MC 4401 CD - Hi-fi systém AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MC 4401 CD AEG

ESKY Všeobecné bezpečnostní pokyny Aby se zamezilo riziku vzniku požáru nebo úrazu elek- trickým prosudem, neměl by být přístroj vystavován působení deště nebo vlhkosti. Přístroj neprovozujte v bezprostřední blízkosti vody (např. Koupelny, bazény, vlhké sklepy). Přístroj používejte jen v souladu s jeho zamýšleným účelem. Přístroj připojujte jen do předpisově instalované zásuv- ky. Mějte na paměti, že uvedené napětí musí souhlasit s napětím v zásuvce. Při používání externích síťových adaptérů dbejte na správnou polaritu a napětí, baterie vkládejte vždy ve správné poloze. Přístroj instalujte tak, aby větrací otvory nebyly zakryty. Nikdy neotvírejte skříň přístroje. V důsledku neodbor- né opravy mohou uživateli vzniknout značná rizika. V případě poškození přístroje, zejména pak síťového kabelu, neuvádějte přístroj do provozu, nýbrž jej nechte opravit odborníkem. Síťový kabel pravidelně kontrolujte z hlediska možného poškození. Poškozený síťový kabel smí být nahrazen rovnocenným kabelem a práce může být provedena pouze výrob- cem, naší službou zákazníkům nebo jinou kvalifikova- nou osobou, aby se zamezilo možnému nebezpečí. Nebudete-li přístroj používat po delší dobu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, příp. vyjměte baterie. Na přístroji se mohou eventuálně nacházet níže uvede- né symboly, které Vás mají upozorňovat na následující: Symbol blesku má uživatele upozorňovat na díly uvnitř přístroje, které jsou pod nebezpečným napětím. Symbol s vykřičníkem má uživatele upozornit na důležité pokyny týkající se obsluhy nebo údržby, které jsou jsou uvedeny v dodávané dokumentaci. Přístroje s tímto symbolem pracují s lasero- vým zařízením třídy 1 ke snímání dat z kom- paktního disku. Vestavěné bezpečnostní spínače mají zamezit tomu, aby byl uživatel vystaven nebezpečnému, pro lidské oko neviditelnému laserovému světlu, jestliže se otevře CD-mechanika. Bezpečnostní spínače nesmějí být v žádném případě přemosťovány ani s nimi nesmí být nijak manipulováno, protože jinak existuje nebezpečí, že budete vystaveni laserovému záření. Popis ovládacích prvků 1 Tlačítko POWER (zapnuto/vypnuto) 2 Čidlo dálkového ovládání REMOTE 3 LED-displej 4 Stupnice pro ladění rozhlasových stanic 5 CD mechanika 6 Kontrolní svítilna STEREO 7 Tlačítko PUSH pro otevření CD-mechaniky 8 Tlačítko BASS zapnuto/vypnuto 9 Volič rozhlasových pásem AM 10 Volič rozhlasových pásem FM 11 Tlačítko přehrávání/pauza / II CD 12 Tlačítko vyhledávání vpřed I CD 13 Tlačítko pro programování PRO 14 Ovladač ladění TUNING 15 Klapka PULL (táhnout) 16 II – tlačítko Pause – kazeta 17 / – tlačítko Stop/Vysunutí – kazeta 18 – tlačítko pro převíjení vpřed – kazeta 19 – tlačítko pro převíjení zpět – kazeta 20 – tlačítko pro přehrávání – kazeta 21 – tlačítko pro nahrávání 22 PHONES (Zdířka pro sluchátka) 23 Kazetová mechanika 24 Reproduktory 25 Regulátor hlasitosti VOLUME 26 Přepínač funkcí FUNCTION (RADIO/TAPE/CD) 27 Tlačítko pro opakování RPT 28 Tlačítko vyhledávání vzad I CD 29 Tlačítko Stop pro CD Zadní strana 30 Zdířky pro připojení reproduktorů 31 Síťový přípoj 32 Anténa pro příjem vysílání v pásmu VKV Dálkové ovládání A Tlačítko vyhledávání vzad I SKIP/SEARCH B Tlačítko / II PLAY/PAUSE C Tlačítko vyhledávání vpřed I SKIP/SEARCH D Tlačítko REPEAT E Tlačítko STOP F Tlačítko PROGRAM G Přihrádak pro baterie Uvedení přístroje do provozu / Úvod

• Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě pročtěte návod k obsluze!

• V případě, že jsou použity trasportní pojistky v CD- mechanice a kazetové části, odstraňte je.

• Pro instalaci přístroje a reproduktorů si zvolte vhod- né místo. Vhodné jsou suché, rovné, neklouzavé plochy, na kterých můžete přístroj dobře obsluho- vat.

• Dbejte na dostatečný volný prostor okolo přístroje, aby bylo zajištěno jeho dobré větrání!

• Připojte reproduktory do zdířek (30) na zadní straně přístroje. Napájení elektrickým proudem

• Zástrčku zapojte do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Mějte na paměti, že síťové napětí musí souhlasit s údaji na typovém štítku. 5....-05-MC 4401 CD AEG 39 11.02.2004, 11:54:54 Uhr40

ESKY Vkládání baterií (baterie nejsou součástí dodávky)

• Otevřete víčko přihrádky pro baterie (G) na zadní straně dálkového ovládání.

• Vložte 2 baterie typu LR 6 “AA” 1,5 V. Dbejte na správnou polaritu (viz dno přihrádky pro baterie)! Nebude-li dálkové ovládání delší dobu používáno, baterie vyndejte, aby se tak zamezilo nebezpečí “vytečení” baterií.

• Vyměňujte vždy jen kompletní sadu baterií, nikdy nepoužívejte kombinaci starých a nových baterií. Pozor: Baterie nepatří do domovního odpadu. Prosím, odevzdejte vybité baterie na příslušném sběrném místě nebo v obchodě. Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Obsluha všeobecně POWER (1): Uvádí přístroj do pohotovostního stavu, resp. Jej vypíná. Tlačítko POWER svítí modře. BASS zapnuto/ vypnuto (8): Slouží pro zvýraznění nebo potlačení hlubokých tónů. Zapnu- to = tlačítko svítí modře. Hlasitost: Pomocí tlačítek VOLUME (25) se nastavuje požadovaná hlasitost. PHONES (22): Zastrčíte-li konektor sluchátek do zdířky pro sluchátka, reproduk- tory se odpojí. Jestliže se Váš konektor nehodí, použijte vhodný adaptér. Reproduktory (24): Připojte reproduktory do zdířek (30) na zadní straně přístroje. Infračervené dálkové ovládání: K bezdrátovému ovládání ze vzdálenosti až 5 metrů. Jestliže se tato vzdálenost zmenšuje, je nut- no vyměnit baterie. Při ovládání dbejte na to, aby mezi dálko- vým ovládáním a infračerveným přijímačem přístroje nebyly žádné překážky. Poslech rozhlasového vysílání

1. Přepínač funkcí (26) přepněte do polohy RADIO.

2. Pomocí tlačítek pro volbu frekvenčního rozsahu

(9/10) si zvolte požadované pásmo. VKW (stereo) = FM Střední vlny = MW/AM (mono).

3. Pomocí regulátoru ladění TUNING (14) nalaďte

požadovanou rozhlasovou stanici.

4. Kontrolní svítilna STEREO (6) svítí jen tehdy, jestliže

jste si zvolili VKV Stereo a rozhlasové vysílání je přijímáno ve stereofonní kvalitě. Jestliže je přijímaný signál příliš slabý a vysílání je zašumněno, tak se může stát, že nesvítí. Pokuste se příjem zlepšit otáčením a prodlužováním či zkracováním antény (32).

5. Pro příjem vysílání v pásmu středních vln je přístroj

vybaven integrovanou anténou. Přístroj lze pro dosažení lepšího příjmu nasměrovat otáčením a změnou polohy. V tomto frekvenčním pásmu jsou programy vysílány jen v monofonní kvalitě. Provoz kazetového magnetofonu Přehrávání kazety

1. Zvolte si funkci TAPE (26).

2. Otevřete klapku (15).

3. Stiskněte tlačítko /

Stop/Eject (17), aby se otevřela kazetová mechanika (23).

4. Vložte nahranou audiokazetu do mechaniky magne-

tofonovou páskou směrem dolů a stranou, kterou chcete poslouchat, dopředu. Kazetovou mechaniku zavřete.

5. Pro reprodukci nahrávek stiskněte tlačítko pro

6. Pomocí tlačítka /

Stop/Vysunutí (17) můžete přehrávání zastavit.

7. V případě potřeby můžete pásek převinout pomocí

logického použití tlačítek se šipkami dopředu nebo dozadu. = převíjení dopředu (18), = převíjení dozadu (19). Mezi přepínáním a pro zastavení funkcí pro manipulaci s páskou vždy používejte tlačítko / Stop/Vysunutí (17). Tím předejdete poškození přístroje či pásky.

8. Při opětovném stisknutí tlačítka /

Stop/Vysunutí (17) se otevřou dvířka kazetové mechaniky.

9. Pro krátké přerušení reprodukce stiskněte tlačítko

II Pause (16). Opětovným stisknutím reprodukci opět obnovíte. Nahrávání na kazetu

1. Vložte magnetofonovou kazetu stranou, na kterou

má být nahráváno, směrem dopředu (plná cívka vpravo). Zkontrolujte, zda kazeta není chráněna proti kopírování (jazýček na horní úzké straně kaze- ty nesmí být vylomen).

2. Pomocí přepínače funkcí (26) si zvolte zdroj

nahrávání a zapněte jej. Nahráváte z toho zvukové- ho zdroje, který slyšíte. Úroveň parametrů nahrávky je určována automaticky. Změna hlasitosti nebo parametrů zvuku nemají na nahrávku žádný vliv.

3. Stiskněte tlačítko pro nahrávání (21) (tlačítko pro

přehrávání se automaticky uvede do dolní polo- hy). Nahrávání začíná. Všechny předchozí nahrávky budou automaticky vymazány.

4. Nahrávání můžete na krátkou dobu přerušit pomocí

tlačítka II Pause (16) nebo zastavit pomocí tlačítka

Stop/Vysunutí (17). Přehrávání kompaktních disků Takto můžete reprodukovat nahrávky na CD

1. Otočte přepínač funkcí (26) do polohy “CD”.

2. Stiskněte tlačítko pro otevírání CD-mechaniky (7).

3. Vložte audio CD potiskem nahoru na středící kužel

a zavřete víčko CD-mechaniky (5).

4. Na displeji (3) se objeví “_ _“ a poté počet titulů/

5. Chcete-li začít s přehráváním stiskněte tlačítko

/II PLAY/PAUSE (11/B). Přehrávání kompaktního disku začne od prvního titulu. Na displeji se zobrazí aktuální píseň a symbol .

6. Pomocí tlačítek VOLUME (25) se nastavuje

požadovaná hlasitost.

7. Pro vyjmutí kompaktního disku stiskněte tlačítko

CD STOP (29/E), otevřete CD-mechaniku po- mocí tlačítka PUSH (7) a opatrně CD vyjměte. 5....-05-MC 4401 CD AEG 40 11.02.2004, 11:54:55 Uhr41

(11/B): Reprodukci můžete na krátkou dobu přerušit. Opětovným stisknutím tlačítka se reprodukce opět zahájí na stejném místě. Symbol na disple- ji (3) bliká. I SKIP/SEARCH (28/A): 1x stisknout = reprodukce aktuální písně začne opět od začátku. 2x stisknout = přeskočí na předchozí titul. 3x stisknout = přehraje další předchozí píseň atd. Podržíte-li některé z těchto tlačítek stisknuté, aktivuje se funk- ce vyhledávání. I SKIP/SEARCH (12/C): Pomocí tohoto tlačítka můžete přeskočit na příští, resp. přespříští titul. Podržíte-li některé z těchto tlačítek stisknuté, aktivuje se funkce vyhledávání. STOP (29/E): CD se zastaví. REPEAT (27/D): 1x stisknout (na displeji se objeví REPEAT): Je neustále opakována aktuální píseň. 2x stisknout (na displeji se objeví ALL REPEAT): Je neustále opakováno celé CD. 3x stisknout: Funkce se deaktivuje. Naprogramované pořadí reprodukce Umožňuje naprogramování libovolného pořadí repro- dukce jednotlivých skladeb.

1. Stiskněte tlačítko STOP

2. Stiskněte tlačítko PRO(GRAM) (13/F). Na displeji

bliká “00” (místo v paměti) a indikace PROGRAM. Pomocí tlačítek I / I SKIP/SEARCH si vyberte požadovaný titul a znovu stiskněte tlačítko PRO. Opakujte tento postup tak dlouho, až máte zvoleny všechny tituly.

3. Stiskněte tlačítko /II PLAY/PAUSE. Začne repro-

dukce. Bliká indikace PROGRAM. Pomocí tohoto tlačítka rovněž můžete program krátce přerušit (Viz oddíl PLAY/PAUSE).

4. Stisknete-li jednou tlačítko STOP, přehrávání se

zastaví, naprogramované pořadí přehrávání skladeb ale zůstane zachováno.

5. K opětovné reprodukci programu stiskněte, prosím,

nejprve tlačítko PRO (13/F) a poté tlačítko /II PLAY/PAUSE. Přístroj se automaticky zastaví poté, co byla uskutečněna reprodukce všech titulů. Naprogramova- né pořadí zůstane uchováno v paměti do té doby, než kompaktní disk vyjmete z CD-mechaniky, resp. než přístroj vypnete. K opětovnému přehrávání skladeb v naprogramovaném pořadí stiskněte, prosím, nejprve tlačítko PRO a poté tlačítko PLAY/PAUSE. Máte možnost kombinovat naprogramované tituly s funkcí REPEAT. Po naprogramování pořadí a spuštění přístroje stiskněte tlačítko REPEAT (27/D) až 3x a funkce mohou být použity tak, jak je popsáno v oddíle „REPEAT“. Upozornění: Kompaktní disky:

• Pomocí tohoto přístroje lze přehrávat kompaktní disky o průměru 8 cm, resp. 12 cm. Upozornění: Do CD-mechaniky vkládejte vždy jen jeden kompaktní disk.

• Pomocí tohoto přístroje lze přehrávat pouze audio CD, CD-R a CD-RW.

• Kompaktní disky vkládejte do mechaniky vždy jen potiskem nahoru. Kompaktní disky jsou nahrány jen na jedné straně.

• Otisky prstů a prach je nutno opatrně odstranit z nahrané strany kompaktního disku (strana bez etikety) pomocí měkkého hadříku. Lehce otírejte disk směrem od středu k okraji.

• Ppo přehrání by měly být kompaktní disky vždy ukládány do jejich obalu, aby nedošlo k jejich poškrábání.

• Kompaktní disky nevystavujte přímému slunečnímu záření, působení vysoké vlhkosti vysokým teplotám, aby se nezdeformovaly.

• Na kompaktní disky nelepte žádné papíry ani na ně nic nepište.

• Nepoužívejte žádné čistící prostředky nebo anti- statické spreje. Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů. Vyhrazujeme si technické změny! Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad). Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství*), které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku! Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu. V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokla- dem Vašemu obchodníkovi. *) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje. V takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povin- nosti úhrady! Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení (např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové 5....-05-MC 4401 CD AEG 41 11.02.2004, 11:54:56 Uhr42