FFR 5551 - Frytkownica AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica elektryczna
Marka	AEG
Model	FFR 5551
Moc	1200 W
Napięcie	220-240 V, 50 Hz
Pojemność oleju	1,2 l (maks)
Klasa ochronności	I
Waga netto	1,4 kg
Regulacja temperatury	Regulowany termostat
Lampki kontrolne	Power (zasilanie) i Heat (grzanie)
Koszyk	Wyjmowany z uchwytem
Pokrywa	Wyjmowana, umożliwia smażenie i fondue
Zastosowania	Smażenie i fondue (oprócz sera i czekolady)
Czyszczenie komory	Przetrzeć wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem
Czyszczenie koszyka	Można myć w wodzie z mydłem
Środki ostrożności	Nie mieszać olejów i tłuszczów; nie przesuwać gdy gorące; pokrywa zamknięta podczas smażenia; nie zanurzać urządzenia
Zgodność	Dyrektywy europejskie (EMC i niskiego napięcia)
Akcesoria w zestawie	Koszyk do smażenia, pokrywa, pokrywa z widelcami do fondue

Często zadawane pytania - FFR 5551 AEG

Ile oleju użyć?

Napełnij komorę do poziomu między znacznikami Min a Max, maksymalnie 1,2 litra.

Jaka temperatura dla frytek?

Aby zmniejszyć ilość akryloamidu, nie przekraczaj 170°C (ewentualnie 175°C). Produkty wstępnie ugotowane wymagają wyższej temperatury niż surowe.

Czy można robić pączki w tej frytkownicy?

Tak, dokładnie osusz mokre produkty przed zanurzeniem w oleju i przestrzegaj zalecanych temperatur. Produkty na bazie ciasta należy naciąć przed smażeniem.

Jak wyczyścić frytkownicę?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie (1–2 godziny). Wyczyść komorę, pokrywę i ściany wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem. Koszyk można myć w wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli olej się przeleje?

Nigdy nie mieszaj różnych olejów ani tłuszczów, może to spowodować przelewanie. Jeśli tak się stanie, wyłącz urządzenie, odłącz je i poczekaj, aż ostygnie przed czyszczeniem.

Jak wymienić olej?

Pozwól olejowi całkowicie ostygnąć, następnie wylej go przez bok. Zużyty olej wyrzuć zgodnie z lokalnymi przepisami. Zalecamy wymianę oleju co 8–10 użyć.

Czy mogę użyć oliwy z oliwek lub masła?

Nie, te tłuszcze nie nadają się, ponieważ dymią w niskiej temperaturze. Użyj dobrej jakości oleju lub tłuszczu do smażenia.

Czy frytkownica może się zapalić?

W przypadku pożaru, nigdy nie używaj wody. Zamknij pokrywę i ugasij płomienie wilgotną ściereczką.

Jak sprawdzić, czy olej ma odpowiednią temperaturę?

Użyj drewnianego narzędzia: zanurz je w oleju, powinny pojawić się małe bąbelki. Możesz też zanurzyć kawałek jedzenia w oleju.

Czy można zrobić fondue serowe w tym urządzeniu?

Nie, urządzenie nie nadaje się do fondue serowego ani czekoladowego, ponieważ mogą przywierać do dna lub się przegrzewać. Jest przeznaczone do fondue olejowego (mięso).

INSTRUKCJA OBSŁUGI FFR 5551 AEG

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doklad-nie przyczytacinstrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z kartgwarancyjna, paragonem i w miare mozliwosci rownicz kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenie jegynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenie to nie zostalo przywidziane do uzytkuw ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze niekorzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymaucrzadzenie z daleka od ciepla, bezposrednioqpromieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurac w substancjach phynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwaoc urzadzenia wilgotnymi dloni. Jczeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,重点领域 Checcie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
- Pracujuçego urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemen pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylączć i wymiaguć wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdza,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystać korzystać z urzadzenia.
- W razie awarii proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jezieli przywod zasilajacy niedlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifi kowanq osobc w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazowej dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie foliq. Niebezpieczeństwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym przyci) o ograniczonych mozliwociach fi zycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednegno doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotyczacych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczade bezpieczeneistwa uzytkow-nika są spezialnie wyroznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Szczegolne zalecenia bezpieczenstwa odnoszace sie do tego urzadzenia

• Urzadzenie prosze podnosic wylacznie za przyeznaczone do unto celu uchwyty.
• Jeżeli tuszcz jest plęnny/gorący nie naleź poruszać urzadzeniem.
• Do uzycia urzadzenia jako frytownicy elektryne musi, bojc dobrze zamknieta.
• Koszyk naleźnapelniac poza frytownica, abyuniknac Rozpryskiwania sie oleju.
• Do smażenia w glebokim oleju nalezy zawsze uzywac przyznaczonego do tego koszyka.

UWAGA:

nigdy nie mieszac tlusczcu i oleju, gdyz frytkownica moglaby wykipiec. Rowniez mieszanie roznych olejow i rodzajow tlusczcu jest niebezpiecze!

Gdyby urzadzenie zacego tie palic, w zadnym wypadku prosze nie podejmowac proby gaszenia plomieni woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenia. Ptomienie prosze zdusic wilgotna scierka.

Wstcp

Frytownica jest wyposañona w regulowy termostat, któ rpożwala na indywidualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Podłaczenia

Urzadzenie要去zostac podlaczone tylko do prawidtowo zinstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 230V 50Hz

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunac opakowanie. We frytownicy znajduje sie kosz z uchwytem. Wyjmij z frytownicy wszystkie

przedmioty. Uchwyt mozna zalozyc do kosza frytow-nicy.

1. Radzimy czyscićPokrywe, obudowé i wszystkie akcesoria wedlug opisu w punkcie "Czyszczenie".

Uwagi dotyczeksploatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po 8-10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olei.
2. Tuszcz do frytkownicy musi sie dac Rozgrzac do wysokiej temperatury. Do smażenia nalezy uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tuszczu do glebokiego smażenia. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masla. Tego rodzaju tuszczene nadajcie do glebokiego smażenia, poniewaz juices przy niskiej temperaturze moga one zaczȩc sie dymic. Dla zmiejszenia zawartosci akrylamidu w srokkach spozywczych, zawierajacych skrobi (ziemniaki, zboze) zalea sie, by przy smażeniie nie przykraczać temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadtochodzi to, by zachowywać möglichwie krótki czas smażenia, aźwnosc smaźć najwyzej do koloru złoto-źoltego.
3. Ustawic odpowiednia temperature smażenia. Nalezy uwzgliedniać cechy smazonych produktów. Jednoczenia nalezy stosowac są dozasady,ź produkty ktoré byly juz wstepnie smazone, wymagaju wyźsej temperatury niedsurowe artykuly spoźwcze.
4. Jezeli olej lub tuszcz sa jestzsche gorace, nie wolno przenosic, ani tez przysemuwc frytownicy.

5. Podczas smażenia we frytownikicy produktów spożywczych wykonanych z ciasta, naleź usunanść z nich

6. Prosze nie przypełniać kosza frytkownicy.

7. Wilgotne produkty zwywnosciowe nalezy wczesnej

Uzytkowanie urzadzenia

Smazenie

1. Prosçe tie upewnic, ze urzadzenie jest wylaczone i
2. OtworzPokrywe.
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napelnic zbiornik olejem lub tlusczem (maksymalnie 1,2 l). Pojemnik oznakowaniem minimum a maksimum.

WSKAZOWKA:

Ježeli uzywaja Paanstwo túszczu, to prosze rozdrobnic go na male kawäki i Rozloźyc na dnie pojemnika frytkownicy.

UWAGA:

W zadnym wypadku proszne klasc tuszczu do koszyka frytkownicy!

1. Zamknij Pokrywc. Wlóz wtyczk do gniażda sicciowcgo z zestykiem ochronnym (napiecie sieci 230 V, 50 Hz). Zapali sie lampka kontrlna „POWER".
2. Ustawic wymagan wartosc temperature. Zapali sie lampka kontrlna "HEAT". Gdy asiagnieta zostanie ustawiona temperatura lampka kontrlna zqasnie.
3. Prosze napelnic kosz do frytek i pamietac przy tym, byNie robie tego nad goracymthusczem.
4. Prosze pamietac, aby uchwyt byr przykrecony do gory i zablokowany, a kosz frytkownicy znajdowat sie nad Rozgrzanym tuszczem.
5. Prosze zamknacPokrywe.
6. Po upywie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapikanego produktu lub na przypesie) prosze ostrożnie otworzyc Pokrywe (ostroznie, sprawdopodobnie z pojemnika bedzie wydobywała sie goraca para). Za pomocza uchwytu wyjmij kosz.
7. Pozwolic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.

Fondue

UWAGA:

Urzadzenie nie nadaje sie do przyrzadzania fondue serowego lub czekoladowego. Skladniki te moga ulec przypaleniu lub wykipiec.

1. Prosç sé upewnic, ze urzadzenie jest wyłaczone i odłaczone od sieci.
2. Zdejmij Pokrywke,
   Bria Pocstawyjedkosc fwyldkaowinyjcayepaizsblkrnik
   plejuolejem lub tuszczem (maksymalnie 1,2 l).Pojemnik powinien byc napelniony do poziomu poviedzy oznakowaniem minimum a maksimum.

wytrzecdo suchasciereczka.

WSKAZOWKA:

Ježeli uzywaja Państwo tuszczu, to prosze rozdrobnic go na male kawalki i Rozloźyc na dnie pojemnika frytkownicy.

1. Załoz uzychy t widelcowy.

5 Wlóz wtyczke do gniażda sieciowego z zestykiem odłaczone ochronnym (napiecie sieci 230V, 50Hz). Zapali sie lampka kontrlna „POWER".
6. Ustaw regulator temperature na ok. 130^ . Zapali sie lampka kontrlna HEAT Gdy osiaginieta zostanie powinien cye napeniony do poziomu pomeziuy ustawiona temperatura lampka kontrlna zgasnie.

WSKAZOWKA:

Przy pomocy drewnianej pałeczki (np. patyczek do szaszlyków lub drewniana tzyma) moga Państwo sprawdzić,czy osiagnieta zostala wlasciwa temperatura: przy zanurzeniu w oleju na drewnianej pałeczce powinny pojawic sie delikatne pescherzyki powietrza. Moga Państwo rowniez umieciew goracym oleju mały skladnik przygotowywanj potrawy. Jeźeli pojawia sie pescherzyki, tuszcz do pieczenia osiagnai wlasciwa temperature.

1. Prosze nabijać kawlki mięsna widelczyk fonduie i zanurzac je w oleju na ok. 4-7 minut. Oznacza to, ze im mniejsze są kawlki mięsna, lub inniej potrawy, tym prędzej beda one gotowe.

OSTRZEZENIE:

Prosz ostrożnie umieść wszystkie składniki w gorącym oleju. Prosz uwazć, poniewacz smaquenie odbywa są w naczyniu bez przykrycia, mozza sparzycie pryskajacym olejem. Przyprawy prosze wczȩnej wysuszcźciereczka.

1. Prosze dopasowac temperature przy pomocy regula-tora w taki sposob, aby zachowac delikatne wrzenie.

Po uzyciu

Jesli chca Paanstwo zakonczy uzycie, to njapierw prosze przestawic regulator temperature na OFF (Wylaczone) i wciagnac wtyczke z gniazdka.

Olej do smażenia prosze zostawic na dluzej, by ostygf.
Zanim zajma sie Państwo pełnym garnkiem do smażenia w oleju, prosze sprawdzić,czy和他的 temperatura jest bezpieczna.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wciagać wtyczke z gniaźdka!
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurza w wodzie. Moze to doprowadzić do porazenia elektrycznégo lub pozaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.

• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczeka, aż frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczeka z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinem uzytkowania.
  Zuzyty olej wylewaj bokiem.

OczySci c wewnetrzny pojemnik na tuszcz, Pokrywe i obudowe za pomocag wilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania.
- Koszyk do smażeniaromatica zmywac w sposob tradycyjny.

Dane techniczne

Model: FFR5551
Napiécie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz
Pobórmocy: 1200 W
Stopien ochrony: 1
Masa netto: 1,4 kg

Niniejsze urzadzenie opdowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkci okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały w wyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosseryczne), jak rawnie z wady powstały w wyniku obstugi niedzignoj z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przysługujeRAWOdo wymiany urzadzenia na wolnc od wad lub, jejli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletneo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja oblugi i w oryginalnym opakowaniwraz dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona kartgwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nieogranocea aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezed空气质量 konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176)

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smiecji"

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko, sprzct elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Proszekorzystac z punktowzbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzeto elektrycznego,i tam prosze oddawacsprzet elektryczny,ktorego juz nie bceda Panstwo uzywac.

Tym sposobem pomagaj Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająchych wptyw naŚrodowisko i zdrwie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprętuete elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie sąna zdać sprzec, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostnikpokyny