FR 5554 - Fritéza AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - FR 5554 AEG

NÁVOD K OBSLUZE FR 5554 AEG

Technické udaje.... Strana 40

Magyarul

Tartalom

• Použivejte tento pristroj vylučné pro sukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni urcen pro komerčni použiti. Nepouživejte jej v otevřeném prostoru. Chraṇe jej pred horkem, primým slunečním zářenim, vlhosti (v zádněm pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepouživejte pristroj v pripadě, ze mate vlhák ruce. Jestlje dojde k navlhčeni nebo namoceni pristroje, okamžite vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Pristroj vypnete a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete pristroj používat,Pokud chcete namontovat prislušenstvi pristroje, pri Čišěni nebo v pripadé poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. Pokud byeste chteli prostor opustit, pristroj vzdy vypnete. Vytihnne tze strcku ze zauvky.
• Pristroj a sitovy kabel je nutné pravidelné kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskozeni zjište no, pristroj se jiz nesmi použivat.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze vyrobcem, našim servisem pro zákazníký nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte Jen originálni príslušenství.
• Respektujte prosim následujíci „Speziálné bezpečnost-ni poukyny".

Déti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpecnosti Vasich deti neponechaveje v jejich dosahu zdne soucasti obalu (plastové pytliky, karton, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabrahte tomu, aby si malé déti hrály sfolii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

• Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými a dusevnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalosti, s vyjimkou pripadú,Že by na ne dohližela osoba odpovedná za bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak se má pristroj použivat.
• Melo by se dohližet na deti, aby se zajistilo, ze si s pristrojem nahrají.

Symboly v tomto nadvu k obsluze

Duležitá upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou SPECIALNe označena. Bezpodminecné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a škódám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pred nebezpecim pro Vase zdravi a upozornuje na mozná rizika zraneni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro pristroj ci jine predmety.

UPOZORNENI: Upozornju Vas na tipy a informace.

Zvlastni bezpečnostn upozorneni pro tento pristroj

VYSTRAHA:

• Do oleje nikdy nepilévejte vodu!
• Oleje a tuky mohou v priapé préhráti začit hořet. Budte opatrní! Po použiti nezapamente pristroj vypnout! Nejdrive proto postavte termostat na nejnižsí misto a poté vytáhněte zăstréku

POZOR: PREHRÁTI TOPNEHO TELES A

Dbejte tchto dulezitychPokynu, jestlze chcete ve fritovaci nadobé pouzit suk!

Tuk se musi Rozpoustet pomalu, aby mohl obklopit topne teleso.

Pokud použijete tuk poprvc, nebo jej opět Rozpustite, hrozi prehráti topného tělesa, pokud bye ste zvolili prilis vysokou teplotu!

Prvnipouziti tuku:

• Rozpustte tuk predetem v jine nadobě.

VYSTRAHA:

Nezahrivejte suk nad 50^ zabranite tim poraneni pri prelevani tuku.

• Nalijtre Rozpustěný suk do fritovaci nádoby.
• Pokud je v nádobě potřebné množstvi tuku, mužete na termostatu nastavit potřebnou teplotu.

Rupusténi ztuhlého tuku ve fritovaci nádobě

Pokud suk ve fritovaci nadobé ztuhl, mužetejen težko posoudit, nakolik je suk u topného telesa na dné nádoby Rozpušten.

• Otáčejte pomalu termostatem, až se rozsviti kon-trolka, ktera ukazuje provoz topného telesa.

STOP: Neotáčejte vice termostatem! Topnécso ted' bude ztuhly suk pomalu ohrivat.

• Po chvilce se topné t'éleso samo vypne.
  Zapnete je opet zvysenim teploty na termostatu.
  Opakujte tento postup, až je veskerytuk Rozpustěn.

Cesky

• Neprovozujte pristroj na vnějsich spinacích hodinach nebo na odděleném systému dákového rízeni.

1 Provozni kontrlka (červěna)
2 Regulator teploty
3 Kontrolka teploty (zelená)
4 Nádoba pro fritovaci tuk
5 Vnějs kryt
6 Fritovaci kos
7 Bezpečnostní spínač
8 Tlačitko - RESTART
9 Prihradka pro kabel

Použití odpovidajici určeni

Tento pristroj slouží k fritováni potravin.

Je urcen vyhradne pro tento ucel a smi byt pouzivan rovnéz pouze pro tento ucel. Smi byt pouzivan jen zpusobem popasnym v toto navodu k pouziti. Tento pristroj nesmite pouzivat pro prumyslove uely.

Kazde jiné pouziti sePokláda za pouziti neodpovidajici urceni a muze vest k poskozeni veci ci dokonce k poraneni osob.

ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH neruci za skody vzniklé pouzitim, jež neodpová určeni, pro které je pristroj určen.

Uvedeni do provozu

1. Pristroj vybalte. Z fritézy sejměte viko. Ve fritéze se nacházi fritovaci kos. Z fritézy vyjměte vsechny prědměty.
2. Dopurčujeme Čistit viko, teleso, nadobu a fritovaci kos tak, jak je popsano v oddile Čisteni.
3. Vytáhněte prípojovaci kabel z prihrákty pro kabel.

Elektrické pripojeni

• Ujistete se, ze sítové napétí a napétí, pro které je pristroj konstruován (viz typový stitek) navázem souhlasi.
• Sifovou zăstrčku pripojte jen k predispiove instalované zăsuvice s ochrannym kontaktem 230V 50Hz

Prikon

Pristroj muze pojmout celkovy vykon 2000 W. U takoveho prikonu se doporučuje odděleny privod se zajišťemino prostřednictvim ochranného jistiće domácnosti 16 A.

POZOR: PRETIZENI

• Použijete-li prodlužovaci vodiče, měly by mit prúřez aspon 1,5 mm².
• Nepouzijte vicenásobné zásuvky, nebotentospotrebie má priliš vyský vykon.

1. Pravidelné odstrańjte zbytky fritované suroviny, které zustaly v oleji (napr. kousky pomfritu). Po Častém použivani je třeba vyměnit olej.

K fritovani pouzivejte Jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovaci tuky.

1. Musi byt mozne zahrat oleje a tuky na yvsokou teplotu. Nepouzivejte margarin, olivovy olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou totiz k fritovani vchodne, protoze uz pri nizsich teplotach se mohou prepalovat.

Doporucjeme pouzivat tekuty fritovaci olej.

VYSTRAHA:NEBEZPECI!

Vyměnujte pravidelné tuk/olej.
- Nepoužívejte ledovkou obalené zmrzlé potraviny!
- Pri použiti vlhkych potravin (napr. zledovatěch hranolkú) vznikne silné pěnéni, príčemž muže v krajním pripadě dojit k vypěnéni tuku/oleje z nádoby a tim k poraněni.

1. Ke sniženi obahu akrylamidu v potravinach obsahu-jicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučuje, aby teplota pri fritovani neklesla pod 170^ (ev. 175^ ). Dale platí, aby doba fritovani byla co mozná nejkratsi a surovina abi byla fritována maximné do zlatova.
2. Chteli bychom Vás upozornit na to, ze bezpečnostni spinač (7) se spusti poté, co byl ridici prvek posunut do vedeni.
3. Zvolte vchodnou fritovaci teplotu a zohlednene pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Predsmazené potraviny vyaduji vyssi teplotu nez potraviny v surovem stavu.
4. Zustihe je olej nebo tuk jesthorky, pak nesmite fritezu prenaset nebosni pohybovat.
5. Pri fritovani potravin z testa setfte prebytecné testo a kousky vkladejte opatrnne do oleje.
6. Davejte pozor na to, aby rukojet byla spravne upeynena na fritovacim kosi.

Vzajemne stisknete konce dratu na volnem konci drzadla.
- Ved'te uhly do oček dratu uvnitr kose.

1. Fritovaci kos smi byt naplen maximnalne do 2/3. Nepreplnujte fritovaci kos.

2. Vlhké potraviny nejprve otbrete doSucha pomoci hadriku.

POZOR:

Jestlizejsou potravinyprilisvlhkenaprommes frites priliiskpokryteledem),dochazi k silnemu peneni,coz v nejnepriznivejsim pripademuze vest azkprekypeni oleje.

Použiváni

1. Ujistete se, ze pristroj je opdojen od elektrické site a ze je vypnuty (Kontrolni svitilny nesviti).
2. Odejměte viko z fritézy.
3. Vyjměte fritovaci kos a do nádoby nalijte, resp. vložte olej nebo tuk (maximálne 3 litru). Hladina tuku se musi nacházet mezi ryskami MIN a MAX.
4. Zastréte zăstréku do zăsuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz. Červena kontrolni svitilna se Rozsviti. Otácenim regulatoru teploty (2) nastavte požadovanou teplotu.
5. Zelená kontrolka se rozsviti. Pokud bylo dosaženo nastavené teploty, zelená kontrolka zhasne. Opatrně vložte fritovaci kos s fritovanými surovinami do horkého tuku.
6. Zelená kontrlóni svitilna se behem fritováni nekoli-krát rozsviti a opét zhasne. To je normalín a indikuje to, ze teplota je kontrlována termostatem, ktery její hodnotu konstantné udržuje. Po uplynuti doby fritováni (doba fritováni je uvedena na obalech potravin Č v receptech) vyjměte fritovaci kos.
7. Nechte olej odkapat z fritovane suroviny.
8. Chcete-li pristroj vypnout, nastavte regulator teploty do polohy OFF a vytahnete zastrku ze zasuvky. Na-vinte sitovy kabel spiralovite do prihradky pro kabel.

Cisteni

VYSTRAHA:

Prid ciistenim vzdy vytahnete zastrcku ze zasuvky a vycheje, az pristroj vychladne.

POZOR:

• Nepouzivejte zadne dratene kartace nebo jine drsne predmety.
• Nepoužívejte zádné agresivni nebo drsné Čistici prostředky.
  V zdnem priadnePristroj neponojuje do vody.

Fritovaci nadoba

• Pro yvmenu oleje vytahnete fritovaci nadobu a postranné vylijte olej.
• Ocistete fritovaci nadobu, viko a vnejs kryt vlhkym hadrikem, popripadepouizje prostfredek na myti nadobi. NeponoRujtne nadobu do vody.
  Fritovaci kos muzete myt obvkyl'm zpusobem ve vodni laxni s prisadouprostredku na myti nadobi.

Téleso pristroje

Podle potreby vycistete tleso po pouziti lehce navlhcenym hadrikem.

Vymena pachového a tukového filtru

Filtr, ktery se nachazi ve vicku muzete ymenit.

Uvolnete filtr z vinitri strany vika tim, ze stisknete uchytky. Popr pouzijte klest.
- Sejměte vnitřni kryt.
Vymene filtr.

• Po provedeni vymeny opet kryt namontujte. Pritom prosim dbeje na rozmisteni perforaci. Perforace vinitriho krytu musi lezet presne nad perforacemi vika filtru.

UPOZORNENI:

Pokud by se tyto filtry jegnou zcela opotbrebovaly, je mozné na spravny rozmér vyrezat univerzánlí filtry napr. z odsavacu par.

Odstrańovani poruch

Zkontrolujte sitovou priopjku.
- Zkontrolujte polohu termostatu.

Dalsi mozné příciny:

Vás置换对象的性质 (7).

Zabrañuje samovolnému zapojeni topeni.

Naprava:

Zkontrolujte radne posazeni ridiciho prvku.

Ochrana prd prehratim

• Pokud jeste fritézu omylem zapnuli v okamžiku, kdy v nì neni zádný olej, resp. suk, automaticicky se aktivujé funkce ochrany prěd prehámím. Přistroj pak už neni funkěni. Vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Teprve poté, co pristroj zcela vychladne, stiskněte ovladaci knoflik "RESTART" (8), na zadni strané ridici prvku, abyste mohl fritézu opet použivat. K tomuto učelu použijte umelohmotné nebo drevený predmet dlouhy minimálne 4 cm.

Cesky

Technické udaje

Model: FR 5554

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Prikon: 2000 W

Trida ochrany:

1. Objem naplne: max. 3 liters

Cistahmotnost: 3,95 kg

Tento pristroj byl testovan podle vsech prislusnych, v soucasne době platnych smernic CE, jak je napr. elektramagnetická kompatibila a direktiva o nizkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpisu.

Vyhrazujeme si technické zmeny!

Význam symbolu „Popelnice"

Chrahte našeŽivotni prostredi,elektropristroje nepatri domovnho odpadu.

Pro likvidaci elektropristrojú použijte určenych sbernych mist a odevzdeje tze elektropristroje, jestlje je už nebudete používat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravné likvidace.

Prispějete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalísim formám zhodnoceni starych elektronických a elektrických prístroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrebindictvim uzemne spravnich kelkne bo obecniho uradu.

Vymenujte pravideln'tuk/olej.
- Nepoužívejte ledovkou obalené zmrzlé potraviny!
- Pri použiti vlhkych potravin (napr. zledovatělych hranolku) vznikne silné pěnéni, príčemž muže v krajním pripadě dojit k vypěnéni tuku/oleje z nádoby a tim k poraněni.