FR 5554 - Deep fryer AEG - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - FR 5554 AEG

USER MANUAL FR 5554 AEG

Overview of the Components.. Page 3

Instruction Manual.. Page 29

Technical Data.. Page 32

Jezyk polski

Spis tres'ci

Przegl d elementow oblsugi Strona 3

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING:GEVAAR!

Protection anti-surchauffement

Consommation: 2000 W

Classe de protection:

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Device

WARNING:

• Never add water to the oil!
• Oils and fats may burn when overheated. Please be careful! Do not forget to switch the device off after use! First turn the thermostat to the lowest position and then remove the mains plug.

CAUTION:

OVERHEATING OF THE HEATING ELEMENT

Please note this important information if you would like to use fat in the deep fat fryer!

The fat has to be melted slowly so that it can enclose the heating element.

When fat is placed in the deep fat fryer for the first time or melted again, there is a danger of overheating if the selected temperature is too high!

Placing fat in the deep fat fryer for the first time

• Liquefy the fat beforehand in a separate vessel.

WARNI

Do not heat the fat above 50^ in order to prevent injury when transferring it from the vessel to the deep fat fryer.

• Transfer the liquefied fat to the frying fat container.
• Once the required oil level has been reached you can set the desired temperature on the thermostat.

Reheating hardened fat in the deep fat fryer

If the fat in the deep fat fryer has become hard, it is difficult to know how much it has already melted down at the heating element.

• Turn the thermostat slowly up until the control lamp shows that the heating is working.

STOP! Do not turn any further! The heating will now slowly heat up the fat.

• A short time later the heating switches off again.
• Turn the heating on again by readjusting the thermostat.
• Repeat the process until the fat has melted.

30 English

• Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.

Overview of the Components

1 Power indicator light (red)
2 Thermostat
3 Temperature indicator light (green)
4 Frying grease container
5 Housing
6 Frying basket
7 Safety switch
8 RESTART - button
9 Cable compartment

Intended Use

This device is used for deep-frying food.

It is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The device must not be used for commercial purposes.

Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury.

The firm ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use.

Putting into use

Before using for the first time

1. Remove the packaging. Then take the lid off the deep fat fryer. In the deep fat fryer you will find a frying basket. Take all objects out of the fryer.
2. It is highly recommended to clean the lid, casing, container and frying basket as described in Cleaning.
3. Please pull the connecting cable out of the cable compartment.

Electrical connection

• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
• The mains plug should only be inserted into a correctly installed 230V 50Hz socket with earthing contact.

Connected Wattage

The total power consumption of this device can be up to 2000 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION:OVERLOAD:

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Useful hints for use

1. Always remove the food remaining in the oil (e.g. pieces of French fries). After the device has been used several times you should change the oil.

Use high quality frying oil or frying grease.

1. Fats and oils must be heatable to high temperatures. Do not use margarine, olive oil or butter: they are not fit for frying, because they start to smoke already at low temperatures.

We recommend the use of liquid frying oil.

WARNING: DANGER!

• It is essential to change the fat / oil regularly.
• Do not use any frozen food containing ice!

• If food containing too much moisture (e.g. chips containing a lot of ice etc.) is used, there is a strong tendency to form foam, which in the worst case may cause the hot fat / oil to overflow and result in injuries.

• In order to reduce the acrylamide content of food containing starch (potatoes, cereals) the temperature during deep-fat frying should not exceed 170^ (or possibly 175^ ). Furthermore, the frying time should be kept as short as possible and the food only fried until it turns golden yellow.

• Please note that the safety switch (7) is operated when the control element is inserted into the guide mechanism.

• Choose the right frying temperature and check the conditions of the food to be fried. A rule of thumb is that pre-fried foods require a higher temperature than raw foods.
• Do not carry or move the deep fryer if the oil or grease is still hot.
• When frying dough-like foods scrape off the excess dough and put the pieces carefully into the oil.

• Please ensure that the handle of the deep fat frying basket has been correctly attached.

• Press the ends of the wire together at the free end of the handle.

• Insert the brackets into wire hoops inside the basket.

• The deep fat frying basket must not be more than 2/3 full. Do not overfill the frying basket.

• Rub dry humid foods with a cloth before frying.

CAUTION:

In the case of foodstuffs which are too moist (e.g. frozen chips etc.) large amounts of foam may form, which under certain circumstances may cause the oil to overflow.

Use

1. Make sure that the appliance is unplugged and switched off (The control lamps are off.).
2. Take the lid off the deep fryer.
3. Remove the frying basket and fill the container with oil or grease (maximum 3 l). The filling level must be located between the minimum and the maximum level.
4. Insert the plug into a 230V,50Hz power socket. The red control lamp lights up. Set the desired temperature by turning the temperature control (2).
5. The green control lamp lights up. Once the set temperature has been reached the green control lamp goes off. Place the frying basket containing the items to be fried carefully into the hot fat.
6. The green control lamp switches on and off several times during frying. This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained. Once the frying time is over (the frying times are to be found on the packaging of the food or in the recipe), please take out the frying basket.
7. Let the oil drip from the food being fried.
8. In order to switch off the machine, please turn the temperature regulator to OFF and remove the plug from the socket. Wind the mains lead up in the form of a spiral in the cable compartment.

Cleaning

WARNING:

Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the unit has cooled down.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Under no circumstances should the device be immersed in water for cleaning.

Deep frying fat container

• In order to change the oil, pull out the deep frying fat container and pour the oil out at the side.
• Clean the deep frying fat container, the lid and the housing with a damp cloth and household detergent if necessary. Please do not immerse in water.
• The deep frying basket can be cleaned in the usual way in soapy water.

Housing

Clean the housing after use with a slightly damp cloth.

Changing the Odour and Fat Vapour Filter

The filter in the lid can be replaced.

• Unlatch the filter from the inside of the lid by pressing in the catches. You can use tongs if necessary.
• Remove the inner cover.

• Replace the filter.

• Then reassemble the cover. Please note the position of the holes. The holes of the inner cover must be positioned accurately over those of the filter cover.

NOTE:

When these filters have been used up it is possible to cut universal filters to size, e.g. from cooker hoods.

Troubleshooting

Device is not working

Troubleshooting:

• Check the mains connection.
• Check the position of the thermostat.

Other possible causes:

The device is fitted with a safety switch (7).

This prevents the heater being switched on accidentally.

Troubleshooting:

Check that the control element is correctly in place.

Overheating Protection

• If you should accidentally switch on your deep fat fryer when there is no oil or fat in it the overheating protection is automatically turned on. The appliance is no longer ready to be used. Unplug the deep fryer.
• Only after the device has been left to cool down completely should the "RESTART" button (8) on the rear of the control element be operated in order to use the deep fat fryer again. For this you should use a plastic or wooden object that is the least 4cm long.

32 English

Technical Data

Model: FR 5554

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: 2000 W

Protection class:

Filling quantity: max. 3 Litre

Net weight: 3,95 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

EneKtpnue He KHBHeHHA

• PenekoHaTeCA B TOMy, LTO HAnpyra B MepeXi BiNObiDae Hanpy3i npnlaNy (DMBNCb TaBnUky 3TexHInHM DaHmN).
  BCTaBnIe BnIky TiIbKn B TaKu po3EtKn, IIO o6NaIHaHi HaneXHm YHOM i MaOt b napAmTepn 230 B~50 Tc.

TnyxHictb npnla dy

B 100 B.
Taki noTyHcTi peKomeHcybCra p3noIbHa nIOBoKa
TOKy 3 3axnCHIM BmNkauem 16 A.

YBATA:NEPEBAHTAXHEHHH

• RaIIO Bu 3aocobyeTe Ka6eIb IJI NIOoBkyBaHH, BIn IOBHeH MaTn nonepueHn nepepi3 OHaMeHs 1,5 MM2.
  3abopohreTbC KOpntyBaTnCPO3eTkAm 36aTaBMa rH3dAMN, TOMU 00 npnaMae DnA CboTO 3HaADTo BENKy nOTyHKHcTB.

PekomeHdauiI KOpNCyBaHH

1. PerynapHO BnndaIte 3aIIuK npOdykT i3 oni a6o Jxpy (HapnPKla, mMaTOUKN KAPtonNI - pfi). Picna DekiNbKOx pa3IB npiroToYBaHH npOdykT iC nI 3amHHTOn OJIIO a6o Jxnp Ha cBIXi.
   3actocobyTeIINPnroTByaHHNpOdyKtIB TINbKN BnCOKOaKiChi OII Ta HnPI.
2. Knpi oIJI NOBHHI MaTH BnCOy TEMNEpatpy HarpiBaHn. IpocmMo Bac BiIMOBHTncr BiD 3aCTOCyBaHn MaprapHy, OINbKOBoI ONI abO Macna. Li npodykTn He npduTHI dI INPiroTyBaHn CTpaB y φpntOpi, TOMy 10 BOH YTBOPIOtB DnM BKe pRn Hn3bkx Tempepatypax HarPiBaHn.

Mn pekomehnyemmo nna npiroToBaHHa ctpab pki oii, 0cneuaibno npn3hauehi nnf phntnpy.

3ACTEPEKHEHH!HEB3TEKA!

3amHIOtepeyIrpHO BnKOpncTaHy onio a6o Jnp Ha CBIXNI.
He klaiditb y φριTHOPHnIO npOdykTN, ζΟ nokpnti IbODOM!
Aku npdyktn 3aHaT0 BONi (Hnpankna, CnIbHO NOKPNTa NbODom Kaptonna fpi Ta iHwe), TO yTBOPIOEcbra HAdMipha NiHa, 1O MoKe B EKCTpeMaJIbHNx BnIaNkax npN3BecTeNo BNTIkaHHo i3 FpHTOpHniI rapyoro KHPy/onii I cnpHInHTn oniIK.

3.ДияЗИнЖЕнHA 3MICTaAkPn -AmiDyB npOdyKTax,Lo MICTaTB KPOxMaJIb (KapTOnIIra,3epHOBI KyIbTypr),Mn peKOMeHnyEMO He nepeBnUyBaTHpo6Ouy TemNepaTpy 170°C (MAKcIMaJIbHO 175°C).Подani peKOMeHnyEtcbc CKOpOyBaTH pOueC Do MIHIMy I TpIMaTH nPoOyKTH y φPHToPI MaKcIMaJIbHO Do 3OIoTnCTOrO a6O JXOBTO R BiDT- iHKy.
4. TomHItb,6yIb IacKa, 3o 3anobixHHK -nepeMnKaU (7) BKJIIOuAcTbcra, KOIN enemeHT ynpablinH BxOInTB BCiB KaHaJ.

1. ObpaIte B KOxHomy pa3i taKy po6oy TemnepaType, 0 npnaTHa IINBvNy npOyKtIB, Aki Bu o6pO6JrTe. OchoBHe npabNIO npo p60ti: npOyKTH, 10 6yN INe 6pO6NeHi y pOHTOpHni BINO6HkOM, nOtp6yIb6BIn BnCOky TemnepaType HIX CnpI npOyKTH xapUyBaHH.
2. Konoi oni a6o knp ue He oxoiohynn, 3abopohreTbcnpehocntn a6o pyxatn fpnitkopnuc Ho iHue Micce.
3. Koln Bn npaioe 3 npoaykram 3 tic, Bnuanrte 3aHsKn tic, a umatockn onyckaiTe B oIo o6o Jnp 06epexHo.
   8.Cnijt3aTMM,uo6pykaKOp3HH3aBKnD6yna npnkpi- nHeHa npaBnIbHo.

KiuDpoTy 3 BInbHoro 60ky pyuKn cnid CTnCHytn paOm.
BVeDitbkyToUKNBdpoTahHByuHa BcepeaHInKop3nHn.

9.ДоэБОЯгБСЯнOBHOBaTHФПHTOPHnIO MaKcIMaJIbHO Ha 2/3.He nepenOBHnIte KOp3nHy!
10. RaIIO npOyKTn BONOI, IX nobEpxHIO cnID nepeD npOueCOM npIROTyBaHHa Y pOHTOpHNIi npocuWHTn TKAHHHO.

YBFA:

KIO npOyKTH MCTb 3aHADTo 6arato BODn (HAnpNKla, 3amOpOKeHa Kaptonna Fpi Ta IHwi),TO YBOPIOCTbC8o Barato NiH, 0MO MoKe npN3BeCTn DnBNTiKaHH OJI 3 CMHOCTI.

KopncTyBaHHa

1. IpekehoaTeC8 B Tomy, 10 npnlaBnKluOeHO 3 eNKe-TPuHoI MepeXi IBMkhHyTo. (KoHTpOJIbHi lamNoouKn He CBITbC).
   2.3HIMITb 3ΦpntHOpHnCi KpnKy
2. Bnimitb Kop3nHy dny npOykti h anOBHt b EMHcIb onieo abo Jnpor (MaKcImaIbHO 3 nItpn). PBeHb onii nn Knpy MaJ leKaTH mIK N03HaQkAMM MiHIMy I MaKcIMyM.
3. BCTABTE BUNKY B PO3ETKY, 0O O6NaHnHa HAnEHHMn 3axCHMM KOHTAKTMi I Mae 230 B, 50 Tc. YepBOHa KOHTPObHa JAMNOUka 3acBITNbCra. NocTABTe peyIaTOp TEMNepaTy (2) Ha NotpiHy TemNepaTy, NOBeptAOnu HOro Do HAnEJHOI No3HaKn.
4. 3eHeHa KOHTpOlbHa lamnOyka 3acBtntbCra. Iicna DocrHHeHHa notpi6HOro pIBHo TEMepaTypr 3eHeHa KOHTpOlbHa lamnOyka norache. Kop3nHy 3 npOdykTAMn dIro o6pokn cnid o6epeKHO nOCTaBnT B rapay Onilo a60 knp.
5. 3eHa KOHpObnHa lamNoouka 6yde BkIIOuATnCraChytn iD uac po6oOHoro npocecy deKilbKa pa3iB. Lc HaneKHTb Do HopMaIbHOrO XOdy npocecy ic rHani3ye, 10 TePmOCtat KOHpOIOE Tempepatpy i NIDTPMMy II Ha HaneXHomy pIBHi. PicJr 3akIneuHHa cacy npriToYBaHH npOdyKtIB (NtpiOHN Yac BKA3aHO Ha ynaKOBU npOdyKTy aBO B peuENTi) BIMMb KOp3HNY 3fpntHOPHIu.
   7.Даite onii BnteKtn 3 npOdyktB.
   8.Ди BAKNIOHNEI npnauNy nepeKIOHITb peryIHTOp TEM nepaTpyHa no3NaUky OFF i BNTARHITb BNky 3 pO3ETKn eEeKTPnHOI MEPexi.3MotaTe Ka6eIb y fOpMi cnpaJI B BiDInKy, de BIn 36epiraCTbcR.

OuHueHH

3ACTEPEKHEHHI

Ipeep TMM KIN ONUaTHO UHENH NpUlaNy,3ABKdN BNTAYTe BUNKy 3po3ETKN i daBaHTe npUaNy OxOnoHyTN.

YBAGA:

He BHKOpHCTaTe DpOTHI aIO iHTN a6o IHsI a6pa3NBHi npedMeTn.
He 3actocobyTe iKiaabo abpa3nBHi 3ac06n OunueHHA.
3a6bOpnoHReTbcnOnyckatn npnlaB B Ody 3 MToIO HOrO OHHJ.

OuHcHnEcmHOtei

ДяЗamHOnIIBuMmTbKOp3nHyДЯ npOyKtB i BUNHe OIOHO6OJNp，HAXNIAOHnФpITOpHNIOBOiK.
- PnpotpibemHicTB BCEpeHHiΦpHOpHnui, KpnuKiy i Kopnyc BOLORIO TKaHHHO, RkUo NtpiHO - i3acobamn dna OunueHH. He onyckaTe pHOpHnio B Body.
Kop3nHy nI npOdykTIB MOxHa OuHbATN 3BnuHMM 3ac06om,OnyCKaOuH II B MInbHy BOy.

Kopnyc

Iicra 3akiuueHH npaui npotpiKopnyc 3nerka BonoHO TKAHHOIO.

3aMiHaΦijIbIpy, yO yNoBnIOe 3anax i dH

Bn MoKHe 3aMInHbAtn fInIbTp, IIO 3HaXoDHTcB R KpNlui.

ДЯTOI uO6 BnHHTN
JIbTp i3 KpInnEHn
Ha BHyTpIuHi CTopoHi
KpUuKn,ДЯ U6OrO
NOTpIO HAtncHTn
KNEM.ЯKIO Heo6xIDHO,
B3bMITb IJRA DOnOMOrn
UuPi.
Budaiitb BHytpiHne nokpntT.

3amihitbphihtpHaHOBNI.
- Picna 3amHn fIbtpy noCTaBte Ha Mlce nokpnsky. Pnp 2bOmy 3BeptaTe yBary Ha po3TaUyBaHHa OTbOpB. OTBOPn BHTpiuHbOro NOKPITMaOt b 6ytu po3TaWobAhitouHO HAD OTBOPAMn fInbtpy.

BKA3IBKA:

Iicna3aikHHeHHphiIbTpiB,IO BxOJaTB bNocTaBky,Bn MoKeTe KOpHCTyBaTHcH iHUnMnΦIbTpamn,HanpKnlaD,BiD KyXOHnHexBnTnKoB,iDpI3aOnuNTpOHy fOpMy.

UcyhenHn HenoJadok

PnlaHne npauoE.

Donomora:

• PpeBipte, uB KIOUeHO npuIaD B po3ETky i uN c XnBneH H B MepeKi.
• Penebipre no3nuiIO Tepmoctaty.

Poaanbwo moJnBi ni ndabn:

Bau npnlaod obnaHano 3anobixHHKOM - nepemkaeym (7). BIn 3anobirae MmOBiNbHomy BKJIoueHHIO enemeHTa Ha- rpiBaHHa.

Donomora:

IpeBipTe npaBnIbHe nOIOXKeHH enMeHTy ynpaBnIHHa.

3axnct Bi npeperpibaHna

A KIO B NOMIKOBO BKIOHIN BAuIy PnTHOPHIOB TOI Yac, KOJI IN HII HEMAc OII a60 KInpy, 3aONoBHKNk npOTn neperpiBaHH BKNIOHTbcr ATOMaTHUHO. PicJzBoT pniJaI He 6yJe rTOBm Do npaui. BuTnHiTb BNlky 3 po3eTK nEeKtPomepejki.
Пигл NOBHorO oxoIodKeHH npnIaHy haNCHiHb KhoNky "RESTART" (8)Ha 3BOpTHI CTOPHI npnIaHy,IO6 nepeBecTH npnIaB pOboUy CTAH.ДЯ zuBoR BoM 6yde notpi6Hn PpeMeT i3 nlaCTMaCn a60 DepeBa 3 DOBXHOHO UOHaimeHs 4 CM.

Texhihi napametpn

MoeIb: FR 5554

PoaHHJXINBHeHH: 230B,50T

CnoKbAHn noTyHocTi: 2000B

Tpyna eIeKtpo6e3neuHocti I

Emichi dahi: .MaKc. 3 nItpiB

Bara HETTO: 3,95 Kr

Ley npna6yno nepebipeho 3riHNO BCix BiNObiHNx, AKtyaIbHnX DnpeKTHB CE, HAnpknad zoOdo eneKtpomarHHTHO CymiHOCTa Hn3bKOBoNTHO DnpeKTHBN, Ta 36yDobAo 3 a HOBITHM NIOJOKeHHMm TexHkN 6e3neKn.

3aannaaem0 3a co6oH npaBO HaTexhiH 3miH!

O6uHe yHa3aHnI NO TexHnKe 6e3OpacHOCTn

Ipeed hauanom 3Kcnnyataun npnbopa BnHmataeBno npo- nHTaTe npnaaraemyu HNCTpykunIO no 3Kcnnyataaunu COxpaHnTe ee B HadeKHOM MeTe, BMeTe C rapaHTnHBIM TaHOHM, KACCobbIM YekOM u, NO Bo3MOXHOCTn, KAPTOHHO KOPO6KOc CynakOBouhBM MaepnAnOM. Ecn daete KOMy-JINO nonNb3OBaTbCn npnbopom, O6ra3atbHo daJe T Bnpndauy DaHHyo IHNCTpykunIO no 3Kcnnyataun.

• POnb3yIeTcB np60pOM TOnbKO qACTHbIM O6pa3OM nNo Ha3HaueHIO. Pn6Op He npedHa3Hauen dNRA KOMMepueckoro HcNoIb3oBaHnH. He NoIb3yIeTcB np6Op mOd OTKpbITbIM He6om. PpeOxpaHnTe np6Op OT JApbl, pRmBix CONHeHbIX LyueB, BnaJHoCTn (Hn B KOem Cnyuae He nOpyKaHte erO B BodY) nUdpOB o6 OCTpIe yrIbI. He npikacaiTeCk Pnp6Op ByaJHKbIMn pykAMn. Ecn np6Op yBnaJHKnncn Hn HAOK, TyT Xe BbInbTe BNIKy n3 po3eKn.
• Pocne 3KcNpyatauun, MOHTaKe npHaIeJeHOCTe, uCtke HIN NONOMKe pN60pa BCerDa BByHMaIte Bnky n3 pO3ETKN (THNTE 3a BNky, a He 3a Ka6eB).
  He octabnIte BkHoueHbIe 3neKtpponpno6OpbI 6e3 npcMOTpa.BbIXoIa nIOMueeHnBcerDa BBIKIOuayTe np6Op.BbIHbTe wTeKepe n3 po3ETKn.
• Pn6bop n Ka6eBcTeBOro nIaTHnH Heo6xOIMo pery
  IapHO o6CneIOBaT bHa HauNue cIeOB NOpeKDeHnR.
  Pn O6hApUKeHn IOpeKDeHn RnIb3OBaTbca Pn6bOpom
  3anpeuaretc.
  HnB KOem cnyae He pemOHnpHyTe npbOp camOCToTEnbHO, a obaaItecB b TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaJIHCTy, IMeIOUeMy COOTBeTCTByIOUsN Doynck. H3 COOBpaXeHn6e3OnaCHOCTM, 3aMeHa CeteBOrO Whypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETC TObKO uepe3 3aBOJn3ROTOBHTel, NaSy cepBNCHyMoCTepCKyHn COOTBetCTBYUoero KBaINHnUPOBAHHO rceuaJIHCTa.
  IcnoB3yIeToJIbKOopnHnAJIbHbIe3aIIaCTN.
  IopKaJyIcTa,co6JIIOaJaTe HINKeCneLyIoUe,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TEXHnke 6e3oNaChOCTn.

DeTNnHuaHykdaHOuueNecB npncMOtpe

• IV3 coo6paJehn 6eONaCHOCHTI INI DETeH He OCTaBnIte neKaTb yNAKOBY (IIaCTNKOBbie MeWK, KapTOH, NeHO-nlaCT N.T.D.) 6e3 npcMOTpa.

IPEDYIPPEXHEHIE！

He no3BOJnIe TETM nIpaTb C nOJIaTHNeHOBOI nIeHKO. Onachocb ydyuB!

3TOT npn6op He npedHa3HaeH dIIN NOJb3OBAHn Iuamn (BKNIOyA DeTei) COrpaHHeHHbIMN FIn3HueCKMn, CEHCOPHbIMN INY yMCtBEHHbIMN CNOCO6HOCTHM NIN JIaAMn, HneEOUcMM ONbTA n /nnn Heo6XoDMbIX 3HaHn. NckIO-ueHne COCTABJIOT Cnyau, KOrDa OHN HAXOJrTC NOI npICMOTPOM Nua, OTBETCEBHORO 3a IN6 Be3OaNCHOCb, INN KOrda OT 3TORIO NLIa NOnyHebl Yka3AHN NO NOB3OBAHIO np6Opom.
Heo6xoHMO npncMaTpmba3a DeTbMn, yTo6bI y6eHtbcB TOM, YTO OH He HrpaOT C npHbOpom.

CnMbOJI npHMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBoIcTBe NOnb3oBaTeJIa

BaKHe peKOMeHdaaun dIra ObecneueHHBaWeJ 6eONaCHOCTn 0o3HaueHbI NO Oco6eHHOMy.ObraTeJIbHO CNe dyuTe 3TNM peKOMeHdaaunm, YTObI ppeOTBpaTITb HecuaTbI CNyauN NIN NIOLOMKy I3dEHN:

PTEyTIPEXUDEHNE:

IpeDynpexKdaet O6 onaHocTn Dnla 3doPoBbR N BO3MOKHOM pncke noyuHn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyIO NaCHOCTb IJIa N3dEINr IN dpynx OKpykaOUIX npeDMETOB.

PIMEYAHHE:JaetcoBtBuHnHΦOpMaIHO.

CneuHbIe yka3aHnNo TexHKe 6e3oNaChocTH DnA 3TOrO np6opa

PTEyTNPEXHHENHE:

• Hn B KOem Cnyae He HanBaIe B MacNo BodY!
  IpeperpetbeMacnaHJNHPbMORYBTOBCnlaMeHHTbcra. ByTe octopOKh! HIKoTaHa He 3a6bBaTe BbIKIOuATb np6Op nocne OKOHaHHpaOTo! Ira 3TOrO CHaJa a yCTAHOBITE TepMOCTaHa HAnMeHbUyO TemNepaTy, a 3aTEM BbTAuNTe BNky cTeIN 3pOeTKN.

BHIMAHNE: IEPETPEB HAPPBATEbHOro 3NEMEHTA

POMHNTe 6TOM BAxHOM ppeDynpEKeHJeHH,ecn BbI HamepeHbI HCNoB3OBaTB dJI npHrOToBnEHn 6JIOB BO φpHTOpHnue TBePbI JnHp!

Hnp cneJeYePacTAnnBaTb MeIeNHeH0, YTO6bI OH MOr NIOJIHOCTbIO NOKpbITb HArpeBaTeNbHbI 3NeMeENT.

EcIn Bbl KnaTe Hnp BnepBbIe Hn pactaninBaete ero NOBtOPO, BO3HnKaET OnaHocTb NpeperpeBa, ecIn Bbl6pHa cINuKOM BbICOKaT TemnepaTypa!

IcnoIb3OBAHne Hnpa B nepBbI pa3

• Chauana pactonite xip B OTdIbHOM cocye.

IPEUYTPEHXDEHHE:

He harpeBaIte Jnnp Do tempepaTypbblbIe 50°C, TTO6bI n36ExaTb OXKOROB BO Bpemr nepelINBaHnR.

• PapeIeIte paTOnIIeHbI JnK Ib OpHTIOpHnUy.
• Pocne toro kak ypobehb xupa doctn jkelaemoro KOINHecTBa, BKIOHTe C NOMOuH TO TepMOCTaT Tpe6yemyTO TEMNepatypy.

Pa3orpeB 3aTBepeBwero Hnpa Bo φpntHOpHnue

Ecnjup 3aTBepeJn Bo ptnHOpHnue, Bb He MoKeTe onPeDenIb, HacKoJIbKO OH yKe paTaJI BOKpy HarpeBaTeBHOrO 3neMeHTA.

MeIeHNO NOBEPHITe peryIaTOp TepMoCTata Do nIOXKeHH, KOrDa 3arOpHTcK KOHTpOJIbHaN JaMNoUka HArpeBaTeNbHorO 3IeMeHtA.

CTON! He noBopauBaIte peryIaTOp daJIbSe! HarpeBaTeIbHbI 3IeMeNT 6yIeT HarpeBaT JnIp nocteHHeHO.

• Upe3 KopoTkoe BpemHaPpeBteIbHbI 3IeMeHT OTKJIHOHTC.
• Choba BKNIOUHTe HArpeBaTeIbHbI eNEMeT, cIeKa, NOBepHyB peryIaTOp TepMoCTaT.
• NobtopnIte 3ty onepaunIO do tex nop, noka knp He pactonITc NOHOCbIO.

He nodklouaTe npb6op K BHEUHemy BbIKluoateNIO C aCoBBIM MExaH3MOM HIN KOTDeJIbHOI TELEmexaHueckO cnCTeMe.

O63op detanei npnbopa

1 KOnTpOJIbHaI lamnoUka paOoeryo peKIma (KpaChHa)
2 Perynatop TemnepaTpybI
3KoHTpoJIbHaI NaMIOUka TemnepaTpybl (3eJIeHaI)
4ФнTHOPHЯ EMKOCbДЯ MaCna
5 Kopnyc
6 ΦπηθρΗΝ ΚροδΟΗΚΑ
7 PpeoxpaHntbHb BbIKluOaTeIb
8 KhoNka-RESTART (noBTOphbI cTAP)
9 OtceK dIa cTeBoro uHypa

HcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

3TOT np6op npedHa3NaeH dIg KapeHbI npOdyKTOB nITaHn BO φpHTope.

Oh npedha3hauhen NCKHouHTeBHO nIg 3ToI qen m MoKeT HCIOb3OBaTBCr TOIbKO nIg 3TOO. OH MOKeT NCIOb3OBaTBCr TOIbKO TAKIM O6pa3OM, KAK 3TO yKa3aHO B DaHHo IHCTpyKuNn NO o6cnykBaHIO. Bb He IMeTe npaba NCIOb3OBaTb np-6op B npomblneHHbx cienx.

IIOBOe Dpyroe npimHeHne CHTaETCRNcNoJIb3OBAHNem He IO Na3HaueHHIO MOKET HaheCTM MaTePnaIbHbY uEepo Nn DaKe TeneChble NOBpeKdEHHa.

IPENYIPENEXHENE:ONACHOCTb!

Perynpho 3aMeHrTe HcNoIb3ObaHHbIe Knp/Macno Ha CBexKe.
He KnaDte Bo φρηTHOpHnUy npOdyKTbI, nokpbTbIe IbDOM!
Ecn npOyKbI CnUkOM BnaXHbIe (HanpImep, cnIbHO 06neHeHnA KapToUka φpn n IpOoee),TO 06pa3yETcN 36bItOuHa Neha,B pe3yIbTaTe yero TropYHe Hnp/MacIO MOrTy BbIteYb I3 φpntOpHnCbI n PnPHINrB OxOgN.

1. UTo6bI yIepKaTb O6pa3ObaHne AkpIaMaHa B KpaXmaIocOeprKaUx NpoyKTx NHTAHn (KapTopeB, KpyB) Ha MInHMMye PnN IN NOJkapNBaHN BO FpNTOpHe peKoMeHdyETc NpeBbIaTb TemNepaTy p170° C (DOn. 175°C). DaIee peKoMeHdyETc YMeHbAaTb BpEMr NOJkapNBaHH Do MInHMMya N NOJkapNBaTb MaKcMaNbHO Do 30JOTNCTO QBeta.

2. PtoHanyIcTa yUHTe, YTO npEdoXpaHITeNBbI BbIKIO- qatEnb (7) HAKIMaETCAK TOnbKO peryIpNpyOoee yCTpoI CTBO 6yET BBedeHO B HAnpabNIOuine.
   5.YctaHOBtne NOxOAnuHTo TEMnepaTyP,OB3aTeNbHO yHTbBAte pIn 3TOM Oc0BeHHoCTn IpOyKta.ДЯ opHeHTnpOBKN MOKHO HcONb3OBA Tb CNeIyIOoee npAByIO: npOyKTb, PpOweDwne PpeBaNTeNbOe O6XapNBaHne BO φpntlope, Tpe6yOT 6Oone BblCOKnx TEMnepaTyP IO cpaBHeHIO CcbPbIM NPOyKTAMN.

3. Ecn Macno Hn Hn eue ropeyne, To Hn B Koem cnyae He nepectabnae Hn He DnraTe npTOp.
4. Npeed TEM KAK ONyCTNB MACNO npOdyKbI H3 TECTa 063aTeJIbHO CpeHcTc C HIX TOPaLIue IIOXMOTbI TECTA.
   8.Посселпгteат，在укka6ынкpenko npikpe- nHeHa KфрнHopHomyKopo6y.

COHMMTE KOHbI NPOBODa BMECTe Ha CBO6OHNOM KOHcpe pyuKn.
BVeIte yroIkn B npOBoIOnHbIe nTn BHyTpI Kopo6a.

IpeepuHCTKOBCErDaBbIHMaTe BnIKy n3 pO3eTKN HJNTe NOKa npH6Op OCTbHET.

BHIMAHNE:

He npimehnIte npoBOnHbIe 1eTKn nn npedMeTb c abpa3HBblm NOKpbITHeM.
He npimehnre cnilbHbIe nIn a6pa3NBhIe MOIOUne CpeDCTBa.
HnB Koem cnyuae He norgykaite 3neKtpnp6op B BOdy.

EIMKocTbIJIaHapeHbBAOΦpHTHOpe

ДяЗamHeMaCJa BbHbTe EMKoCTdЯJapeHbBOФнTIOpe HcIeTIeMaCIO，HakJOHINB EMKoCTb B6OK.
- PpOtpnTe EMKoCTb Dnla Macna, KpbIuKy H Kopny BlnaxHoT TpAknK CNpIMeHHeHem, B Clyyae HeoXoDMocTn, DoMaunHX MOUxHxCpeCTb. BBOdy He onyckat!
-Фингор hyo KOp3Hky MoKHO npOMbITb, KaK o6bIHO, B MOUeM pactBope.

Kopnyc

IIO OKOHuaHn pa6Obl npOTpnte Kopnyc cJIeRka BnaJHcN TpAknKo.

CmeHa dbIMOBoro HnIbTa

ΦHbTp B KpbIuke MOxHO MeHrTb.

-CHMNTeФHKcatop
HbtpaHa BHTpeHHHei
CTOPOHe KpbIuKN,HaKaB
JIA 3TOHO 3aHMMbl.
Pn Heo6xOIMOCTH
BOCNOlb3yTEcB
UINlUAMH.
- YdaJIte BHyTppeHHee NOKpbITne.
CMeHnTeΦJIbTp.

Iocne CmEnbI pIINbTpI pIINKpyITe KOKyX o6paTHO. Ipn 3OM o6paTNE BHNMaHHe Ha paCnONIOKeHne OTBepCTNI. OTBepCTN BHTpeHrero NOKpbITN DOJKNbI paCnONaRaTcBc TOnHO HAD OTBepCTNMR MfNtPa.

ПОНМЕЧАНЕ:

Ecnn fnhbtpb KOHATc, nCnoJIb3yIte yHNBepcaIbHbIe
fnhbTpbl, HApNIMepOT OTTRXHOK KyxOHHO BHTINRAHN,
nopeaHHbe no pa3mepy.

YctpaHHe HEnCnpaBHOCTe

Pn6Op He FyHKnOHNpyeT

POMOUIb:

PioBoepeTe IOKIIIOueHne K 3eKTPocetM.
- Поконтюлneyтп поожени Терmoctа.T.

ДугпЕ BO3MOЖьБИ ПИЧИНБ:

I3dene OCHaueHO npedeoxpaHntbHbIM BbIKIOuataTeem (7).

Oh npeOTbpaaaet HenpeBndeHHOE BKIOueHHe HarpeBaTeNb HbIX 3IeMeHTOB.

POMOUIb:

PpOBeBte npaBnIbHyIO nocAiky peRynipryoEero yctpoiCTBa.

3aunta ot neperpeba

EcnI pHTOp 6yET CnyaHb BkIIOHc 6e3 Macna/Jnpa, TO aBtOMaTneCKn CpaBotaet 3auNTa OT nepepeBa. Pocne 3TOrO pHTOp 6oJIbHe HE BkIIOHaETcR. BbHbTe BnKu n3 PO3ETKn.
Посл.TORO,КAK npH6Op NOHOCbIO OCTbIeT,HAKMIte KhoNky"RESTART"(8),HaxoJryuOcHa 3aJHei CTopoHe peryIpyUoIero yCTpoIcTBa,yTObI BEPhYbΦpHTOp B IcxOJIHOe noLOXHeH.ДЯ 3TORO BOCNoJIb3yITeCb npEi-MetOM I3 pIacMaccbln H3 DepeBa dINHOH MmHmym 4 CM.

TexHHueckne daHHbIe

MoeIb: FR 5554

3JekpnntaHne: 230B,50T

Iotpe6JIreMaH MoUHOCTb: 2000 BaTT

Klacc 3aunbl:

BmeCTIMOCTb: MaKc.3IHTPOB

Bec HETTO: 3,95 K

3To H3dJIeHHe npoJNo BCE Heo6xOIMbIe n AkTyAJIbHbIe npOBepKn, npEJaNCaHbIe dIpeKeTnBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKtpOMarHHTyIO COBMeCTMmOCTb I COOTBeTcTBHe Tpe6OBAHnR M K Hn3KOBoIbTHoI TEXHKe, OHO 6blIO TaKHe CkOHCTpynpoBaHo N IOCTpoEHO C yYeTOM IOCNeJHnx Tpe6OBAHn I IO TEXHKe 6e3OpNaCHOCTN.

Mbl octabnem 3a coboi npaBO Ha texHnueckne n3meHeHnI!

GARANTIE-KARTE