RC 4000 - Dálkový ovladač AEG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	AEG
Model	RC 4000
Typ produktu	Univerzální dálkový ovladač
Napájení	4 AAA baterie 1,5 V (R03)
Čistá hmotnost	0,117 kg
Počet ovladatelných zařízení	Až 8 (TV, SAT, DVD, VCR, atd.)
Hlavní funkce	Vyhledávání kódu, učení, makro, rodičovský zámek, podsvícení, oblíbené, teletext, PIP
Počet tlačítek	29 tlačítek + indikační LED
Dosah	Přibližně 10 m (nespecifikováno)
Podsvícení	Ano, aktivace tlačítkem (3), zhasnutí po 5 sekundách
Paměť	Až 15 oblíbených kanálů, 6 maker, programování po tlačítkách
Programování	Pomocí vyhledávání kódu nebo učení z původního dálkového ovladače
Bezpečnost	Neponořovat, dodržovat polaritu baterií, vyjmout baterie při nepoužívání, uchovávat mimo dosah dětí
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, vyměňte baterie v případě potřeby
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Shoda	Evropské směrnice (elektromagnetická kompatibilita, nízké napětí)
Součástí balení	Návod k použití, 4 baterie (nejsou součástí podle návodu)

Často kladené otázky - RC 4000 AEG

Jak naprogramovat dálkový ovladač RC 4000 pro můj televizor?

Použijte funkci vyhledávání kódu: podržte odpovídající tlačítko výběru (např. TV), dokud LED nezhasne, poté stiskněte tlačítko Přehrát (18) pro spuštění vyhledávání. Jakmile zařízení zareaguje (např. se vypne), potvrďte opětovným stisknutím tlačítka výběru. Pokud vyhledávání selže, použijte funkci učení.

Jak použít funkci učení na RC 4000?

Umístěte původní dálkový ovladač čelem k RC 4000 ve vzdálenosti 2-5 cm. Podržte tlačítko výběru zařízení (např. TV), dokud LED nezhasne. Stiskněte tlačítko (10), poté tlačítko na RC 4000, které chcete naprogramovat. Poté podržte odpovídající tlačítko na původním dálkovém ovladači, dokud LED 4x pomalu neblikne. Opakujte pro každé tlačítko, poté stiskněte EXIT.

Jak naprogramovat oblíbené kanály?

Podržte tlačítko FAV.CH (24), dokud LED nezhasne. Zadejte číslo kanálu a poté stiskněte FAV.CH pro uložení. Opakujte pro až 15 kanálů. Pro výběr opakovaně stiskněte FAV.CH. Pro smazání seznamu podržte FAV.CH a poté dvakrát stiskněte tlačítko výběru.

Jak použít funkci makro na RC 4000?

Podržte tlačítko MACRO (25), dokud LED nezhasne. Stiskněte číselné tlačítko (1-6) pro makro. Poté stiskněte tlačítko výběru zařízení a poté tlačítka, která chcete nahrát (max. 16 tlačítek). Ukončete stisknutím MACRO. Pro aktivaci stiskněte MACRO a poté odpovídající číselné tlačítko.

Jak aktivovat rodičovský zámek?

Podržte tlačítko FAV.CH, dokud LED nezhasne. Zadejte 999 pomocí číselných tlačítek a poté znovu stiskněte FAV.CH. LED 4x pomalu blikne. Pro deaktivaci opakujte stejné kroky.

Co dělat, pokud dálkový ovladač nereaguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. V případě potřeby vyměňte baterie. Pokud dojde ke ztrátě programování, proveďte nové vyhledávání kódu nebo přeprogramování pomocí učení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit baterie v RC 4000?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vyjměte staré baterie a vložte 4 nové AAA R03 baterie při dodržení polarity. Nemíchejte různé typy baterií. Výměnu proveďte do 2 minut, aby nedošlo ke ztrátě programování.

Jak smazat tlačítko naprogramované pomocí učení?

Podržte tlačítko výběru zařízení, dokud LED nezhasne, poté stiskněte EXIT. Stiskněte tlačítko, které chcete smazat (LED 4x pomalu blikne). Opakujte pro každé tlačítko, poté stiskněte tlačítko výběru pro ukončení.

Jak úplně resetovat dálkový ovladač RC 4000?

Není popsán tovární reset. Pro smazání všech tlačítek zařízení použijte smazání všech tlačítek: podržte tlačítko (10), dokud LED nezhasne, poté podržte tlačítko výběru zařízení. LED 4x pomalu blikne. Opakujte pro každé zařízení.

Je tento dálkový ovladač kompatibilní s mým televizorem Samsung/LG/Sony?

RC 4000 je univerzální dálkový ovladač kompatibilní s většinou značek na trhu. Použijte funkci vyhledávání kódu nebo učení pro naprogramování vašeho zařízení. Pokud kód není nalezen, funkce učení umožňuje kopírovat signály z vašeho původního dálkového ovladače.

NÁVOD K OBSLUZE RC 4000 AEG

Vseobecne bezpecnostni pouky

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si prosim velmi pozorné prectete tento navod k obsluze a spolu se zarucnim listen,Pokladnim dokladem a podle moznosti i s obalem a vnitrnim materialem obalu jej dobree uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdeje t jim i tento navod k obsslze.

• Neponorujte tento pristroj do vody.
• Použivejte tento pristroj pouze pro zamyslené učely.
  Baterie vkladeje se spravnou polaritou.
• Pokud nebudete tento pristroj delsi dobu pouzivat, vyjmte z nej baterie.

Děti a nemohouci osoby

• Udržujte veskere obalové materiały mimo dosah děti (igelitové sáčky, krabice, polystyren apod.).

Varovani:

Zabrahte detem ve hres plastovou folii. Hrozi nebezpeci zaduseni!

• Tento pristroj není hračka. Zabraṇte tomu, aby si nim hrály malé deti.

Symboly použité v tomto námodu k obsslze

Duležita upozorneni pro vaši bezpečnost jsou specialne označena. Bezpodminečné dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodám a škodám na pristroji.

Varovani:

Mohlo by dojit k ohozeni vaseho zdravinebo ke zraneni.

Pozor:

Mohlo by dojt k poskozeni pristroje nebo jin'ych premdetu.

Poznámka:

Zde najdetere ruzne tipy a informace.

Popis tlačitek

1 Volba zarizeni:

Pro výber zarizení, které se má ovladat.

2 Standby (Pohotovostni režim):

Pro zapnuti nebo vypnuti.

3 Podsviceni:

Pro zapnuti nebo vypnuti podsviceni tlačitek.

4 Volba AV:

Pro výběr kanálu AV.

5 Teletext - zapnu ti/vypnu tti:

Pro zapnuti nebo vypnuti teletextu. V závislosti na konkrétnim zaízení je možno vybrat smišený režim teletextu.

6 RECALL:

Pro opětovný vyber naposledy zvoleného kanálu.

7 INFO:

Informace o aktualmi nkanalu (napr. umisteni programu).

8 EXIT:

Proukončeni nabidky.

9 Pro zastaveni prehravani.V rezimu teletextu se muzete prepnout do rezimu TV behem vyberu stranky. Pro vyber stranky stisknete znovu toto tlacitko.

10 Pro spusteni záznamu. V rezimu teletextu pro vyber vedlejsich stranek.

11 Zrychlené préhravani doprodu. V rezimu teletextu zobrazeni skrytych informaci.

12 Pauza. V režimu teletextu deaktivace automatické zmeny stranek.

13 V režimu teletextu vyber funkce fast-text (pokud je televizor touto funkci vybaven).

14 Tlačitka CH +/− (Kanál +/−): Pro změnu kanáů.

15 Sipky: Pro pohyb v nabidce zařizeni.

16 OK: Pro vybr potvrzeni vybrane moznosti.

17 VOL + / - Pro zvyšeni nebo sniženi hlasitosti.

18 Prehravani. V rezimu teletextu provyber prehledove stranky 100.

19 Pretočit dozadu. V režimu teletextu pro zvětšeni velikosti pisma (horni.czst, dolní Čast, normálné velikost).

20 SWAP: Pro prepnuti mezi hlavnim obrazem a zvukem a oknem PIP (Obraz v obraze).

21 PIP: Pro aktivaci funkce PIP (Obraz v obraze) (pokud je televizor funkci PIP vybaven).

22 MENU: Zobrazeni nabidky.

23 GUIDE: Zobrazeni programového správce (EPG), pokud je tato funkce podporována.

24 FAV.CH:

Zobrazeni oblibenych kanalu,Pokud je tato funkce podporovana.

25 MACRO:

Ulození aaktivace funkce makro.

26-/-:

Vyber jegnociferneno nebo dvouciferneno umisteni programu.

27 Numerická tlacitka
28 Mute (Ztliumeni zvuku)
29 LED indicator

Uvod

Tento univerzăni dălvocy ovladač je vchodný pro prakticky vsechny komerčné dostupné značky. Protoze jde o univerzăni dălvocy ovladač typu „8 v 1", muzete jej použivat pro ovladani až 8 zařizeni (TV/DVD/SAT/VCR/HIFI/PC/DVR/AUX).

Pomoci tohoto univerzalniho dalkovo h ovladace muzete ovladat vsechny nezbytné zakladni funkce vaish zaizeni.

Vlozeni baterii

Tento univerzănlí dăkový ovladač vyžaduje

4 baterie AAA R03.

1. Oteviete prostor pro baterie v zadni casti dalkoveho ovladae.
2. Vlozte do prostoru pro baterie 4 baterie - davejte pritom pozor, aby byla dodrzena polarita vyznačena v prostoru pro baterie.
3. Uzavrete prostor pro baterie.

Poznámka:

• Pokud nebudete dalkovy ovladac delsi dobu pouzivat, vyjmete z nej prosim baterie, aby nedoslo k vytecenie elektrolytu z techto baterii.
• Aby nedoslo ke ztrate programu, yvmene baterie behem 2 minut.
• Pri vymene baterii nemaackejte zdne z funkcnich tlacitek, protoze jinak hrozi nebezpeci smazani programu.

Pozor:

• Neni dovoleno kombinovat ruzné.typy baterii nebo používat nové baterie společné s vybitými.
  Baterie nepatri do bezného opadu domacnosti. Odneste prosim vybité baterie do prislušného sberného dvora, nebo je odevzdeje t proedgejci.

Varování:

• Nevystavujte baterie vysokym teplotam nebo primemu slunecnimu svetlu. Nikdy nevhazujte baterie do ohne. Hrozi nebezpeci vybuchu!
  Udrzujte baterie mimo dosah deti. Baterie nejsou hracky!
• Nikdy nasilim baterie neotevirejte.
  Vyvarujte se kontaktu's kovovymi prédmety (prsteny, hrebiky, srouby apod.). Jinak hrozi nebezpeci zkratu!
  Zkrat zpusobi zvyseni teploty baterii, ktere muze skoncit vznicenim baterii. Hrozi nebezpeci popaleni.
• Pro zajisteni vasi bezpečnostiPokryjte behem prepravy kontakty bateri lepici paskou.
• Pokud dojde k uniku elektrolytu, nevtirejte si tutu tekutinu do oci nebosliznice. V pripeade jakehokoliv kontaktu si umyjte ruce, vyplachnete oci cistou vodou, a pokud priznaky pretrvavaji, vyhledejte lekaiskou pomoc.

Programováni dalkového ovladače

Tento univerzálni dalkovy ovladač nabízi 2 možnosti programováni. Nastaveni prostřednictvim vyhledáványí kódu (funkce „Code Search") a funkce učeni (“Learn”).

i Poznámka:

Funkce pro PC jsou predem naprogramovany a nelze je zmenit.

Funkce vyhledávání kódu (Code Search)

1. Zapněte zařizení, které chcete ovládat (napr. televizor). Pokud používáte videorekorder, DVD nebo CD prehrávac, vložte kazetu nebo disk DVD/CD.

Poznámka:

Funkci vyhledávání kódu (Code Search) Ize použivat pouze v režimu TV (Televizor), SAT (Satelitni prijimač), DVD (DVD prehrávač) a VCR (Videorekorder).

1. Stiskněte príslušné výberové tlacitko (napr. a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne.
2. Aktivujte vyhledávací funkci stiskem tlacitka 一 (18) .LED indikátor začne blikat.
3. Jakmile začne zařizení reagovat

(napr. se vypne), provedte potvrzeni opetovnym stiskem vyberoveho tlacitka (napr.). LED indicator 4x pomalu blikne.

Poznámka:

• Potvrzeni kódu zařizení se musi provest během 1 sekundy.

• Režim vyhledávani mužete kdykoliv ukoncit stiskem tlacitka EXIT (8). LED indicator rovně 4x rychle blikne. Drive naprogramovany kód zustane uchován.

• Zkontrolujte funkci tlacitek na zaizeni. Pokud nekolik tlacitek nefunguje, nebo funguje nespravné, opakujte vyhledávani.

Jestlize se tato metoda ukaze\ jako neuspesna, pouzijte pro\ naprogramovani dalkoveho ovladace funkci uceni (Learn) - viz nasledujici\ popis.

Poznámka:

Vzhledem k tomu, ze na trhu existuje velké množstvi ruznych značek, nemužeme garantovat kompletné naprogramovani vsech funkci vašeho originäniho dalkového ovladače.

Funkce učeni (Learn)

Tento univerzăni dăkovy ovladač je schopen „naucit se" funkce jegnotlivych tlacitek originániho dăkového ovladače. Tuto funkci muzete použit např. tehdy, když se pomoci funkce vyhledávani kódu (Code Search) nenaprogramují vsechny funkce.

Poznámka:

Pro fungkci učeni (Learn) nepouživejte následujíci tlacitka: Light (Osvétleni) (3), Record (Záznam) (10), EXIT (Ukončit) (8) a vyberová tlacitka (1).

1. Ujistete se, ze originálni dalkový ovladac bezchybné funguje.

2. Umistete oba dalkové ovladače na rovný povrch a nasměrujte oba konce, které jsou za normálnich okolnosti nasměrovány na zařizení, navzajem proti sobě. Vzdalenost mezi oběma dalkovymi ovladači by měla byt 2 - 5 cm.

3. Stiskněte príslušné výberové tlacitko (napr. a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhase.

4. Stiskněte tlacitko, (10).
5. Nyni stiskněte na univerzálnim dákovém ovladaci tlacitko, které chcete naprogramovat.
6. Stiskněte príslusné tlacitko na originálnim dákovém ovladaci a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator 4x pomalu neblíkne. Naprogramová funkce tlacitka se automaticky uloži.

Poznámka:

• Pokud se programovani nezdaři, LED indicator 4x rychle blikne.

• Programováni může byt ovlivnéneonovým osvetlením.

• Opakujte kroky 5 a 6, dokud nenaprogramujete funkce vsech tlacitek na univerzänim dalkovém ovladaci.

• Nakonec stiskněte tlacitko EXIT pro ukončeni režimu programovani. LED indikator 4x rychle blikne.

Smazání programu

Máte možnost smazat program
jednotlivych tlacitek nebo všech tlacitek
pro zařizeni.

Poznámka:

Lze smazat pouze program, ktery byl vytvoen pomoci funkce uceni (Learn).

Smazání programu jegnotlivych tlačitek

1. Stiskněte vyberové tlacitko pro príslušné zarizeni (napr. a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne. Pak stiskněte tlacitko EXIT (8).
2. Nyni stisknete tlacitko, jehoz program chcete smazat. LED indicator 4x pomalublikne.
3. Stisknete dalisi tlacitko, jehoz program chcete smazat.
4. Po smazani programu vsech požadovanych tlacitek stiskněte tlacitko zarizeni (napr. pro ukončeni režimu mazani. LED indicator 4x rychle blikne.

Smazani programu vsech tlacitek pro zaženi

1. Stisknéte tlacitko, a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne.
2. Stiskněte a podržte vyberové tlacitko zařeni, pro které chcete smazat naprogramováni tlacitek (napr.
3. LED indicator 4x pomalu blikne. U vsech tlacitek priarenych tomuto vyberovemu tlacitku se smaze program.

Oblibenékanaly

Tato funkce umožnjuje vyber oblibenych kanalu. Je mozno naprogramovat až 15 oblibenych kanalu.

Poznámka:

Tato funkce by se měla používat pouze v režimu TV (Televizor) a SAT (Satelitní prijimac).

Naprogramováni oblibenych kanálu

1. Stiskněte tlacítko FAV.CH (24) a podržte jej tak dlouho, dokud LED indikator krátce nezhasne.
2. Zadejte cislo kanalu.
3. Pak stiskněte tlacitko FAV.CH pro uloženi kanálu.
4. Opakujte kroky 2 - 3, dokud nezadáte vsechny oblibene kanály.
5. Stiskněte tlacitko EXIT (8) pro ukončeni režimu programovani.

Volba obliben'ych kanalu

Opakovanym stiskem tlacitka FAV.CH muzete postupne prochazet naprogramovanymi oblibenymi kanaly.

Poznámka:

Pokud nejsou naprogramovany zdné oblibené kanály, LED indicator 4x rychle blikne.

Smazáni oblibenych kanalú

1. Stiskněte tlacitko FAV.CH a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne.
2. Dvojnasobnym stiskem vyberoveho tlačitka (napr. Ž) smažte beznam oblibenych kanalu. LED indicátor 4x pomalu blíkne.

Funkce makro (Macro)

Umožnjupe naprogramovat seri i stisku tlačitek a vyvolat ji stiskem jakinoho tlačitka. Lze naprogramovat až 6 těchto maker a uložit je pod numerickými tlačitky 1 - 6.

Naprogramováni funkce makro

1. Stisknéte tlacitko MACRO (25) a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne.
2. Stiskněte požadované numerické tlacitko, které chcete naprogramovat (napr. 1).
3. Pomoci prislusneho vberovo htlacitka (napr. spustte programovani. Nasledne stisknete jegnotlva tlacitka, ktera chcete naprogramovat.

Poznámka:

Lze naprogramovat pouze jegnu sekvenci 16 tlacitek, vctne vyberovoho tlacitka. Po stisku 16. tlacitka se naprogramované makro automaticky ulozi.

1. Po stisku vsech tlacitek, ktera jste chteli naprogramovat, stiskne te tlacitko MACRO pro ulozeni. LED indicator 4x pomalu blinke.

i Poznámka:

Ve funkci makro nelze naprogramovat tlačitko EXIT.

Aktivace funkce makro

1. Stiskněte tlacitko MACRO.
2. Pak stiskněte príslůné numericke tlacitko (1 - 6), jehož funkce makra se má aktivovat. LED indikátor začne blikat.
3. Po dokončeni funkce makra LED indicator zhasne.

Smazání funkce makro

1. Stisknéte tlacitko MACRO (25) a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne.
2. Stiskněte tlacitko EXIT (8) a následné numerické tlacitko, jehož makro chcete smazat.
3. Potvrde smazani stiskem tlacitka OK (16).LED indicator 4x pomalu blikne.

Dětský zámek

Umoznije uzamknout tlačitka CH+/- a numerická tlačitka na tomto univerzálnim

dalkovém ovladaci.

1. Stiskněte tlacitko FAV.CH (24) a podržte jej tak dlouho, dokud LED indicator krátce nezhasne.
2. Pomoci numerickych tlačitek zadejte Číslice „999".
3. Opetovnym stiskem tlacitka FAV.CH aktivujte detsky zamek. LED indicator 4x pomalu blikne.

Pro deaktivaci detského zámku zopakujte kroky 1-3.

Podsviceni

Podsviceni tlačitek lze zapnout nebo vypnout pomoci tlačitka podsviceni (3). Je-li podsviceni tlačitek zapnuto, aktivujse po každem stisku libovolného tlačitka. Podsviceni zhasne po uplynuti prbl. 5 sekund, behem kterych nestiskneteŽadné tlačitko.

Technické udaje

Model: RC 4000

Bateriove napajeni: 4× 1,5V AAA,R03

Cistá hmotnost: 0,117 kg

Prohláseni o shodě

Tento pristroj byl testovan podle vsech prislusnych platnych smernic CE, napr. smernice pro elektromagnetickou kompatilitu a smernice pro nizkonapetová zaizeni, a byl navrzen podle nejnovějsich bezpečnostnich predpisu.

Design a technické udaje se mohou zmenit bez predchozinho upozorneni!

Záruka

Na nami prodany vyrobek poskytujeme zaruku v době trváni 24 měsíču od data prodeje (pokladní doklad).
Během záručné doby odstraníme bezplatné vsechny vady vyrobku nebo jeho
prišlušenstvi, které vzniknou v dusledku
vad materiálu nebo vyrobních vad, a
to opravou nebo podle našeho uvaženi
formou vyměny. Záručné plnéné nemají za
následek ani prodloužné záručné doby, ani
tim nevzníká nárok na novou záruku!
Jako záruka slouží Pokladní doklad.
Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit
bezplatnou vyměnu nebo bezplatnou
opravu.
V prípadě záručné opravy prosím vratte

projejci kompletni zarizeni v originarnim obalu spolecne sPokladnim dokladem. Na vady na spotrebnim prislustenstvi nebo dilech podlehajicich opotrebeni, stejné jako na cisteni, udrzbu nebo ymenu takovych dilu se zaruka nevztahuje, a je proto nutno je uhradit.

Jakékoliv modifi kace zařizení znamenaji ukončeni platnosti záruky.

Po záručné době

Po zaručni době budou opravy u nasich autorizovaných prodejcu nebo servisnich středisek zpoplatnény.

Chrahte svéživotni prostre di: elektrické pristroje nepatri do domovniho opadu. Elektrické pristroje, ktere se jiz nepouzivaji, je nutno zlikvidovat odevzdanim do prislušného sběrného dvora.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidské zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Vyznamne tak podporite Usili o recyklaci a dalsi formy vyuziti vyrazenych elektrickych a elektronickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto
priestroje odevzdat k likvidaci, obdržite
prostřednictvim uzemné správnich kelků nebo obecniho uradu.