FR 5548 - Fritéza AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FR 5548 AEG

Technické udaje Strana 38

Magyarul

Tartalom

• Použivejte tento pristroj vylučne pro sukromou po-trebu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni určen pro komerčni použiti. Nepouživejte jej v otevřěném prostoru. Chraṇe jej pred horkem, primý slunečnìm zárenim, vlhkesti (v zádněm pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepouživejte pristroj v pripadě, ze mate vlhě ruce. jestlje dojdé k navlhěné nebo namocěni pristroje, okamžité vytáhněte zástrčku ze zásvúky.
• Pristroj vypnete a vzdy vytahnete zastrku ze zasuvky (vzdy tahejte za zastrku, nikdy ne za kabel), jestlze nebudete pristroj pouzivat, Pokud chcete namontovat prislustenstvi pristroje, pri cisteni nebo v pripadep poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. Pokud bye ste chteli prostor opustit, pristroj vzdvypnete. Vytahnete zastrku ze zasuvky.
• Pristroj a sitovy kabel je nutne pravidelne kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskozeni zjište no, pristroj se již nesmi použivat.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrz vyhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnámí hodnotami pouze vyrobcem, nasím servisem pro zákazníký nebo jinou kvalí f kovanou osobou.
• Použivejte Jen originálni prísluěnství.
• Respektujte prosim nasledujici „Spezialni bezpećnostni poukyny".

Déti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpecnosti Vaish deti neponechaveje v jejich dosahu zdne soucasti obalu (plastové pytliky, karton, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabrante tomu, aby si malé deti hraly s folii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Tento pristroj neni urcen k tomu,aby ho pouzivaly osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a/nebo nedostatkem znalosti, s vyjimkou pripadu,ze by na ne dohližela osoba odpovedna za bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny,jak se ma pristroj pouzivat.
- Melo by se dohlizet na deti, aby se zajistilo, ze si s pristrojemnehraji.

Symboly v toto navodu k obsluze

Dulezita upozorneni pro Vasi bezpečnost jsou specialne oznacena. Bezpodminečné dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pred nebezpecim pro Vase zdrai a upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro pristroj Či jine predmety.

UPOZORNENI: Upozornjuve Vas na tipy a informace.

Zvlastni bezpechnostni upozorneni pro tento pristroj

VYSTRAHA:

• Do oleje nikdy neprilévejte vodu!

• Oleje a tuky mohou v pripadé préhráti zaït hóret. Budte opatrn! Po pouziti nezapamente pristroj vypnout! Nejdrive proto postavte termostat na nejnižs misto a poté yvtáhněte zăstrčku

• Neprovozujte pristroj na vnějsich spinacích hodinách nebo na odděleném systému daskovořizeni.

Přehled ovladacich prvkú

1 Provozní kontrlka (červěná)

2

Regulador

teploty

3 Kontrolka teploty (zelená)

4

Bezpečnostni

spinač

5

Tlacitko

Restart

6 Prihradka pro kabel

7 Nadoba pro fritovaci tuk

8

Vnejsi

kryt

9

Fritovaci

koš

Použití odpovidajíc určeni

Tento pristroj slouži k fritovani potravin.

Je urcenVyhradne pro tento ucel a smi byt pouzivan rovnéz pouze pro tento ucel. Smi byt pouzivan jen zpusobem popasnym v tomto navodu k pouziti. Tento pristroj nesmite pouzivat pro prumyslove uely.

Kazde jiné pouziti sePokláda za pouziti neodpovida-jici urceni a muze vest k poskozeni vci ci dokonce k poraneni osob.

ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH neruci za skody vzniklé pouzitim, jez neodpovída určeni, pro které je pristroj určen.

Uvedeni do provozu

1. Pristroj vybalte. Z fritézy sejměte viko. Ve fritéze se nacházi fritovaci kos. Z fritézy vyjměte vsechny prédměty.
2. Dopurucjeme cistit viko, teleso, nadobu a fritovaci kos tak, jak je popsano v oddile Cisteni.
3. Vytáhněte prípojovaci kabel z prihradky pro kabel.

Elektrické pripojeni

• Ujistete se, ze sifove napeti a napeti, pro ktere je pristroj konstruovan (viz typov stitek) navzajem souhlasi.
• Sitiovou zastrkpu pripoje Jen k predispovo instalované zasuvce s ochrannym kontaktem 230V 50Hz

Prikon

Dvojita friteza muze celkem pojmout vykon 4000 W. Pri teto pripojovaci hodnote doporučujeme dvě oddělená vedeni s pojistkou prostreclidnictvim dvou domácích ochrannych spinaču 16 A.

UPOZORNÉNI:

Kazdou stranu fritézy lze i Jednotliv provozovat, nebot zarizení má dvě privodni vedeni.

POZOR: PRETIZENI

• Použijete-li prodlužovaci vodiče, měly by mit průže aspon 1,5 mm².
  Nepouzijte vicenasobne zasuvky, nebot tento spotrebic ma priis vysoky vykon.

Pokyny pro použivani

1. Pravidelné odstrańjte zbytky fritované suroviny, které zustaly v oleji (napr. kousky pomfritu). Po Častém použivani je třeba vyměnit olej.
   K fritovani pouzivejte jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovaci tuky.
2. Musi byt mozne zahrat oleje a tuky na vysokou teplotu. Nepouzivejte margarin, olivovy olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou totiz k fritovani vchodne, protoze uz pri nizsich teplotach se mohou prepalovat.
   Doporucjeme pouzivat tekuty fritovaci olej.

VYSTRAHA:

V priapde, ze budete chtit pouzivat tuky, venujte prosim pozornost tomuto dulezitemu upozorneni!

Pokud budete používat suk, nakrajejte ho na malé kousky. Nastavte termostat na nejnižsī teplotu a pomalu kousky pridávejte. Jakmile se suk roztavi a bude z něho olej, muzete na termostatu nastavit požadovanou teplotu.

V zañném pripadé nevkládeje fritovaci tuk na fritovaciho kose!

1. Ke sniženi obsahu akrylamidu v potravinach obsahu-jicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučuje, aby teplota pri fritovani neklesla pod 170^ (ev. 175^ ). Dale plati, aby doba fritovani byla co mozná nejkratsi a surovina aby byla fritována maximné do zlatova.
2. Chteli bychom Vás upozornit na to, Že bezpečnostni spinač (4) se spusti poté, co byl rídici prvek posunut do vedení.
3. Zvolte vhodnou fritovaci teplotu a zohlednete pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Predsmazene potraviny vyzaduji vyssi teplotu nez potraviny v surovem stavu.
4. Zustihe je olej nebo tuk jest horky, pak nesmite fritzeu prenaset nebo s ni pohybovat.
5. Pri fritovani potravin z testa setrete prebytecné testo a kousky vkladeje opatrno do oleje.
6. Dávejte pozor na to, aby rukoje't byla správné upevněna na fritovacim kosi.

Vzajemne stisknete konce dratu na volnem konci drzadla.
Vedte uhly do ocek dratu uvnit kose.
Fritovaci kos smi byt naplnen maximalne do 2/3. Nepreplnujte fritovaci kos.

1. Vlhké potraviny nejprve otbre doSucha pomoci hadriku.

POZOR:

Jestlizejsou potraviny prilisvlhkenaprommes fritesprilisPokryteledem),dochaziksilnemu peneni,cozvnejneprzivnejsimpripademuzest azkprekypenioleje.

Používáni

1. Ujistete se, ze pristroj je odpojen od elektrické site a ze je vypnuty (Kontrolni svitilny nesviti).
2. Odejměte viko z fritézy.
3. Vyjměte fritovaci kos a do nádoby nalijte, resp. vložte olej nebo tuk (maximálne 3 litru). Hladina tuku se musi nacházet mezi ryskami MIN a MAX.
4. Zastréte zăstréku do zăsuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz. Červena kontrolni svitilna se rozsviti. Štáčenim regulatoru teploty (2) nastavte požadovanou teplotu.
5. Zelená kontrolka se Rozsviti. Pokud bylo dosaženo nastavené teploty, zelená kontrolka zhasne. Opatrně vložte fritovaci kos s fritovanými surovinami do horkého tuku.
6. Zelená kontrolni svitilna se během fritovani několi-krát rozsviti a opět zhasne. To je normalí na indikuje to, ze teplota je kontrolována termostatem, ktery její hodnotu konstantné udržuje. Po uplynuti doby fritováni (doba fritováni je uvedena na obalech potravin Či v receptech) vyjměte fritovaci kos.
7. Nechte olej odkapat z fritovane suroviny.
8. Chcete-li pristroj vypnout, nastavte regulator teploty do polohy MIN a vytahnete zastrcku ze zasuvky. Na-viinte sitovy kabel spiralovite do prihradky pro kabel.

Cisteni

VYSTRAHA:

Prid ciistenim vzyVytahnete zastrcku ze zasuvky a vychkeje, az pristroj vychladne.

POZOR:

• Nepouživejte zádné dratěné kartáče nebo jiné drsné prédměty.
• Nepouzivejte zadne agresivni nebo drsné cistic i prostredky.
  V zdnem pripadepristroj neponorujte do vody.

Vyckejte, až fritéza zcela vychladne a teprve potom začněte s cistěním. Po použiti byste ale měli préd další manipulaci v kaźdem pripadě vyčkat minimálné 1-2 hodiny, abyste se vyvarovali možného popálení.

Fritovaci nádoba

• Pro vymenu oleje vytahnete fritovaci nadobu a postranné vylijte olej.
• Očistěte fritovaci námobu, viko a vnejsk rky vlhkym hadrikem, popripadepoužijte prostredek na myti námobi. Neponořujte námobu do vody.
  Fritovaci kos muzete myt obvkyklym zpusobem ve vodni lazni prisadouprostredku na myti nadobi.

Téleso pristroje

Podle potreby vycistete tleso po pouziti lehce navlche-nym hadrikem.

Vymena pachoveho a tukoveho fi Itru

Filtr, ktery se nachazi ve vičku muzete yvměnit.

Uvolnete fi ltr z vnitri strany vika tim, ze stisknete uchytky.
Vvjmte mrizku.
Vymente filtr.
- Po provedeni vymeny opět kryt namontujte.

UPOZORNENI:

Pokud by se tyto fi ltry jegnou zcela opotrebovaly, je mozné na spravny rozmér vyrezat univerzálni fi ltry napr. z odsavaču par.

Odstrańovani poruch

Zkontrolujte sifovou pripojku.
- Zkontrolujte polohu termostatu.

Dalsi mozné prićiny:

Vás pristroj je opatřen bezpečnostním spínačem (4).

Zabrańje samovolnému zapojeni topení.

Naprava:

Zkontrolujte radne posazenii ridiciho prvku.

Ochrana prd prehratim

• Pokud jste fritézu omylem zapnuli v okamžiku, kdy v nǐ neni Žádný olej, resp. suk, automaticicky se aktivujé funkce ochrany pred prehrátim. Přistroj pak už neni funkčné. Vytáhněte zástrčku ze zásvúky.
• Teprve poté, co pristroj zela vychladne, stisknéte ovladaci knofl ik „RESTART" (5), na zadni straneř ridici prvku, abyste mohl fritézu opět použivat. K tomuto učelu použijte umelohmotné nebo dřevné predmet dlouhý minimálne 4 cm.

Technické udaje

Model: FR5548

Pokryti napeti: 220-240 V, 50/60 Hz

Prikon: 2x2000W

Trida ochrany:

Objem naplné: max. 2 x 3 liters

Cistahmotnost: 5,00 kg

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluchnych, v soucasne době platnych smernic CE, jak je např. elektr magnetická kompatilita a direktiva o nizkonapětove bezpečnosti, a byl zkonstruovan podle nejnovějsich bezpečnostné-technicků predpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Pomuzete tak predejt moznym negativnim dopadum na zivotni prostre di a lidské zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispějete tím ke zhodnoceni, recyklaci a dalísim formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích pristrojú.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrebindtvm uzemne spravnich kelknebo obecniho uradu.

Magyarul