FR 5554 - Frytkownica AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FR 5554 AEG

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 5554 AEG

Instrukcja obstigi.. Strona 33

Dane techniczne Strona 36

Gwarancja. Strona 36

Cesky

Obsah

Prehled ovladacich prvku Strana 3

Navod k pouziti.. Strana 37

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczycyac instrukcje obshugi. Prosz zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrzynm. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obshugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenie jegynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytkuwramach dzialnosci gospodarczej.Prosze niekorzystac z urzadzenia na zewnatrz.Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepla, bezposrednioqpromieniowania slonecznego, wilgoci (w zdynam wepadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dloni. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczke (nalezy ciagnac za wyczke, nie za przywod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,重点领域 Checcie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkke z gniażdka.
- Pracuju增长率 urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemien pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylacca i wyciagac wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdza,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uzskodzone. W razie uzskodzenia nalezy przystac korzysta z urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeziel przywod zasilajczy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionny u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowanag osobew celu uniknięcia zagrożenia.
Prosz stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specialnych wskazowkach dotyczych bezpiecznego uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczentwa daneci prosze nie zestawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

To urzadzenie nie要去 byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych moziwosciach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadajace niedb我不想wiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest mozliwe wylicznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycză beziepćeßenstwa uzytkownika są specjalnie wyróznione. Koniecznie stosuj są do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

NSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Specjalne zasady bezpieczędstwa obshugikiego urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• Do oleju nigdy nie dolewaj wody!
• Przejrgzane oleje i tuszczne moga sie zapalic. Badz ostrozny/a! Nie zapomnij wyliczyc urzadzenia po zakonczeni pracy! W tym celu ustaw najpierw termostat w najnizszej pozycji a nastepnie wyciagnij wtyczke.

UWAGA! PRZEGRZANIE ELEMENTU GRZEJNEGO

Przestrzejag tej waznej wskazówki, uzywajc frytownicy z tulouszem!

Tluscz nalezy stapiac powoli, tak aby mogl otoczyc element grzejny.

Wybranie zbyt wysokiej temperatury moze spowodowo
przegrzanie podczas pierwszego stapiania tuszczu lub
ponownego stapiania tuszczu juiceszajdujacego sie w
urzadzeniu!

Wkladanie tuszczu po raz pierwszy

• Najpierw stop thuszcz w oddzielnym naczyniu.

OSTRZEZENIE:

Nie Rozgrzewaj tuszczu do temperature powyzej 50^ , abyunikacja obraż podczas przyelewania.

• Wlej stopiony tuszcz do zbiornika frytownicy.
• Po waniu odpowiednej ilosci thouczcu ustaw na termostacie wybranatemperature.

Podgrzewanie stwardnialego tuszczu we frytownicy

Jezeli thuszcz znajdujacy sie we frytownicy stwardnial,\ moze bye trudno stwierdzic,czy thuszcz znajdujacy sie\ na dole pod elementem juices stopit.

• Obracaj termostat powoli do góry, az lampka kon-trolna zasygnalizuje uruchomienie ogrzewania.

STOP! Nie obracaj dalej! Element grzejny powoli podgrzeje tuszcz.

• Po chwili ogrzewanie wyłaczy sie.
• Ponownie wącz ogrzewanie przy wyregulowanie termostatu.

• Powtarzaj tacynnosc a do stopienia tuszczu.

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewnetrznego programatora czasowej ani systemu zdalnego sterOWANIA.

Przeglad elementów obstrugi

1 Lampka kontrolna pracy (czerwona)
2 Regulator temperature
3 Lampka kontrlna temperature (zielona)
4Pojemnik na tuszcz do frytkownicy
5 Obudowa
6 Kosz frytkownicy
7 Wylacznik bezpieczenstwa
8 Przycisk - START
9 Schowek na kabel

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

To urzadzenie sluzy do frytomania produktow spozymwczych.

Jest przyznaczone tylko do tego celu i tylko do tego celu doit boye buzywane. Urzadzenie boye buzywane tylko w spośob opisany w instrukcji obśglu. Nie wolno uzywać go do celów zarobkowych.

Kazde innate uzychie jest uwazane za niedzgodne z przyznaczeniem i moze spowodowa szkody materialne a takze szkody osobowe.

ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH nie odpwiada za szkody spowodowane uzyciem urzadzenia niedzgodnym z przyznaczeniem.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunac opakowanie. Prosze zdjacPokrywe z frytkownicy. We frytkownicy znajduje sie kosz na frytki. Prosze wyjac z frytkownicy wszymkie przydmioty.
2. Zalecamy oczyszczeniePokrywy,obudowy,pojemnika i kosza frytkownicy,tak jak opisano to w punkcie Czyszczenie.
3. Wyciagnij kabel sieciowy ze schowka.

Połaczenia elektryczne

Prosz upewnic sie, ze napiecie urzadzenia (patrz tabliczka identyifikacyjna) zgadza sie z napieciem w sieci.
- Wtyczke sieciowa podlaczaj tylko do prawidlowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochronnym 230V 50Hz

Moc przyjaczeniowa

Urzadzenia要去pobiera calkowita moc 2000 W. Wzwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przewodem i zabezpieczenia obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA: PRZECIAZENIE!

Uzywane przyduzace powinnymieczewody o przekroju nie mniejszym niz 1,5 mm?
- Nie uzywaj rozgałęziaczy ze wzgliću na duźamy moc urzadzenia.

Uwagi dotyczace eksploatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po wielokrotnym uzytku nalezy wymienic olej.

Do smażenia naleź uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do glębokiego smażenia.

1. Uzywane thuszczne i oleje musza byc odporne na wysoka temperature. Nalezy unika stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masla. Tego rodzaju thuszczene nadaja sie do ghebokiego smazenia, poniewaz juz przy niskiej temperaturze moga one zaczac sie dymic.

Zalecamy stosowanie plynnego oleju do smazenia.

OSTRZEZENIE: NIEBEZPICCZENSTWO!

• Regularnie wymieniaj tbuscz/olej.
• Nie uzywaj oblodzonych mrožonych produktów!

• Ježeli produkty zawieraja za duzo wilgoci (np. mocnozmrozone frytki itp.), powstaje duza ilosc piany. W takim przypadku goracy tuszcz/olej要去 wyciekac i powodowac obrażenia.

• Dla zmniejszenia zawartosci akrylamidu w srodkach spozywczych, zawierajychc skrobie (ziemniaki, zboze)azoleca sie, by przy smazeniu nie przyekracza c temperature 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadtochodzi o to, by zachowywać moziwie krótki czas smazenia, a zywnosc smazyć najwyzej do koloru zloto-źóftego.

• Prosze pamietac, ze wyłacznik bezpiecznych (7) uruchamiany jest po wsunięciu elementu sterujucepho do prowadnicy.
• Ustawic odpowiednia temperature smazenia. Nalezy uwzgliednia cechy smazonych produktow. Jednocześć nalezy stosownik sie dozasady, ze produkty które byly juicespie smazzone, wymagaju wyzszej temperatury niedsurowe artykuły spożycwe.

• Ježeli olej lub tuszcz są jsieszcie gorace,Nie wolno przenosic, ani tez przysemuwc frytownicy.

• Podczas smażenia we frytownicy produktów spozywczych wykonanych z ciasta,NSEZY USUNAC Z nich nadmiar ciasta i ostrożnie wkladac pojedyncze sztuki do oleju.

• Pamiętaj, zę uchwyt na koszu frytownicy nie zostaw zamocowych.

Prosze zacisnac razem druciane koncowski na Wolnym koncu uchwytu.
Proszewpwadzic kqtowniki do drucianych uszek wewnatrz koszyka.

1. Kosz frytownicy要去cnapelnionymaksymalnie w 2/3.Prosze nie przepehniać kosza frytkownicy.
2. Wilgotne produkty zwywnosciowe danezy wczesnej wytrzech do sucha sciereczka.

UWAGA:

W przypadku srodków spozymych zawierajych duzo wilgoci (np.: silnie zamrozone frytki itd.) powstaje intensywnie piana, z powodu czego w najiekorzystniejszm raczie olej要去 przyelać.

Uzytkowanie

1. Prosęsie upewnic, ze urzadzenia jest wylączone i odłączone od sieci (Lampki kontrolne są zgaszone).
2. Prosze zdjacPokrywz frytkownicy.
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napelnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 3 l). Pojemnik powinien byc napelniony do poziomu poviedzy oznakowaniem minimum a maksimum.
4. Prosze wlozyc wyczke do kontaktu z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz. Zapali sie czerwona lampka kontrlna. Obracajac regulator temperature (2) ustaw pozadana temperature.
5. Zapala sie zielona lampka kontrlna. Po OSIAGNIcui ustawionej temperaturey zielona lampka kontrlna ga柄ie. Zachowaj ostroznosc, wkladajc koszyk frytownicy wypelniony smazonym produktem.
6. Zielona lampka kontrlna wielokrotnie węcza sie i wȩćca podczas smażenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrlujść o utrzymujȩcego temperaturé. Po upływie czasu smażenia (czas smażenia jest podany na opakowaniu produktu spoźwywczego lub w recepturze) wyjmij koszyk frytownicy.
7. Pozwolic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.
8. W celu wylaczenia urzadzenia regulator temperature prosze ustawic na OFF i wciagnac wtyczke z gniazdka sieciowego. Uloz zwiniety spiralnie kabel sieciowy w schowku.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wtyczke z gniaźdka i odczekać az urzadzenia ostygniie.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Proszne iuywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
- W zadnym wypadku nie zanurzac urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia.

Zbiornik tuszczu

• Aby wymienic olej, wciagnij zbiornik tuszczu i wylej olej z boku.
  OczySci wewnetrzny povemnik na tuszcz, Pokryw i obudowc za povocawilgotnej sciereczki w razi potrzeby plynu do zmywania. Nie zanurza c wwodzie.
• Koszyk do smażeniaromatica zmywać w sposob tradycyjniy.

Obudowa

Po uzyciu oczyść obudowej lekko zwilżona sciereczka.

Wymiana filtradozapachowidoparowtuszczu

Filtr wPokrywce moga Państwo wymieniac.

Wcisnijzaciski,aby odczepic filtr od wewnetrznej stronyPokrywki.W razie potrzeby uzyj szczypiec.
Zdejmij wewnetrznq oslone.
Prosze wymienic filtr.

• Po wymianie prosze zamontowac z powrotemPokrywke. Zwroc przy tym uwage na ulozenia ot-worków. Otnworki w wewnetrzej oslonie musza sie znajdowac dokladnie nad otnworkamiPokrywy filtra.

WSKAZOWKA:

Gdyby kiedys filtry te sie zuzyly, to do wsiwych rozmiarow przycjać filtryUniwersalne, np. filtry do wciagow kuchennych.

Usuwanie zaklocen

Urzadzenie nie funkcjonuje

Środek zaradczy:

Proszewsprawdzi podlaczenia do sieci.
Proszewsrawdzi pozycje termostatu.

Inne möglich przyczyny:

Urzadzenie to zaopatrzone jest w wyłacznik bezpieczenstwa (7).

Uniemozliwa on niezamierzone wączenia ogrzewania.

Środek zaradczy:

Prosze sprawdzić wlasciwe połozenia elementu sterujuśćgo.

Ochrona przed przyegrzaniem

• Jeźeli frytownica zostanie omykowo wączona bez oleju lub tuszczu, automatycznie zadziała zabezpieczenie przyędzem. Urzadzenia nie jest wówczas gotowe do uzytku. Prosze wyjac wtyczke zgniazdka.
• By frytkownice uzyc ponownie, prosze uruchomic przycisk "RESTART" (8) z tytu elementu sterujuśćdopiero po zupełnym ochlodzeniu urzadzenia. W tymCEEU uzyj przychodmiotu z tworzywa lub drewna odlugosci co najmiej 4 cm.

Dane techniczne

Model: FR 5554

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 2000 W

Stopien ochry:

Wielkość napelnienia: maks. 31

Masa netto: 3,95 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeste sta uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkci okreslonych w instrukci obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały w Wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyładowania atmosseryczne), jak równiść wady powstały w Wyniku obshalgi niedje z instrukcja obshalgi urzadzenia.

Nabywcy przys虬ugej prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidtowo wypelniona kartga gwarancyjna (pieczatka skepu, data sprezedaquy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przyepisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smiei"

Prosze osczecz nasze srodowisko, sprezt elektryczny.
nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystac z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreztu elektrycznego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie睹 Paanstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająych wphyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tà droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego sprețtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie要去 za dac sprzec, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitrnim vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdejte jim i tento navod k obsluze.