FR 5553 - Fritéza AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická fritéza na olej
Značka	AEG
Model	FR 5553
Výkon	2000 W
Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Maximální kapacita	3 litry (mezi ryskami Min a Max)
Čistá hmotnost	4,1 kg
Termostat	Nastavitelný (stupnice)
Časovač	Ano, až 30 minut s akustickým alarmem
Fritovací koš	Ano, s rukojetí a mechanismem spouštění
Víko	S průhledem a krytem filtru
Filtr proti zápachu a tuku	Ano, vyměnitelný
Navíjení kabelu	Ano, vzadu
Bezpečnost	Zařízení proti přehřátí, automatické vypnutí
Materiál skříně	Kov (vana a stěny)
Doporučená maximální teplota	170-175 °C (pro snížení akrylamidu)
Doporučený typ tuku	Tekutý fritovací olej (vyvarujte se másla, margarínu, olivového oleje)
Údržba vany a koše	Lze mýt v mýdlové vodě (neponořujte spotřebič)
Údržba skříně	Vlhký hadřík, nepoužívejte abrazivní prostředky

Často kladené otázky - FR 5553 AEG

Jak otevřít víko fritézy FR 5553?

Otočte tlačítko otevření (11) na rukojeti víka, abyste jej odemkli a otevřeli.

Kolik oleje mám použít?

Naplňte vanu tak, aby hladina byla mezi ryskami Min a Max. Maximální kapacita je 3 litry.

Jak nastavit teplotu fritování?

Otočte knoflíkem termostatu (10) na požadovanou polohu. Ideální teplota pro hranolky je kolem 170-175°C.

Jak používat časovač?

Otočte knoflíkem časovače (7) po směru hodinových ručiček pro nastavení doby až 30 minut. Pro delší vaření otočte proti směru na polohu ON. Na konci vaření zazní zvukový alarm.

Co dělat, když spotřebič nehřeje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a termostat je nastaven nad 0. Pokud byl spotřebič zapnut bez oleje, mohlo se aktivovat zařízení proti přehřátí: odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout, než to zkusíte znovu.

Jak čistit fritézu FR 5553?

Odpojte spotřebič a nechte olej vychladnout. Vyjměte vanu a koš a umyjte je v mýdlové vodě. Vyčistěte skříň vlhkým hadříkem a jemným prostředkem na mytí nádobí. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Kdy mám vyměnit filtr proti zápachu?

Vyměňte filtr, jakmile je nasycený. Sejměte kryt filtru (2) pod víkem, vyměňte filtr a nasaďte kryt zpět. Můžete použít univerzální filtry na digestoř nařezané na správnou velikost.

Mohu použít tuhý tuk (vegetalin)?

Ano, ale nakrájejte ho na malé kousky a nechte ho rozpustit při nízké teplotě, přidávejte je po jednom do vany (ne do koše). Nikdy nemíchejte tuky a oleje.

Proč kontrolka HEATING během vaření zhasíná a znovu se rozsvěcuje?

To je normální: termostat reguluje teplotu. Kontrolka zhasne, když je dosaženo požadované teploty, a znovu se rozsvítí, když teplota klesne.

Co dělat v případě požáru oleje?

Nikdy nelijte vodu! Okamžitě zavřete víko, aby se plameny udusily, odpojte spotřebič a v případě potřeby použijte vlhký hadr.

NÁVOD K OBSLUZE FR 5553 AEG

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitrín yvavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj prédávat tretim osobám, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou po-tbrebu a pro stanovené učěly. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraťe jej prehorkem, primým slunečné mázením, vlhkosti (v zádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Jestlje dojde k navlhčné nebo namocné pristroje, okamžitě vytahněte zăstrčku ze zásvúky.
• Pristroj vypnete a vždy vytahnete zăstrčku ze zăsuvky (vždy tahejte za zăstrčku, nikdy ne za kabel), jestlize nebudete pristroj použivat,Pokud chccte namontovat prislušenstvi pristroje, pri Čišeni nebo v pripadé poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. Pokud byeste chteli prostor opustit, pristroj vzdvypnete. Vytahnete zastrku ze zasuvky.
• Pristroj a sityovy kabel je nutne pravidelné kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskozeni zjište no, pristroj se již nesmi použivat.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnámí hodnotami pouze vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Pouzivejte Jen originalni prisluensstvi.
• Respektujte prosim nasledujici „Spezialni bezpečnost-ni pokyny".

Deti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpecnosti Vasich deti neponechaveje v jejich dosahu zdne soucasti obalu (plastové pytliky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabraţe tomu, aby si malé deti hrály sfolii.
Hrozi nebezpeči uduseni!

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho pouzivaly osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a/nebo nedostatkem znalosti, s vyjimkou pripadu, ze by na ne dohlizela osoba odpovedna za bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak se ma pristroj pouzivat.
- Mělo by se dohlížet na déti, aby se zajistilo, ze si s pristrojem nahrají.

Symboly v tomto navodu k obsluze

Duležita upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou spezialné oznacěna. Bezpodminečné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pred nebezpecim pro Vase zdravi a upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro pristroj Či jine predměty.

UPOZORNÉNÍ: Upozorñuje Vás na típy a informace.

Zvlastni bezpečnostn upozorneni pro tento pristroj

• Nepohybumte s pristrojem, jestlize suk je tekuty/horky.
  Viko (4) fritovaci nádoby ponechte po dobu provozu pevné uzavrené.
• Fritovaci kos plnte mimo fritovaci nadobu, zabrinite tim strikani tuku.
• Pro fritovani pouzivejte vzd fyritovaci kos.

POZOR:

• Nikdy nemichejte tuk a oleje, mohlo by dojit k prekypeni fritézy. Nebezpečné je i vázemné michání ruzněch druhů oleju nebo tukú!
• Do oleje nikdy nepilévejte vodu!

VYSTRAHA:

Oleje a tuky mohou v pripadé préhráti začit hořet. Budte opatrní!

• Začne-li pristroj hořet, vžádném pripadé se nepokousejte othen havitvodou. Zavrète viko pristroje. Uhaste plameny pomoci vlhékho hadřiku.
• Neprovozujte pristroj na vnejsich spinacich hodinach nebo na oddelenem systemu dalkoveho rizeni.

Přehled ovladacich prvkú

1	Pržor
2	Kryt	fi Itru
3	Navijení	kabelu
4	Viko
5	Fritovaci	nádoba
6	Vnějši	kryt
7	Spínací	hodiny
R - sítová kontrolka
NG - kontrolka teploty
10	Regulátor	teploty
ko k otevřeni vika
12	Fritovaci	koš
13	Rukoječ
14		Knofl ik pro spuštěné riftovaciho koše do nádoby

Uvod

Tato fritéza je vybavena regulovatelnym termostatem, aby tak mohla byt teplota individualseprizpu sobena fritované surovine.

Použití odpovidají určeni

Tento pristroj služí k fritováni potravin.

Je urcen vyhradne pro tento ucel a smi byt pouzivan rovnéz pouze pro tento ucel. Smi byt pouzivan jen zpusobem popasnym v toto navodu k pouziti. Tento pristroj nesmite pouzivat pro prumyslove uclely.

Kazde jine pouziti sePoklada za pouziti neodpovidajici urceni a muze vest k poskozeni veci ci dokonce k poraneni osob.

ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH neruci za skody vzniklé pouzitim, jež neodpovída určeni, pro které je pristroj určen.

Uvedeni do provozu

1. Pristroj vybalte. Zbavte pristroj obalu. Otevřete fritézu stisknutim tlacitka (11). Ve fritéze se nacházi fritovaci kos.
2. Dopurucujeme cistit viko, teleso, nadobu a fritovaci kos tak, jak je popsano v oddile CISTENI.
3. Zcela odviinte sitovy kabel.

Elektrické priopojeni

• Ujistete se, ze si'tové napeti a napeti, pro ktere je pristroj konstruován (viz typovy stitek) navzajem souhlasi.
• Sitovou zástrčku pripojejen k predispísove instalované zásuvce s ochrannym kontaktem 230V 50Hz

Přikon

Pristroj muze pojmout celkovy vykon 2000 W. U takoveho prikonu se doporučuje oddělený privod se zajišťem prostřednictvim ochranného jistiće domácnosti 16 A.

POZOR: PřETIžENI

• Použijete-li prodlužovaci vodice, měly by mit prúřez aspon 1,5 mm².
• Nepouzijte vicenasobne zasuvky, nebot tento spotrebic ma priliis vysoky vykon.

Pokyny pro použivani

1. Pravidelné odstrañujte zbytky fritované suroviny, ktere zustaly v oleji (napr. kousky pomfritu). Po Častém použivani je t'reba vyměnit olej.

K fritovani pouzivejte jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovaci tuky.

1. Musi byt mozné zahrát olcje a tuky na vysokou teplotu. Nepouzivejte margarin, olivovy olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou totiz k fritovani vhdne, protoze uz pri nizsich teplotach se mohou prepalovat.

Doporucjeme pouzivat tekuty fritovaci olej.

VYSTRAHA:

V priapde, ze budete chtit pouzivat tuky, venujte prosim pozornost tomuto dulezitemu upozorneni!

Pokud budete používat suk, nakrajjefte ho na malé kousky. Nastavte termostat na nejnižsī teptu a pomalu kousky pridávejte. Jakmile se suk roztavi a bude z něho olej, muzete na termostatu nastavit požadovanou teptu.

V Žádném pripadé nevkládeje tritovaci tuk na fritovacího kose!

1. Ke sniženi obasuh akrylamidu v potravinach obsahu-jicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučujc, aby teplota pri fritovani neklesla pod 170^ (ev. 175^ ). Dale plati, aby doba fritovani byla co mozná nejkratsi a surovina aby byla fritována maximálne do zlatova.
2. Zvolte vchodnou fritovaci teplotu a zohlednete pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Predsmazené potraviny vyzaduji vyssi teplotu nez potraviny v surovém stavu.
3. Zustihe je olej nebo tuk jest horky, pak nesmite fritetu pranaset nebo s ni pohybovat.
4. Pri fritovani potravin z testa setre prebytecné testo a kousky vkladeje opatrno do oleje.
5. Fritovaci kos smi byt naplen maximalne ze 2/3. Nepreplnujte fritovaci kos.
6. Vlhké potraviny nejprve otbre doSucha pomoci hadriku.

POZOR:

Jestlizejsou potraviny prilisvlhkenaprommes fritesprilisPokryteledem),dochazi k silnemu peneni,coz vnejepriznivejsim priademe vest azkprekypeni olje.

1. Po použiti fritézy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Pokud Vasif ritezu omylem zapnete v době, kdy se v ní nenacházi zádný olej, resp. suk, dojde k automatické aktivaci ochrany proti prehrátí. V dusledku toho pak pristroj není funkěni. Vytahněte zástréku ze zásuvky.

Použiváni

1. Ujistete se, ze pristroj je odomojen od elektrické site a ze je vypnuty (Kontrolni svitilny nesviti).
2. Otevrete fritézu stisknutim tlačitka (11).
3. Pro vyjmuti fritovaciho kosé sahnete do jimky a vytáhněte držadlo (13) nahoru, dokud nezaklapne.
4. Do nádoby pro fritovaci tuk doplnte olej nebo tuk (maximalne 3 litru). Hladina tuku se musi nacházct mezi ryskami MIN a MAX.

5. Zastréte zastrokrudopredispové instalované zasuvky 230 V, 50 Hz.

6. Nastavte regulator teploty (10) na požadovanou teplotu. Pomoci spinacich hodin (7) naridte provozni dobu. Během fáze zahrivani zavřete viko. Rozsviti se sǐtová kontrlka (8) a kontrlka HEATING (9).

UPOZORNENI:

Jakmile je dosaženo požadované tepoty, kontrlni svitilna HEATING zhasne. Sitová kontrlka zustane sviti t a zobrazije provozni funkci.

1. Naplnte fritovaci kos; dbejte pri tom na to, aby kos neby plnen nad horkym tukem. Oteviete viko a opatrne zaveste kos s fritovanou surovinou do vybrani.
2. Zavreté viko. Uvolnete rukojet (otočením tlacítka (14) na držadle). Fritovaci kos se se tak nacházi v horkém tuku.
3. Nastavte spinaci hodiny. Uvedeny cas na predni casti fritézy je orientačni. Doba fritovani je uvedena na obalech potravin Či v receptech. Pro cas kratsi než 30 min. otočte spinačem ve směru hodinovych ručicek. Pokud byeste chtěli fritézu provozovat dele, otočte spinačem proti směru hodinovych ručicek na „ON".

UPOZORNENI:

• Kontrolni svitilna HEATING se během fritováni stridavě rozsvěcujé a zhasiná. To je normalí a indikuje to, Že teplata je kontrolována termostatem, ktery její hodnotu konstantné udžuje.

• Po dosaženi nastaveného Času (do 30 min.), zazni signálni tón. Skonci fáze ohrivani.

• Po uplynuti doby fritovani muzete nechat olej z fritované suroviny trochu odkapat. Za timto ucelem zaveste fritovaci kos za okraj fritovaci nadoby (jak je popsano v bode 3).

• Opatrnne otevrete viko.

VYSTRAHA: Muze dojit k uvolneni horke pary

1. Fritovaci kos vyjmete.

Ukončeni provozu

Pokud bye stechteli proces fritovani ukoncit, otocte regulator teploty na minimalni nastaveni (0) a popr. vypnete spinaci hodiny (OFF). Vytahnete zastrcku ze za-suvky. Fritovaci olej nechte delsi dobu vychladnout. Pred tim, nez zachnete manipulovat s naplnenym fritovacim hrncem, presvedte se, zda teplota uz neni nebezpecná.

Navijeci zaizeni pro sitovy kabel

Opét navînte sitový kabel na zadni straně fritézy.

Cisteni

VYSTRAHA:

Prid ciistenim vzdy vytahnete zastrku ze zasuvky a vychejte, az pristroj vychladne.

POZOR:

• Nepouzivejte zadne dratene kartace nebo jine drsne prdmety.
• Nepouživejte Žadné agresivni nebo drsné Čistici prostředky.
  V zdnem pripadepristroj neponorujte do vody.

Fritovaci nádoba

Pro vymenu oleje vytahnete fritovaci nadobu a postranne vylijte olej.
- Fritovaci nadobu a fritovaci kos muzete myt obvkyklym zpusobem ve vodni lazni.
Opět nasadte fritovaci nádobu tak, aby se značka MIN a MAX nacházela na zadnim konci fritézy.

Téleso pristroje

Po pouziti ycistete teleso pristroje a viko vlhkym hadrikem a prip. i mycim prostredkem. Neodstranujte tesneni vika. Mohlo by prasknout.

Vymena pachového a tukového fi Itru

Filtr, ktery se nachazi ve vičku muzete vyměnit.

Vvjmete kryt filtru (2).
Vymente filtr.
- Po provedeni vymeny opět kryt namontujte.

UPOZORNENI:

Pokud by se tyto fi ltry jegnou zcela opotrebovaly, je mozné na správný rozmér vyřezat univerzálni fi ltry napr. z odsavaču par.

Technické udaje

Model: FR5553

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Prikon: 2000W

Trida ochrany:

Objem naplné: max. 3 litr

Cistahmotnost: 4,1 kg

Tento pristroj byl testovan podle vsech prislusnych, v soucasne dobe platnych smernic CE, jak je napr. elektramagneticka kompatibila a direktiva o nizkonapetové bezpečnosti, a byl zkonstruovan podle nejnovějsich bezpečnostné-technickův Čprepisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolism „Popelnice"

Chrahte nae zivotni prostredi, elektropristroje nepatri do domovniho odpadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouijte urcenych sbernych mist a odevzdejte zde elektropristroje, jestlje je uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejt moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispějete tim ke zhodnoceni, recyclaci a dalšim formám zhodnoceni starych elektronických a elektrických pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostrednictvim uzemne spravnich kelkne nebo obecniho uradu.