MC 4402 CD - System hi-fi AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 4402 CD AEG

Spis tres´ci Przegląd elemetów obsługi......................... Strona 3 Instrukcja obsługi....................................... Strona 38 Gwarancja.................................................. Strona 42

Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą Urządzenie chronić należy przed deszczem i wilgocią, aby zapobiec groźbie pożaru lub porażeniu prądem. Nie należy go więc używać w pobliżu wody, a więc przykładowo w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgo- conej piwnicy. Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przez- naczeniem. Urządzenie należy podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowanego gniazdka. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby podane napięcie zgadzało się z napięciem w gniazdku. W przypadku używania oddzielnych zasilaczy należy zwrócić uwagę na biegunowość i napięcie, bate- rie muszą zostać włożone do urządzenia zgodnie z oznaczoną biegunowością. Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące otwory wentylacyjne nie zostały przykryte. Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Nie- fachowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Przy uszkodzeniu urządzenia, w szczególności kabla sieciowego, urządzenie nie może być używane dopóki nie zostanie naprawione przez osobę z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilający należy regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony. W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty.Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyjąć baterie. Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na: Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecz- nie wysokim napięciem. Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i konserwacją urządzenia. Urządzenia z tym symbolem używają do odczytywania dźwięku z płyty kompaktowej „Lasera klasy A“. Wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa ma zapobiec temu, żeby użytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza płyt kompaktowych został poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddziaływaniu niewidocznego światła lasera. Wyłącznika tego nie należy w żadnym wypadku zmostkować lub też przy nim manipulować, ponieważ grozi to niebezpieczeństwem, że użytkownik poddany zostanie oddziaływaniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego światła lasera. Opis elementów obsługi 1 Sensor zdalnego sterowania 2 Przycisk STANDBY/ON 3 Przycisk I CD (automatyczne wyszukiwanie do tyłu) 4 Przycisk wyboru funkcji CD 5 Przycisk I CD (automatyczne wyszukiwanie do przodu) 6 Przycisk wyboru funkcji TAPE 7 Przycisk MEMORY 8 Pojemnik CD 9 Wyświetlacz diodowy /skala częstotliwości 10 OPEN/CLOSE pojemnika CD 11 Przycisk Odtwarzanie/Przerwa / II CD 12 Przycisk wyboru funkcji BAND/TUNER 13 Przycisk CD Stop 14 Przycisk wyboru funkcji TONE 15 Przycisk CD REPEAT 16 Regulator głośności VOLUME 17 Kieszeń kasety 18 pokrywka PUSH OPEN 19 Przyciski funkcyjne kasety a Przycisk zatrzymania kasety II b Przycisk / Stop/ wyrzucanie kasety c Przycisk przewijania kasety do przodu d Przycisk przewijanie kasety do tyłu e Przycisk odtwarzania kasety f Przycisk nagrywania kasety Strona tylna 20 Drut antenowy FM 21 Podłączenie anteny AM 22 Podłączenie słuchawek PHONES 23 Podłączenie głośników SPEAKER R/L 24 Podłączenie do sieci Zdalne sterowanie 25 Przycisk TAPE 26 Przycisk TUNER / BAND 27 Przycisk DISPLAY 28 Przycisk MP3 MOD(US) 29 Przycisk głośności -VOLUME 30 Przycisk / II CD Odtwarzanie/Przerwa 31 Przycisk I CD (automatyczne wyszukiwanie do tyłu) 32 Przycisk TONE 33 Przycisk MEMORY 34 Przycisk REPEAT 35 Przycisk MUTE 36 Przycisk I CD (automatyczne wyszukiwanie do przodu) 37 Przycisk CD Stop 38 Przycisk głośności +VOLUME 39 Przycisk ESP 40 Przycisk INTRO 41 Przycisk RANDOM 42 Przycisk CD 43 Przycisk POWER Włączenie urządzenia/ Wprowadzenie

• Przed włączeniem proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi!

• Proszę usunąć zabezpieczenia transportowe, jeśli takie znajdują się w środku segmentu CD i kasety.

• Proszę wybrać właściwe miejsce na ustawienie sprzętu i głośników. Odpowiednia byłaby sucha, 5....-05-MC 4402 AEG 38 01.03.2004, 12:30:38 Uhr39

płaska i nieśliska powierzchnia, na której mogą Państwo dobrze obsługiwać urządzenie.

• Proszę pamiętać o dostatecznej wentylacji urządzenia!

• Proszę przyłączyć głośniki do podłączeń (23) z tyłu urządzenia. Zasilanie

• Proszę włożyć wtyczkę sieciową do przepisowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem na 230 V, 50 Hz. Proszę zwrócić uwagę na to, by napięcie sieciowe zgadzało się z danymi na tabliczce identy- fikacyjnej.

• Po włożeniu wtyczki do gniazdka urządzenie włącza się w trybie STANDBY, a w wyświetlaczu (9) pojawia się godzina „00:00” Ustawienie czasu (w trybie Standby)

• Proszę trzymać wciśnięty przycisk MEMORY (7) (33 na pilocie). Minuty zaczynają migać.

• Jeżeli wcisną Państwo jeden raz przycisk I (3/31) lub I (5/36), to wskaźnik przeskoczy o jedną minutę do przodu wzgl. do tyłu. Jeżeli dany przycisk przytrzymają Państwo wciśnięty, to włącza się szybki bieg minut. Proszę trzymać przycisk wciśnięty, aż dotrze się do pożądanej liczby minut.

• Do ustawienia godziny proszę wcisnąć przycisk TONE (14) (32 na pilocie). Wskaźnik godzin zaczy- na migać.

• W celu ustawienia godziny proszę postępować tak samo, jak przy ustawianiu minut.

• Dla utrwalenia czasu w pamięci urządzenia proszę wcisnąć 2 x przycisk MEMORY. Czas przestaje migać w wyświetlaczu (9).

• Ustawienie to utrzymuje się w pamięci również po przełączeniu urządzenia na tryb Standby. Wskazówka: Gdyby wskaźnik czasu w wyświetlaczu migał, to oznacza to, że czas (ewentualnie z powodu przerwania dopływu prądu) nie utrzymał się w pamięci i musi być ustawiony od nowa. Baterie pilota zdalnego sterowania W przypadku baterii pilota chodzi o długotrwałe og- niwo litowe. Jeżeli w trakcie użytkowania zasięg pilota zmaleje, to proszę zrobić co następuje:

• Proszę otworzyć pojemnik na baterie z boku pilota.

• Proszę wymienić ogniwo na baterię takiego samego rodzaju. Proszę zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (patrz odciśnięty napis na zamocowaniu baterii)

• Proszę zamknąć pojemnik na baterie. Uwaga: Baterie nie należą do odpadów domowych. Zużyte baterie proszę oddawać w odpowiednich punk- tach zbiorczych lub w sklepie. Proszę nigdy nie wrzucać baterii do ognia. Obsługa ogólna STANDBY/ON (2/43): Włącza urządzenie w trybie „czynny” wzgl. „w gotowości” (standby). Wyświetlacz świeci się na niebiesko. TONE (14/32): Służy do wzmocnienia lub redukcji basów. Proszę wcisnąć przycisk TONE, w wyświetlaczu (9) widzą Państwo „BAS 0” (basy - wysokie). Regulatorem głośności VOLUME mogą Państwo zmienić ustawienie - do maksymalnie +7 i minimalnie -7. Po ponownym wciśnięciu przycisku TONE w wyświetlaczu pojawia się „TRE 0” (Treble - niskie). Proszę postępować w ten sam sposób w celu dokonania ustawienia. PHONES Podłączenie słuchawek (22): Jeżeli wtyczkę słuchawek włożą Państwo do gniazda słuchawek z tyłu urządzenia, to głośniki się wyłączają. Gdyby wtyczka nie pasowała, proszę użyć odpowiednie- go adaptera. VOLUME (16/29/38): Dla ustawienia indywidualnej głośności proszę przekręcić regu- lator lekko w prawo – VOL + wzgl. w lewo – VOL -. W wyświetlaczu pojawia się „VOL” i cyfra, co odpowiada usta- wionej głośności do „VOL MAX” wzgl. „VOL 00”. Pilot zdalnego sterowanie na podczerwień Służy do bezprzewodowego zdal- nego sterowania z odległości do 5 metrów. Jeśli zasięg maleje, to bate- rie muszą być wymienione. Używając pilota proszę zwrócić uwagę na wolną przestrzeń między pilotem a czujniki- em podczerwieni w urządzeniu. Słuchanie radia Ustawienie stacji radiowych Proszę wcisnąć przycisk BAND/TUNER (12/26), by włączyć tryb „radio”. Wyświetlacz wskazuje częstotliwość radiową i obok z lewej strony pasmo radiowe. FM (MHz) = UKW, MW (KHz) = Fale średnie:

1. Wciskając ponownie przycisk BAND/TUNER mogą

Państwo przełączyć odbiornik na inne pasmo radi- owe.

2. Wciskając 1 raz przycisk I (3/31) lub I (5/36)

mogą Państwo zmieniać stopniowo częstotliwość odbioru. Jeśli przytrzymają Państwo te przyciski wciśnięte, to rozpoczyna się automatyczne szybkie wyszukiwanie stacji.

3. Jeśli znaleźli Państwo pożądaną stację, proszę

wcisnąć przycisk MEMORY (7/33). W wyświetlaczu miga MEMORY i numer programowanej pozycji.

4. Dla ustalenia programowanej pozycji proszę

wcisnąć przycisk I (3/31) lub I (5/36).

5. Celem zapisania w pamięci proszę wcisnąć

przycisk MEMORY (7/33). Proszę pamiętać, że programowaną pozycję muszą Państwo podać w ciągu 5 sekund, gdyż po tym czasie proces zostaje przerwany. 5....-05-MC 4402 AEG 39 01.03.2004, 12:30:40 Uhr40

6. Dla wybrania zapisanej w pamięci stacji proszę

wcisnąć przycisk REPEAT (15/34).

7. Jeśli odbiór danej stacji FM STEREO jest za słaby

i odbierana stacja szumi, proszę spróbować poprawić odbiór kręcąc anteną i nawijając lub rozwijając ją oraz zmieniając długość anteny (20).

8. Przy odbiorze stacji AM proszę włożyć załączoną

antenę ramową do łącza antenowego (21) z tyłu urządzenia.

9. Zapisane w pamięci stacje zostają wymazane z

chwilą wyciągnięcia wtyczki sieciowej z gniazdka, jak również w przypadku przerwania dopływu prądu. Tryb kasety Odtwarzanie kasety

1. Proszę wcisnąć przycisk wyboru funkcji TAPE

2. Proszę otworzyć pokrywkę (19). W wyświetlaczu

3. Proszę wcisnąć przycisk /

Stop/Wyrzucanie kasety (19b), aby otworzyć kieszeń kasety (17).

4. Proszę wsunąć do tej kieszeni nagraną kasetę

audio taśmą do dołu i stroną słuchaną do przodu. Proszę zamknąć kieszeń kasety.

5. Proszę wcisnąć przycisk odtwarzania (19e), by

rozpocząć odtwarzanie taśmy.

6. Przy pomocy przycisku /

Stop/Wyrzucanie kasety mogą Państwo zatrzymać odtwarzanie.

7. Używając przycisków oznaczonych strzałkami

proszę przewinąć taśmę w razie potrzeby odpo- wiednio do przodu lub do tyłu, = do przodu (19c); = do tyłu (19d). Między przełączaniem kierunku przesuwu taśmy oraz dla zatrzymania biegu taśmy proszę zawsze używać przycisku / Stop/Wyrzucanie kasety. W ten sposób unikają Państwo uszkodzeń sprzętu i taśmy.

8. Po ponownym wciśnięciu przycisku /

Stop/ Wyrzucanie kasety otwiera się pokrywka kieszeni kasety.

9. Celem chwilowego zatrzymania odtwarzania proszę

wcisnąć przycisk przerwy II (19a). Ponowne wciśnięcie przycisku powoduje kontynuo- wanie odtwarzania. Nagranie kasety

1. Proszę włożyć kasetę audio stroną nagrywaną

do przodu. Proszę upewnić się, że kaseta nie jest zabezpieczona przed nagrywaniem (języczek zabezpieczający przed nagrywaniem na górnej wąskiej ściance kasety nie może być wyłamany).

2. Przyciskami wyboru sygnału źródłowego CD

(4/42) lub BAND/TUNER (12/26) proszę wybrać źródło nagrania i ewentualnie włączyć to źródło. Nagrywają Państwo ze źródła dźwięku, które Państwo słyszą. Poziom nagrania sterowany jest automatycznie. Zmiany brzmienia i głośności nie zmieniają nagrania.

3. Proszę wcisnąć jednocześnie przycisk nagrywania

(19f) i przycisk odtwarzania (19e). Nagrywanie rozpoczyna się. Wszelkie wcześniejsze nagrania kasowane są automatycznie.

4. Przyciskiem przerwy II mogą Państwo chwilowo

zatrzymać nagrywanie lub przerwać je całkiem przyciskiem / Stop/Wyrzucanie kasety. Odtwarzanie CD Wkładanie płyt CD

1. Proszę wcisnąć przycisk CD (4/42). Urządzenie

przechodzi na tryb CD. Uwaga: Proszę nie otwierać ani nie zamykać pokrywki pojemnika CD (8) ręcznie. Takim działaniem powodują Państwo uszkodzenie mechanizmu. Gdyby w wyjątkowych przypadkach, np. przerwanie dopływu prądu, konieczne było ręczne otwarcie lub zamknięcie pokrywki pojemnika CD, to proszę robić to bardzo powoli i ostrożnie bez jakiegokolwiek użycia siły.

2. Proszę wcisnąć przycisk OPEN/CLOSE (10), by

otworzyć pokrywkę pojemnika na CD.

3. Proszę wyjąć zabezpieczenie transportowe, jeśli

takie znajduje się w środku.

4. Proszę włożyć CD Audio nadrukiem do góry na

trzpień stożkowy centrujący w ten sposób, by płyta kompaktowa zaskoczyła. Proszę wcisnąć przycisk OPEN/CLOSE (10), by zamknąć pokrywkę pojemni- ka na CD. By wymienić lub wyjąć CD, proszę postępować w ten sam sposób. Odtwarzanie płyt CD

1. W wyświetlaczu (9) pojawia się „LOAD”, a następnie

słowo „CD”, liczba piosenek (ścieżek dźwiękowych) oraz całkowity czas odtwarzania płyty CD. Proszę wcisnąć przycisk odtwarzania/przerwy / II CD (11/30), by rozpocząć odtwarzanie płyty kompak- towej. Płyta CD gra od pierwszego tytułu. Aktualna piosenka i czas dotychczasowego odtwarzania pokazywany jest w wyświetlaczu.

2. Regulatorami głośności VOLUME (16/29/38)

można ustawić pożądaną głośność.

3. By wyjąć CD, proszę wcisnąć przycisk CD

Stop (13/37), otworzyć pojemnik na CD przycis- kiem OPEN/CLOSE (10) i ostrożnie wyjąć płytę kompaktową. Pokrywkę CD proszę stale trzymać zamkniętą. Wskazówka: Jeżeli płyta CD została włożona odwrotną stroną, w wyświetlaczu pojawia się „ERR 1”, zaś jeśli nie została włożona żadna płyta, to pojawia się meldunek „NO DISC”. Opis przycisków CD / II (11/30) Mogą Państwo zatrzymać chwilowo odtwarzanie. Ponowne wciśnięcie przycisku powoduje kontynuowanie odtwarzania od tego samego miejs- ca. W wyświetlaczu świeci się symbol lub symbol II. I (3/31) Wciśnięcie 1 raz = powrót do po- przedniego tytułu. Wciśnięcie 2 razy = odtwarzanie utworu jeszcze jedne- go wcześniej itd. Jeżeli przytrzymają Państwo przycisk wciśnięty, to włącza się automatyczne wyszukiwa- nie tytułów. I (5/36) Przy pomocy tego przycisku mogą Państwo przejść do następnego tytułu lub do jeszcze jednego dalej itd. Jeżeli przytrzymają Państwo przycisk wciśnięty, to włącza się automatyczne wyszukiwanie tytułów. 5....-05-MC 4402 AEG 40 01.03.2004, 12:30:40 Uhr41

Stop (13/37) CD zostaje zatrzymana. REPEAT (15/34) Wciśnięcie 1 raz (w wyświetlaczu pojawia się REPEAT): stale powtarzana jest aktualna piosenka. Wciśnięcie 2 razy (w wyświetlaczu pojawia się REPEAT ALL): stale powt- arzana jest cała płyta CD. Wciśnięcie 3 razy: funkcja zostaje wyłączona. Odtwarzanie programowane Pozwala na zaprogramowanie tytułów w dowolnej kolejności.

1. Proszę wcisnąć STOP.

2. Proszę wcisnąć przycisk MEMORY (7/33). W

wyświetlaczu świeci się „PO1” (pozycja w pamięci) i wskaźnik MEMORY. Przyciskami I / I proszę wybrać pożądany tytuł i ponownie wcisnąć przycisk MEMORY. Wskaźnik w wyświetlaczu przechodzi do pozycji w pamięci „PO2”.

3. Przyciskami I / I proszę wybrać następny tytuł

i ponownie wcisnąć przycisk MEMORY. Proszę powtórzyć te czynności, aż wybrane zostaną wszys- tkie tytuły.

4. Proszę wcisnąć przycisk / II. Rozpoczyna się odt-

warzanie. Wskaźnik MEMORY świeci się. Tym sa- mym przyciskiem mogą Państwo również zatrzymać chwilowo program.

5. Jeżeli jeden raz wcisną Państwo przycisk Stop, to

odtwarzanie zostaje przerwane, a program skaso- wany. Mają Państwo możliwość łączenia zaprogramowanych tytułów z funkcją REPEAT. Po zaprogramowaniu i uru- chomieniu urządzenia proszę wcisnąć przycisk REPEAT do 3x, a z funkcji można wtedy korzystać zgodnie z opisem zamieszczonym w ustępie „REPEAT”. Opis przycisków CD na pilocie zdalnego sterowania TAPE (25): Przełącza na tryb TAPE (segment kasetowy). TUNER/ BAND (26): Przełącza na tryb Radio. DISPLAY (27): przy aktywnej płycie CD (oprócz trybu MP3) Wciśnięcie 1 raz: Całkowity czas odtwarzania tytułu odliczany jest od tyłu. Wciśnięcie 2 razy: Całkowity czas odtwarzania całej płyty CD odliczany jest od tyłu. Wciśnięcie 3 razy: W wyświetlaczu ukazuje się z powrotem aktualna piosenka i czas dotychczasowego odtwarzania. MP3 MOD (28): Przełącza na tryb MP3. / II (30): Rozpoczyna odtwarzanie płyty CD. Mogą je Państwo na krót- ko zatrzymać. Proszę ponownie wcisnąć przycisk PLAY. Wskaźnik w wyświetlaczu miga. I / I (31/36): Przy pomocy tych przycisków Mogą Państwo przejść do następnego tytułu lub do jeszcze jednego dalej itd. Jeżeli przytrzymają Państwo przycisk wciśnięty, to włącza się automatyczne wyszukiwanie tytułów. TONE (32): Patrz punkt „TONE”. MEMORY (33): Patrz punkt „Odtwarzanie programo- wane”. REPEAT (34): Patrz punkt „REPEAT”. MUTE (35): Służy do szybkiego wyłączenia głośności. Dla usunięcia tej funkcji proszę ponownie wcisnąć przycisk MUTE. Stop (37): CD zostaje zatrzymana. W wyświetlaczu miga słowo „MUTE”. ESP (39): Włącza lub wyłącza funkcję przeciwwstrząsową przy włożonej płycie CD audio (oprócz trybu MP3). Proszę wcisnąć STOP, a następnie przycisk ESP do 2 razy. W wyświetlaczu pojawia się ESP ON lub OFF. W razie zakłóceń infor- macje muzyczne CD czytane są bez zniekształceń z pamięci pośredniej. Błędy powstałe przy odczycie korygowane są następnie w pamięci pośredniej. INTRO (40): Odtwarza początkowych 10 sekund każdego tytułu wszystkich CD i przechodzi do następnego tytułu (oprócz trybu MP3). RANDOM (41): Po wciśnięciu przycisku RANDOM wszystkie tytuły odtwarzane są jeden po drugim w przypadkowej kolejności (oprócz trybu MP3). Wskaźnik RANDOM w wyświetlaczu wskazuje tą funkcję. Jeżeli ponow- nie wcisną Państwo ten przycisk, to wszystkie funkcje zostają skasowane. Kontynuowany jest normalny tryb odtwarzania. CD (42): Przełącza na tryb CD. Funkcje specjalne MP3 - CD Na tym sprzęcie mogą Państwo odtwarzać płyty CD w formacie MP3. Na wymienionych płytach można zapisać w zagęszczonej formie do 200 tytułów. Urządzenie to rozpoznaje automa- tycznie płytę kompaktową z formatem MP3. W wyświetlaczu pokazuje się meldunek MP3. Jakość dźwięku pozostaje przy tym zachowana. W celu odtwarzania tych płyt proszę postępować zgodnie z opisem zamieszczonym w części „odt- warzanie CD”. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektro- magnetycznej. Zastrzega się prawo do zmian technicznych! 5....-05-MC 4402 AEG 41 01.03.2004, 12:30:41 Uhr42

WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadli- wego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewid- zianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosfe- ryczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniaz- da zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samo- wolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeró- bek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszko- dowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 5....-05-MC 4402 AEG 42 01.03.2004, 12:30:42 Uhr43