FFR 5551 - Olajsütő AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos olajsütő
Márka	AEG
Modell	FFR 5551
Teljesítmény	1200 W
Feszültség	220-240 V, 50 Hz
Olajkapacitás	1,2 L (max)
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	1,4 kg
Hőmérséklet szabályozás	Állítható termosztát
Jelzőlámpák	Power (tápellátás) és Heat (fűtés)
Kosár	Kivehető fogantyúval
Fedél	Kivehető, lehetővé teszi a sütést és a fondü készítését
Felhasználási lehetőségek	Sütés és fondü (kivéve sajt és csokoládé)
A tartály tisztítása	Nedves törlőkendővel és enyhe tisztítószerrel törölje le
A kosár tisztítása	Mosogatószeres vízben mosható
Biztonsági óvintézkedések	Ne keverje össze az olajokat és zsírokat; ne mozgassa forró állapotban; sütés közben tartsa zárva a fedelet; ne merítse vízbe a készüléket
Megfelelőség	Európai irányelvek (EMC és kisfeszültség)
Tartozékok	Sütőkosár, fedél, fondü villákkal ellátott fedél

Gyakran ismételt kérdések - FFR 5551 AEG

Mennyi olajat használjak?

Töltse fel a tartályt a Min és Max jelzések közötti szintig, maximum 1,2 liter.

Milyen hőmérsékleten süssem a hasábburgonyát?

Az akrilamid csökkentése érdekében ne lépje túl a 170°C-ot (esetleg 175°C). Az előfőzött ételek magasabb hőmérsékletet igényelnek, mint a nyersek.

Lehet fánkot sütni ebben az olajsütőben?

Igen, szárítsa meg a nedves ételeket, mielőtt az olajba helyezi őket, és tartsa be az ajánlott hőmérsékleteket. A tésztakészítményeket sütés előtt be kell vágni.

Hogyan tisztítsam az olajsütőt?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl (1-2 óra). Tisztítsa meg a tartályt, a fedelet és a falakat nedves törlőkendővel és enyhe tisztítószerrel. A kosár mosogatószeres vízben mosható. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mi a teendő, ha az olaj túlcsordul?

Soha ne keverjen össze különböző olajokat vagy zsírokat, mert ez túlcsordulást okozhat. Ha ez megtörténik, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni, mielőtt megtisztítja.

Hogyan cseréljem az olajat?

Hagyja teljesen kihűlni az olajat, majd öntse ki az oldalán. A használt olajat a helyi előírásoknak megfelelően dobja ki. Javasoljuk, hogy 8-10 használatonként cserélje az olajat.

Használhatok olívaolajat vagy vajat?

Nem, ezek a zsiradékok nem alkalmasak, mert alacsony hőmérsékleten füstölnek. Használjon jó minőségű sütőolajat vagy zsírt.

Az olajsütő kigyulladhat?

Tűz esetén soha ne használjon vizet. Zárja le a fedelet, és fojtsa el a lángokat egy nedves törlőkendővel.

Hogyan tudom, hogy az olaj megfelelő hőmérsékletű?

Használjon fa eszközt: merítse az olajba, apró buborékoknak kell képződniük. Egy ételdarabot is mártogathat az olajba.

Készíthetek sajtfondüt ezzel a készülékkel?

Nem, a készülék nem alkalmas sajt- vagy csokoládéfondü készítésére, mert ezek az aljára ragadhatnak vagy túlmelegedhetnek. A készülék olajfondü (hús) készítésére készült.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FFR 5551 AEG

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal cgytt! Amennyiben a keszülkek harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkehz.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra kszult. Ne hasznalja a szabadban! Nc tcgey keros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az les szelektoll! Ne hasznalja a kszuleket vizes kezzel! Ha a kszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorbo!!
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljzataból (a csatlakozó, nc pcdig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztitja vagy zavart eszle.
- Ne muködtesse a készüleket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüleket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
A keszüléket es a halózati kabelt rendszeresen ellőörizni kell, hogy nincs-e rajta serüles jele. Ha serülest lat rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartotól, a vevszolgálatunktól vagy hasonlo képzett-segú szemelytól kerjen helyette azonos értékü masik kabelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö „Specialis biztonsagi rendszabályokat".

Gyermek es legyengult szemelyek

GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyia altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Ksigyermeketak ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye alhat fenn!

A keszülek nem arra valo, hogy korlatozott fi zikai, erzekszervi vagy szellemi képességu szemelyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznaljak, kiveve, haBiztansagukert felelos szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznalni a keszüleket.
Gyermekeket nem szabad felügelet nélkül hagyni, nephogy jatsszanak a keszülékkel.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonahtkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindenkeppen ugyelen cekre annak erdekuben, hogy elkeruljc a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egeszegt karo sito veszelyforrasokra fi gyelmeztet es ramutat a lehetses ges serulesi lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippeket és informaciókat emel ki.

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsagi rendszabályok

• MindigCsak az errszolgalo fuleknel fogva nyuljon a keszulékhez!
• Ne mozgassa a keszüléket olyankor, amikor a zsradék folyékony állapotú/forro!
• Amikor fritözkent hasznalja a keszuleket, legyen a fedele mindig szorosan lezárva!
  A megtolteshez vegye ki a kosarat a a fritozbol, hogy elkerulje a frccskolst!
  Suteshez mindig a sutokosarat hasznalja!

VIGYAZAT:

Soha ne keverjen össze olajat zirral, a felhabzo keverek konnyen kifuthat a fritozbol. Különbozol alajés zsrifelék egymassal valo keverese is veszelyes!

• Ha tüzet fogna a keszülék, semmi esetre sc的概率a langot vizzel oltan! Csukja le a keszülék fedelét, és vizes ruhával fjtsa el a langot!

Bvezetes

Ez a fritoz szabalyozhato termosztattal van ellatva, ami lehetoveteszi, hogya homerseklet egyedileg hozzaigazithato legyen az elkeszitendo etelhez.

Csatlakoztatás

A keszuleketCsak elorasszeruen szerelt,230V50Hz-es foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

Uzembehelyezes

Az elso hasznalvetele elott

1. Bontsa ki a csomagolast! A fritoz besejbeb talalja a sutokosarat a fulevel egyutt. Vegyen ki mindent a fritzbol! Akassza bele a fulet a sutokosarba!

Magyarul

1. A fedelet, a fazekburkolatot es az osszes tartozekot ajanlatos a Tisztitas" cimszo alatt olvashato modon megtiszitani.

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajbol a benne maradt etelmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 hasznalat utan cserélcje az olajat!
2. A suteshez magas hofokra hevitheto zsradekot hasznaljon! A suteshez jo minosegu sutoolajat vagy zsit hasznaljon. Ne hasznaljon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsradekok meg alkmalasak fritirozasra, minthogy már alacsony homerseklenen fustolni kezdhetnek. A kemenyitotartalmu elelmzerekben (krumpli, gabona) levo acrylamid tartalom csokkentese erdekuben nem ajanlatos a 170^ (esetleg 175^) sutesi homersekletet tullepni. Tovabba a sute si ido lehtoleg rovid legyen as utendoeelmiszert maximum aranysargara szabad sutni.
3. Valassza meg a megfelelo fritirozasi homersekletet. Ehhez vegye fi gyelembe a sutni kivant elemiszer sajatossagait. Iranyel: elofritirozott elemiserek esetuben magasabb homersekletre van szukseg, mint nyers elelmiszereknel.
4. Amig az olaj vagy zsir meg forro, nem szabad a fritozt mozgatni vayg mashova vinni.
5. Tésztafélek fritirozása esétén húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyezze a darabokat az olajba.
6. Ne toltse tul a sutokosarat!
7. A nedes elelmiszert elozoleg kendovel trolje szarazra!

A keszülk hasznalata

Sutes olajfurdoben

1. Gyózódjek meg rola, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva, és ki yan-e húzva a konnektorból!
2. Nyissa ki a fedelet!
3. Vegye ki a sutokosarat, es toltson a tartalyba olajat vagy zsirt (maximum 1,2 lit.). A zsradek szintje a Min. es a Max. jel kozott legyen.

TAJEKOZTATAS:

Ha zsirt hasznalna, vagja szétapro darabokra, es helyezze az olajtartaly fenekere!

VIGYAZAT:

Semmi esetre se tegye a zsirt a sutokosarba!

1. Csukja be a fedelet! Dugja a dugaszt 230 V, 50 Hz-es érintésvedett konnektorba! A „POWER" Ellenőrző lámpa kigyullad.

2. Allitsa be a hofokszabalyozot a kivant homersekletre! A "HEAT" ellenorzô lampa kigyullad. Amikor a keszülék elerte a beallitott homersekletet, az ellenorzô lampa kialszik.

3. Tölts meg a sutokosarat, ügyelve arra, hogy a forro zsradek teljesen ellepe azt, amat beletoltott.
4. Most nyissa fel a fedot, es helyeze be ovatosan a megsutni kivant elelmiszerrel megtoltoitt sutokosarat.
5. Zárja le a fedelet!
6. A sūtési idō eltelte után (ezt megtalájia az adott éelmiszer csomagolásán, vagy meg van adva a receptben) ovatosan nyissa fel a fedot (vigyázat: forró goz csapódhat kil!). Ezután a fulenél fogva vegye ki a sūtokosarat!
7. Hagyja a fritirozott elelmiserrrol kisse lecsepegni az olajat.

Fondue

VIGYAZAT:

A keszülk sajt- vagy csokoládefondue keszitésère nem alkalmas. Ezek az adalekok a sūtóartályban odaeghetnek, vagy fozěskor kifuthatnak a tartálybol.

1. Gyózódjek meg rola, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból!
2. Vegye le e fedelet.
3. Vegye ki a sutokosarat, es toltson a tartalyba olajat vagy zsirt (maximum 1,2 lit.). A zsradek szintje a Min. es a Max. jel kozott legyen.

TAJEKOZTATAS:

Ha zsirt hasznalna, vagja szét apro darabokra, es helyezze az olajtartály fenekére!

1. Helyezze fel a villatartot!
2. Dugja a dugaszt 230V, 50Hz-es erintesvedett konnektorba! A POWER" ellenorzô lampa kigyullad.
3. Allitsa a hofokszabalyozot kb. 130^ -ra! A,HEAT' Ellenorz o lampa kigyullad. Amkor a keszulek elerte a beallitott homcsekletet, az ellenorz o lampa kialszik.

TAJEKOZTATAS:

Vekony faruddal (pl. sasliknyarssal vagy fa fozokanall) ellenorizheti, hogy az olaj elerte-e mar a megfelelo homersekletet: amikor a farudat az olajba martja,apro legbuborekoknak kell a rud menten felszallniuk.Deugyanigy beletehetia sutnivalo egy darabjat is a forro olajba.Ha buborekok képzodnek, a sutoolaj már elerte a megfelelo homsersekletet.

1. Tüzzón fel húsdarabokat a fondue-villáakra, és tegebele öket a ziradékba! Az elkészülesi idő a húsdarabok mérététöl fuggöen kb. 4-7 perc. Ez azt jalenti, hogy minél kisebb a húsdarab vagy más utni valóétel, annál gyorsabban készül el.

FIGYELMEZTETES:

Ovatosan tegye a bevalokat a forro olajba! Vigyazat: minthogy fedetlen edenyben sut, az olaj kifroccsenese elkerulhetetlen. A hozzavalokat elozetesen kendovel torolgesse szarazra!

1. Ügy allitsa be a szabályozóval a hórmersekletet, hogy az olaj allando enyhe forrasban maradjon!

Hasznalat utan

Ha be akarja fejeznia mukdtetest, allitsa elszor a hofokszabalyozot OFF-ra (kikapcsolva), majd huzza ki a dugaszt a konnektorbol!

Hagyja a sutoolajat hosszabb idon at lehulni! Mielobb barmit is tenne a teli sutofazekkal a tovabbiakban, ellenorizze, hogy veszelytelen-e mar a homerseklet.

Tisztitás

FIGYELMEZTETES:

Tisztitás elott mindig húzza ki a keszüléket a konnektorból!
- A keszüléket semmikiéppen ne meritse vizbe tisztitás kózben. Ez elektramos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszitó-szent.

Várjon a tiszitás megkezdésével, mig a fritoz teljesen le nem hult. A hasznalat utan azonban mindedképp tanácsos 1-2 orat varni, nepogy a forro keszülck eigési sérlést okozzon.
- Az elhasznált olajat oldalt öntse ki a fazékból!
- A sūtōziraděk-tartályt, a fedelet és a kūlso boritast nedves ruhával és esetleg háztartásí mosogatószerrel tiszítlsa!
- A sutokosarat a szokásos modon lehet elmosogatni.

Muszaki adatok

Modell: FFR 5551

Feszultsegellatas: 220-240 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvete1 1200W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: 1,4 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesseg-elviseloképpesség vagy kiszefsültsg-elviselok képpesseg) Ellenöriztuk, és a legujabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszült.

A muszaki valtoztataskogat fenntartjuk.

A „kuka" piktogram jelentése

KiméIje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a házartási szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hożájarul az ujrahasznisitashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos es elektronikus keszülékek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormanyzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hovy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

34 YkpaIHcbka

3araJIbHI Bka3iBKN ⅢOdo 6e3neKIN

Ipeep npHHTB EKcnnyatauio zuoro npnlaDyJHe yBaXHO uTae IHcTyKUIO 3 ekCnnyatauTa 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTIHm TaHOOM, KACOBIM YekOM Ta, NO Mpi MoKJIINBOCTi, 3 KapTOHNO KOPO6KOIO i BHyTpIiHbIOY naKOBKO. Yo pasi, 0 npua 6yde nepeDaHO Tpetim Oco6am, cnI nepeDaBatN Ioro pa3OM 3 uieIO IHcTyKUIO 3 ekCnnyatauII.

BnKOpNCTaIe npnaIb BnKIOHcBO B npBaTHnx ZIINx Ta 3a nepeIb6aueHIM np3HaueHHM. PnpiaIe He np3HaueHO dI npOMnCNOBO BnKOpNCTAHHr. He BnKOpNCTOByIte Horo Ha Byniu. Obepirte Ioro BiD cNeKn, npAmoro coHrHOrO onpomIHOBaHN, BOIOn (B KODHompyasi He onyckaiTe y pidyHy) ta roctpx KyTib. He KopnCTyItec npilaDM 3 BONrHM pyKaAM. KIpo npiaIad 3BOLOKINBCA a6o 3MOkpiB, HeiIKnlaIDHO BITRHTiht UTENCElbHy BNky.
BIMKHTb npnla Ta o6OB 3KOBO BNTHHTb BNky 3 wTeNceIbHOI po3ETKN (TARHITb 3a WTEKeP, He 3a Ka6eNb), KOJIHe KOpNCyETecb npnlaDM, aOo MOHTyETe KOMNNEKtyIOi DeTani, aOo nID Yac NUeHnA aOo npn deFeKTax.
Heeknyte npnaad 0rny.ObOBa3KOBO BmKHTb npnaad, KOnBn NOKndaTe npnMIueHH.BITARHtB WTeNCenBy BNky 3 WTeNCenBoHoi po3ETKn.
- Ppnaad Ta Ka6eNb JxHbEnHn CnI peryyHPO o6ctexHTn Ha 03hakn NooKOJKeHb. Ppi BnRbEnHi NooKoJKeHb npNaDOM 3a6oPoHeHO KOpNCTyBaTHCb.
HepeMoHTyIe npnnaI cami,ane 3BepHITbcra do aBTOpN3ObaHoro oaxibura.ДЯ 3anobirahnHa 3arpo3i noKoJKeHn Ka6eIb JxNBHeHH CnI3aMInTH Na EKBiBaJIeHTHn BKNIOUHO BPO6HnKOM,aOHO HIoCepBICHO CnyK6OIO aOIO hIo KBAIΦIKOBaHOOCO6HO.
KopncTyIteCBAKNIOUHO opriHaJIbHMN KOMnJIeKtYBaJIbHMM DeTaIaMn.
3BepHtB yBaIy Ha HAcTyHl "CneuaJIbHi Bka3iBKn UoOo 6e3neKn

DITHTaHemiuHIOO6N

Дябзнсьохдгп He 3aIuwaite DoctynHmN nakyBaJIbHi MaTePiaiN (nlaactNKOBi NaKeTn, KapToHHI Kopo6Kn, NeHonnact TOnO).

3ACTEPEXEHHA!

He do3B0nIte MaHIM dIaHr rpaTncb i3 nnBkoIO. IcHyE 3arpo3a 3aDyXn!

Le npiahe npiaaehn dI BnKOpCTaHn IIObMn (BkIOuaOHN dTei) 3 O6MeXeHMn F3NCHMn, YyTTBMMn a0o pO3ymOBmN 3dIOHOCTHMn, HEOCTaTHIM DOCBIDOM Ta/ a0o 3HaHHMa - Kpim BnAikIB, KOJI 3a HMMn DOrTIAe BiINOiDaJIbHa 3a iX 6e3neky OCOba a0o BOHn OTPMaII INBA3iBKN UOIO BnKOpCTaHH npiJaNy.
-ITMHeIO3BOJHeO rpaTncb 3 cIM npnlaom. Iotpi6eH DOrIa3a HMM.

CMBONB u iin Hctpykui 3eknnyatauui

Baxnbi BkazibKn IBaWooi 6e3neKn cneuiabHo BiDmHeni.
Ira 3anobirahnHa HeuacnHex BNnAikB Ta noKoJKeHb npnaNy
06OB'3KOBO pNtPmMyTeCb Xx Bkazibok.

3ACTEPEXEHHR!

PonepeJxye npo 3arpo3nДЯ BaIoro 3dopoB'ra Bka3yE Ha MoJIINBI pI3IKN TpaBM.

yBARA:

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n dI r npInaIy a6o iHux npEmdetIB.

BKA3IBKA:

Budinie niiKa3n ta iHOpMauiDnBac.

CneuJIbHi Bka3IBKN 36e3neKn npaCi

• BepiB npnilaT iInbKn 3a pyuKn, IIO cneuaIbHo IINaIbO npn3NaHEni.
  He nepecyBaIe npiaIa,IaIO JnB HbOMy e pIKM/ rapHMM.
• LJIbNo 3aKpNBAte KpnuKy npnlaNy, KOIN Bu 3actocoby-CTe Ioro Rk PnTHOpHmio.
  KnaIb npOdykTN B KOp3Hny, KOIN BOHa HaxoNTbcn He y nTIOHnui, uO6 YnHKHy 6pN3OK.
  -ДЯ nprirotyBaHHn npodykTIB y φpHTOpi 3aBxDN BnKOpNCTOByNTe KOP3HNY.

yBATA:

Hikon He 3miuye The np i oni, Tomy 0 3 pntopnMoKe BbiKaTb nHa. He6e3neuHm E taKoX 3miuBaHHaM KcOBO p3Hnx coptB oni i KnpiB!

YBnAky 3aTOpHn npnAyn HIKoN He HamarTeCz 3aractnn nOy m' BOIOO. 3akpye KpuKy npnaNy. 3aRacitb nOy m' 3a DOnOMOrO BOIOROT KaHHN.

BVeDENH

Lc pHTOpHnUy cTAtKOBaHa TepMOCTaTOM dIepeTyIOBaHH, TOMy TeMnepaTpy npOecy MoKHa o6HpAtn 3aJeXHO BID BNdy npOkyTtB, UO roTyHbCry fPHToPi.

ПдклоченяdoМерекi

PpnilaMDoKHaPiKKnIooHnTilbKnDo eJeKTpyHnx po3eTOK 230B,504, aKi HaneKHM YINHom o6laHaHi 3axxCMMN KOHTaKTAMn.

BVeHeHH B eKcnnyaTaciIO

IpeepnepuHm3acToCyBaHHM

1. BuaTb ynaKOBky. Y pntHOpHnCi 3hXoDHTbCkop3Ha 3pyko, lpo np3HaueHa dI npOyKtIB. BnTgHtB yci npEmdtn, 30 3hXoDHTcR y pntHOpHnCi. Puyk cnid npKnPInTNdoKp3HH.

1. M pekomehnyemo Ounchtnkpnky, Kopnyc i BCE npnnaTAK, kue onncyctbC B po3diOnuHnra

PekomeHdaaii3 BVKOpNCtHaHH

1. Perylnpno Bnuanane 3aunuk npoaykTIB, 0o 3aunuaIOTbCBoniiBnpoceci npirotybaHHCTpaB (HapnKnaI,ImatoKn Kaptoni - ppi).PiCn8-10 pa3ib 3actocybaHHcNid 3amHHTOn OIOHO CbiKy.
2. Knp, 10 Bu 3actoobyeTe dI npirotybaHHCTpaB y
   ΦpHtOpi, MaC MaTH BnCOKy Temnepatypy po3irpiBv. 3acto-
   coByte dI npiroTOBAHHCTpaB y pFpHToPi BnCOKOJIcHi
   cneuaIbHi coptn oniTa xHpy. He KopnctyIeCh dIa boro
   MaprapAHOM, OINKBOKBOO ONIEO a6o MacnOM. Li coptn
   xHpy He npndaTHi dI npiroTOBaHH npOdykTiB y φpHtOpi,
   OcklbKn BKe npn Hm3bKnx Tempepatyx BOHn NOHnAHTb
   CInbHO DnMnTH. LIO6 3HN3HTN 3mict akpn - amidy B
   PPOdyKTax, 10 MICTaTB KPOxMaJIb (KapTONJIa, 3epHOJI) MN
   pekOMeHdyEm He nepeBnUyBaTH Temnepatypy npouecy
   B 170 °C (MOJINBO 175 °C). POnaJIbSHA peKOMeHdauJr -
   TPHMATN PpOdykTIy y pFpHToPi 3a MoJInBicTIO KOpOTKN ac
   i DOBODTH fAp6y MAKcIMaJIbHO Do 30IoNTCHTO BRITIKY.
3. O6epitb npdaTHy temnepaTy pnoecy fprHpyBaHH, dIy 0rO cIyxpaxoByBatn BnactnbocT npodyktB, 103aCTOCOBHYtCB.CIi npITpmyBatnc npablaa: npdykTN, 606yn 3azdaneridb 6pbOneHi y pHTOpi, nontpebyotb 6InbBnCOky TemnepaTy HIX Cnpip npdykTN xapuyBaHH.
4. Hkio onia 60 Jnnp rapui, He do3BnREbCnpecyBaH a6o nepehoCTH PnTHOpHnO 3 MlCua Ha Micce.
5. 阿卡图 y pintopio oboopnohtbc npoyktn 3 ticta a6o 3 BepxHIM wapom i3 ticta, cnid BNanHTn 3aNNKtiCtai obepeKHO noklaCTN BPO6N BOnIO.
6. He nepenobnHre KOp3nHy BnPObaMn.
7. Bonori npoodyktn cnid nonepedhbo npoteptn Hacyxo TkaHHOIO.

BnKOpncTaHH npuJaNy

PnHroTuBaHNr npOdyKtiv y pHntHopi

1. IpekeohaTeC B TOMy, 10 npnlaB iDkHueHn BiEeKTPNHOI MEpKi I BMKMHTNI.
2. BiDkpiNeTe KpnKy.
3. BnMItb Kop3Hny dIra npOyKTi HAnOBHtB EMHCTb KIpom a6o OJIeIO (MaKcHMaJIbHO 1,2 n). PBeHb KpPy a6o OJIIMac HaxOHTNcMI KINosHaUkAm Min. Ta Max.

BKA3IBKA:

Hkuo Bn 3actocobyte Tbepnnopixte Horo Ha MaIeHbKi WMaTOcki noklaTb ix Ha dHO emHOcti φpnttropnui.

yBATA:

Hikonn He Knaiitb JnB B Kop3nHy nI npOyktie!

1. 3akpiTe KpuiKy.Bctabe Bnky B eneKtpnHy po3ety 230B,50Tc,io6naDHaHa HaneKHMn 3axNCHMn KOHTaTAMn.KoHTpoIbHa lamnoOyka ,POWER"3acBtITbcR.
2. NocabepeyraTOp TemepaTyHa NotpioHn pibeHb. KOHTpoJIbHa JAMNOUka,HEAT"3acBITbcr. NICr DOcRHeHH BCTAHOBJeHOI TemepaTyn JAMNOUka norache.
3. 3anOBHbKop3nHy npOdykTAMn DnI npriroTyBaHHa Y φpNI-Topi, pniCyOMy 3BepTaTe yBary Ha Te, 0o6 Kop3Ha B cei MOMeHT He HaxOdiNlacr Had rapRIMm Kjipom.
4. BiKpnIe KpnIky i o6peJHKHO nOCTaBTE KOp3HHy 3 npoDyKTAMN B EMHICTb 3 rapRHM HjPOM.
5. 3akpnite Kpnuky.
6. Nicra 3aikueheny ayc npirotyBaHH npodykTB yfpntHopi (pekomendaBn 3naIeTe Ha ynakobui npodykTB abo B peenti), obeepxho biKpnite KpNky (ybara, moKnbo noRbienHH rapuO np). BnrrHtB 3a pyky Kop3ny 3 roTOBMn npodykTAMn.
   10.ДаитEOJIITPOXHCTeKTH3 npOdyKtIB.

ΦOHIO

yBATA:

PpHnAD MoXHa 3aCTOCOByBaTH nI npHrOtuBaHH CTpaB -0OHIO 3 CHPy aBO wOkoJMy. Li npOdyKTH MoXyTB npHnIHHTn aBO npHropiTH B EMHoCTI nI pHtHopy.

1. IpekohaTeCBA Tomy, 10 npnaB iDkHoueHn BID eKTPnuHOI MepeXi BmKHyTNI.
2. BiDkpiNeTe KpNkY.
3. BnMItb Kop3Hny DnI npOyKtIB i HanoBHTb EMHCTb KIpom a6o oIcIO (MaKChMaJIbHO 1,2 n). PBeHb Kpy a6o OJIIMae HaxOHTNCH MIX N03HaUkAMn Min. Ta Max.

BKA3IBKA:

Hkuo Bn 3actocobyte Tbeprnn Knp, npipke Horo Ha ManeHbki Wmatocki noknaaditb ix Ha dno emhocti φpntupnhi.

1. NocTaBte Ha Micce Depehak DnB BINOK.
   5.BCTaBTe Bnky B eIeKtpnHy po3eKy 230B,50Tu,uo o6- naHaHa HaneXHHMm 3axHCHMM KOHTaKTAMn. KoHTpOlbHa naMnoUka ,POwER" 3acBtITbCra.
2. NocabepepynTop temepaTypuHa 130°C. KOthpObnha lamnoka,HEAT"zacBttnbCra. Picna doCnHHeHH BcTaHObLeHoI TemnepaTypu lamnoka norache.

BKA3IBKA:

Bn moke nepebipn, nio dochryta heo6xihha TemepaTypa, 3a donomoro npnnk (hannpknla, wamnp dnil wulnky) a60 kxyhoHoi loKKn: hnoBepxhi naunckn abo loKKmyCtB noBnTncmaIeHki ny3npuKn. Ondak Bn moke taokn oKnaTn B onio umatoqk npodykty, 006ydeToTByBatn. Raio ha Ioro nobepxhi yTBOPHOtbcny3npuKn, to Knp dlra fprHopy Bke docR heo6xihoi TemepaTypn.

36 YkpaIHcbka

1. HaunHnHte MuToCHM RA Ca H BnKn FOHIO ITPMaHTe ixBraHuiOni.Pouec npnrOtyBaHH TpHbAc 3aJIeKHO Bidpo3MpIB MuToCHB MaCa Bi4do7XBnIH.Le O3Haue, 00 YIM MeHmMH E MuToCHM a60 IHxN X PPOyKTIB, TM WBNIDBE BOHN FOTIbCRA.

3ACTEPEXEHHR!

Knaitb npodyknt B rapuy onio dyke oopejHo. Byte ybaXHI, TOMy 0np ni NobOJKeHHi 3 BiHKPToIO emHCTIO He moXHa NOBHCtIO yHnKHyTN 6pN3OK. Peed TmR k ONyCKATn npodykT B OIIIO, Ix CnI BNCyUHTN TKaHHOHO.

1. BiDpyIIOTe TemepaTy peryIaTOpom TaK, 106 Jnnp 3JerKa KInB.