FFR 5551 - Fritéza AEG - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Elektrická fritéza
Značka	AEG
Model	FFR 5551
Výkon	1200 W
Napětí	220-240 V, 50 Hz
Kapacita oleje	1,2 l (max)
Třída ochrany	I
Hmotnost netto	1,4 kg
Nastavení teploty	Nastavitelný termostat
Kontrolky	Power (napájení) a Heat (ohřev)
Koš	Odnímatelný s madlem
Víko	Odnímatelné, umožňuje smažení a fondue
Použití	Smažení a fondue (kromě sýra a čokolády)
Čištění nádoby	Otřete vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem
Čištění koše	Lze mýt v mýdlové vodě
Bezpečnostní opatření	Nemíchejte oleje a tuky; nepřemísťujte za horka; při smažení zavřené víko; neponořujte spotřebič
Shoda	Evropské směrnice (EMC a nízké napětí)
Dodávané příslušenství	Smažicí koš, víko, víko s vidličkou na fondue

Často kladené otázky - FFR 5551 AEG

Jaké množství oleje použít?

Naplňte nádobu po úroveň mezi značkami Min a Max, tedy maximálně 1,2 litru.

Jaká teplota pro hranolky?

Pro snížení akrylamidu nepřekračujte 170°C (případně 175°C). Předvařené potraviny vyžadují vyšší teplotu než syrové.

Lze v této fritéze dělat koblihy?

Ano, vlhké potraviny před ponořením do oleje dobře osušte a dodržujte doporučené teploty. Těstové potraviny je třeba před vařením naříznout.

Jak čistit fritézu?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne (1 až 2 hodiny). Vyčistěte nádobu, víko a stěny vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Koš lze umýt v mýdlové vodě. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Co dělat, když olej přeteče?

Nikdy nemíchejte různé oleje nebo tuky, může to způsobit přetékání. Pokud k tomu dojde, vypněte spotřebič, odpojte jej a nechte vychladnout před čištěním.

Jak vyměnit olej?

Nechte olej zcela vychladnout, poté jej vylijte ze strany. Použitý olej zlikvidujte podle místních předpisů. Doporučujeme měnit olej každých 8 až 10 použití.

Mohu použít olivový olej nebo máslo?

Ne, tyto tuky nejsou vhodné, protože při nízké teplotě kouří. Použijte kvalitní olej nebo tuk na smažení.

Může fritéza vzplanout?

V případě požáru nikdy nepoužívejte vodu. Zavřete víko a uhaste plameny vlhkým hadříkem.

Jak poznat, že je olej na správné teplotě?

Použijte dřevěnou pomůcku: ponořte ji do oleje, měly by se tvořit malé bublinky. Můžete také namočit kousek potraviny do oleje.

Mohu s tímto spotřebičem dělat sýrové fondue?

Ne, spotřebič není vhodný na sýrové nebo čokoládové fondue, protože by se mohly přilepit ke dnu nebo přehřát. Je určen pro fondue v oleji (maso).

NÁVOD K OBSLUZE FFR 5551 AEG

Prcd uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitrín vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj prédávat tretim osobám, odevzdeje te jim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učěly. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru. Chraťe jej pred horkem, primý slunečné zářením, vlhkosti (v zádném pripadě jej neponorůjtde do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhě ruce. Jestlíze doje d k navlhěné nebo namocěné pristroje, okamžité vytáhněte zástrěku ze zásvúky.
• Pristroj vypnete a vždy vytahnete zastrčku ze zasuvky (vždy tahejte za zastrčku, nikdy ne za kabel), jestlje nebudete pristroj použivat,Pokud chcete namontovat prislušenstvi pristroje, pri Čištěni nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. Pokud byeste chteli prostor opustit, pristroj vždy vypněte. Vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Pristroj a sitovy kabel je nutne pravidelne kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskozeni zjište no, pristroj se již nesmi použivat.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnémi hodnotami pouze vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Pouzivejte Jen originalni prisluesentstvi.
• Respektujte prosim následujici „Spezialni bezpečnost-ní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpecnosti Vašich deti neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytliky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabrahte tomu, aby si malé déti hraly sfolii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho pouzivaly osoby (vcetne dti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a/nebo nedostatkem znalosti, s vyjimkou pripadu, ze by na ne dohlizela osoba odpovedna za bezpećnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak se ma pristroj pouzivat.
- Melo by se dohližet na deti, aby se zajistilo, ze si s pristrojem nahrají.

Symboly v tomto navodu k obsluze

Duležita upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou SPECIALNE oznacěna. Bezpodminečné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pred nebezpecim pro Vase zdrava upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro pristroj ājine predměty.

UPOZORNENI: Upozornije Vas na tipy a informace.

Specialni bezpečnostní poukyny pro tento pristroj

• Pri manipulaci s pristrojem pouzivejte Jen k tomu urcená madla.
• Nepohybumte s pristrojem, jestlize suk je tekuty/horky.
• Pri použivani pristroje jak fritézy dbejte na to, aby pri provozu bylo viko pvne uzavrené.
• Fritovaci kos plnte mimo fritovaci nadobu, zabrinite tim strikani tuku.
• Pro fritovani pouzivejte vzdy fritovaci koš.

POZOR:

Nikdy nemichejte tuk a oleje, mohlo by dojit k prekypeni fritézy. Nebezpečné je i vázemné michání ruznych druhu oleju nebo tuk!

Zacne-li pristroj horet, v zadnem pripadse nepokou-sejte ohen hasitvodou. Zavrete viko pristoje.Uhaste plameny pomoci vlhkeko hadriku.

Uvod

Tato fritéza je vybavena regulovatelnym termostatem, aby tak mohla byt teplota individualse prizpusobena fritované surovine.

Pripojeni

Pristroj smi byt priopojen jen do prdepisove instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230V, 50Hz.

Uvedeni do provozu

Pokyny pro použivani

1. Pravidelné odstrańjte zbytky fritovane suroviny, které zustaly v oleji (napr. kousky pomfritu). Po 8 - 10 pouzitich by měl byt olej yvměnč.
2. Fritovaci tuk musi byt schopen zahrati na vysokou teplotu. K fritovani pouzivejte jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovaci tuky. Nepouzivejte margarin, olivovy olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou totiz k fritovani vchodne, protoze už pri nizsich teplotach se mohou prepalovat. Ke sniženi obsahu akrylamidu v potravinach obsahujicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučuje, aby teplata pri fritovani neklesla pod 170^ (ev. 175^ ). Dale platí, aby doba fritovani byla co mozná nejkratsi a surovina aby byla fritována maximalné do zlatova.
3. Zvolte vhdnou fritovaci teplota a zohlednete pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Predsmazene potraviny vyaduji vyssi teplotu nez potraviny v surovem stavu.
4. Zustihe je olej nebo tuk jest horky, pak nesmite fritezu pranaset nebosni pohybovat.
5. Pri fritovani potravin z testa setre opbytecné testo a kousky vkladeje opatrnne do oleje.
6. Nepreplnujte fritovaci kos.
7. Vlhké potraviny nejprve otbre doSucha pomoci hadiku.

Použiváni pristroje

Fritovani

1. Ujistete se, ze pristroj je odpojen od elektrické site a ze je vypnuty.
2. Otevreteviko.
3. Vyjměte fritovaci kos a do nádoby nalujiTE, resp. vlozte olej nebo tuk (maximalne 1,2 litru). Hladina tuku se musi nacházet mezi ryskami MIN a MAX.

UPOZORNENI: Používáte-li fritovaci tuk, Rozkrájejte jej na malé kousky a ty pak položte na dno fritovaci nádoby.

POZOR: V zadnem pripad nevkladeje fritovaci tuk na fritovaciho koš!

1. Zavrete viko. Zastrcte zastrkdu do zasuvky s ochrannym kolikem 230V, 50Hz. Kontrolni svitilna "POWER" se Rozsviti.
2. Regulator teploty nastavte na požadovanou teplotu.

Cesky

29

Kontrolni svitilna, "HEAT" se rozsviti. Jakmile je dosa-zeno pozadované teploty, kontrolni svitilna zhasne.

1. Naplnte fritovaci kos; dbejte pri tom na to, aby kos neby plnen nad horkym tukem.
2. Nyni oteviete viko a opatrne vlozte fritovaci kos se zpracovavanou surovinou.
3. UzavretePoklop.
4. Po uplynuti fritovaci doby (doba fritovani je uvedena na obalu potraviny nebo v receptu) opatrne oteviete viko (pozor, muze dojit k uvoleni horke pary!). Vyimete nyni za pouziti rukojeti fritovaci kos.
5. Nechte olei odkapat z fritovane suroviny.

Fondue

POZOR:

Pristroje neni vchodny pro syrové nebo Čokoládové fondue. Tyto suroviny by se mohly ve fritovaci nadobě pripalit nebo prekypet.

1. Ujistete se, ze pristroj je odpojen od elektrické site a ze je vypnuty.
2. Sejměte viko.
3. Vyjměte fritovaci kos a do nádoby nalijte, resp. vložte olej nebo tuk (maximalne 1,2 litru). Hladina tuku se musí nacházet mezi ryskami MIN a MAX.

UPOZORNENI:

Použivate-li fritovaci suk, Rozkrájejte jej na malé kousky a ty pak položte na dno fritovaci nádoby.

1. Postavte držák vidlicek.
2. Zastréte zăstréku do zăsuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz. Kontrolni svtilna „POWER" sc rozsviti
3. Regulator teploty nastavte na prbl. 130^. Kontrolni svitilna "HEAT" se rozsviti. Jakmile je dosazeno pozadované teploty, kontrlni svitilna zhasne.

UPOZORNENI:

Pomoci drevene tycinky (napr. tycha pro saslik nebo drevena varecka) muzete zjistit, jestli je dosazeno spravnene teploty: Pri pono'reni do oleje musi podrevene tycince vystupovat lehké bublky vzduchu. Muzete vsk rovniz vlozit do horkeho oleje kousek fritovanepotraviny. Jestlze se zacnou tvorit bublky, tak je fritovaci suk zahraty na spravnou teplotu.

1. Na vidlicky pro fondu napichujte kousky masa a vlozte je takto do oleje. Doba pripravy trva, podle velikosti kousku masa, asi 4-7 minut. To znamená, zečim mensí Vase kousky masa jsou, tim rychleji jsou hotové.

VYSTRAHA:

Prśady vkládeje do horkeho oleje opatrě. Pozor, protoze fritujete v otevřné nadobě, nelze zamezit odstrikovani oleje. Surovinu, určenou ke zpracovávani, nejprve osuste utěrkou, cistým hadřikem apod.

1. Nastavte teplotu pomoci regulatoru tak, aby zustalo zachovani jen lehke klokotani.

Po použití

Chcete-li provoz ukoncit, nastavte nejprve regulator teploty na OFF (vypnuto) a vtahnete zastrchu ze zasuvky.

Fritovaci olej nechte delsi dobu vychladnout. Pred tim, nez zachnete manipulovat s naplnenym fritovacim hrncem, presvedcte se, zda teplota uz neni nebezpecná.

Cisteni

VYSTRAHA:

• Pred každým Čišěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
  Pro ciesteni pristroje ho nenorfe v zdnem pripaded o vody. Mohlo by to vest k urazu elektrickym proudem ci pozaru.

POZOR:

Nepouzivejte drateny katc ani jine drhnouci prdmety.
- Nepouzivejte zadne ostre ci drhnouci cisticici prostreky.

Vyckejte, až fritéza zcela vychladne a teprve potom začněte s Čistěním. Po použiti BYSTE ale měli préd dalši manipulaci v kazdem pripadě výčkat minimálne 1-2 hodiny, abyste se vyvarovali možného popálení.
- Pouzity olej vylijte pres bok pristroje.
Ocistete fritovaci nadobu, viko a vnejsi kryt vlhkym hadrikem, popripade pouzijte prostredek na myti nadobi.
Fritovaci kos muzete myt obvkylym zpusobem ve vodni lazni s prisadou prostredku na myti nadobi.

Technické udaje

Model: FFR5551

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon: 1200 W

Trida ochrany:

Cistahmotnost: 1,4 kg

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluchnych, v soucasne dobe platnych smernic CE, jak je napr. elektromagneticka kompatibilita a direktiva o nizkonapefove bezpecnosti, a byl zkonstruovan podle nejnovejsch bezpecnostne-technickych predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice"

Chrante nase zivotni prostre di, elektropistroje nepatri do domovniho odpadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouzijte urcenych sbernych mist a odevzdeje zde elektropristroje, jestlze je uznebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejt moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispějete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalím formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostreindnictvim uzemne spravnich kelu nebo obecniho uradu.