MC 4400 CD - Hifi rendszer AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 4400 CD AEG

A hasznalt elemek megtekintése....Oldal 3

A hasznalati utasítás ....Oldal 34

Garancia ....Oldal 36

ITALIANO

РУССИЙ

Indice

Általános biztonsági rendszabályok

A tűzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek! Ne működtesse a készüléket víz közvetlen közelében (pl. fürdőszobában, úszómedence mellett, nedves pincében).

Csak arra a célra használja a készüléket, mire készült!

Mindig csak előírásszerűen szerelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket! Ügyeljen rá, hogy a megadott feszültség egyezzen a hálózati feszültséggel!

Külső áramforrás használata esetén ügyeljen a megfelelő polaritásra és feszültségre, az elemeket mindig jó irányban helyezze be!

Úgy állítsa fel a készüléket, hogy ne záródjanak el a meglévő szellőzőnyílások!

Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát! A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára. Ha a készülék, különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs-e sérülés.

Veszélyhelyzetek elkerülése végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad pótoltatni azonos értékű kábellel.

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belőle az elemeket!

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumo- kat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kisérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett készülékek „1. osztályú lézerrel“ működve tapogatják le a CD-t. A beépített biztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a használó

emberi szemmel nem látható, veszélyes lézersugárzás hatásának legyen kitéve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket a biztonsági kapcsolókat semmi esetre sem szabad „megpatkolni“ vagy más módon manipulálni, különben Ön lézersugárhatás veszélyének teheti ki magát.

A kezelő elemek bemutatása

1 STANDBY/ON bekapcsoló gomb

2 ST BY/MUTE ellenőrző lámpa

3 A távkapcsoló érzékelője

4 BBS gomb (ON/OFF)

5 VOLUME + / - (hangerösség) gombok

6 FUNCTION Funkcióválasztó kapcsoló (CD/TUNER)

7 BAND Sávválasztó kapcsoló (AM/FM ST.)

8 TUNING szabályozó

9 FM ST ellenőrző lámpa

10 Adóskála

11 CD fiók

12 PUSH/OPEN CD fiók

13 LED display

14 PLAY/PAUSEgomb

15 ▶I SKIP gomb (folyamatos keresés előre)

16 I◀ SKIP gomb (folyamatos keresés hátra)

17 STOPgomb

18 PLAY/PAUSE ellenőrző lámpa

19 REPEAT gomb

20 REPEAT ellenőrző lámpa

21 PROGgomb

22 PROGRAM ellenőrző lámpa

Hátlap - ábra nélkül

23 Hangszóró-csatlakozó bemenetek

24 AC A hálózati csatlakozó kimenete

25 FM kivető antenna

Távkapcsoló

1 POWER gomb

2 VOLUME + / - (hangerösség) gombok

3 ▶ / II lejátszás/megszakítás gomb

4 STOP gomb

5 ◀ CD gomb (folyamatos keresés hátra)

6 ▶▶ CD gomb (folyamatos keresés előre)

7 REPEAT gomb

8 PROG gomb

9 MUTE gomb

A készülék használatbavétele/ Bevezetés

- Használatbavétel előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást!

- Távolítsa el a szállítási biztonságot szolgáló csoma-golóelemeket a CD- és kazettarészből, amennyiben vannak benne ilyenek!

- Válasszon megfelelő helyet a készülék és a hangszóról felállítására! Erre száraz, sima, csúszásmentes felület lenne alkalmas, amelyen jól lehet a készüléket kezelni.

- Ügyeljen rá, hogy a készülék megfelelően szellőzzön.

- Csatlakoztassa a hangszórókat a hátlapon lévő „Speaker R L“ (23) jelű csatlakozóhüvelyekbe!

- Dugja a csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es földelt konnektorba! A ST BY/MUTE (2) ellenőrző lámpa kijelzi a funkciót. Ügyeljen rá, hogy a hálózati feszültség egyezzen a típuscímke adataival!

Az elemek behelyezése

(nem hozzá járó tartozék)

• Nyissa ki a távkapcsoló hátlapján lévő elemtartó rekesz fedelét!
• Tegyen be 2 db LR 3 „AAA” típusú 1,5 V-os elemet! Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)! Ha hosszabb időn át nem használja a távkapcsolót, vegye ki belőle az elemeket, nehogy az akkumulátorsav „kifusson“!
• Mindig a teljes elemkészletet cserélje, ne csak az egyik elemet!

Figyelem: A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél!

Soha ne dobjon elemet a tüzbe!

Általános kezelés

STANDBY/

ON/POWER (1): Kapcsolja be a készüléket a STANDBY/ON gombbal (1), ill. a POWER gombbal (1 a távkapcsolón).

Kikapcsolás: Kapcsolja a készüléket a STANDBY/ON gombbal (1) stand- by-üzemre!

BBS ON/OFF (4): A mély hang kiemelésére szolgál. A kapcsoló lehetséges állásai: ON = bekapcsolva, OFF = kikapcsolva.

Hangerő: A VOLUME szabályozóval (5) (2 a távkapcsolón) beállítható a kívánt hangerő.

Infravörös

távkapcsoló: Kábel nélküli készülékkezeléshez legfeljebb 5 m-es távolságból. Ha ez a távolság csökken, ki kell cserélni az elemeket. Ha ezzel kezeli a készüléket, ügyeljen rá, hogy semmi ne legyen a távkapcsoló és a készülék érzékelője (3) között.

Rádióhallgatás

Ahhoz, hogy használni tudja az ON-üzemmód funkcióit, nyomja meg először az ON/POWER gombot (1) (1 a távkapcsolón)! A ST BY/MUTE lámpa kialszik.

1. Állítsa a funkcióválasztó gombot (6) TUNER-re!
2. A sávválasztó kapcsolóval válassza ki a kívánt frekvenciasávot (7) vagy. URH sztereo = FM ST, középhullám = AM (mono)
3. Állítsa be a TUNING állomáskereső gombbal (8) a kívánt adót!
4. Az FM/ST ellenőrző lámpa (9) csak akkor ég, ha URH sztereó adást választott, és sztereó minőségben fogja az adót. Ha a vétel túl gyenge, és a beállított adó zúg, akkor az ellenőrző lámpa hunyorog. Próbálja az antenna (25) forgatásával, hosszának változtatásával javítani a vételt.
5. Középhullámú, AM-adók vételekor ennek megfelelően járjon el! Ebben a frekvenciatartományban csak mono adásokat sugároznak.

CD-k lejátszása

CD-t az alábbi módon játszhat le

1. Tegye a funkcióválasztó gombot (6) „CD“ állásba!
2. A CD-tartó (11) rekesz felnyitásához nyomja meg a PUSH/OPEN gombot (12)!
3. Helyezzen rá a központosító kúpra egy audio-CD-t a címkéjével felfelé úgy, hogy a CD mechanikusan bekattanjon, majd zárja le a CD-fiók fedelét!
4. Néhány másodperc múlva a display-n (13) megjelenik a rajta lévő címek (tracks) száma.
5. A CD lejátszásához nyomja meg a ▶ / II PLAY/ PAUSE gombot (14) (3 a távkapcsolón)! A CD az első címtől kezdve végigfut. A display jelzi az éppen futó számot. A display-n (13) ég PLAY/PAUSE (18) ellenőrző lámpa.
6. A CD kivételéhez nyomja meg a STOP-gombot (17) (4 a távkapcsolón), az PUSH/OPEN gombbal (12) nyissa fel a CD-fedelet, és óvatosan emelje le a korongot!

Egyébként tartsa a CD-tartó fedelét mindig zárva.

Figyelem: Ha hibásan helyezte be a korongot, a display-n ”_” villog. Ha nincs korong a fiókban, ugyancsak ”_” villog, majd "00" jelzés jelenik meg.

A CD-gombok leírása

▶ / II PLAY/PAUSE

(14/3): Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a lejátszást. A PLAY/PAUSE ellenőrző lámpa (18) villog.

▶▶ I / ◀◀ SKIP

(15/16-6/5): Ezekkel a gombokkal a következő, ill. az előző számra ugorhat előre vagy vissza. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

STOP (17/4): Megállítja a CD-t.

MUTE (9 a

távkapcsolón): A hangerő gyors lekapcsolására szolgál Az ST BY/MUTE (2) ellenőrző lámpa villog. A funkció megszüntetéséhez nyomja meg ismét a MUTE gombot!

REPEAT (19/7): 1 x megnyomva (REPEAT-LED villog (20)): Állandóan ismétli az éppen forgó számot. 2 x megnyomva (REPEAT-LED ég): Állandó ismétli az egész CD-t. 3 x megnyomva: A funkció ki van kapcsolva.

Programozott lejátszás

Tetszés szerint számsorrend programozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a STOP gombot (17/4).

2. Nyomja meg a PROG gombot (21/8). A display-n (13) „01“ (memóriahely) és a PROG jelzés villog. Válassza ki a ▶I / I◀ gombokkal (15/16-6/5) a kívánt számot, és nyomja meg ismét a PROG gombot (21/8)! A display-n a kijelzés a 02 memóriahely-re vált.

3. Válassza ki ezután a ▶▶/I◀ gombbal (15/16-6/5) a következő számot, és nyomja meg ismét a PROG gombot (21/8)! Ismételje ezt a folyamatot mindaddig, míg az összes kívánt számot ki nem választotta.

4. Nyomja meg a ▶ / II PLAY/PAUSE gombot (14/3)! Megindul a lejátszás. A display-n egymás után megjelenik a kiválasztott címek száma, a PLAY/PAUSE és a PROG jelzés pedig folyamatosan ég. Ugyanezzel a gombbal rövid időre félbe is szakíthat- ja a programot.
5. Ha egyszer megnyomja a STOP gombot (17/4), megszakad a lejátszás, de a program megmarad. A PROG ellenőrző lámpa folyamatosan ég.
6. A program ismételt lejátszáshoz nyomja meg a ▶ / II PLAY/PAUSE gombot (14/3)!
7. Ha törölni kívánja a programot, nyomja meg 2-szer a STOP gombot (17/4)! A PROG ellenőrző lámpa kialszik.

Miután a készülék az összes beprogramozott számot lejátszotta, magától leáll. A programozott sorrend mindaddig megmarad a memóriában, amíg csak át nem kapcsol egy másik üzemmódra, vagy ki nem veszi a CD-t a fiókból, ill. ki nem kapcsolja a készüléket. Ha ismét le kivánja játszani a programozott sorrendet, nyomja meg a ▶ / II PLAY/PAUSE gombot (14/3)!

Lehetősége van arra, hogy a beprogramozott címeket a REPEAT funkcióval kombinálja. Miután befejezte a programozást, és elindította a készüléket, nyomja meg a REPEAT gombot (19/7) legfeljebb 3-szor, és így a „REPEAT“ (ismétlés) fejezetekben leírtak szerint működtethető a funkció.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék díjtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz”! Az üvegtörésből, ill. a műanyag alkatrészek töréséből eredő hibák megszün-tetése mindenkor térítésköteles.

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.