RC 4000 - Controle remoto AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RC 4000 AEG

EspañolInstruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar

leia muito atentamente as instruções

de utilização e guarde-as muito bem,

juntamente com o talão de garantia, o

talão de compra e, tanto quanto possível, a

embalagem com os elementos interiores. Se

puser o aparelho à disposição de terceiros,

entregue-lhes também as instruções de

• Não coloque o dispositivo debaixo de

• Utilize o dispositivo apenas para os  ns

• Coloque as pilhas com a polaridade

• Retire as pilhas se não utilizar o

dispositivo durante um longo período

Crianças e pessoas débeis

• Mantenha todas as embalagens fora do

alcance das crianças (sacos de plástico,

embalagem, polistireno, etc.).

Não permite que as crianças brinquem

com a película de plástico. Há o risco de

• Este dispositivo não é um brinquedo.

Não deixe crianças brincar com ele.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua

segurança estão marcadas de forma

especial. Preste incondicionalmente

atenção a estas indicações, para evitar

acidentes e estragos no aparelho:

Isto pode colocar a sua saúde em risco e

possivelmente causar-lhe lesões.

Isto pode dani car o aparelho ou outros

Realça sugestões e informações para si.

Descrição das teclas

1 Selecção do dispositivo:

Permite seleccionar o dispositivo a

Dependendo do dispositivo, pode ser

Para aceder novamente ao último canal

Informações sobre o canal actual, por

exemplo, a localização do programa.

9 Para parar a reprodução. No modo de

videotexto, pode mudar do modo de

videotexto para o modo TV enquanto

selecciona uma página. Prima a tecla

novamente para seleccionar a página.

10 Permite iniciar gravações. No modo de

permite mostrar informações ocultas.

12 Pausa. No modo de videotexto permite

desactivar a alteração de página

13 No modo de videotexto permite

seleccionar a função de texto rápido,

caso o televisor esteja equipado com

Permite seleccionar/con rmar uma

Português18 Reproduzir. No modo de videotexto

permite seleccionar a página 100.

19 Recuar. No modo de videotexto para

aumentar o tamanho do videotexto

(parte superior, inferior, normal).

Para alternar entre a imagem principal,

o som e a janela PIP.

Activa a função PIP (imagem na

imagem) se o televisor estiver equipado

programas (EPG) se esta função for

24 FAV.CH: (Canais favoritos)

função for suportada.

Permite guardar e activar a função de

Permite seleccionar a localização de

29 Indicador LED Introdução

Este telecomando universal é adequado

para praticamente todas as marcas

disponíveis a nível comercial. O

telecomando universal 8 em 1 pode ser

utilizado para controlar um máximo de 8

todas as funções básicas essenciais dos seus

O telecomando universal requer 4 pilhas

1. Abra o compartimento das pilhas na

parte de trás do telecomando.

2. Insira as 4 pilhas no compartimento das

pilhas, tendo em atenção a polaridade

indicada no compartimento.

3. Feche o compartimento das pilhas.

• Se não utilizar o telecomando durante

um longo período de tempo retire as

pilhas para evitar a fuga do ácido da

• Substitua as pilhas dentro de 2

minutos para evitar a perda das

• Quando substituir as pilhas, não

carregue em nenhuma das teclas de

função, uma vez que pode resultar na

perda das programações.

• Não podem ser utilizados diferentes

tipos de pilhas novas ou usadas.

• As pilhas não pertencem ao lixo

doméstico. Coloque as pilhas gastas

num ponto de recolha adequado.

Não exponha as pilhas a temperaturas

elevadas ou a luz solar directa. Nunca

deite pilhas num incêndio. Há o risco de

• Mantenha as pilhas afastadas do

alcance das crianças. As pilhas não são

• Nunca abra as pilhas à força.

• Evite o contacto com objectos metálicos.

(Anéis, pregos, parafusos, etc.) Há o risco

• Um curto-circuito faz com que as pilhas

 quem muito quentes ou se in amem.

Pode sofrer queimaduras.

• Para sua segurança, os terminais da pilha

devem ser tapados com  ta adesiva

durante o transporte.

• Se a pilha tiver uma fuga, não esfregue

o líquido nos olhos ou nas membranas

mucosas. Em caso de contacto, lave

as mãos e os olhos com água e, se os

sintomas persistirem, peça ajuda médica.

Programar o telecomando

O telecomando universal tem duas opções

de programação. De nição através de

"Code Search“ (Buscar por código) e "Learn

function“ (Função de aprendizagem).

As funções do PC são pré-programadas e

não podem ser alteradas.

Função "Code Search" (Busca por código)

1. Ligue o dispositivo que pretende utilizar

(por exemplo, o televisor). Se utilizar o

videogravador, o leitor de DVD ou de

CD, insira uma cassete ou o DVD/CD.

A função Code Search (Busca por código)

é apenas possível no modo TV, SAT, DVD

2. Prima e mantenha premida a respectiva

tecla de selecção (por exemplo,

3. Active a função de busca premindo a

tecla " “ (18). O LED começa a piscar.

4. Assim que o dispositivo responder

(por exemplo, se desligar), con rme

novamente a tecla de selecção (por

exemplo, ). O LED pisca 4 vezes

• A con rmação do código do

dispositivo tem lugar passado de um

• Para terminar o modo de busca, prima

a tecla EXIT (8) em qualquer altura. O LED também começa a piscar 4 vezes

rapidamente. o código programado

anteriormente é mantido.

5. Veri que a função das teclas no

dispositivo. Se várias teclas não

funcionarem ou funcionarem

incorrectamente, repita a busca.

Se este método não funcionar, utilize a

função Learn (Busca) para programar o

telecomando, tal como descrito abaixo.

Devido às diferentes marcas existentes

no mercado, a programação completa

de todas as funções do seu telecomando

original não pode ser garantida.

Função Learn (Busca)

O telecomando universal tem capacidade

para "aprender" as funções de teclas

individuais do telecomando original. Esta

função pode ser utilizada, por exemplo,

quando não estiverem programadas

todas as funções através da função "Code

Search" (Busca de código).

Não utilize as seguintes teclas da função

Learn (Aprender): Light (3) (Luz), Record

(10) (Gravar), EXIT (8) (Sair) e teclas de

Selection (1) (Selecção).

1. Veri que se o telecomando original está

a funcionar correctamente.

2. Coloque ambos os telecomandos numa

superfície plana e aponte ambas as

extremidades que estão normalmente

apontadas no dispositivo para si. A

distância entre ambos os telecomandos

deve ser entre 2 e 5 cm.

3. Prima e mantenha premida a respectiva

tecla de selecção (por exemplo,

4. Prima a tecla " “ (10).

6. Prima e mantenha premida a respectiva

tecla no telecomando original até o LED

começar a piscar 4 vezes lentamente. A

função da tecla programada é guardada

• Se a programação não for bem

sucedida, o LED começa a piscar 4

• As luzes de néon podem in uenciar a

7. Repita os passos 5 e 6 até todas as

funções de teclas no telecomando

terem sido programadas.

8. Por último, prima a tecla EXIT para sair

do modo de programação. O LED pisca

4 vezes rapidamente.

Pode apagar teclas individuais ou todas as

teclas de um dispositivo.

Só pode ser apagada programação

através da função Learn (Aprender).

1. Prima e mantenha premida a tecla de

selecção do respectivo dispositivo (por

exemplo, ) até o LED se apagar. Em

seguida, prima a tecla EXIT (Sair) (8).

2. Prima a tecla que pretende apagar. O LED pisca 4 vezes

3. Prima a tecla seguinte que pretende

4. Depois de serem apagadas todas as

teclas necessárias, prima a tecla

Apagar todas as teclas de um dispositivo

1. Prima e mantenha premida a tecla

" (10) até o LED se apagar.

2. Prima e mantenha premida a tecla de

selecção do dispositivo e as teclas que

pretende apagar (por exemplo, ).

3. O LED pisca 4 vezes rapidamente. Todas

as teclas guardadas nesta tecla de

selecção são apagadas.

Esta função permite seleccionar os seus

canais preferidos. É possível programar um

máximo de 15 canais favoritos.

Esta função deve ser apenas utilizada no

Programar canais favoritos

FAV.CH (24) até o LED se apagar.

2. Introduza o número do canal.

3. Em seguida, prima a tecla FAV.CH para

4. Repita os passos 2 e 3 até serem

introduzidos todos os canais favoritos.

5. Prima a tecla EXIT (Sair) (8) para sair do

modo de programação.

Seleccionar canais favoritos

Prima várias vezes a tecla FAV.CH para ver

os favoritos programados em sucessão.

Se não programar canais favoritos, o LED

começa a piscar 4 vezes rapidamente.

Apagar canais favoritos

1. Prima e mantenha premida a tecla

FAV.CH até o LED se apagar.

2. Prima a tecla de selecção duas vezes

) para apagar a lista

de favoritos. O LED pisca 4 vezes

É possível programar várias teclas apenas

com o premir de um botão. Podem ser

programadas 6 destas macros nas teclas

Função Programar macro

1. Prima e mantenha premida a tecla

MACRO (25) até o LED se apagar.

2. Prima a tecla numérica pretendida que

pretende programar (por exemplo, 1).

3. Efectue a programação utilizando

a respectiva tecla de selecção (por

Pode ser programada apenas uma

sequência de 16 teclas, incluindo a

tecla de selecção. Depois de premir as

16 teclas, a programação da macro é

guardada automaticamente.

4. Depois de premir todas as teclas a

programar, prima a tecla MACRO que

pretende guardar. O LED pisca 4 vezes

A tecla EXIT (Sair) não pode ser

programada numa função de macro.

Activar a função de macro

1. Prima a tecla MACRO.

2. Em seguida, prima a respectiva tecla

numérica (1 - 6), que corresponde à

função de macro que pretende activar.

O LED começa a piscar.

3. O LED apaga-se depois da função de

macro ser concluída.

Apagar a função de macro

1. Prima e mantenha premida a tecla

MACRO (25) até o LED se apagar.

numérica que corresponde à função de

macro que pretende apagar.

3. Con rme a eliminação, premindo a

tecla OK (16). O LED pisca 4 vezes

)Bloqueio para crianças

numéricas no telecomando universal.

1. Prima e mantenha premida a tecla

FAV.CH (24) até o LED se apagar.

2. Introduza os dígitos "999" com as teclas

3. Prima novamente a tecla FAV.CH para

activar o bloqueio para crianças. O LED

Para desactivar o bloqueio para crianças,

repita os passos 1 a 3.

A luz do telecomando pode ser ligada ou

desligada com a tecla de luz (3).

Quando a luz do telecomando está ligada,

a luz de fundo acende-se sempre que

prime uma tecla. A luz apaga-se se não for

premida nenhuma tecla durante cerca de

Capacidade da pilha: 4 1,5 V, AAA, R03

Peso líquido: 0,117 kg

Declaração de conformidade

Esta misturadora foi examinada de

acordo com todas as orientações

adequadas e actualizadas da CE, tais

como compatibilidade electromagnética

e directiva de baixa tensão e foi

concebida de acordo com as últimas

regulamentações respeitantes a segurança.

Sujeito a modi cações técnicas!

O aparelho vendido pela nossa empresa

tem uma garantia de 24 meses a partir da

data de compra (talão).

Durante a garantia quaisquer avarias no

aparelho ou nos respectivos acessórios

atribuídos ao material ou quaisquer

defeitos de fabrico serão veri cadas

gratuitamente através da reparação ou

substituição à nossa descrição. A prestação

de serviços relacionados com a garantia

não prolongarão a mesma, nem iniciarão

um novo prazo de garantia!

O recibo serve de garantia. Sem o mesmo,

não será possível proceder-se a qualquer

troca ou reparação grátis.

Se a reparação estiver dentro da

garantia, envie o dispositivo completo na

embalagem original juntamente com o

recibo para o seu fornecedor.

Não estão incluídos na garantia quaisquer

defeitos de acessórios ou de peças que se

desgastem, nem a limpeza, a manutenção

ou a substituição de peças que se

desgastem, devendo tais despesas ser

Qualquer modi cação do dispositivo

invalida a garantia.

Após o período da garantia

Após o período da garantia, as reparações

podem ser efectuadas, mediante

pagamento, por fornecedores autorizados

ou pela assistência de reparação.

Signi cado do símbolo "Caixote do

Proteja o nosso ambiente: não deite

aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Os aparelhos eléctricos que já não sejam

utilizados devem ser colocados nos pontos

de recolha disponíveis.

Desta forma, contribuirá para ajudar a

evitar os potenciais efeitos perniciosos que

um falso depósito de objectos usados terão,

tanto no que diz respeito ao ambiente,

como à saúde humana.

Isto representa uma contribuição estimável

para a reciclagem e outras formas de

utilizar aparelhos eléctricos e electrónicos

freguesia, informações sobre os locais onde

4. Premere il tasto " “ (10).