MC 4402 CD - Hifi rendszer AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hi-fi rendszer CD-lejátszóval, kazettás magnóval és rádiótunerrel
Modell	MC 4402 CD
Márka	AEG
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Fő funkciók	CD-lejátszó, FM/AM rádió, kazettalejátszás, MP3
Hangerő-beállítások	Hangerő, mély (basszus) és magas (hangszín)
Kijelző	LED kijelző órával, frekvenciával és CD-információkkal
Távirányító	Infravörös, lítium elem, hatótávolság 5 méterig
Csatlakoztathatóság	Fejhallgató kimenet (PHONES), hangszóró csatlakozók (SPEAKER R/L), vezetékes FM antenna, AM keretantenna
CD funkciók	Programozott lejátszás, ismétlés, véletlenszerű, intro, ESP ütésvédelem
Kazetta funkciók	Lejátszás, felvétel, gyors előre/hátra, szünet
Rádió	FM (sztereó) és AM, állomásmemória
Garancia	24 hónap
Biztonság	1. osztályú lézer, nedvesség elleni védelem, szellőzés
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa, ne használjon súrolószereket
Távirányító elemek	Lítium elem, ügyeljen a polaritásra, ne dobja tűzbe

Gyakran ismételt kérdések - MC 4402 CD AEG

Hogyan állítsuk be az időt az AEG MC 4402 CD hi-fi rendszeren?

Az idő beállításához tegye a készüléket készenléti üzemmódba (STANDBY). Tartsa lenyomva a MEMORY gombot. A percek villognak: használja a ◀◀ vagy ▶▶ gombokat a beállításhoz. Nyomja meg a TONE gombot az órákhoz való lépéshez, állítsa be ugyanígy, majd nyomja meg kétszer a MEMORY gombot a tároláshoz.

Hogyan rögzíthetek hangkazettát?

Helyezzen be egy kazettát, amelyen sértetlen a másolásvédő fül. Válassza ki a forrást (CD vagy rádió) a CD vagy BAND/TUNER gombokkal. Nyomja meg egyszerre a ● FELVÉTEL és a ▶ LEJÁTSZÁS gombot a felvétel elindításához. Használja a II SZÜNET gombot az ideiglenes megszakításhoz.

Hogyan programozhatok lejátszási listát a CD-lejátszón?

Állítsa le a lejátszást a ■ STOP gombbal. Nyomja meg a MEMORY gombot: a kijelzőn P01 jelenik meg. Válassza ki az első számot a ◀◀ vagy ▶▶ gombokkal, majd nyomja meg a MEMORY gombot. Ismételje meg a többi szám esetében. Indítsa el a lejátszást a ▶/II gombbal.

Hogyan javíthatom az FM rádió vételét?

Húzza ki teljesen a vezetékes antennát a készülék hátulján. Forgassa el vagy változtassa meg a helyzetét a zavarok csökkentése érdekében. Gyenge FM sztereó adók esetén próbálja meg más irányba állítani az antennát.

Hogyan használjam az ESP ütésvédelmi funkciót?

Audio CD leállított módjában nyomja meg legfeljebb kétszer a távirányító ESP gombját. A kijelzőn ESP ON vagy ESP OFF jelenik meg. Ez a funkció puffer memóriát használ az ütések okozta kihagyások elkerülésére.

Hogyan cseréljem ki a távirányító elemét?

Nyissa ki az elemrekeszt a távirányító oldalán. Cserélje ki a lítium cellát ugyanolyan típusú elemre, ügyelve a feltüntetett polaritásra. Zárja vissza a rekeszt. Ne dobja a használt elemeket a háztartási szemétbe.

Mit tegyek, ha a kijelző 'ERR1' vagy 'NO DISC' üzenetet mutat?

Az ERR1 azt jelenti, hogy a lemez nincs megfelelően behelyezve: nyissa ki a CD-rekeszt, vegye ki a CD-t, és helyezze vissza helyesen a központosító kúpra. A NO DISC azt jelzi, hogy nincs lemez: helyezzen be egy audio vagy MP3 CD-t.

Hogyan ismételhetek egy számot vagy a teljes CD-t lejátszás közben?

Lejátszás közben nyomja meg egyszer a REPEAT gombot az aktuális szám ismétléséhez (REPEAT megjelenik). Nyomja meg kétszer a teljes lemez ismétléséhez (REPEAT ALL). A harmadik megnyomás kikapcsolja az ismétlést.

Hogyan használjam a MUTE funkciót?

Nyomja meg a távirányító MUTE gombját a hang azonnali elnémításához. A kijelzőn MUTE jelenik meg. Nyomja meg újra a MUTE gombot a hang visszaállításához.

Hogyan csatlakoztassam a hangszórókat a rendszerhez?

A készülék hátulján csatlakoztassa a hangszórókat a SPEAKER R/L (23) csatlakozókhoz. Ügyeljen a polaritás (+/-) betartására. Használjon megfelelő kábelt, és csatlakoztassa a készüléket egy 230 V-os hálózati aljzathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 4402 CD AEG

A hasznalt elemek megtekintése....Oldal 3

A hasznalati utasítás ....Oldal 47

Garancia ....Oldal 50

ITALIANO

РУССИЙ

Indice

Általános biztonsági rendszabályok

A tüzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek! Ne működtesse a készüléket víz közvetlen közelében (pl. fürdőszobában, úszómedence mellett, nedves pincében).

Csak arra a célra használja a készüléket, mire készült!

Mindig csak előírásszerűen szerelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket! Ügyeljen rá, hogy a megadott feszültség egyezzen a hálózati feszültséggel!

Külső áramforrás használata esetén ügyeljen a megfelelő polaritásra és feszültségre, az elemeket mindig jó irányban helyezze be!

Úgy állítsa fel a készüléket, hogy ne záródjanak el a meglévő szellőzőnyilások!

Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát! A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára. Ha a készülék, különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs-e sérülés.

Veszélyhelyzetek elkerülése végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad pótoltatni azonos értékű kábellel.

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belőle az elemeket!

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kisérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett készülékek „1. osztályú lézerrel“ működve tapogatják le a CD-t. A beépített biztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a használó

emberi szemmel nem látható, veszélyes lézersugárzás hatásának legyen kitéve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket a biztonsági kapcsolókat semmi esetre sem szabad „megpatkolni“ vagy más módon manipulálni, különben Ön lézersugárhatás veszélyének teheti ki magát.

A kezelő elemek leírása

1 A távkapcsoló érzékelője

2 STANDBY/ON gomb

3 ◀ CD gomb (gyorskeresés visszafelé)

4 CD funkcióválasztó gomb

5 ▶▶I CD gomb (gyorskeresés előre)

6 TAPE (kazetta) funkcióválasztó gomb

7 MEMORY gomb

8 CD-fiók

9 LED-display/frekvenciaskála

10 OPEN/CLOSE CD-fiók nyitás/zárás

11 ▶ / II CD lejátszás/szünet gomb

12 BAND/TUNER (kazetta/rádió) funkcióválasztó gomb

13 ■ CD stop gomb

14 TONE funkcióválasztó gomb

15 CD REPEAT gomb

16 VOLUME / hangerő-szabályozó

17 Kazettatartó

18▼ ajtó PUSH OPEN

19 Kazetta-funkciógombok

a II Pause gomb – kazetta

b ■ /▲ stop/kivetögomb - kazetta

c ▶▶ előrepörgető gomb- kazetta

d ◀◀ visszapörgető gomb – kazetta

e ▶ lejátszás gomb – kazetta

f ● felvétel gomb – kazetta

Hátlap

20 FM kivetõ antenna

21 AM antenna-csatlakozás

22 PHONES fejhallgató-csatlakozás

23 SPEAKER R/L – hangszóró-csatlakozások

24 Hálózati csatlakozás

Távkapcsoló

25 TAPE gomb

26 TUNER / BAND gomb

27 DISPLAY gomb

28 MP3 MOD(US) gomb

29 - VOLUME - hangerő gomb

30 ▶ / II CD lejátszás/szünet gomb

31 ◀ CD gomb (gyorskeresés visszafelé)

32 TONE gomb

33 MEMORYgomb

34 REPEAT gomb

35 MUTEgomb

36 ▶ CD gomb (gyorskeresés előre)

37 ■ CD Stop gomb

38 + VOLUME - hangerő gomb

39 ESPgomb

40 INTRO gomb

41 RANDOMgomb

42 CD gomb

43 POWER gomb

A készülék használatba vétele / Bevezetés

- Használatba vétel előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót!

- Távolítsa el a CD- és kazettalejátszó részből a szállításbiztonsági elemeket, ha vannak ilyenek!

- Válasszon alkalmas helyet a készüléknek és a hangszóróknak! Alkalmas például egy olyan száraz, sík és csúszásmentes felület, amelyen kényelmesen kezelni tudja a készüléket.

- Ügyeljen rá, hogy a készülék megfelelően szellőzhessen!

- Csatlakoztassa a hangszórókat a hátlapon lévő bemenetekbe (23)!

Áramellátás

• Dugja a csatlakozó dugaszt 230 V, 50 Hz-es előírásszerűen szerelt, érintésvédett konnektorba! Ügyeljen rá, hogy a hálózati feszültség megegyezzen a típuscímkén megadottal!
• Miután a dugaszt bedugta a konnektorba, a készülék a STANDBY-üzemmódba kapcsol, a display-n (9) pedig megjelenik az óraidő "00:00".

Az óraidő beállítása (a standby-üzemmódban)

• Tartsa lenyomva a MEMORY gombot (7) (a távkapcsolón 33)! A perckijelzés villogni kezd.
• Ha egyszer megnyomja az I◀◀ gombot (3/31), ill. az ▶▶I gombot (5/36), a perckijelzés egy-egy perccel előre-, ill. visszaugrik. Ha folyamatosan lenyomva tartja az adott gombot, gyorskeresés kezdődik. Tar-tsa a gombot lenyomva mindaddig, amíg a kívánt percre nem ér.
• Az óra beállításához nyomja meg a TONE gombot (14) (32 a távkapcsolón). Az órakijelzés villogni kezd.
• Az óra beállításakor ugyanúgy kell eljárni, mint a perc beállításakor.
• Az óraidő tárolásához nyomja meg kétszer a MEMORY gombot! Ezt követően már nem villog az óraidő a display-n (9).
• A beállítás azután is megmarad, hogy a készüléket standby-ra kapcsolta.

Figyelem: Ha az időkijelzés villogni kezdene a displayn, az azt jelenti, hogy az óraidő — esetleg áramkimaradás miatt — elveszett. Ilyenkor az időt újra be kell állítani.

A távkapcsoló elemei

A távkapcsolóban lévő elem hosszú élettartamú lítiumcella. Ha a használat során csökkenne a távkapcsoló hatótávolsága, a következőképpen járjon el:

• Nyissa ki a távkapcsoló oldalán található elemtartó rekeszt!
• Cserélje ki a cellát azonos fajtájú elemre! Ügyeljen a helyes polaritásra! (Lásd az elemtartón lévő domborított jelzést!)
  • Zárja be az elemtartó rekeszt!

Figyelem: Az elemek nem a háztartási szemétbe valók. A használt elemeket adja le az illetékes gyűjtőhelyeken vagy a kereskedőnél!

Soha ne dobjon elemeket a tüzbe!

Általános kezelés

STANDBY/ON

(2/43): A készüléket üzemkész állapotba, ill. a standby-ra kapcsolja. A display kéken ég.

TONE (14/32): A mély hangok erősítésére vagy csökkentésére szolgál. Ha megnyomja a TONE gombot, a következőt látja a display-n (9): "BAS 0" (basszusmagasság). A VOLUME hangerő-szabályozóval változtathatja a beállítást + 7 és – 7 szélső értékek között. A

TONE gomb ismételt megnyomására "TRE 0" (Treble-mélység) jelenik meg a display-n. Végezze el a beállítást az előbbivel azonos módon!

PHONES

Felhallgató- csatlakozás

(22): Dugja fejhallgatója dugaszát a készülék hátlapján található bemeneti hüvelybe. Ilyenkor a készülék hangszórói némára kapcsolnak. Ha a dugasz nem illene a hüvelybe, használjon megfelelő adaptert!

VOLUME

(16/29/38): Az egyéni izlésnek megfelelő hangerő beállítására. Fordítsa a szabályozógombot kissé jobbra: VOL +, ill. kissé balra: – VOL. A display-n "VOL" és egy szám lelenik meg. Ez felel meg a beállított hangerőnek a "VOL MAX", ill. "VOL 00" szélső értékek között.

Infravörös

távkapcsoló: Kábel nélkül kezeléshez legfel- jebb 5 méteres távolságból. Ha a hatótávolsága csökken, ki kell cseré- Ini benne az elemeket. Ügyeljen rá, hogy a készülék kezelésekor semmi se álljon útban a távkapcsoló és a készülék infravörös érzékelője között!

Rádióhallgatás

A rádióadó beállítása

A rádió üzemmód aktiválásához nyomja meg a BAND/TUNER gombot (12/26)! A display kijelzi a rádiófrekvenciát és balra tőle a hullámsávot.

FM (MHz) = URH, MW (KHz) = középhullám:

1. A BAND/TUNER gomb ismételt megnyomásával másik hullámsávra kapcsolhat át.
2. Egyszer megnyomva az I◀◀ gombot (3/31), ill. az ▶▶I gombot (5/36), lépésenként változtathatja a vételi frekvenciát. Ha folyamatosan lenyomva tartja a gombokat, megkezdődik a gyorskeresés.

3. Amikor megtalálta a kívánt adót, nyomja meg a MEMORY gombot (7/33)! A kijelzőben a MEMORY szó és a tárhely száma villog.

4. A tárhely meghatározásához nyomja meg az I◀◀ gombot (3/31), ill. az ▶▶I gombot (5/36)!

5. A tároláshoz nyomja meg a MEMORY gombot (7/33)! Vegye figyelembe, hogy a tárhelyet 5 má- sodpercen belül be kell vinnie, mert ezt követően a folyamat megszakad.

6. Ha valamelyik tárolt adót kívánja választani, nyomja meg a REPEAT gombot (15/34)!

7. Ha FM STEREO műsor vételekor túl gyenge az adó, és a hallgatott adó zúg, próbálja meg az antenna (20) forgatásával, kihúzásával vagy vissza-tolásával, helyzetének változtatásával javítani a vétel minőségét.

8. Amikor AM adókat hallgat, dugja a hozzá adott keretantennát a készülék hátlapján található antennacsatlakozóba (21)!

9. A memóriába táplált adók kitörlődnek, mihelyt kihúzza a készüléket a konnektorból, ill. ha áramki-maradás van.

Kazettaüzem

Kazetták lejátszása

1. Nyomja meg a TAPE funkcióválasztó gombot (6/25)!
2. Nyissa ki az ajtót (19)! A display-n TAPE jelenik meg.
3. Nyomja meg az ■ /▲ stop/kivetőgombot (19b), hogy felnyiljon a kazettatartó (17)!
4. Toljon be a tartóba egy műsoros hangkazettát úgy, hogy a szalag felfelé, a hallgatandó oldal pedig előre nézzen!
5. A kazetta lejátszásához nyomja meg az ▶ lejátszás gombot (19e)!
6. Az ■ /▲ stop/kivetőgombbal leállíthatja a lejátszást.
7. Ha szükséges, a nyíllal jelölt gombokkal pörgesse a kazettát értelemszerűen előre vagy visszafelé;
   ▶▶ = előre (19c); ◀◀= visszafelé (19d). Az átkapcsolások között és a szalagfuttató funkció leállításához mindig nyomja meg az ■ /▲ stop/kivetőgombot! Ezzel elkerülheti a készülék meghibásodását és a szalag sérülését.
8. Az ■ /▲ stop/kivetögomb ismételt megnyomására felnyílik a kazettatartó ajtaja.
9. Ha rövid időre meg akarja szakítani a lejátszást, nyomja meg a II Pause gombot (19a)!
   A gomb ismételt megnyomására folytatódik a lejátszás.

Felvétel kazettára

1. Helyezzen be egy hangkazettát azzal az oldalával felfelé, amelyre a felvételt kívánja készíteni. Bizonyosodjék meg róla, hogy a kazetta nem másolásvédett-e (a kazetta felső keskeny oldalán lévő másolásvédő nyelvecske nem lehet kitörve).

2. A CD funkcióválasztó gombbal (4/42) ill. a BAND/TUNER (12/26) gombbal válassza ki a felvétel hangforrását, és ha szükséges, indítsa el ezt a forrást!

Mindig arról a hangforrásról készíti a felvételt, amelyet hall. A felvétel szintjét a készülék automatikusan beszabályozza. A hangszín és a hangerő állítása nem változtat a felvételen.

1. Nyomja meg egyszerre a ● felvétel (19f) gombot és a lejátszás gombot (19e)! Megkezdődik a felvétel. Egyidejűleg előző felvétel automatikusan törlődik.

2. A II Pause gombbal rövid időre meg tudja szakítani vagy az ■ /▲ stop/kivetőgombbal le tudja állítani a felvételt.Kassettenbetrieb

CD-k lejátszása

CD-k behelyzése

1. Nyomja meg a CD gombot (4/42)! A készülék átkapcsol a CD-üzemre. Fontos: Ne nyissa vagy csukja kézzel a CD-fiók ajtaját (8)! Ezzel megsértheti a mechanikát. Ha kivételes esetben, pl. áramkimaradás miatt kézzel kellene nyitnia vagy csuknia a CD-fiók ajtaját, akkor ezt nagyon lassan és gondosan, erő alkalmazása nélkül tegye!
2. Ha ki akarja nyitni a CD-fiók ajtaját, nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot (10)!
3. Ha van benne szállításbiztonsági anyag, vegye ki belőle!
4. Helyezzen rá a központosító kúpra egy audio-CD-t a címkéjével felfelé úgy, hogy bekattanjon! Nyomja

meg ismét az OPEN/CLOSE gombot (10), hogy a fiók ajtaja becsukódjon! Ugyanígy járjon el a CD-k cserélésekor vagy kivételekor is.

A CD-k lejátszása

1. A display (9) a "LOAD", majd a "CD" szó jelenik meg, utána a nóták/barázdák száma és a CD teljes műsorideje. A CD lejátszásához nyomja meg az ▶ / II CD lejátszás/szünet gombot (11/30)! A CD az első címtől kezdve végigfut. A display jelzi az éppen hallható nótát és a lefutott műsoridőt.
2. A VOLUME hangerő-szabályozóval (16/29/38) állítható be a kívánt hangerő.
3. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg az ■ CD stop gombot (13/37), az OPEN/CLOSE gombbal (10) nyissa ki az ajtót, és elővigyázatosan emelje ki a CD-t!

Tartsa a CD-fedelet mindig zárva!

Figyelem: Ha hibásan helyezi be a korongot, a display-n „ERR 1“ jelenik meg, ha pedig nincs korong betéve, a "NO DISC" jelentés olvasható.

A CD gombok leírása

▶ / II (11/30): Ezzel lehet a lejátszást rövid időre megszakítani. Ha újra megnyomja a gombot, a lejátszás ugyanattól a helytől folytató- dik. A display-n a ▶ szimbólum, ill. a II szimbólum látható.

1 x megnyomva = az előző címre ugrik. 2 x megnyomva = egy nótával előbbre ugrik stb. Ha lenyomva tartja a gombot, elindul a folyamatos zenekeresés.

▶▶ I (5/36): Ezzel a gombbal lehet a következő ill. a következő utáni stb. címre ugrani. Ha lenyomva tartja a gombot, elindul a folyamatos zenekeresés.

■ Stop (13/37): Leállítja a CD-t. REPEAT

(15/34): 1x megnyomva (a display-n REPEAT jelenik meg): Állandóan ismétli az éppen játszott nótát. 2x megnyomva (a display-n REPEAT ALL jelenik meg): Állandóan ismétli az egész CD-t. 3x megnyomva: Deaktiválja a funkciót.

Programozott lejátszás

Tetszés szerinti címsorrend programozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a STOP-t!
2. Nyomja meg a MEMORY gombot (7/33)! A display-n "P01" (tárhely) és a MEMORY kijelzés látható. Válassza ki az I«/»I gombokkal a kívánt címet, és nyomja meg ismét a MEMORY gombot! A display-n látható kijelzés a P02 tárhelyre vált.

3. Válassza ki az I«/»gombokkal a következő címet, és nyomja meg ismét a MEMORY gombot! Ismételje a folyamatot mindaddig, amíg az összes címet ki nem választotta.

4. Nyomja meg az ▶ / II gombot! Megindul a lejátszás. A MEMORY kijelzés látható. Ugyanezzel a gombbal rövid időre félbe is szakíthatja a programot.

5. Ha egyszer megnyomja az ■ Stop gombot, a lejátszás leáll, és a program törlödik.

Lehetősége van arra is, hogy a programozott címeket a REPEAT funkcióval kombinálja. Miután elvégezte a programozást, és elindította a készüléket, nyomja meg legfeljebb 3 x a REPEAT gombot, és a "REPEAT" c. fejezetben olvashatók szerint alkalmazhatja a funkciókat.

A távkapcsolón lévő CD-gombok leírása

TAPE (25): Átvált a TAPE-üzembe TUNER/

BAND (26): Átvált a rádió-üzembe.

DISPLAY (27): forgó CD mellett (nem MP3 üzemben)

1 x megnyomva:

Visszafelé számlálja a teljes cím műsoridejét.

2 x megnyomva:

Visszafelé számlálja a teljes CD teljes műsoridejét.

3 x megnyomva:

Ismét kijelzi a display-n az éppen

játszott nótát és a lefutott műsoridőt.

MP3 MOD (28): Átvált az MP3 üzemre.

▶ / II (30): Elindítja a CD-t. A lejátszás rövid időre megszakítható. Nyomja meg ismét a PLAY gombot!

A display-n villog a kijelzés.

I«/»I (31/36): Ezekkel a gombokkal lehet a következő, ill. a következő utáni stb. címre ugrani. Ha lenyomva tartja a gombot, elindul a folyamatos zenekeresés.

TONE (32): Lásd a "TONE" pontban!

MEMORY (33): Lásd a "Programozott lejátszás" pontban!

REPEAT (34): Lásd a "REPEAT" pontban!

MUTE (35): A hangerő gyors elnémítására szolgál. Ha meg akarja szüntetni ezt a funkciót, nyomja meg ismét a MUTE gombot!

■ Stop (37): Leállítja a CD-t. A display-n a "MUTE" szó villog.

ESP (39): Behelyezett audio-CD esetén deaktiválja / aktiválja a rázkódásgátló (antisokk) funkciót (MP3 üzemben nem). Nyomja meg a STOP-ot, majd egyszer vagy kétszer az ESP gombot! A display-n ESP ON, ill. OFF jelenik meg. Zavarok esetén a CD a rajta lévő zenei adatokat egy köztes memóriából zavarmentesen olvassa le. A köztes tároló utólag kijavítja a leolvasási hibákat.

INTRO (40): A CD-ken lévő címek elejéről lejátszik kb. 10-10 másodpercnyit, majd mindig a következő címre ugrik (MP3 üzemben nem).

RANDOM (41): Nyomja meg a RANDOM gombot, és a készülék egymás után tetszőleges sorrendben lejátssza az összes címet (MP3 üzemben nem). A display-n a

RANDOM megjelenése jelzi a funkciót.

Ha ismét megnyomja a gombot,

megszünteti vele az összes funkciót.

Folytatódik a rendes lejátszó üzem.

CD (42): A CD-üzemre vált át.

Speciális funkciók

MP3-asCD-k

Ezzel a készülékkel MP3-as CD-ket is le lehet játszani. Az ilyen CD-ken tömörítve akár 200 címet is lehet tárolni. A készülék automatikusan felsmeri, ha MP3-as CD-t helyeznek be. A display-n MP3 jelenik meg. Így a hangminőség változatlan marad. Az ilyen CD-k lejátszásakor ugyanúgy kell eljárni, mint ahogy a CD-knél olvasható.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék díjtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz”! Az üvegtörésből, ill. a műanyag alkatrészek töréséből eredő hibák megszün-tetése mindenkor térítésköteles.

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.