 34

Allgemeine Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

Bei Verwendung von externen Netzteilen auf die richtige Polarität und Spannung achten, Batterien stets richtig-herum einlegen.

Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden.

Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparieren lassen. Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen.

Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bzw. entnehmen Sie die Batterien.

Diese Symbole können sich ggfs. auf dem Gerät befi n- den und sollen Sie auf folgendes hinweisen:

Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit einem „Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD. Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern, dass der Benutzer gefährlichem,

für das menschliche Auge nicht sichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach geöffnet ist.

Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen.

Beschreibung der Bedienelemente

1 Sensor für die Fernbedienung

2 STANDBY/ON Taste

3 CD Taste (Suchlauf rückwärts)

4 Funktionswahltaste CD

5 ▶▶▶ CD Taste (Suchlauf vorwärts)

6 Funktionswahltaste TAPE

7 MEMORY Taste

8 CD-Fach

9 LED-Display/Frequenzskala

10 OPEN/CLOSE CD-Fach

11 ▶ / II CD Wiedergabe/Pause Taste

12 Funktionswahltaste BAND/TUNER

13 ■ CD Stop Taste

14 Funktionswahltaste TONE

15 CD REPEAT Taste

16 VOLUME / Lautstärkeregler

17 Kassettenfach

18 ▼ Klappe PUSH OPEN

19 Funktionstasten-Kassette

a II Pause Taste – Kassette

b ■/Stop/Auswurftaste – Kassette

c ▶▶ Vorwärts spulen Taste – Kassette

d ◀◀ Rückwärts spulen Taste – Kassette

e ▶ Wiedergabe Taste – Kassette

f ● Aufnahmetaste – Kassette

Rückseite

20 FM Wurfantenne

21 AM Antennen-Anschluss

22 PHONES Kopfhöreranschluss

23 SPEAKER R/L - Lautsprecher Anschlüsse

24 Netzanschluss

Fernbedienung

25 TAPE Taste

26 TUNER / BAND Taste

27 DISPLAY Taste

28 MP3 MOD(US) Taste

29 - VOLUME - Lautstärke Taste

30 ▶ / II CD Wiedergabe/Pause Taste

31 CD Taste (Suchlauf rückwärts)

32 TONE Taste

33 MEMORY Taste

34 REPEAT Taste

35 MUTE Taste

36▶▶I CD Taste (Suchlauf vorwärts)

37 ■ CD Stop Taste

38 + VOLUME – Lautstärke Taste

39 ESP Taste

40 INTRO Taste

41 RANDOM Taste

42 CD Taste

43 POWER Taste

Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung

- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

- Entfernen Sie, wenn vorhanden, Transportsicherungen an CD- und Kassettenteil.

- Wählen Sie einen geeigneten Standort für Gerät und Lautsprecher. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der Sie das Gerät gut bedienen können.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet wird!
• Schließen Sie die Lautsprecher an die Anschlüsse (23) auf der Rückseite an.

Stromversorgung

• Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose, 230 V, 50 Hz. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben, schaltet das Gerät in den STANDBY-Modus und im Display (9) erscheint die Uhrzeit „00:00“

Einstellen der Uhrzeit (im Standby-Modus)

• Halten Sie die MEMORY Taste (7) (33 an der Fernbedienung) gedrückt. Die Minuten beginnen zu blinken.
• Drücken Sie die I◀ Taste (3/31) bzw. ▶▶Taste (5/36) einmal, springt die Anzeige um eine Minute weiter bzw. zurück. Halten Sie die jeweilige Taste gedrückt, setzt der Schnelllauf ein. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschten Minuten erreicht sind.
• Zum Einstellen der Stunden, drücken Sie bitte die TONE Taste (14) (32 an der Fernbedienung). Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
• Verfahren Sie zum Einstellen der Stunden ebenso, wie beim Einstellen der Minuten.
• Zum Speichern der Uhrzeit drücken Sie 2 x die MEMORY Taste. Die Uhrzeit im Display (9) blinkt nicht mehr.
• Diese Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn Sie das Gerät in den Standby Betrieb setzen.

Hinweis: Sollte die Zeitanzeige im Display blinken, bedeutet dies, dass die Uhrzeit, eventuell bedingt durch einen Stromausfall, verloren gegangen ist und wieder neu eingestellt werden muss.

Batterien der Fernbedienung

Bei der Batterie der Fernbedienung handelt es sich um eine langlebige Lithium-Zelle. Sollte im Laufe der Anwendung die Reichweite der Fernbedienung nachlassen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Batteriefach an der Seite der Fernbedienung.
• Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen Bauart. Achten Sie auf die richtige Polarität. (Siehe Aufprägung auf der Halterung der Batterie).
  • Schließen Sie das Batteriefach.

Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

Allgemeine Bedienung

STANDBY/ON

(2/43): Schaltet das Gerät betriebsbereit bzw. in den Standby Modus. Das Display leuchtet blau.

TONE (14/32): Dient zum Verstärken oder Reduzieren der Bässe. Drücken Sie bitte die TONE Taste, auf dem Display (9) sehen Sie „BAS 0“ (Bass-Höhen). Mit dem VOLUME Lautstärkeregler können Sie

die Einstellung verändern, bis max. +7 und min. - 7. Bei erneutem Drücken der TONE Taste, erscheint auf dem Display „TRE 0“ (Treble-Tiefen). Verfahren Sie auf gleicher Weise mit der Einstellung.

PHONES

Kopfhörer-

anschluss (22): Stecken Sie den Stecker eines Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse, auf der Rückseite des Gerätes, werden die Lautsprecher stumm geschaltet. Sollte Ihr Stecker nicht passen, verwenden Sie einen geeigneten Adapter.

VOLUME

(16/29/38): Zum Einstellen der individuellen Lautstärke. Drehen Sie den Regler ein wenig nach rechts - VOL + bzw. nach links – VOL -. Im Display erscheint „VOL“ und eine Ziffer. Dies entspricht der eingestellten Lautstärke bis „VOL MAX“ bzw. „VOL 00“.

Infrarot

Fernbedienung: Zur kabellosen Fernbedienung aus einer Entfernung von bis zu 5 Metern. Lässt die Reichweite nach, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Achten Sie bei Bedienung auf freie Sicht zwischen Fernbedienung und Infrarotempfänger des Gerätes.

Radio hören

Radio Sender einstellen

Drücken Sie BAND/TUNER Taste (12/26), um den Radiobetrieb zu aktivieren. Das Display zeigt die Radiofrequenz und links daneben das Radioband an. FM (MHz) = UKW, MW (KHz) = Mittelwelle.

1. Durch erneutes Drücken der BAND/TUNER Taste können Sie zu einem anderen Radioband umschalten.
2. Drücken Sie 1x die I◀ Taste (3/31) bzw. die ▶▶Taste (5/36), können Sie schrittweise die Empfangsfrequenz ändern. Halten Sie die Tasten gedrückt, beginnt der Schnellsuchlauf.
3. Haben Sie den gewünschten Sender gefunden, drücken Sie die MEMORY Taste (7/33). In der Anzeige blinkt MEMORY und die Programmplatznummer.
4. Zum Festlegen des Programmplatzes, drücken Sie die ◀◀ Taste (3/31) bzw. die ▶▶I Taste (5/36).
5. Zum Abspeichern, drücken Sie die MEMORY Taste (7/33). Bitte beachten Sie, das Sie den Programmplatz innerhalb von 5 Sekunden eingeben müssen, da der Vorgang danach abgebrochen wird.
6. Zum Anwählen eines gespeicherten Senders, drücken Sie die REPEAT Taste (15/34).
7. Ist der Empfang bei einem FM STEREO Sender zu schwach und rauscht der empfangene Sender, versuchen Sie, durch Drehen und An- bzw. Abwickeln und Ändern der Länge der Antenne (20) den Empfang zu verbessern.
8. Bei Empfang von AM Sendern, stecken Sie bitte die mitgelieferte Rahmenantenne in den Antennen-Anschluss (21), auf der Rückseite des Gerätes.
9. Die Speicherung der Sender ist gelöscht, sobald der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird sowie bei Stromausfall.

Kassettenbetrieb

Kassetten wiedergeben

1. Drücken Sie bitte die Funktionswahltaste TAPE (6/25).
2. Öffnen Sie die Klappe (19). Im Display erscheint TAPE.
3. Drücken Sie die ■ /▲ Stop/Auswurftaste (19b) um das Kassettenfach (17) zu öffnen.
4. Schieben Sie eine bespielte Audio-Kassette mit dem Band nach unten und der zu hörenden Seite nach vorne in das Fach. Schließen Sie das Kassettenfach.
5. Drücken Sie die ▶ Wiedergabe Taste (19e), um das Band wiederzugeben.
6. Mit der ■ /▲ Stop/Auswurftaste können Sie die Wiedergabe anhalten.
7. Spulen Sie das Band bei Bedarf mit den Pfeiltasten sinngemäß vor oder zurück ▶▶ = vorwärts (19c); ◀◀ = rückwärts (19d).
   Drücken Sie zwischen dem Umschalten und zum Anhalten der Bandlauffunktion immer die ■ /▲ Stop/Auswurftaste. Somit vermeiden Sie Schäden am Gerät oder eine Beschädigung des Bandes.
8. Bei erneutem Drücken der ■ /▲ Stop/Auswurftaste öffnet sich die Klappe des Kassettenfachs.
9. Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen, drücken Sie die II Pause Taste (19a).
   Nochmaliges Drücken setzt die Wiedergabe fort.

Kassetten aufnehmen

1. Legen sie eine Audio-Kassette mit der zu bespielenden Seite nach vorne ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kassette nicht kopiergeschützt ist (die Kopierschutzzunge an der oberen Schmalseite der Kassette darf nicht herausgebrochen sein).
2. Wählen Sie die Aufnahmequelle mit den Funktionswahltasten CD (4/42) bzw. BAND/TUNER (12/26) aus und starten Sie ggf. diese Quelle. Sie nehmen von der Tonquelle auf, die Sie hören. Der Aufnahmepegel wird automatisch ausgesteuert. Änderungen an Klang und Lautstärke verändern die Aufnahme nicht.
3. Drücken Sie bitte gleichzeitig die ● Aufnahmetaste (19f) und die Wiedergabe Taste (19e). Die Aufnahme beginnt. Alle vorherigen Aufnahmen werden automatisch gelöscht.
4. Sie können die Aufnahme mit der II Pause Taste kurz unterbrechen oder mit der ■/▲ Stop/Auswurftaste anhalten.

CDs abspielen

CDs einlegen

1. Drücken Sie die CD Taste (4/42). Das Gerät wechselt in den CD Betrieb.
   Wichtig: Öffnen oder schließen Sie die CD Fachklappe (8) nicht per Hand. Sie beschädigen dadurch die Mechanik. Sollte es in Ausnahmefällen z.B. bei Stromausfall nötig sein, die CD Fachklappe per Hand zu öffnen oder zu schließen, so führen Sie dies äußerst langsam und sorgfältig ohne jeglichen Kraftaufwand durch.
2. Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste (10), um die CD Fachklappe zu öffnen.

3. Entnehmen Sie, wenn vorhanden die Transportsicherung.

4. Legen Sie eine Audio CD mit dem Aufdruck nach oben so auf den Zentrierkegel bis die CD einrastet. Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste (10), um die CD Fachklappe zu schließen. Um eine CD zu wechseln oder zu entnehmen, verfahren Sie bitte auf die gleiche Weise.

Abspielen der CD(s)

1. Auf dem Display (9) erscheint „LOAD“, und dann das Wort „CD“, die Anzahl der Lieder/Tracks und die Gesamtspieldauer der CD. Drücken Sie die ▶ / II CD Wiedergabe/Pause Taste (11/30), um die CD wiederzugeben. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das aktuelle Lied und die abgelaufene Spielzeit wird im Display angezeigt.
2. Mit den VOLUME Lautstärkeregler (16/29/38) lässt sich die gewünschte Lautstärke einstellen.
3. Um eine CD zu entnehmen, drücken Sie die ■ CD Stop Taste (13/37), öffnen das CD-Fach mit der OPEN/CLOSE Taste (10) und heben die CD vorsichtig ab.

Halten Sie den CD-Deckel stets geschlossen.

Hinweis: Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird erscheit im Display „ERR 1“, bzw. ist keine Disk eingelegt, erscheint die Meldung „NO DISC“.

Beschreibung der CD Tasten

▶ / II (11/30): Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort. Im Display leuchtet das ▶ Symbol bzw. das II Symbol.

(3/31): 1 x drücken = Springt zum vorherigen Titel. 2 x drücken = Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musik- suchlauf ein.

▶▶ I (5/36): Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw. übernächsten Titel springen usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.

■ Stop (13/37): Die CD wird angehalten. REPEAT

(15/34): 1x drücken (im Display erscheint REPEAT): Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt. 2x drücken (im Display erscheint REPEAT ALL ): Die komplette CD wird ständig wiederholt. 3x drücken: Die Funktion wird deaktiviert.

Programmierte Wiedergabe

Lässt die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu.

1. Drücken Sie STOP.

2. Drücken Sie die MEMORY Taste (7/33). Im Display leuchtet „P01“ (Speicherplatz) und die Anzeige MEMORY. Wählen Sie mit den I◄◄ / ►► Tasten den gewünschten Titel aus und drücken Sie erneut die MEMORY Taste. Die Anzeige im Display wechselt auf Speicherplatz P02.

3. Wählen Sie mit den I◄◄ / ►► Tasten den nächsten Titel aus und drücken Sie erneut die MEMORY Taste. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie alle Titel ausgewählt haben.

4. Drücken Sie die ▶ / II Taste. Die Wiedergabe wird gestartet. Die Anzeige MEMORY leuchtet. Mit dieser Taste können Sie das Programm ebenso kurz unterbrechen.
5. Drücken Sie einmal die ■ Stop Taste, wird die Wiedergabe gestoppt, das Programm wird gelöscht.

Sie haben die Möglichkeit die programmierten Titel mit der REPEAT-Funktion zu kombinieren. Nachdem Sie programmiert und das Gerät gestartet haben, drücken Sie bitte die REPEAT Taste bis zu 3 x und die Funktionen können, wie unter Abschnitt „REPEAT“ beschrieben, angewendet werden.

Beschreibung der CD Tasten an der Fernbedienung

TAPE (25): Wechselt in den TAPE-Modus (Kasset-tenteil).

TUNER/

BAND (26): Wechselt in den Radio-Modus.

DISPLAY (27): bei laufender CD (nicht im MP3 Modus) 1 x drücken: Die Gesamtspieldauer des Titel wird rückwärts gezählt. 2 x drücken: Die Gesamtspieldauer der gesamten CD wird rückwärts gezählt. 3 x drücken: Das aktuelle Lied und die abgelaufene Spielzeit wird wieder im Display angezeigt.

MP3 MOD (28): Wechselt in den MP3 Modus.

▶ / II (30): Startet die CD. Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen. Drücken Sie bitte die PLAY Taste erneut. Die Anzeige im Display blinkt.

I◄◄ / ►► I (31/36): Mit diesen Tasten können Sie zum nächsten bzw. übernächsten Titel springen usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.

TONE (32): Siehe unter Punkt „TONE“

MEMORY (33): Siehe unter Punkt „Programmierte Wiedergabe“.

REPEAT (34): Siehe unter Punkt „REPEAT“

MUTE (35): Dient zum schnellen Abstellen der Lautstärke. Zum Beheben dieser Funktion, drücken Sie erneut die MUTE Taste.

■ Stop (37): Die CD wird angehalten. Im Display blinkt das Wort „MUTE“.

ESP (39): Deaktiviert / aktiviert die Anti-Schock Funktion bei eingelegter Audio CD (nicht im MP3 Modus). Drücken Sie STOP, betätigen Sie bis zu 2 x die ESP Taste. Im Display erscheint ESP ON bzw. OFF. Bei Störungen werden die CD-Musikdaten aus einem Zwischenspeicher störungsfrei herausgelesen. Ablesefehler werden im Zwischenspeicher nachträglich korrigiert.

INTRO (40): Spielt die Titel aller CDs für ca. 10 Sekunden an und springt dann zum nächsten Titel (nicht im MP3 Modus).

RANDOM (41): Drücken Sie die RANDOM Taste werden alle Titel nacheinander in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben (nicht im MP3 Modus). Die Anzeige RANDOM im Display zeigt die Funktion an. Drücken Sie erneut die Taste werden alle Funktionen aufgehoben. Der normale Abspielbetrieb wird fortgesetzt. CD (42): Wechselt in den CD-Modus.

Spezial Funktionen

MP3 - CDs

Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen. Auf diesen CDs können bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert werden. Ihr Gerät erkennt eine MP3 CD automatisch. Im Display wird MP3 angezeigt. Die Klangqualität bleibt somit erhalten. Zum Abspielen dieser CDs gehen Sie bitte vor, wie unter CDs abspielen beschrieben.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das Grundgerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Ausgangsleistung: 100 W PMPO

Schutzklasse: II

Radioteil:

Frequenzbereiche:

UKW/FM 87,5 - 108 MHz

MW/AM 522 - 1620 kHz

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

GARANTIE-KARTE

Vertriebsgessellschaft mbH

Industriering Ost 40

47906 Kempen