RC 4000 - Fernbedienung AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC 4000 AEG

17 VOL +/-: Zum Anheben bzw. Absenken der Laut- stärke. 18 Wiedergabe. Im Videotext Betrieb zum Aufrufen der Übersichtsseite 100. 19 Rücklauf. Im Videotext Betrieb zum vergrößern der Videotextseite (Oben, Unten, Normal). 20 SWAP: Zum Umschalten zwischen dem Ton und Bild des Hauptbildes und des PIP Fensters. 21 PIP: Aktiviert die PIP (Bild in Bild) Funktion, sofern Ihr Fernseher über eine PIP Funktion verfügt. 22 MENU: Zum Aufrufen des Menüs. 23 GUIDE: Zum Aufrufen des Programmführers (EPG), sofern Ihr Gerät diese Funktion unterstützt. 24 FAV.CH: Zum Aufrufen der Favoriten, sofern Ihr Gerät diese Funktion unterstützt. 25 MACRO: Zum Speichern und Ausführen der Makro-Funktion. 26 -/- -: Ein- bzw. zweistellige Programmplatz- wahl. 27 Zi erntasten 28 Stumm 29 LED Kontrollleuchte Einleitung Die universal Fernbedienung eignet sich für die Steuerung nahezu aller gängigen Marken. Mit der 8 in 1 Universal Fernbedie- nung lassen sich bis zu 8 Geräte bedienen (TV/DVD/SAT/VCR/ /PC/DVR/AUX). Die universal Fernbedienung steuert alle wesentlichen Grundfunktionen Ihrer Geräte. Einlegen der Batterien Die universal Fernbedienung benötigt 4 Batterien des Typs AAA, R03.

1. Ö nen Sie das Batteriefach auf der

Unterseite der Fernbedienung.

2. Legen Sie 4 Batterien, unter Beachtung

der Polaritätsangabe im Batteriefach, ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

• Wird die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, so entnehmen Sie die Batterien, um ein Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden.

• Nehmen Sie einen Batteriewechsel innerhalb 2 Minuten vor, um einen Verlust der Programmierung zu ver- meiden.

• Drücken Sie während des Batte- riewechsels auf keine der Taste, da dadurch die Programmierung verloren gehen kann. Achtung

• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.

• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammel- stellen oder beim Händler ab. Warnung

Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug!

• Ö nen Sie Batterien nicht gewaltsam.

• Vermeiden Sie den Kontakt zu metal- lischen Gegenständen. (Ringe, Nägel, Schrauben usw.) Es besteht Kurzschluss- gefahr!

• Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sogar entzünden. Verbrennungen können die Folge sein.

• Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batterie- pole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden.

• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäu- te reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen, und bei anhaltenden Beschwer- den einen Arzt aufsuchen.

Deutsch AUDIO geändert durch TH am 15.5.08 lt. E-Mail v. Hersteller.Programmierung der Fernbedienung Die universal Fernbedienung bietet Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten der Programmierung. Einrichtung über „Code Search“ und „Lernfunktion“. Hinweis: Die PC Funktionen sind vorprogrammiert und können nicht geändert werden. „Code Search“ Funktion

1. Schalten Sie das Gerät, das Sie bedie-

nen möchten (z.B. Fernsehgerät), ein. Wenn es sich um einen Videorecorder, DVD- oder CD-Player handelt, legen Sie eine Kassette bzw. DVD/CD ein. Hinweis: Die Code Search Funktion ist nur im TV, SAT, DVD und VCR Modus möglich.

2. Halten Sie die entsprechende Geräte-

auswahltaste (z.B. ) gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

3. Aktivieren Sie den Suchlauf durch

Drücken der „ “ Taste (18). Die LED beginnt zu blinken.

4. Sobald das Gerät reagiert (sich z.B.

ausschaltet), bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Geräteauswahl- taste (z.B. ). Die LED blinkt 4 mal

• Die Bestätigung des Gerätescodes muss innerhalb einer Sekunde statt- nden.

• Sie können den Suchlauf jederzeit durch Drücken der EXIT Taste (8) beenden. Die LED blinkt ebenfalls 4 mal schnell, der zuvor programmierte Code wird beibehalten.

5. Überprüfen Sie die Funktionen der

Tasten, an dem Gerät. Sollten einige der Tasten nicht, oder nicht richtig funktio- nieren wiederholen Sie den Suchlauf. Sollte diese Methode dennoch fehl- schlagen, verwenden Sie die Lernfunkti- on zum programmieren der Fernbedie- nung, wie folgt beschrieben. Hinweis: Aufgrund der vielen Gerätemarken, kann eine komplette Programmierung aller Funktionen Ihrer Original Fernbedienung nicht gewährleistet werden. Lernfunktion Die universal Fernbedienung ist in der Lage die einzelnen Tastenfunktionen Ihrer Original-Fernbedienung zu „erlernen“. Diese Funktion bietet sich z.B. an, wenn durch die „Code Search“ Funktion nicht alle Funk- tionen übernommen wurden. Hinweis: Verwenden Sie die folgenden Tasten nicht für die Lernfunktion: Licht (3), Aufnahme (10), EXIT (8) und die Geräteauswahltas- ten (1).

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Originalfern-

bedienung einwandfrei arbeitet.

2. Legen Sie die beiden Fernbedienungen

auf eine ebene Ober äche und richten Sie die beiden Enden, die normalerweise auf das Gerät zeigen, zueinander aus. Der Abstand der beiden Fernbedie- nungen sollte 2 - 5 cm betragen.

3. Halten Sie die entsprechende Geräte-

auswahltaste (z.B. ) gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

4. Drücken Sie die „ “ Taste (10).

5. Drücken Sie nun die Taste an der

universal Fernbedienung, die Sie pro- grammieren wollen.

6. Halten Sie die entsprechende Taste auf

der Originalfernbedienung solange gedrückt, bis die LED 4 mal langsam blinkt. Die erlernte Tastenfunktion wird automatisch gespeichert. Hinweis:

• Ist die Programmierung fehlgeschla- gen, blinkt die LED 4 mal schnell.

• Neonlicht kann die Programmierung beein ussen.

7. Wiederholen Sie Schritt 5 und 6, bis Sie

alle Tastenfunktionen auf die universal Fernbedienung übertragen haben.

8. Drücken Sie abschließend auf die EXIT

Taste, um den Programmiermodus zu verlassen. Die LED blinkt 4 mal schnell.

Deutsch langsamProgrammierung löschen Sie haben die Möglichkeit einzelne Tasten oder alle Tasten eines Gerätes zu löschen. Hinweis: Sie können nur die Programmierung löschen, die Sie über die Lernfunktion vorgenommen haben. Einzelne Tasten löschen

1. Halten Sie die Gerätesauswahltaste

für das entsprechende Gerät gedrückt (z.B. ), bis die LED kurz aufhört zu leuchten. Drücken Sie anschließend die EXIT Taste (8).

2. Drücken Sie nun die Taste, die Sie

löschen möchten. Die LED blinkt 4 mal langsam.

3. Drücken Sie die nächste Taste, die Sie

4. Haben Sie alle gewünschten Tasten

löscht, drücken Sie die , um den Löschmodus zu verlassen. Die LED blinkt 4 mal schnell. Alle Tasten eines Gerätes löschen

“ Taste (10) gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

2. Drücken Sie die Gerätesauswahltas-

te von dem Gerät, dessen Tasten Sie löschen möchten (z.B. ).

3. Die LED blinkt 4 mal langsam. Alle

Tasten, die unter dieser Geräteauswahl- taste gespeichert waren, sind gelöscht. Favoriten Diese Funktion ermöglicht Ihnen nur die bevorzugten Programme durchzuschalten. Sie haben die Möglichkeit bis zu 15 Favo- riten Programme zu programmieren. Hinweis: Diese Funktion ist nur im TV und SAT Modus zu nutzen. Favoriten programmieren

1. Halten Sie die FAV.CH Taste (24)

gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

2. Geben Sie die Programmnummer ein.

3. Drücken Sie anschließend zum Spei-

chern die FAV.CH Taste.

4. Wiederholen Sie den Schritt 2 - 3, bis

Sie alle Favoriten Programme eingege- ben haben.

5. Drücken Sie die EXIT Taste (8), um den

Programmiermodus zu verlassen. Favoriten anwählen Drücken Sie wiederholt die FAV.CH Taste, um die programmierten Favoriten der Reihe nach durchzuschalten. Hinweis: Sind keine Favoriten programmiert, blinkt die LED 4 mal schnell. Favoriten löschen

1. Halten Sie die FAV.CH Taste gedrückt,

bis die LED kurz aufhört zu blinken.

2. Drücken Sie zweimal die Geräteaus-

wahltaste (z.B. ), dessen Favoritenliste Sie löschen möchten. Die LED blinkt 4 mal langsam. Makro-Funktion Sie haben Sie Möglichkeit eine Tastenrei- henfolge mit einem Tastendruck durchzu- führen. Bis zu 6 dieser Makros können Sie auf die Nummerntasten 1 - 6 program- mieren. Makro-Funktion programmieren

1. Halten Sie die MACRO Taste (25)

gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

2. Drücken Sie die gewünschte Nummern-

taste, die Sie belegen wollen (z.B. 1).

3. Beginnen Sie die Programmierung mit

der entsprechenden Geräteauswahltas- te (z.B. ). Drücken Sie anschließend die einzelnen Tasten, die ausgeführt werden sollen. Hinweis: Es kann nur eine Tastenreihenfolge von 16 Tasten, inklusive der Geräteauswahl- taste, programmiert werden. Nach drü- cken der 16. Taste wird die Makro-Pro- grammierung automatisch gespeichert.

4. Nachdem Sie alle Tasten gedrückt

haben, die ausgeführt werden sollen, betätigen Sie die MACRO Taste zum Abspeichern. Die LED blinkt 4 mal langsam. Hinweis: Die EXIT Taste kann nicht in eine Makro- Funktion programmiert werden.

Geräteauswahl- taste (z.B. )Makro-Funktion ausführen

1. Drücken Sie die MACRO Taste.

2. Anschließend drücken Sie die entspre-

chende Nummerntaste (1 - 6), dessen Makro-Funktion Sie ausführen wollen. Die LED beginnt zu blinken.

3. Wurde die Makro-Funktion vollständig

durchgeführt, erlischt die LED. Makro-Funktion löschen

1. Halten Sie die MACRO Taste (25)

gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

2. Drücken Sie die EXIT Taste (8) und

anschließend die Nummertaste, dessen Makro-Funktion Sie löschen wollen.

3. Bestätigen Sie den Löschvorgang durch

Drücken der OK Taste (16). Die LED blinkt 4 mal langsam. Kindersicherung Sie haben die Möglichkeit die Tasten CH+/- und die Zi erntasten der universal Fernbedienung zu sperren.

1. Halten Sie die FAV.CH Taste (24)

gedrückt, bis die LED kurz aufhört zu leuchten.

2. Geben Sie mit den Zi erntasten die

3. Drücken Sie erneut die FAV.CH Taste,

um die Kindersicherung zu aktivieren. Die LED blinkt 4 mal langsam. Zum Deaktivieren der Kindersicherung führen Sie die Schritte 1 - 3 erneut durch. Hintergrundbeleuchtung Mit der Licht Taste (3) haben Sie die Mög- lichkeit die Tastaturbeleuchtung ein- bzw. auszuschalten. Bei eingeschalteter Tastaturbeleuchtung wird bei jedem Tastendruck die Hinter- grundbeleuchtung aktiviert. Diese erlischt dann nach 5 Sek., falls keine weitere Taste gedrückt wird. Technische Daten Modell: RC 4000 Batterieversorgung: 4 x 1,5V, AAA, R03 Nettogewicht: 0,117 kg Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro- Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät RC 4000 in Überein- stimmung mit den grundlegenden An- forderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) be ndet. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertrie- bene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Repa- ratur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das kom- plette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, War- tung oder der Austausch von Verschleiß- teilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenp ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingri . Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen Ansprüche des Käufers und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Händler der ETV GmbH erfolgte. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenp ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

DeutschKostenlose Hotline* Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Gerät? Unser Serviceteam steht gerne für Sie bereit. Kleine Probleme lassen sich of schon telefonisch lösen. Rufen Sie deshalb bitte zunächst unsere Hotline an. Hotline [phone] Mo. - Do. 8.30 - 17.00 Uhr Fr. 8.30 - 14.00 Uhr oder per E-Mail [e-mail] (* bei entsprechendem Telekommunikati- onstarif) Service Anschrift ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstel- len und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswir- kungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wieder- verwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.