RC 4000 - Távirányító AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	RC 4000
Termék típusa	Univerzális távirányító
Tápellátás	4 db AAA 1,5 V (R03) elem
Nettó tömeg	0,117 kg
Irányítható eszközök száma	Akár 8 (TV, SAT, DVD, VCR stb.)
Fő funkciók	Kódkeresés, tanulás, makró, szülői zár, háttérvilágítás, kedvencek, teletext, PIP
Gombok száma	29 gomb + LED jelző
Hatótávolság	Körülbelül 10 m (nincs meghatározva)
Háttérvilágítás	Igen, gombnyomásra aktiválódik (3), 5 másodperc után kikapcsol
Memória	Akár 15 kedvenc csatorna, 6 makró, gombonkénti programozás
Programozás	Kódkereséssel vagy tanulással az eredeti távirányítóról
Biztonság	Ne merítse vízbe, tartsa be az elemek polaritását, használaton kívül vegye ki az elemeket, tartsa gyermekektől elzárva
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítsa, szükség esetén cserélje ki az elemeket
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától
Megfelelőség	Európai irányelvek (elektromágneses összeférhetőség, kisfeszültség)
Tartozékok	Használati utasítás, 4 elem (a tájékoztató szerint nem tartozék)

Gyakran ismételt kérdések - RC 4000 AEG

Hogyan programozhatom be az RC 4000 távirányítót a televíziómhoz?

Használja a kódkeresési funkciót: tartsa lenyomva a megfelelő kiválasztó gombot (pl. TV) addig, amíg a LED ki nem alszik, majd nyomja meg a Lejátszás (18) gombot a keresés elindításához. Amint a készülék reagál (pl. kikapcsol), erősítse meg a kiválasztó gomb újbóli megnyomásával. Ha a keresés sikertelen, használja a tanulási funkciót.

Hogyan használjam a tanulási funkciót az RC 4000-en?

Helyezze az eredeti távirányítót az RC 4000-rel szemben, 2-5 cm távolságra. Tartsa lenyomva a készülék kiválasztó gombját (pl. TV) addig, amíg a LED ki nem alszik. Nyomja meg a (10) gombot, majd a programozandó RC 4000 gombot. Ezután tartsa lenyomva az eredeti távirányító megfelelő gombját, amíg a LED 4-szer lassan fel nem villan. Ismételje meg minden gombnál, majd nyomja meg az EXIT gombot.

Hogyan programozhatom be a kedvenc csatornákat?

Tartsa lenyomva a FAV.CH (24) gombot addig, amíg a LED ki nem alszik. Adja meg a csatornaszámot, majd nyomja meg a FAV.CH gombot a memorizáláshoz. Ismételje meg akár 15 csatornáig. Kiválasztáshoz nyomja meg többször a FAV.CH gombot. A lista törléséhez tartsa lenyomva a FAV.CH gombot, majd nyomja meg kétszer a kiválasztó gombot.

Hogyan használjam a makró funkciót az RC 4000-en?

Tartsa lenyomva a MACRO (25) gombot addig, amíg a LED ki nem alszik. Nyomja meg a makróhoz egy számbillentyűt (1-6). Ezután nyomja meg a készülék kiválasztó gombját, majd a rögzíteni kívánt gombokat (max. 16 gomb). Befejezésként nyomja meg a MACRO gombot. Aktiváláshoz nyomja meg a MACRO gombot, majd a megfelelő számbillentyűt.

Hogyan aktiválhatom a szülői zárat?

Tartsa lenyomva a FAV.CH gombot addig, amíg a LED ki nem alszik. Írja be a 999-et a számbillentyűkkel, majd nyomja meg ismét a FAV.CH gombot. A LED 4-szer lassan felvillan. Kikapcsoláshoz ismételje meg ugyanazokat a lépéseket.

Mi a teendő, ha a távirányító nem reagál?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és nem merültek-e le. Szükség esetén cserélje ki az elemeket. Ha a programozás elveszett, végezzen új kódkeresést vagy programozza újra tanulással. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan cseréljem ki az elemeket az RC 4000-ben?

Nyissa ki az elemrekeszt a hátlapon, vegye ki a régi elemeket, és helyezzen be 4 új AAA R03 elemet, ügyelve a polaritásra. Ne keverjen különböző típusú elemeket. A cserét 2 percen belül végezze el a programozás megőrzése érdekében.

Hogyan törölhetek egy tanulással programozott gombot?

Tartsa lenyomva a készülék kiválasztó gombját addig, amíg a LED ki nem alszik, majd nyomja meg az EXIT gombot. Nyomja meg a törölni kívánt gombot (a LED 4-szer lassan felvillan). Ismételje meg minden gombnál, majd nyomja meg a kiválasztó gombot a kilépéshez.

Hogyan állíthatom vissza gyári beállításokra az RC 4000 távirányítót?

Nincs leírva gyári visszaállítás. Egy készülék összes gombjának törléséhez használja az összes gomb törlése funkciót: tartsa lenyomva a (10) gombot addig, amíg a LED ki nem alszik, majd tartsa lenyomva a készülék kiválasztó gombját. A LED 4-szer lassan felvillan. Ismételje meg minden készüléknél.

Ez a távirányító kompatibilis a Samsung/LG/Sony televíziómmal?

Az RC 4000 egy univerzális távirányító, amely kompatibilis a legtöbb piacon lévő márkával. Használja a kódkeresési vagy tanulási funkciót a készülék programozásához. Ha a kód nem található, a tanulási funkcióval másolhatja az eredeti távirányító jeleit.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC 4000 AEG

ÁltalánosBiztonsági utmutatasok

A keszülk hasznalatbavetele elott nagyon alaposan olvassa at a hasznalati utmutatot, es orizzte meg a garancialevelle, a pensztari nyugtaval es lehetoleg a dobozzal es az abban levobelésanyaggal egyutt. Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek tovabbadja, a hasznalati utmutatot is mellekelje hozza.

• Ne meritse vizbe a keszuleket.
• Csak rendeltetesszeren használja.
• Az elementek a helyes polaritással helyezze bele.
  Ha a keszüléket hosszú ideig nem használja, vegye ki belöle az elementek.

Gyermekek es magukra ügyelni nem képes személyek

• A csomagolóanyagot (múanyagzaskók, doboz, polisztirol stb.) tartsa gyermektól távol.

Figyelmeztetes:

Ne engedjen gyerekeket a muanyagfoliával jatszani. Ez fulladásveszélyes!

Eznemjatekszer.Neengedje,hogy kisgyermekekjatsszanakvele.

A használati utmutatóban alkalmazott szimbólumok

A sajatBiztonsaga szempontjabol fontos tudnivalokat kulonleges jelzesekkel lattuk el. A balesetek es a keszulek kurosodasanak elkerulese erdekuben ezek betartasa letfontossagu.:

Figyelmezetés:

Ez veszelyeztetheti az On egeszseget, es szemelyi serulest is okozhat.

Figyelem:

Ez a keszülkben vagy mas târgyakban kárt tehet.

i Megjegyzes:

Tippeket es informaciokat szolgaltat.

A gombok ismertetese

1 Keszülékválasztó gomb:
A tavirányitóval muködtetni kivant keszülk kivalasztásahoz.
2 Keszlenét gomb:

Be-és kikapcsoláshoz.

3 Hattervilagitas:

A billentyüzet vilagitásanak be- és kikapcsolásához.

4 AV kivalaszto gomb:

AV csatorna kivalasztasahoz.

5 Teletext (be/ki) gomb:

A teletext be- es kikapcsolásához. A muködtetett keszülék tulajdonságaitól fuggöen vegyes mod is valaszthato.

6 RECALL gomb:
A legutobb nezett csatorna elohivasahoz.
7 INFO gomb:
Az aktualis csatornakrol jelenit meg informaciokat, pl. programhely.
8 EXIT gomb:

A menuból torténó kilépeshez.

9 A lejatszast leallitó gomb. Teletext modban, oldal kivalasztása kozben átkapcsolhat teve modra. Üjboli megnyomásaval kivalaszthatja az d
10 A felvetelt elinditó gomb. Teletext modban aloldal kivalasztásához használhato.
11 Gyorskeresés elore. Teletext modban felfedi a rejtett informaciót.
12 Szunet gomb. Teletext modban leallitja az oldalak automatikus lapozását.
13 Teletext modban ezzel a gombbal valaszthato ki a fast-text funkció, ha a tevekészüleken van ilyen funkció.
14 CH + / - gombok: Csatornavaltashoz hasznalhatok.

15 Nyilgombok:

A keszülek menüjében történő navigálásra szolgálnak.

16 OK gomb:

Az egyes opciok kivalasztasyhoz es megerositesukhoz hasznalhato.

17 VOL +/- gomb:
Ezzel növelheto es csökkenthet o a hangero.
18 Lejatszás gomb. Teletext modban ezzel valaszthato ki az indexoldal (100).
19 Visszatekero gomb. Teletext modban ezzel novelheto a szoveg merete (oldal felso része kinagyitva, oldal also része kinagyitva, normal szovegmeret).

20 SWAP gomb:

Ezzel lehet atkapcsolni a fokép es -hang illetve a PIP ablak kozt.

21 PIP gomb:

A PIP (picture in picture, kép a képben)
funkciot hozza mūködésbe, ha van a
tevékészüleken ilyen funkció.

22 MENU gomb:

A menu megjelenitésé szolgál.

23GUIDEGomb:

A musorkalauz (EPG, elektronikus musorujsag) megjelenitésere hasznalhato, ha ezt a funkciot a keszülk tamogatja.

24 FAV.CH gomb:

Kedvenc csatornak megjelenitsehez, ha ezt a funkciot a keszulek tamogatja.

25 MACRO gomb:

Mentéshez és a makró funkcio aktivalásához.

26 -/-- gomb:

Egy- vagy kétjegyu programhely kivalasztásához.

27 Szamgombok

28 Elnemitas gomb

29 LED visszajelzo

Bevezetés

Ez az univerzalis taviranyito szinte minded kereskedelemben kaphato markaju keszulekhez hasznalhato. A 8 az 1-ben univerzalis taviranyitoval akar 8 keszulek is kezelheto (TV/DVD/SAT/VCR/HIFI/PC/DVR/AUX).

Az univerzalis taviranyitóval a keszülékek
minden lenyeges alapfunkciojo
muködtethető.

Az elementek behelysezese

Az univerzalis taviranyitohoz 4 db AAA R03 element szukséges.

1. Nyissa ki a távirányító hátoldán levo elementrekeszt.
2. Tegye bele a 4 elemet a rekeszen megjelölt polaritásnak megfeleloen.
3. Csukja be az elemrekeszt.

i Megjegyzés:

Ha a taviranyitot hosszabb ideig nem hasznalja, a sav szivargaşanak megelozese vegt vegye ki belole az elemeket.
- Az elementc cserejet 2 percent belul bonyolitsa le, hogy a programozasok el ne vesszenek.
- Elemcsere kozben ne nyomja meg egyik funkciogombat sem, mert ettol is elveszhet a programozas.

FigyElem:

Kulönbozó típusú vagy régi és üj elementek ne használjon együtt.
- Az elementk nem keverhetok a háztartási hulladékhoz. A kimerült elementek kijelölt begyüjtöhelyre juttassa el.

Figyelmeztetes:

• Az elementek magas hämér séklettól és kozvetlen napsugárzástól védje. Ne dobaj tuzbe. Ez robbanás veszelyét hordozza magában!
• Az elementet tartsa távol gyermektól.
  Az elem nem játékszer!
• Az elementek ne nyissa szét erőszakkal.
• Uglyeljen arra, hogy ne erintkezzenek femtargyakkal (gyuru, szeg, csavar stb.). Ez rovidzárlatot okozhat!
  Rovidzárlettól az elementk felforrosodhatnak, sot tuzet foghatnak. Ez égési séruléshez gezethet.
• SajatBiztonsaga erdekeken szallitas kozben az elementk kivezetseit ragassza le ragasztoszalaggal.
  Ha az elem szivarog, ne dorzsölje a kiszivargott folyadekot a szemébe vagy a nyalkhártájába. Ha erintkezésbe került a kiszivargott folyadékkal, mossa meg a kezét, öblitse le a szemét tiszta vizzel, és ha ettol a tunetak nem szünnek meg, kérjen orvosi segitséget.

A távirányító beprogramozásá

Az univerzalis taviranyito két kulönbozómodon programozhato be: "Code Search" (Kodkeresés) es "Learn function" (Tanulas) modon.

i Megjegyzés:

A PC funkciok elore be vannak programozva, es nem valtoztathok.

A "Kódkeresés" Funktion

1. Kapcsolja be a taviranyitóval muködtetni kivist keszüléket (pl. a tevékészülék). Ha videomagnot, DVD vagy CD lejatszt akar muködtetni, tegyen bele kazettat, DVD-t vagy CD-t.

i Megjegyzés:

A kódkeresés funkcióCsak TV, SAT, DVD es VCR (videomagno) modban mukodik.

1. Nyomja le a megfelelo kivalasztogombot (pl. , es tartsa lenyomva a LED kialvasaig.
2. A _ i^ (18) gomb lenyomásával aktivalja a funkciót. A LED villoggni kezd.
3. Amint a keszülek reagál (pl. kikapcsol), erősítse meg a kivalasztógomb (pl. ájból lenyomásával. A LED 4 lassúf fog villanni.

i Megjegyzés:

A keszülk kódjat egy masopercen belül meg kell erositeni.
A kódkereső mod bármikor befejezhető a EXIT gomb (8) lenyomásával. A LED ilyenkor is 4 gyorsat fog villanni. A korabban beprogramozott kód marad meg.

1. Ellenorizze a gombok mukodeset a keszuleken. Ha nehany gomb nem mukodik vagy nem megfeleloen mukodik, ismetelje meg a keresest. Ha ez a beprogramozasi modszer nem valik be, a lentebb ismertetett Learn (tanulas) modszerrel programozba be a taviranyitot.

i Megjegyzes:

Tekintettel arra, hogy a piacon sokfelle gyartmányú keszülék van forgalomban, nem garantálhato, hogy az eredeti távirányító minded funkciójá hiánytalanul beprogramozhato az univerzalis távirányitoba.

A "Tanulás" funkcioó

Az univerzalis taviranyito képes "megtanulni" az eredeti taviranyito

gombjainak funkcioit. A "tanulás" modszer olyan esetben hasznalhato, amikor pl. nem minded funkciot programoztak be a "kódkeresés" modszerrel.

i Megjegyzés:

A "tanulás" funciónal a kovetkezó gombokat ne használa: Világitás (3), Felvetel (10), EXIT (8) és a kivalasztógombok (1).

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy azeredeti tavirányító tokeletesen muködk.
2. Helyezze mindkét tavitaryitot lapos felületre, es azokat a veguket, amelyeket normal esetben a tavitanyitando keszülkefelé iranyit, ezuttal forditsa egymas felé. A két tavitaryito egymastol 2 - 5 cm tavolsagra legyen.
3. Nyomja le a megfelelo kivalasztogombat (pl. , es tartsalenyomva a LED kialvasaig.
4. Nyomja meg a "gmbot (10).
5. Most nyomja meg a beprogramozando univerzalis taviranyito gombjat.
6. Nyomja le az eredeti távirányitó megfelelo gombját, és tartsa addig lenyomva, amíg a LED 4 lassut nem villan. A beprogramoztggombfunkció automatikusan tárolódk.

i Megjegyzés:

• Ha a beprogramozás sikertelen, a LED 4 gyorsat villan.

• A neonvilagitas kihatassal lehet a programozasra.

• Ismetelje az 5. és 6. lépés addig, amig az univerzalis távirányito minded gombját be nem programozta.

• Végul pedig a EXIT gombbal lépjen ki a programozás modból. A LED 4 gyorsat fog villanni.

A beprogramozás törlése

A keszülk egyes gombjainak vagy akár az összes gombjanak beprogramozasa törölhető.

i Megjegyzés:

Csak a "tanulas" funkcióval lebonyolitott beprogramozás torolheto.

Az egyes gombok beprogramozásanak törlése

1. Nyomja le a megfelelo keszulek kivalasztogombjat (pl. Tes tartsa lenyomva a LED kialvasaig. Ezutan a EXIT gombot (8) nyomja meg.
2. Ezután nyomja meg azt a gombot, amelynek beprogramozásat torolni kivánja. A LED 4 lassúf fog villanni.
3. Nyomja meg a kovetkezogombat, amelynek beprogramozasat torolni kivanja.
4. Ha mar minded gomb beprogramozasat torolte, a kivalasztogombjat (pl. lepjen ki a trols modbol. A LED 4 gyorsat fog villanni.

Minden gomb beprogramozásanak törlese

1. Nyomja meg a "gombat (10), és tartsa lenyomva a LED kialvasáig.
2. Nyomja le es tartsa lenyomva annak a keszüleknek a kivalasztogombjat, amelynek beprogramozott gombfunkciooit torolni akarja (pl.
3. A LED 4 lassut fog villanni. A kivalasztogmbhoz tartozó összes tárolt gombfunkcić trolodik.

Kedvencek

Ezzel a funkcióval kivalaszthatok a kedvenccsatornák. Akár 15 kedvenc csatorna is beprogramozhato.

i Megjegyzés:

Ez a funkcióCsak TV es SAT modban hasznalható.

Kedvencek beprogramozasa

1. Nyomja meg a FAV.CH gombot (24) és tartsa lenyomva a LED kialvasáig.
2. Vigybe a csatorna szamát.
3. A bevitt csatornat a FAV.CH gomb lenyomásával tárolja el.
4. A 2-3 lépéseket addig ismetelje, amig\ mirden kedvenc csatornajat be nem\ programozta.
5. A EXIT gombbal (8) lépjen ki a programozás modból.

Kedvencek kivalasztasa

A FAV.CH gombot tobbszor egymas utan lenyomva sorban lepkedhet a beprogramozott kedvenc csatornak kozott.

i Megjegyzés:

Ha nincsenek beprogramozva kedvencek, a LED 4 gyorsat villan.

Kedvencek törlese

1. Nyomja meg a FAV.CH gombot (24) és tartsa lenyomva a LED kialvasáig.
2. A kivalasztogomb (p) ketszeri lenyomasaval torli a kedvencek listajat. A LED 4 lassut fog villanni.

Makró funkció

Lehetové teszi, hogy egy gombhoz tobb billentyukombinaciobol allo sorozat legyen beprogramozhato. Legfeljebb 6 makro programozhato be az 1-6 szamgombokra.

A makró funkció programozása

1. Nyomja meg a MACRO gombat (25) és tartsa lenyomva a LED kialvasáig.
2. Nyomja le a beprogramozni kivant szamgombot (pl. 1).
3. A megfelelo kivalasztogombbal (pl. ) inditsa el a programozast. Ezutan nyomja meg az egyes beprogramozni kivant gombokat.

i Megjegyzés:

Csak egyetlen 16 billentyukombinaciobol
alló makró programozhato be, a
kivalasztogombat is beleszámítva. A
16. gomb lenyomása utána a makró
automatikusan tárolódik.

1. Amikor már minded beprogramozni kivist gombot lenyomott, a MACRO gomb lenyomasával tárolja el a programozást. A LED 4 lassut fog villanni.

i Megjegyzés:

A makro funkcional a EXIT gomb nem programozhato.

1. Nyomja meg a MACRO gombat.
2. Ezt kovetoen nyomja meg azt a szamgombot (1-6), amelynek makro funkciojat aktivalni akarja. A LED villogni kezd.
3. A makró funkció vegrehajtása után a LED kialszik.

A makró funkció törlése

1. Nyomja meg a MACRO gombat (25) és tartsa lenyomva a LED kialvasáig.
2. Nyomja meg a EXIT gombat (8), utana pedig azt a szamgombat, amelynek makro funkciojat torolni akarja.
3. Az OK gombbal (16) erositse meg a törlest. A LED 4 lassut fog villanni.

Gyerekzár

Az univerzalis taviranyito CH + / - gombjai es a szamgombjai zarolhatok.

1. Nyomja meg a FAV.CH gombot (24) és tartsa lenyomva a LED kialvasáig.
2. A számgonbokkal vigye be a "999" szamjegyeket.
3. A FAV.CH gomb uboli megnyomásával aktivalja a gyerekzárat. A LED 4 lassut fog villanni.

A gyerekzár feloldásához ismetelje meg az

1-3. lépéseket.

Hattervilagitas

A billentyüzet vilagitasa a vilagitas gombbal (3) kapcsolhato be es ki. Ha a billentyüzet vilagitasa be van kapcsolva, a hattervilagitás minded egyes gombnyomásnál kigyullad. Ot masodperc mulva kialszik, ha addig nem nyomnak le gombot.

Muszaki jellemzok

Modell:

RC

4000

Elemek:

4 db 1,5

Netto suly: 0,117 kg

R03 elem

Megfeleloseqi nyilatkozat

Ezt a keszüléket minded jelenleg érvényben levő (elektromágneves összeférhetősègre és kifeszültsegü keszülékek vonatkozo) EK irányelv szerint bevizsgáltuk, és a legfrissebb biztonsági elöirasoknak megfeleloen gyártottuk.

A muszaki adatok modosulhatnak!

Jotállas

A cegunk altal szallitott keszulekhez a vásárlas (nyugta) idopontjátol szamitott 24 havi garanciátBiztositunk.

A jotallasi idotartamon belul a keszulek anyag- es gyartasi hibabol adod o meghibasodasait djmentesen kijavitjuk,

vagy sajat belatasunk szerint a keszuleket kicsereljuk. A jotallasi szolgaltatas nem jar egyutt a jotallasi idotartam meghosszabbitasaval, es nem jogosit uj jotallasra.

A jotallashoz szukseges aVASarlasi nyugta. VAsarlasi igazolas nelkul sem djmentescere,sem dijtalan javitas nem vgezheto. Garancialis javitas eseten kjeruk, hogy azegesz keszuleket eredeti csomagolasaban es aVASarlasi nyugtaval egyutt juttassa vissza forgalmazojahoz.

Kopo alkatrzesek vagy termeszetes elhasznalodasnak kitett alkatrzesek, illetve azok tisztitasa, karbantartasa vagy cserejemntaroznak a jotllas hatalya ala, ezert teritekotelesek.

A keszüleken vegzett szakszerütlen beavatkozás a jóttalás elvesztését vonjama maga után.

A jotallasi idoszak utan

A jotallasi idoszak utan a keszuléket megbizott forgalmazo vagy szerviz terites elleneben javitja.

A "Dustbin" (Kuka) szimbóolum jelentése

Kiméje környezetunket: elhasznalt
ekehros keszülékeit ne keverje a
házartásihulladék kozé.

A hasznalatból kivont elektromos
készülekeit juttassa el a megadott
begyüjtöhelyek egyikéhez.
Ennek segitségével elkerülhetok a helytelen
hulladékmegemsemisités kornyezetre és
egészégre gyakorolt káros hatásai.
Ezzel jelentós mertékben hozzájárul az
elhasznalt elektromos és elektronikus
készülekek ürahasznositáshoz és egyeb
modon törtő felhasznalásukhoz.
A készülekek megsemmisitésere
rendszeresitett helyegról az
önkormányzatznal tajekozódhat.

O6uyeka3aHnnoTexHKe 6e3onacHOCTN

Ipeed Naanom 3Kcnnyatau np60pa BnImaTeNbHO npouHTe npJraemyIO nHCTpyKUIO NO 3KcnNyatauN COxpaHNTe ee B HAdexHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM, KaccOBbIM YeKOM N, NO BO3MOXHOCTN, KapTOHHo KOp6KOc C yNaKOBOCHbIM MaTePnaIOM. EcNn Bbl pa3pe7aete KOMy-1n60 nonlb3OBaTbC8 yCTpoiCTBOM, O6ra3aTeNbHO npNJLOXHTe daHHYIO NHCTpyKUIO NO 3KcnNyatauN.

• He norpykaTe yctpoiCTBO B Body.
• Историческая релегов
• Наимануших。
• Pn yctaHOBKe 6atapei co6IouaIte nolpHocTb.
• IV3BnEKeNTe 6aTapeN B TOM Cnyae,ecnNyCTPOIcTBo He 6yJeT NcNoJb3OBaTbcB TeueHHe npOJXKeJIbHOro nepNoDa BpemEn.