FR 5548 - Deep fryer AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL FR 5548 AEG

Overview of the Components.. Page 3

Instruction Manual. Page 29

Technical Data . Page 31

Język polski

Spis tres'ci

D-47906 Kempen/Germany

Protection anti-surchauff ement

Consommation: 2x2000 W

Classe de protection: I

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Device

WARNING:

• Never add water to the oil!
• Oils and fats may burn when overheated. Please be careful! Do not forget to switch the device off after use! First turn the thermostat to the lowest position and then remove the mains plug.
• Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.

Overview of the Components

1 Power indicator light (red)
2 Thermostat
3 Temperature indicator light (green)
4 Safety switch
5 Restart button
6 Cable compartment
7 Frying grease container
8 Housing
9 Frying basket

Intended Use

This device is used for deep-frying food.

It is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The device must not be used for commercial purposes.

Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury.

The fi rm ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use.

Putting into use

Before using for the first time

1. Remove the packaging. Then take the lid off the deep fat fryer. In the deep fat fryer you will find a frying basket. Take all objects out of the fryer.

30

English

1. It is highly recommended to clean the lid, casing, container and frying basket as described in Cleaning.
2. Please pull the connecting cable out of the cable compartment.

Electrical connection

• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
• The mains plug should only be inserted into a correctly installed 230V 50Hz socket with earthing contact.

Connected Wattage

In total the double deep fryer can consume up to 4000 W. For this connected load we recommend two separate power lines protected by two 16 A circuit breakers.

NOTE:

Each side of the deep fryer can also be operated individually as the device has two supply lines.

CAUTION:OVERLOAD:

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Useful hints for use

1. Always remove the food remaining in the oil (e.g. pieces of French fries). After the device has been used several times you should change the oil.

Use high quality frying oil or frying grease.

1. Fats and oils must be heatable to high temperatures. Do not use margarine, olive oil or butter: they are not fit for frying, because they start to smoke already at low temperatures.

We recommend the use of liquid frying oil.

WARNING:

Please note this important information if you intend to use fat!

If you use fat, please divide it up into small pieces. Turn the thermostat to a low temperature and add the pieces slowly. Once the fat has melted and the correct oil level is reached you can set the desired temperature on the thermostat.

Under no circumstances should you place the fat in the deep frying basket!

1. In order to reduce the acrylamide content of food containing starch (potatoes, cereals) the temperature during deep-fat frying should not exceed 170^ (or possibly 175^ ). Furthermore, the frying time should be kept as short as possible and the food only fried until it turns golden yellow.

2. Please note that the safety switch (4) is operated when the control element is inserted into the guide mechanism.

3. Choose the right frying temperature and check the conditions of the food to be fried. A rule of thumb is that pre-fried foods require a higher temperature than raw foods.
4. Do not carry or move the deep fryer if the oil or grease is still hot.
5. When frying dough-like foods scrape off the excess dough and put the pieces carefully into the oil.

6. Please ensure that the handle of the deep fat frying basket has been correctly attached.

7. Press the ends of the wire together at the free end of the handle.

8. Insert the brackets into wire hoops inside the basket.

9. The deep fat frying basket must not be more than 2/3 full. Do not overfi II the frying basket.

10. Rub dry humid foods with a cloth before frying.

CAUTION:

In the case of foodstuff s which are too moist (e.g. frozen chips etc.) large amounts of foam may form, which under certain circumstances may cause the oil to overflow.

Use

1. Make sure that the appliance is unplugged and switched off (The control lamps are off ).
2. Take the lid off the deep fryer.
3. Remove the frying basket and fi II the container with oil or grease (maximum 3 l). The fi Iling level must be located between the minimum and the maximum level.
4. Insert the plug into a 230V,50Hz power socket. The red control lamp lights up. Set the desired temperature by turning the temperature control (2).
5. The green control lamp lights up. Once the set temperature has been reached the green control lamp goes off. Place the frying basket containing the items to be fried carefully into the hot fat.
6. The green control lamp switches on and off several times during frying. This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained. Once the frying time is over (the frying times are to be found on the packaging of the food or in the recipe), please take out the frying basket.
7. Let the oil drip from the food being fried.
8. In order to switch off the machine, please turn the temperature regulator to MIN and remove the plug from the socket.Wind the mains lead up in the form of a spiral in the cable compartment.

Cleaning

WARNING:

Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the unit has cooled down.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Under no circumstances should the device be immersed in water for cleaning.

Wait until the deep fryer is completely cool before cleaning. Wait in any case for 1 to 2 hours after use before using again to avoid burns.

Deep frying fat container

• In order to change the oil, pull out the deep frying fat container and pour the oil out at the side.
• Clean the deep frying fat container, the lid and the housing with a damp cloth and household detergent if necessary. Please do not immerse in water.
• The deep frying basket can be cleaned in the usual way in soapy water.

Housing

Clean the housing after use with a slightly damp cloth.

Changing the Odour and Fat Vapour Filter

The fi lter in the lid can be replaced.

• Unlatch the fi iter from the inside of the lid by pressing in the catches.
• Remove the grille.
• Replace the fi t i ler.
• Then reassemble the cover.

NOTE:

When these fi iters have been used up it is possible to cut universal fi iters to size, e.g. from cooker hoods.

Troubleshooting

Device is not working

Troubleshooting:

• Check the mains connection.
• Check the position of the thermostat.

Other possible causes:

The device is fitted with a safety switch (4).

This prevents the heater being switched on accidentally.

Troubleshooting:

Check that the control element is correctly in place.

Overheating Protection

If you should accidentally switch on your deep fat fryer when there is no oil or fat in it the overheating protection is automatically turned on. The appliance is no longer ready to be used. Unplug the deep fryer.
Only after the device has been left to cool down completely should the "RESTART" button (5) on the rear of the control element be operated in order to use the deep fat fryer again. For this you should use a plastic or wooden object that is the least 4 cm long.

Technical Data

Model: FR5548
Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption: 2 x 2000 W
Protection class:
Filling quantity: max. 2 x 3 Litre
Net weight: 5,00 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effect of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

32 Jezyk polski

He do3B0JIrTe MaIIM dITM rpaTncb i3 nIIIBKOIO. IChye 3arpo3a3aayx!

Lepnpiaad He npnaHaeHHIINBnKOpCTaHHIIObMn (BKNHOaOHn DIte) 3 O6MeJKeHHMn F3NHUMN,YYTcBMMn a6o pO3yMOBmN 3dIOHOCHTHM,HEIOCTaHIM DOCBiDOM Ta/ a6o 3HaHHMn - Kpim BnNAkIB, KOJI N3a HMMN DOrIJaE BiINOBADha 3aix6e3NekyOCOba a6o BOHn OTPMaNN BkazIBNKUOBOBOPCTAHH npnaNy.
-ITMn He Do3BOJeHO rpaTcB 3 cHm npHJADOM. NpTi6EH DOrJIa3a HMM.

PekomeHdaqii DnKOpNCTyBaHH

1. Perynpho BuaaTne 3aunu npdykTib i3 oni a60 knpy (Hapnkiad, WMatochkn Kaptonni -phi).Piicna deeknbkox pa3iB npiroTyBaHH npdykTib cnid 3amihtn Onio a60 knp Ha cbiKi.
   3actocobyteIINPnroTByaHHNpOdykTBtBKnBnCOKOKiChiOnII TaHnpu.
2. Knpi oii nobHHi matn Bncoky tempepaty harpiBaHH. IpocmoBac biIMOBHTCBAid 3actocyBaHH MaprapHy, OINBKOBI oni abo macna. Li npdykTN He npndaTHI nI npiroTyBaHH cTpaB y φpntHopi, TOMy IIO BOH yTBOPHOITb DMM BKe npn Hn3bkx Tempepatyx HarpiBaHH.
   Mn pekomehyEm nI npiroTyBaHHCTpaB piKi oni, 0cneiaJIbHO np3HaueHi dIa FpHTOpy.

3ACTEPEKEHHA！

IpoCmMoBacypaxOByBaTHIOBaKJMBy peKoMeHdauiio, kUo BuXouTe 3actocyBatn Knp!

Ku Bo XoOe 3aocyBaTH Jnnp, p03pKe Tno Ro Ha MaJIeHbKi WIMatoUKN. NocTaBte TepMOCTaHa Hn3bky Tempeatypy Idoabai Te WMaTOUKN NOcTynOBIOI NobInbHO. Picra Toro RaPbeH Knyp DoCgN oTpi6HorO cTahy, Bm MoKeTe BCTaHOBHTn Ha TepMoCTaTI Tempeatypy, nO noTpi6Ha dR po6OOr npoccy.

HikonHe KnaDItb Hnp B KOp3nHy dny npOdykTb!

3.Диязнжснгьзмicitуakpil-amidyB npodyktax,poMICrTb KPOxMaJIb (KAPTONJIa,3epHOBI KUlbTyPI),MnpeKOMeHnycMo He nepeBmUyBaTHpo6Ouy TemnepaTyPy170°C (MAKCHMaIbHo 175°C).Ipaani peKOMeHnyctcbcCKopoCyBaTH npouecdo MiHIMMy I TpHMaTH npOdyKTHyΦpHTopi MaKChMaJIbHo Do 30NtHcTO a6o JKOBTOro BiITiHKy.
4. NOMHITb,6yNb nacka, 0o 3anobixHHK - nepeMHKaU (4) BKIOuAcTbcra, KOIN enemeHT ynpabnIHBAxOHTb B CBI KAHAN.
5. ObnpaTBe B KOxHOMpy pasi Taky po6Oy TEMpepatpy, 10 npndaTHa DnBnu npOdykTB, kki Bn o6pOblaTe. OCHO BHe npAblIO npo60TI: npOdykTN, 10 6yIIN BKe O6pOblaHi y oPHTOpHNi BnO6HnKOM, nOtp6yIOT bIbU BnCOky TEMepatypHy HIX CNI npOdykTN xapUyBaHHA.
6. Konn oni abo xnp ue He oxoohyn, 3abopohreTbcn pepehocntn abo pyxatn fpiHOPHNu Ha iHue Micce.
7. Koln Bn npaioeTe 3 npoaykTaMn 3 ticTa, BnuJaIte 3aIIuKu TicTa, a uMaTOUKN ONUCKaIte B OJIIO a6o Jxnp o6epexHo.
8.CiDITb 3a TMM,IO6pyka KOp3HH 3aBKn 6yHa npKpI pHe npAIBHbHO.

Kiu npoty 3 Bihoro 60ky pykni cnid cTCHyn paom.
BVeIb KyToUKN B DpoTAHI ByuKa BCEpeHNI KOp3nH.
-03B0JHETbC HANOBHOBATN FpHTOpHNIO MAKCMAMlbHO Ha 2/3.He npeNoBHnTe KOp3nHy！

1. RaKuo npOdykTN BONi, iX nobepxHIO cnI nepei npOueCOM nprirotyBaHHaY φpmtKOpHnui npocyuTHnTkAHHO.

yBATA:

Hki npodyktn mictb 3aHaT0 6arato BODn (HapnKlnd, 3amopOKeHa Kaptonna ppi Ta Hui),TO YTBOpOeTcB 6arato NiH, 10 MoKe npN3BeCTn DnBNTiKaHH ONI 3 EMHOCTI.

KopncTyBaHHa

1. IpekoHaTeCBA Tomy, uO npnaBnHouHe 3 eNeKTPuHOI MepeKi i BmKHyTo. (KoHTpoJIbHI JAMNOUKe He CBITbC).
2. 3HIMITb 3ФрNTHOPNci KPNKy.
   3.Binmitb Kop3Hny dny npodyktib HAnOBHtB cMHiCTb onieo a60 JnPOM (MaKcHmAbHo 3 nITpn).PiBeh onii nn Knpy Ma eJekatni MIK NsHaKaMn MiHIMy i MaKcHMyM.

yKpaIHcbka

4.BCTABTE BnkyBpo3eKy，0oobnaHaHaHaJIeKHMn 3axHCHMn KOHTaKTamH I Mae 230B,50Tq. YepBoHa KOHTpOJbHa lamnoUka 3acBiITbcr.IocTaBe peryIaTOp TEMNepaTyPi (2) Ha notpiHy Tempepatpy, NObeptaoH NoTO DO HaneKHOI NsHaKn.
5. 3eHa KOHTpOlbHn lamnoKha 3acBtntbCn. Iicna DoCnR HeHHa notpi6HOro pibHo TEMnepatyn 3eHa KOHTpObHa lamnoKha norache. Kop3nHy 3 npodykTAMn Dnro o6pokn cnid o6epKHO nocTabn B rapny onio a60 Knp.
6.3eHa KOHTpObHa NaMnOuKa 6yde BKNHouATnca i rachytni dac poBocoro npocecy deKInbKa paizib. Lc HaneKntbdo HopMaIbHoro XOdy npocecy i CnHAnl3ye, 10o TepMoCTaT KOHTpOIOE TEMNepaTy p iNiTpMHye II HA HaneXHompyPiHi. Picra 3akHueHHa cacy nprirotyBaHH npOdykTiB (noTpi6Hn yac BKa3aHO Ha ynaKOBu npOdykTu a6o B peCNTI) BNIMtB KOp3HHy 3 PnTIOpHNu
7.Даite onii BnTeKTH 3 npOdyKtB.
8.ДЯВКIOUHHe npnAу nepeKIOHITb peryIaTOp TemnepaTyPh NaNo3HaKy MIN IBHTHITb BUNKy 3po3eKNeEeKTPuHOI MepeXi.3MoTaIte Ka6eB y fOpMi cnipani B BiDInkY,de BIn 36epiraTeBa.

OuHHeHH

3ACTEPEXEHHR!

Ipeep TmK NK Ooatn OcHHeHH npnAdy, 3aBKn BnTpyrte Bnky 3 p0eTKi DaBaTe npnAdy oxonohytn.

YBATA:

He BHKOpHCTaTe DpoTHi UitKu a6o iHui abpa3nBHI npedMeTu.
- He 3acToCobyIte iDki a60 abpa3nBHI 3acO6n OuyuEHH.
3a6b0pHReTbCOnyckatn npnlaB B Ody 3 MToIO HOrO OuHcHHa.

Ipeep TMM R K NOUATN OUYHHe, DaIte FpHTIOHPnCi NOBHCIO oxoHOHyTN. Y6yD-koKMy BnAaKy CnIe Yekatn 1 - 2 roHN niCnRA BnKIOueHH npnaady, UOb yHnKHyTN onIKiB.

OuHHeHHcEMHOCTe

-ДяЗamHOnIINBnMItbKOp3HyДЯ npOyKtIB IBnHITe OIOHO60KIN，HAXNIAOHUΦpHTOPHNIO B6IK.
- PnpotpIb EMHicTb BCEpeHHi FpHTOpHNi, KpnuKy i Kopnyo BONrOHO TKAHHIO, RkUO NtPioHo - 3aoc6amn dno OHmEHH. He onyckaTe FpHTOpHNIO B OvOy.
Kop3Hny nnpOdyKTIB MOKHs OUYBaTH 3BnAHN 3ac06OM,OnyCKaOH II B MInbHy BOy.

Kopnyc

TkaHHHO.

3aɪnha φɪnbtpy, Σθ yʊnɒbniŋe 3aʌnax i dɪm

BIMoKeTe 3aMInHObATnΦinbTp, LIO 3HaxOINTBcR B Kpnui.

-ДяТOrO 506 BnHnTn FInTp i3 KpInnEnHnHa BHyTpIuHnI CTopoHI KpnUKN,ДЯLbOro NtpoBHO HATNCHyTN KJEMN.
Budanitpeuityk.
3amHItb fIbTp Ha HOBNI.
-Пицязаминфлърюпocьтеву Мicсе покшky.

KA3IBKA:

Iicn3aikHHeHH HfBtPb, 10 BxOABTB B NoCTaBky, BmOKeTe KOpNCTyBaTHcIHUMM HInbTpaMn, HAnpNKlaD, BiKxOHHX BnTRHKo, BiDpIsaOnu NotpHy fOpMy.

UcyHHeHH HeNoJaOK

Pnna He npauoec.

Donomora:

• PnepeBipTe, nBkIOHeHO npnaD B po3eKy iH e KINBneHN H B MepeKi.
• PtepebiTe No3nJIO TepMoCTaT.

IpaJIbUJI MoKJNBI niCTaBn:

Bau npnla 6naIHaHo 3anobixHHKOM - nepemHKaem (4). BiH 3anobirae MMoBIbHomy BkIOueHHIO eMeHTa Ha-rpibaHra.

Donomora:

Ipebeipte npabnblhe noonxehn enementy npabnnn.

3axnct BiD neperpiBaHHa

A KIO B N NOMIKOBO BKIOHIN BAuIy FpNIOTPHIOB TOI YAC, KOIN B HII HEMAc ONIa a6o Jnpy, 3anobiknK npOTn nepepiBaHHB KIIIOHTbC ATOmatNo. Picra zuoro npnaad He 6yde roTOBM Do npaui. BuTnHITb BNky 3 poeTK nEeKTpomepeKi.
ПлгЯ NOBHorO oxoIodKeHn npnaIaHy haTCHiB KhoNky "RESTART" (5) Ha 3BOpOTHI CTOPOHI npnaIaHy, IIO6 nepeBecTH npnilad Bpo6oyn cTah.ДЯ CBOrO Bam 6yde notpi6Hn npdMeT i3 PnactMaCn a60 DepeBa 3 DOBxHOO UOHaimeH4 cm.

Texhiu npaMeTpN

MoIeIb: FR 5548

PoaHHJKMBHeHH: 220-240B,50/60T

CnoxmbaHH noTyXhOcti: 2 x 2000 Bt

Tpyna eIeKtpo6e3neuHocTi

Emichi dani: .MaKc. 2x3 nirpiB

Bara HETTO: 5.00 K

Ley npna6yno nepeBipeno 3riHO BCix BiNIObiHnx, aKtyaIbHnx dineKTHB CE, HnpiKnaI qIoO eJeKTpOMarHITHOcymiOCTI Ta Hn3bKOBoJbTHOI dineKTHBN, Ta 36yDObaHO 3 a HOBITHM NIOJOKeHHMm TexHik6e3NeKn.

3aIIuaeMo 3a c06oI npaBo HaTexhiCyH 3MiHi!

Obuzne yka3aHnI NO TEXHnKe 6e3oNaChOCTn

Ipeed hauanom 3Kcnpyaataun npbopa BHNMaTeIbHo npo- nHTe npinaRaemHy IHCTpyKuHIO no 3Kcnpyaataunn coXpaHnTe ee HnadeKHOM MceTe, BmecTe C rapaHTnHbIM TaHOHM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOxHOCTH, KAPTOHHO KoP6KOc C ynaKoBOyHbIM MaTepHaON. Ecn daete KOMy-JnoBo nonoB- 3OBaTcBn pInbOpom, O8raTeJIbHO daTe BnpiDaCy DaHHyo IHCTpyKuHIO no 3Kcnpyaataun.

Пользутесь пибором только чаThIMOBopa3OMиHA3haueHIO.пибор He npedha3aueHДЯКOMMepueckoroHcnoIb3oBaHn. He noIb3yIteCBпиборom NOd OTkpBTiMHe6om. ПпedoханЯTe пибор OT Kapbl,прмыx coJIneHbIXIpye,ВlaXHHocTHN(HB Koem cnyuae He norgykaiteeroB BBody)ИуарOB ocptpbIyrbl. He npikacaiTecbKпибopyвlaakHbIMpykam. EcInnp6bpYbIaXHHnCnHnHAMOK,Tyt Jze BbHtBeBILKy n3po3TKN.
Iocne 3Kcnpyaataun,MOHTaKe npHaadJeHxOteu,ueCTke HIN NOLOMKe np6opBaCerda BbHMaTe BnKy n3 po3etKN (THNTE 3a BNky,a He 3a Ka6eJb).
He octabnIe BkIuHeyHbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl 6e3 npCmToPa. BixOgN 13 NOMEueHnB CcERda BbIKIOHaTe np6Op.BbHbTE WtEKeP n03eTKn.
-ПибориKa6eIb CTeBOrO ПITAHIN He06xOIMo peYIЯрно O6CneIOBaT ha HAIJIHcne CNeIOB NOBpeKJDeHNr.Пи O6HApUKeHn IOBpeKJDeHNr PONb3OBaTbCn PnI6OpOM 3aJIpeuReTcR.
HnB KOem Cnyae He pemOHnpuyte np6op camocTore TELBO, a ObaPauAaTEcB TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CNEUANCTy, HmEOUeMY COOTBETCTBYUO uNpyck. H3 COOBpaKeHn Be3ONACHOCTN, ZAMHa CetEBORO UHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETCRA TOJbKO Upe3 3aBOID N3ROTOBNTeJIb, HAUY cepBNCHYo MaCTepCKYIO NIN COOTBETCTBYUOeRO KBaJIINPHIpOBaHHORO CNEUAnCTa.
- IcnoJb3yIte ToJIbKO opINHaJIbHbIe 3aNactn.
- PtoKanyIcTa, co6IIOdaIte HmKecIeNyUOuIe ,CneuaIbHbIe yKa3aHnI NO TeXHKe 6e3oNaCHOCTn".

DeTHN HnIua HyKDaIOUHneC8B nPnHCMOtpe

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn DnI DeTe H e octaBnIte neKaTb yNakOBky (IIaactNKOBbIe MeUKN, KapTOH, neHO- nnaCT n T.D.) 6e3 npCMOTpa.

IPEJYIPXEJKEHNE!

He no3BOJnIeTe dTm nIpaTb c NOIN3TNIEHOBOI PnEHKo. OnaChocTb ydyuB!

3OT np6op He npedHa3HaeH IINIOJIb3OBAHnI liuamn (BKNHOaJeTei) C ORPAHueHHbIMN HNIUECKHM, CEHCOPHbIMN IIN YMCtBEHHbIMN CNOcO6HOCTAMN IIN LIUaMn, HE IMEOUIMN ONTa N/IIIN Heo6XODMbIX 3HAHN. NCKIOHHe COCTABJHOT ClyuH, KOrDa OHNI HAXOJrTcN IOI pICMOTPOM IInca, OTBeTCTBEHHORO 3a IN6 Be30NaCHOCTb, IINKOrda O T3TOI IInca NOnyHeHbYka3AHnI NO NIOJIb3OBAHIO np6Opom.
Heo6xoAnMo npHcMaTpHbTa 3aTebMn, YTO6bI y6eHNTbcB TOM, 4TO OHN He HrpaKOT C pH6Opom.

ChmbolpiPmHeMbIeBdaHHompyKoObCTBe NOJIb3OBaTeJRA

BaKhIbe peKOMeHdaun IIN oEcbneueHHaWae 6e3oNaCHO CTN 0bO3HaueHbI NOOCObEHNOy. O8raTeJIbHO cIeNyIte 3TNM peKOMeHdaunm, YTObI ppeTbpaTb HecuactHb CnyaH NnnoNtOMky n3denn:

PENYIPIEJXDEHNE:

PpeDynpexJaetO6OnaChOCTn DIA 3doOpOBbH BO3MOXHOM pncke POnyuHn TpaBmbl.

BHHMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOKHyO ONaCHOCTb IIN3DeJIH IN DpyrNX OKpyKaIOxN INpeDMETOB.

IPMHMeyAHHE:JaetcoBtBuHINHΦopMaIHO.

CneuHbIe yka3aHnNo TeXnKe 6e3oNaChOCTn dJa 3TOrO np6opa

PENYIPEXKDEHNE:

• Hb KoeM cIyuae He hAnBaIte B MaCIO BOy!
• Perperpetbe Macna HxnpbMoryt BocnnaMeHntbcra. Bydtbe octopoxhbl! HnkOrda He 3abBaIte BbIKNoaTb np6Op nocne OKOHuaHn paOToB! DnA 3TO rChauana yctahOBHTe TepMOCTaHa HAnMeHbUHy Toempepatpy, a 3aTEM BbITaUNTE BINKy CETn n3 po3ETKn.
  He nodkluyaTe np6op K BHEUHemy BbIKyateJIc c acoBbIM MExaHn3MOM HN K OTdJIbHOJ TeMeXaHnueCKO cnCTeMe.

O63op Detanei npnbopa

1 KoHTpOJIbHaI naMIOUka pa6Oero peKIma (KpaCHa)
2 Perynatop temnepaTpyb

3 KOnTpOlbHaNammOuKa TemnepaTpybl (3eJIeHa)

4 PpeoxpaHntelhny BblKIOUaTeIb

5 KhoNka „Restarta (NobTOpHbIcTAP)
6 OtceK dIa cTeBoro UHypa
7Фпшоня EMKObдЯ Macla

8 Kopnyc
9 ΦПИТОРнЯ KOP3Инka

IcnoJb3OBAHHe nHa3HaueHnU

3TOT npn6op npedHa3HaueH dIg KapeHbI npOdyKTOB nHTaHn BO φpntope.

Oh npedha3haueh nckIIOHTeBHO dIra 3ToIeHn MOKeT nCIOb3OBAbCSr ToIbKO dIra 3TOrO. OH MoKET nCIOb3OBAbCSr ToIbKO TaKIM O6pa3OM, KaK 3TO yKa3aHO B DaHHoN IHCTpyKuHn no o6cnykHBAnIO. BBy He HmEeTe npBa IcNOb3OBAb TpH6op B IpomblJeHHbx CEJIAX.

Iio6oe npryoe npimHeHne cHTaetc HcNoJIb3ObaHnem He no Ha3HaueHIO mOKeT HaeCTn MaTePnaJIbHbI yUep6 nII daKe TeneChble NOBpeKdEHNr.

PnoIroTOBka K pa6Ote

Ipeep npBbIM BkHIOueHENm

1. YdaJIte ypaKOBky.CHMMITE KpbIHKy C φpHTOpa.Bo φpHTOpe HaxODHTcA φpHTOHPbIK Kopo6.BbHbTe N3 φpHTOpa BCE DetaII.
2. Pekomehdyetc8 OunchTb KpbIuKy, Kopnyc, EMKoCTb φpntiopa H φpntiopHbI Kopo6 KaK 3TO ONUcaHO B rnaBe Ynctka
3. BbITRnHMe cTeBcOu LhHyp n3 OTeKa.

3neKtpocetb

• Y6eIInTeCb B TOM, YTO HAnpRKeHHe NITaHrY yTHOrA (CMOTPM TaNCHVHaHE) COOTBETCTBYET HAnpRKeHHIO BAeHcETn.
  BCTABNITe CTeBOI WTEKep JINb B MOHTNPOBAHHyO cTnACHO IpeDnCAHm WTENCelHyo po3eKy 230 B\~50 TLc 3aUNTHbIM KOHTAKOM

Notpe6JHemar MOUHocTb

Obua MoUHOCTb Ntpe6BHeHn 3Heprnn DBOHNO FpHTOpHN My MOKeT DOCTNb 4000 B. Pnp TaKoI OObue Ntpe6BnREMO MOuHcTH Mbl peKOMeHdyEM DBA TOKONODBOARHX NPOBOda C 3aunTOI pEdoxpaHnTelem Uepe3 Dba 6bITOBbIX 3aunTHbIX ABTomata no 16 A.

TIPIMEUAHNE:

KaJdA pIHTIOHn EMKoCTb IIN MaCna MoKet pa6OtaB OTDeJIbHO, TAK KAc np6Op Ch6KcH DByMa INHHaM NekTponNTAHN.

BHIMAHHE: INPEEPY3KA:

• PnI NOJIb3OBAHm YdINHITeNBHyIMKaBcIaMn CneIte 3a TEM, yTO6bl nonepueHoe ceeyHe Ka6bIb MoHHMM 1.5 MM².
  He noIb3yIteCb pa3BETBHTENbHbIMN IITENCEbHBIMn po3eKAMN, TAK KAK 3OT npH6Op HMeET CINUKOM BBICOKYIO MOUHOCTb.

Yka3aHnno 3Kcnnyatau

1. Perynpho ydaanthe octatkn nHm H3 Macna (K npHmepy KaptopebHycoIOMky).Pocne Mhoropa3OBoro ynotpe6HeHOxOHNo 3aMeHnTb MaCIO.

IINIOJXAPBAAHBOΦpHTHOe pIMMeHnTe TOIbKO BbICOKKaHeCTBeHHOE MaCIO NIN KIP.

1. HcnoIb3yEmble Macna n Knpbl DoNnHb DOnnyckatb HarpeBaHne DO BbOCHX TEMepaTy. 136eraute npmeHeHHa MaprapHa, OINBKOBOrO INN CInBOUHO macla. 3tn COpta Macna He IOnxOJAT Nf PhuTIOpa, TAK KAK OHn HaunHaOT DbIMtB yke pni He3HaHTeJIbHbIX TEMpepatypax.

Mb pekomehnyem npimeHHTb JxndKoe MaCNo dIa pntHopa.

TIPENYIPPEKDEHNE:

IpoKanyIcTa pHnEepKINBaITecb cAmoro BaKHoro npaBnna,ecnn Bbl XOTHTe pPmEHrTb Knp BO pPnTHope!

EcnBbXOTHe npHMeHb Hkp BO φpHTope,TO pa3dEJIte erHa MaIeHbKne KycOuKn. YcTaHOBt TepMOCTa HA HAnMeHbUTo TEMnepaTpyu MeIeNHeNo nepenOKnTe KycOuKn Hkp a Bo φpHTOp. KaK ToIbKO Hkp pAcToNITcN 6byET DOCTmRHT HyKbH yPoBeH, NepeKIOuHTe TepMOCTa HA HyKHy TO TEMnepaTpy.

HnB KOem cnyuae He KlaaHTe Hnp BO pHTOpHbI Kopo6.

1. Uroby ydepkaTb o6pa3oBaHne akpunamHa B KpaxMaIIOcoepKaUnx npOyKTx NITAHn (KapTopeJI, Kpybl) Ha MHHIMyMe np IN NOJkapHBaHN BO pHTOpHe peKomeHnyETc npeBbWATb Temnepatpy 170° C (Don. 175^ ). Danee peKOMEHdyETc yMeHbWATb BpEMn NOJkapHBaHN DO MHHIMyMa H NOJkapHBaTb MaKCHMaIbHO DO 30LOTCTORU UBeta.
2. Noxnycta yHTte, TTO npdoxpanHtBbHb BbIKHO-ateIb (4) HAKMaeTcK KaTToBko peYrnpyIOoe yCTPOCTBO 6vET BBedeHO B HApBaJIIOUne.
   5.YCTAHOBITE NOXOJUYI TEMNepaTyP，083ateNbHO yHTbBAite npn 3OM OOCBHeHcTINpOdyKTa.IIpaENeHTnpOBKN MOxHO NCIOJB3OBaTB CJeIyHOue ee npaBnIO: npOdyKTb, pOwEJDnne ppeBaPntelbHoe 6KapNBHe BOΦpHTHOPE, Tpe6yIOT Boee BbcOKnx TMnepaTyPO cpaBHeHIO C cbpbIMn pOdyKTAM.
3. Ecnm Macno Hn Hnp eue Tropyne, To Hn B Koem Cnyae He nepectabnae Hn DeBnraTe Ppntop.
4. NpeTe TEM KAK ONyCTNTB MACJIO npOdyKtB H3 Tecta 063aTeJIbHO CpeKte C HIX TOPaUne JIOxMOTb Tecta.
5. IpocneIe 3a TeM, yTo6bI pyuKa 6bIna KpeNko npKpe- nHeA K pOHTIOHOMy Kopo6y.

COKMMTE KOHbI npoBODa Bmecte Ha CBOOHOHOM KOHcpepyk.
BVeIeYrOJIbN B npoBOIoUHbIe neTIN BHyTpri Kopo6a.
-Фпнговькорo6 pa3peшаetca HANOHTb MaKcHMyM Ha 2/3.He nepenONHKeTe ФрнгфунКОрзИнКу.

9.BaKHbIe npOyKbI Heo6xOIMO noCyuHTb, npOMOKHy Hx caΦetKo.

BHIMAHHE:

CINbHO BnAKnBHe IpOpyKbI NITaHnR (K npmepy) 06Je HeBwAe KapTofoBHaN CoIOMKa) BblbBaIO T CINbHOe NeHooOpa3oBaHnE, YTO B XyDWeM Cnyae MOKeT PpNBecTN K BkInnAnHIO Macna.

Popraok pa6otbC np6opom

1.YBeHNTecbTOM，YTO npH6OpOTKIOHOeHOTcEH N BbIKIOOey（KoHTpOblbIeJAMNOHHeCBETTCB）
2. Chmmtte Kpbuiky c pntnopa.
3. BbHbTe φpHtOHPbI KopoB n HAnOpHInTe EMKocTb φpHTOpa MacnOM nHn JnPOM (MaKChMym 3 n). YpOBeHb MaCna DOnJKeH HaxoNtbc MeKdy MetKaMn Min" n,Max".

50 Pycckn

4.BCTaBbTe BnIky B 3a3eMJIeHHyIO po3ETky C HAnpJKeHHe m cTeN 230 B,50 Tc. 3aropaetc KpaChn KoHTpoIbHa nAmnoKa. IobepHnte peYrIaTOp Tempepatpy (2) B He- 06xOIMoe NOIOXeHne
5. 3aropaetc3eHbCBETOHnHikatop.KaKToIbKOHyHKHaTeMnepaTpa6ydtIOCTnHyTA,ONOTyXHT.OCTOpOJHO OYCTNTeΦpHTOPHYIO KOP3nHKCy C pOdyKTAMN B rOpAHH
6.3eHeHAR KOHTPOJIbHAJIaAMIOUKA MHOROKpaTHO BkIIOUa-ETcra N BbIKIOUaETc RA BpeMa paOToBf pOtnOpA.3TO HOPMaJIbHOE ABIEHne H CnIHANINpYET O TOM, YTO TEMNEpaTpya KOHTPOJIpyETc H NOIDepKINBaETc TepMOCTaOM. I0 OKOHAnH IN BpeMeHN pNIROTOBIIeHNA (BpeM pNIROTOBIeHNA BO pPHTOpe BblHaJTe H aYnaKOBKe pOyKTA INB PeCtTe) BblaUNTE PPhTHOHy KOp3HHKV.
7.ДаiteMacIyCTeYbCNoJkapeHHOro npOdykTa.
8. YTO6bI BbIKIOHHTb PpHOp, NOBepHNTe peYJrTOp TEMNEpaTypbI BNoIOKeHHe MIN N BbIHbTe BNky H3 pO3ETKYNLOXHTe CTeBOI LHP BOTcK, CMOTAB ERO CNIPAJIbHO.

UHCTka

PNEyIpyEJDEHNE:

Ipeep uctkO Bcerga BbHMaTe Bnky n3 po3eKn HJNTe nka np6op octbHET.

BHIMAHHE:

He npmehnre npoBOnHbte ueTK nPipeMetb c a6pa3HBbIM NOKpbTHeM.
He npmeHnTe CnBhIe Hn a6pa3HBHbIe MOUcne cpeCTBa.
Hn B KOem Cnyae He norgykaTe 3neKtpnp6Op B BOy.

Ipeep uctkoi 63ateBho nOoknnte noka pHtOp nonHO CTbO OCTbHET. B IIObOM cnyae, nooKnnte nocne paobTb npimepHo 1-2 Yaca, yTo6bI n36eXaTb onacHocTn nOnyuHnR OKOROB.

EMKocTbIINJHkapeHbBOΦpTHope

ДЯЗамeHbIMacJIaBbIeEJKOCTbJIAJXapeHbBOΦPHTODEMCHTEMacNO.HAKIOHNBEMKOCtB BOK.
- PpOtpnTe EMKocTb DnA Macna, KpbUkny H Kopnyc BnAHHo TpAnKoC npImHeHneM, B Cnyaee Heo6xOHNMOCTN, DOMaunHX MOUHX COeCTB. BBOy He Ovckatb!
ΦPHTOPHYKOKP3HHKMOJHNO npOMbITb, KaK O6bHHO, B MOHOEM PACTBOpe.

Kopnyc

IIO OKOHuaHn pa6oTbI npOTpTe KOpNc CnErKa BnaKHOI TpNIKO.

CmeHa dbIMoBOrO fHnIbTpTa

ΦιMbTp B KpbIkwKe MOxHOb MeHrTb.

• CHIMITE ΦHKCaTOP ΦNbTpRa HA BHTpeHHe CTopoHE KpbUHK, Hauab DnA 3TOO Ha 3aKHMbl.
  YdaJIte peJETKy.
  CMeHnTe PnIbTp.
• Pioce Cmehb fnnbtpa npnKpynte Koxyx o6paTHO.

I PIMMEAHHE:

Ecnn hnbpKOHATc, nCnoJIb3yTe yHnBepcaIbHbIe
fNtbpHnAPnMepOT OTTRHXHO KxOHHO BHTINrAHN,
nopeaHHbe no pa3mepy.

YctpaHHeH HeHCnpaBHOCTe

Pn6op He yHKnOHpyeT

HOMOJIb:

• Поверьтей подклочене К代谢рocети.
• PpokohtrpoHpyte noJooKeHne TepmoCTata.

Dpyrme BO3MOKHbI pINuHbI:

N3dneOcHaueHOp npedeoxpaHHTeBbHM BbIKIOuAteTEm (4)

Oh npeotbpaaet HenpeBndeHHOe BKNIOueHne HArpeBaTeIbHbIX 3JIEMEHTOB.

POMOLb:

PpOBeBte npaBnIbHyIO nocAkypeRyIpyUoIero yctpoIcTBA.

3aunra ot nepereba

Ecnn pnthop 6yndet cnuyaHNO BkIIOueh 63 macna/Jnpa, TO aTOMaTHUeCKn cpaOtae 3auHTa OTpepeBa. Nocne 3TOrO pnthop 60JIbHe HE BKNIOuaeTcR. BbHbTe BNky n3 PO8ETKn.
Iocne toro, kak np6op noHocbO octbHET, haxmnte KhoNky "RESTART" (5), HaxoJyIOcHa 3aHHei CTOpOe peYnpyUoJero yCTpOietBa, YTObI BepHyb fPHTOp B nCXoIHoe IonoKeHne. JnA 3TOrBOCNoB3yInTeCb Iped-MetOM nIaCTMaCCbI INn HdpeBa dINHO mHHmMy4 CM.

TexHHueckne daHHbIe

MoIeIb: FR 5548

3neKtpoNTaHHe: 220-240B,50/60T

IopTe6nMaMoUHocTb: 2x200BaTT

Klacc 3aunrbl:

BmecTnMoCTb: ..MaKc.2x3IHTPOB

Bec HeTo: 5,00 Kr

3To n3dJIeHHe npoJIO BCE Heo6xOaIMbIe I aKtYaJIbHbIe IpOBepKN, npednncaHbIe dIpeKTHBoi CE, K npim. Ha 3NeKtpOMaHTHMy COBmecTmOCbT b COOTBeTcTBne Tpe6oBaHnM K H3KOBOJbTHOH TEXHKe, OHO 6blIO TaKHe CkOHCTpynpoBaHO IN NOCTpoEO H C yHTom NocJeHNX Tpe6oBaHnNo TEXHKe 6e3OnaCHOCTn.

MbOCTaBnem3aCobO npaBOHaTexHueckne H3MeHeHnI

GARANTIE-KARTE