RC 4000 - Távirányító AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC 4000 AEG

ČeskyÁltalános biztonsági útmutatások

A készülék használatbavétele előtt nagyon

alaposan olvassa át a használati útmutatót,

és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári

nyugtával és lehetőleg a dobozzal és

az abban lévő bélésanyaggal együtt.

Amennyiben a készüléket harmadik

személynek továbbadja, a használati

útmutatót is mellékelje hozzá.

• Ne merítse vízbe a készüléket.

• Csak rendeltetésszerűen használja.

• Az elemeket a helyes polaritással

• Ha a készüléket hosszú ideig nem

használja, vegye ki belőle az elemeket.

Gyermekek és magukra ügyelni nem

• A csomagolóanyagot (műanyagzacskók,

doboz, polisztirol stb.) tartsa

Ne engedjen gyerekeket a műanyagfóliával

játszani. Ez fulladásveszélyes!

• Ez nem játékszer. Ne engedje, hogy

kisgyermekek játsszanak vele.

A használati útmutatóban

alkalmazott szimbólumok

A saját biztonsága szempontjából fontos

tudnivalókat különleges jelzésekkel láttuk

el. A balesetek és a készülék károsodásának

elkerülése érdekében ezek betartása

Ez veszélyeztetheti az Ön egészségét, és

személyi sérülést is okozhat.

Ez a készülékben vagy más tárgyakban

Tippeket és információkat szolgáltat.

A gombok ismertetése

1 Készülékválasztó gomb:

A távirányítóval működtetni kívánt

készülék kiválasztásához.

Be- és kikapcsoláshoz.

A billentyűzet világításának be- és

4 AV kiválasztó gomb:

AV csatorna kiválasztásához.

5 Teletext (be/ki) gomb:

A teletext be- és kikapcsolásához. A

működtetett készülék tulajdonságaitól

függően vegyes mód is választható.

A legutóbb nézett csatorna

Az aktuális csatornákról jelenít meg

információkat, pl. programhely.

A menüből történő kilépéshez.

9 A lejátszást leállító gomb. Teletext

módban, oldal kiválasztása közben

átkapcsolhat tévé módra. Újbóli

megnyomásával kiválaszthatja az oldalt.

10 A felvételt elindító gomb. Teletext

módban aloldal kiválasztásához

11 Gyorskeresés előre. Teletext módban

felfedi a rejtett információt.

12 Szünet gomb. Teletext módban leállítja

az oldalak automatikus lapozását.

13 Teletext módban ezzel a gombbal

választható ki a fast-text funkció, ha a

tévékészüléken van ilyen funkció.

Csatornaváltáshoz használhatók.

A készülék menüjében történő

navigálásra szolgálnak.

Az egyes opciók kiválasztásához és

megerősítésükhöz használható.

Ezzel növelhető és csökkenthető a

18 Lejátszás gomb. Teletext módban ezzel

választható ki az indexoldal (100).

19 Visszatekerő gomb. Teletext módban

ezzel növelhető a szöveg mérete (oldal

felső része kinagyítva, oldal alsó része

kinagyítva, normál szövegméret).

Ezzel lehet átkapcsolni a főkép és -hang

illetve a PIP ablak közt.

A PIP (picture in picture, kép a képben)

funkciót hozza működésbe, ha van a

tévékészüléken ilyen funkció.

A menü megjelenítésére szolgál.

A műsorkalauz (EPG, elektronikus

műsorújság) megjelenítésére

használható, ha ezt a funkciót a

Kedvenc csatornák megjelenítéséhez, ha

ezt a funkciót a készülék támogatja.

Egy- vagy kétjegyű programhely

Ez az univerzális távirányító szinte minden

kereskedelemben kapható márkájú

készülékhez használható. A 8 az 1-ben

univerzális távirányítóval akár 8 készülék is

kezelhető (TV/DVD/SAT/VCR/HIFI/PC/DVR/

Az univerzális távirányítóval a készülékek

minden lényeges alapfunkciója

Az elemek behelyezése

Az univerzális távirányítóhoz 4 db AAA R03

1. Nyissa ki a távirányító hátoldalán lévő

2. Tegye bele a 4 elemet a rekeszen

megjelölt polaritásnak megfelelően.

3. Csukja be az elemrekeszt.

• Ha a távirányítót hosszabb ideig

nem használja, a sav szivárgásának

megelőzése végett vegye ki belőle az

• Az elemek cseréjét 2 percen belül

bonyolítsa le, hogy a programozások

• Elemcsere közben ne nyomja meg

egyik funkciógombot sem, mert ettől

is elveszhet a programozás.

• Különböző típusú vagy régi és új

elemeket ne használjon együtt.

• Az elemek nem keverhetők a

háztartási hulladékhoz. A kimerült

elemeket kijelölt begyűjtőhelyre

Az elemeket magas hőmérséklettől és

közvetlen napsugárzástól védje. Ne dobja

tűzbe. Ez robbanás veszélyét hordozza

• Az elemeket tartsa távol gyermekektől.

Az elem nem játékszer!

• Az elemeket ne nyissa szét erőszakkal.

• Ügyeljen arra, hogy ne érintkezzenek

fémtárgyakkal (gyűrű, szeg, csavar stb.).

Ez rövidzárlatot okozhat!

• Rövidzárlattól az elemek

felforrósodhatnak, sőt tüzet foghatnak.

Ez égési sérüléshez vezethet.

• Saját biztonsága érdekében szállítás

közben az elemek kivezetéseit ragassza le

• Ha az elem szivárog, ne dörzsölje a

kiszivárgott folyadékot a szemébe vagy a

nyálkahártyájába. Ha érintkezésbe került

a kiszivárgott folyadékkal, mossa meg

a kezét, öblítse le a szemét tiszta vízzel,

és ha ettől a tünetek nem szűnnek meg,

kérjen orvosi segítséget.

A távirányító beprogramozása

Az univerzális távirányító két különböző

módon programozható be: "Code Search“

(Kódkeresés) és "Learn function“ (Tanulás)

A PC funkciók előre be vannak

programozva, és nem változtathatók.

A "Kódkeresés" funkció

1. Kapcsolja be a távirányítóval

működtetni kívánt készüléket (pl. a

tévékészülék). Ha videomagnót, DVD

vagy CD lejátszót akar működtetni,

tegyen bele kazettát, DVD-t vagy CD-t.

A kódkeresés funkció csak TV, SAT, DVD és

VCR (videomagnó) módban működik.

2. Nyomja le a megfelelő

kiválasztógombot (pl.

lenyomva a LED kialvásáig.

3. A " “ (18) gomb lenyomásával

aktiválja a funkciót. A LED villogni kezd.

4. Amint a készülék reagál (pl. kikapcsol),

erősítse meg a kiválasztógomb

(pl. ) újbóli lenyomásával. A LED 4

• A készülék kódját egy másopercen

belül meg kell erősíteni.

• A kódkereső mód bármikor

befejezhető a EXIT gomb (8)

lenyomásával. A LED ilyenkor is 4

gyorsat fog villanni. A korábban

beprogramozott kód marad meg.

5. Ellenőrizze a gombok működését a

készüléken. Ha néhány gomb nem

működik vagy nem megfelelően

működik, ismételje meg a keresést.

Ha ez a beprogramozási módszer nem

válik be, a lentebb ismertetett Learn

(tanulás) módszerrel programozza be a

Tekintettel arra, hogy a piacon

sokféle gyártmányú készülék van

forgalomban, nem garantálható, hogy

az eredeti távirányító minden funkciója

hiánytalanul beprogramozható az

univerzális távirányítóba.

Az univerzális távirányító képes

"megtanulni" az eredeti távirányító

gombjainak funkcióit. A "tanulás" módszer

olyan esetben használható, amikor pl.

nem minden funkciót programoztak be a

"kódkeresés" módszerrel.

A "tanulás" funkciónál a következő

gombokat ne használja: Világítás

(3), Felvétel (10), EXIT (8) és a

kiválasztógombok (1).

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy az

eredeti távirányító tökéletesen működik.

2. Helyezze mindkét távirányítót

lapos felületre, és azokat a végüket,

amelyeket normál esetben a

távirányítandó készülék felé irányít,

ezúttal fordítsa egymás felé. A két

távirányító egymástól 2 – 5 cm

3. Nyomja le a megfelelő

kiválasztógombot (pl.

lenyomva a LED kialvásáig.

4. Nyomja meg a " “ gombot (10).

5. Most nyomja meg a beprogramozandó

univerzális távirányító gombját.

6. Nyomja le az eredeti távirányító

megfelelő gombját, és tartsa addig

lenyomva, amíg a LED 4 lassút nem

villan. A beprogramozott gombfunkció

automatikusan tárolódik.

• Ha a beprogramozás sikertelen, a LED

• A neonvilágítás kihatással lehet a

7. Ismételje az 5. és 6. lépést addig, amíg

az univerzális távirányító minden

gombját be nem programozta.

8. Végül pedig a EXIT gombbal lépjen ki a

programozás módból. A LED 4 gyorsat

A beprogramozás törlése

A készülék egyes gombjainak vagy akár

az összes gombjának beprogramozása

Csak a "tanulás" funkcióval lebonyolított

beprogramozás törölhető.

lassútAz egyes gombok beprogramozásának

1. Nyomja le a megfelelő készülék

kiválasztógombját (pl. ) és tartsa

lenyomva a LED kialvásáig. Ezután a

EXIT gombot (8) nyomja meg.

2. Ezután nyomja meg azt a gombot,

amelynek beprogramozását törölni

kívánja. A LED 4 lassút fog villanni.

3. Nyomja meg a következő gombot,

amelynek beprogramozását törölni

4. Ha már minden gomb beprogramozását

törlés módból. A LED

Minden gomb beprogramozásának törlése

tartsa lenyomva a LED kialvásáig.

2. Nyomja le és tartsa lenyomva annak

a készüléknek a kiválasztógombját,

amelynek beprogramozott

gombfunkcióit törölni akarja (pl. ).

3. A LED 4 lassút fog villanni. A

kiválasztógombhoz tartozó összes tárolt

gombfunkció törlődik.

Ezzel a funkcióval kiválaszthatók a kedvenc

csatornák. Akár 15 kedvenc csatorna is

Ez a funkció csak TV és SAT módban

Kedvencek beprogramozása

1. Nyomja meg a FAV.CH gombot (24) és

tartsa lenyomva a LED kialvásáig.

2. Vigye be a csatorna számát.

3. A bevitt csatornát a FAV.CH gomb

lenyomásával tárolja el.

4. A 2 – 3 lépéseket addig ismételje, amíg

minden kedvenc csatornáját be nem

5. A EXIT gombbal (8) lépjen ki a

Kedvencek kiválasztása

A FAV.CH gombot többször egymás

után lenyomva sorban lépkedhet a

beprogramozott kedvenc csatornák között.

Ha nincsenek beprogramozva kedvencek,

a LED 4 gyorsat villan.

1. Nyomja meg a FAV.CH gombot (24) és

tartsa lenyomva a LED kialvásáig.

2. A kiválasztógomb (pl.

lenyomásával törli a kedvencek listáját.

A LED 4 lassút fog villanni.

Lehetővé teszi, hogy egy gombhoz több

billentyűkombinációból álló sorozat legyen

beprogramozható. Legfeljebb 6 makró

programozható be az 1 – 6 számgombokra.

A makró funkció programozása

1. Nyomja meg a MACRO gombot (25) és

tartsa lenyomva a LED kialvásáig.

2. Nyomja le a beprogramozni kívánt

3. A megfelelő kiválasztógombbal

) indítsa el a programozást.

Ezután nyomja meg az egyes

beprogramozni kívánt gombokat.

Csak egyetlen 16 billentyűkombinációból

álló makró programozható be, a

kiválasztógombot is beleszámítva. A

16. gomb lenyomása utána a makró

automatikusan tárolódik.

4. Amikor már minden beprogramozni

kívánt gombot lenyomott, a MACRO

gomb lenyomásával tárolja el a

programozást. A LED 4 lassút fog

A makró funkciónál a EXIT gomb nem

A makró funkció aktiválása

1. Nyomja meg a MACRO gombot.

2. Ezt követően nyomja meg azt a

számgombot (1 – 6), amelynek makró

funkcióját aktiválni akarja. A LED

3. A makró funkció végrehajtása után a

kiválasztógombját (pl. )A makró funkció törlése

1. Nyomja meg a MACRO gombot (25) és

tartsa lenyomva a LED kialvásáig.

2. Nyomja meg a EXIT gombot (8), utána

pedig azt a számgombot, amelynek

makró funkcióját törölni akarja.

3. Az OK gombbal (16) erősítse meg a

törlést. A LED 4 lassút fog villanni.

Az univerzális távirányító CH+/- gombjai és

a számgombjai zárolhatók.

1. Nyomja meg a FAV.CH gombot (24) és

tartsa lenyomva a LED kialvásáig.

2. A számgombokkal vigye be a "999"

3. A FAV.CH gomb újbóli megnyomásával

aktiválja a gyerekzárat. A LED 4 lassút

A gyerekzár feloldásához ismételje meg az

A billentyűzet világítása a világítás

gombbal (3) kapcsolható be és ki.

Ha a billentyűzet világítása be van

kapcsolva, a háttérvilágítás minden egyes

gombnyomásnál kigyullad. Öt másodperc

múlva kialszik, ha addig nem nyomnak le

Nettó súly: 0,117 kg

Megfelelőségi nyilatkozat

Ezt a készüléket minden jelenleg

érvényben lévő (elektromágneses

összeférhetőségre és kisfeszültségű

készülékekre vonatkozó) EK irányelv

szerint bevizsgáltuk, és a legfrissebb

biztonsági előírásoknak megfelelően

A műszaki adatok módosulhatnak!

A cégünk által szállított készülékhez a

vásárlás (nyugta) időpontjától számított 24

havi garanciát biztosítunk.

A jótállási időtartamon belül a készülék

anyag- és gyártási hibából adódó

meghibásodásait díjmentesen kijavítjuk,

vagy saját belátásunk szerint a készüléket

kicseréljük. A jótállási szolgáltatás

nem jár együtt a jótállási időtartam

meghosszabbításával, és nem jogosít új

A jótálláshoz szükséges a vásárlási nyugta.

Vásárlási igazolás nélkül sem díjmentes

csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális javítás esetén kérjük, hogy az

egész készüléket eredeti csomagolásában

és a vásárlási nyugtával együtt juttassa

vissza forgalmazójához.

Kopó alkatrészek vagy természetes

elhasználódásnak kitett alkatrészek, illetve

azok tisztítása, karbantartása vagy cseréje

nem tartoznak a jótállás hatálya alá, ezért

A készüléken végzett szakszerűtlen

beavatkozás a jótállás elvesztését vonja

A jótállási időszak után

A jótállási időszak után a készüléket

megbízott forgalmazó vagy szerviz térítés

A "Dustbin" (Kuka) szimbólum

Kímélje környezetünket: elhasznált

elektromos készülékeit ne keverje a

háztartási hulladék közé.

A használatból kivont elektromos

készülékeit juttassa el a megadott

begyűjtőhelyek egyikéhez.

Ennek segítségével elkerülhetők a helytelen

hulladékmegsemmisítés környezetre és

egészségre gyakorolt káros hatásai.

Ezzel jelentős mértékben hozzájárul az

elhasznált elektromos és elektronikus

készülékek újrahasznosításához és egyéb

módon történő felhasználásukhoz.

A készülékek megsemmisítésére

rendszeresített helyekről az

önkormányzatnál tájékozódhat.