ZHP60260SA - Exaustor de cozinha ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa aspirante
Marca	ZANUSSI
Modelo	ZHP60260SA
Distância mínima de segurança	65 cm entre a superfície de cozimento e a parte inferior da coifa
Modos de instalação	Versão aspirante (evacuação externa) ou filtrante (reciclagem interna)
Número de velocidades	3 velocidades do motor (1, 2, 3) + parada (0)
Iluminação	Lâmpadas intercambiáveis do tipo Ø35, E14, 4 W
Filtros de gordura	Laváveis à mão ou na máquina de lavar louça com detergente neutro; limpeza a cada 2 meses
Filtro de carvão	Não lavável; substituição a cada 4 meses (mais frequente em caso de uso intensivo)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz (estimativa padrão)
Conexão elétrica	Aterramento obrigatório, a menos que o aparelho seja classe II (verificar a etiqueta)
Materiais externos	Aço inoxidável, cobre ou latão conforme versão (limpeza com produtos específicos)
Segurança contra incêndio	Não flambar sob a coifa; não usar grelhas elétricas descobertas; vigiar as frituras
Manutenção interna	Limpeza com um pano embebido em álcool desnaturado
Utilização prevista	Instalação acima de fogões domésticos, dispositivos de cozimento e aparelhos similares

Perguntas frequentes - ZHP60260SA ZANUSSI

Como instalar a coifa no modo aspirante?

Para uma instalação no modo aspirante, você deve conectar a coifa a um duto de evacuação para o exterior. Use um tubo de evacuação rígido ou flexível e certifique-se de que não esteja obstruído. O ar aspirado não deve ser canalizado para um duto usado por aparelhos de combustão (aquecimento, aquecedor de água, etc.). Respeite as prescrições locais.

Como instalar a coifa no modo filtrante?

Para uma instalação no modo filtrante, a coifa recicla o ar através de um filtro de carvão ativado e o devolve ao ambiente. Nenhum duto de evacuação é necessário. Certifique-se de instalar o filtro de carvão fornecido (ou adquirido separadamente) e substituí-lo regularmente (a cada 4 meses aproximadamente).

Com que frequência é necessário limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura devem ser limpos pelo menos a cada 2 meses para evitar riscos de incêndio e garantir a eficiência da coifa. Em caso de uso intensivo, limpe-os com mais frequência.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura podem ser lavados à mão com detergente neutro ou na máquina de lavar louça. Se usar a máquina de lavar louça, uma leve descoloração é possível, mas não afeta sua eficiência. Seque-os bem antes de recolocá-los.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado não é lavável e deve ser substituído a cada 4 meses de uso, ou com mais frequência se a coifa for usada intensivamente. Um filtro desgastado reduz o desempenho de aspiração e a filtragem de odores.

O que fazer se a coifa não funcionar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica: o plugue está conectado? O disjuntor está ligado? Certifique-se de que a coifa está ligada. Se ainda não ligar, verifique as lâmpadas e substitua-as se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência.

Por que a coifa faz barulho?

Um ruído anormal pode vir de um filtro de gordura obstruído, de um filtro de carvão saturado ou de um duto de evacuação parcialmente entupido. Limpe ou substitua os filtros. Certifique-se de que a coifa está corretamente instalada e que nada obstrui as peças móveis.

Como substituir as lâmpadas da coifa?

Antes de qualquer intervenção, desconecte a coifa da alimentação elétrica e aguarde as lâmpadas esfriarem. Substitua as lâmpadas por modelos idênticos: diâmetro 35 mm, base E14, potência 4 W. Siga as instruções do manual para acessar os soquetes.

Qual é a distância mínima entre a coifa e o fogão?

A distância mínima entre a superfície de apoio das panelas e a parte inferior da coifa deve ser de 65 cm. Se as instruções do fogão indicarem uma distância maior, esta prevalece.

Posso usar a coifa com um fogão a gás?

Sim, a coifa é projetada para ser instalada sobre fogões a gás, desde que respeite a distância mínima de segurança (65 cm) e garanta uma ventilação adequada do ambiente. Nunca flambe alimentos sob a coifa.

MANUAL DE UTILIZADOR ZHP60260SA ZANUSSI

PT Livro de instruções para'utilisation 22

• A distência minima entre a superficie de apoio das panelas no plano de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser 65 cm, a não ser que soit especifiedo de forma diferente nas instruções de instalação. Se as instruções de instalação do plano de cozedura referem uma distência maior, esta deve ser tomada em consideração.
• O ar recolhido não deve ser canalizo em um contoo usado para a descarga de fumaça de apareiros alimentados com energia differente daquela eletrica (instalação de aquecimento centralizo, radiadores, aquecedores eletricos, etc.).
• Para a descarga do ar que deve ser evacuado, respeitar as prescrições das autoridades competentes. Alem disso o ar que tem de ser descarregado não deve ser expulsion pela cavidade no muro a menos que tal cavidade não sera predisposta com esse fim.
• Prever uma adequada areação do local quando uma coifa e apareiros alimentados com energiaDIFFE deaquela elétrica (aquecedor a gas. a oleo, a carão, etc...), forearm usados contemporaneamente. Isso porque a coifa aspirante, evacuating o ar, pode Criar uma pressão negativa no local. A pressão negativa do local não deve superar os 0,04mbar, evitando assim o redemoinho dos gases de descarga da fonte de calor. É necessário, portanto, equipar o local com presas de ar que alimentem um fluxo constante de ar fresco.
• Controlar a chapa das caracteristicas痫icas no interior do aparelho; se o的概率o (☑) estiver impresso na chapa, seguir as instruções segui; Attenção: este aparelho aparena caracteristicas痫icas construtivas que o inclui na classe de isolamento II e portanto não deve ser colegado à terra.
• Controlar a chapa das caracteristicas痫s no inferior do aparelho; se o symbolo ( ) NAO estiver impresso na chapa, seguir as instruções segui; ATENÇA: Este aparelho deve ser ligado à terra. Na operação de ligação eletrica é necessário assegurar-se de que a tomada de corrente possui liqação à terra.
• Na的操作 di ligation e necessario verificar que os values de tensão correspondam aos indicados na placac colocada no interior do aparelho. Se o seu aparelho não é equipado com cabos flexíveis não

separáveis e com tomada ou com及其他 dispositivo que garanta o desligamento de todos os polos de rede, com uma distência de abertura dos contactos que permit a desconexão completeness sob as condições de categoria de sobretensão III, quando tal dispositivos para aSeparateda a partir da rede devem ser incluídos no fixo no fornecimento de energia, em conformidade com as normas de instalação. Se o seu aparecido possuir cabo de alimentação e ficha, colocá-lo de modo a fazer com que a ficha fique acessível.

• Antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou manutenção é necessário desligar o aparecido da corrente electrica.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deerá ser substituído pelo fabricante ouleo seu的服务o de assistência Tecnica ou,pelo menos, por uma pessoa com uma qualificação semelhante,de forma a prevenir quando riscos.
• Aviso: Se não instalar os parafusos ou disposito de fixação de acordo com estas instruções pode resultar em riscos de danosétricos.
• A instalação deve ser realizada quando estas instruções e por pessoal professional qualificado.

O*símbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico.

Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a re-ciclagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminacao adequada deste produits, irá fazer a évitar eventualis consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento Incorrecto do produit. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produits, con-tacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produit.

• Evitar o uso de materiais que Cause am chamas (flambé) nas imeditas proximas do aparrelo.
• Não cozinho flamejados sob o exaustor.
• No caso de frituras prestar especial atençao ao perigo de incendidio constitutedos por oleos o gorduras. Especialmente perigoso pela sua inflamubidade e o oleo ja uso. Não uso grehas electrolyicas descobertas.
• Para fazer um possível risco de incério, seguir as instruções indicadas para a limpeza dos filtros anti-gorduras e a remoção de eventuels depositos de gordura do aparelho.
• Este equipamento não deve ser realizado por crianças com menos de 8 anos de idade e pessoas com definições fisicas, sensórias ou mentalais, ou falta de experiência ou conheço necessário, desde sob supervisão ou antes o mesmo ter sido instruindo por uma和个人a responsavel sua segurarça relacionados com a utilizesação segura do equipamento e para a comprehensão dos perigos inerentes a ele. As crianças não devem brincar com o aparvelo. A limpeza e manutençao destinado a ser executado pelo utilizador não deve ser levada a cabo por crianças,sem supervi

são.

• Atença: partes acessíveis podem ficar quentes quando utilizesas com aparehos de cozedura.
• Este exaustor para cozinha de-stina-se a ser instalado sobre fogoes para uso domestico, dispositivos de cozedura e aparehos para cozinha semelhantes.

UTILIZACAO

• FILTRANTE OU ASPIRANTE?
• O exaustor pode ser na versão filtrante ou na versão aspirante. Decirdir desde o inico o tipo de instalacao.
• Para uma maior eficiência, aconselhamos a instalação do exaustor na versão aspirante (se possível).

Versão aspirante

• O exaustor limpa o ar e expulsa-o para o exterior através de una conducvas de exaustãor.
  Versão filtrante
• O exaustor limpa o ar que volta aentrar limpo no local.

MANUTENÇÃO

• UnaULDadao manutençao garantue um bom functi冗amento e um bom rendimento no tempo.
• A remoção dos depósitos de

gordura do aparelho deve ser efectuada periodicamente, em funcão do uso (pelo menos de 2 em 2 vezes). Evitar a utilização de produits que contenham abrasivos ou corrosivos. Para a limpeza externa dos aparelhos pintados, utilizes um pano humedecido em água morna e deterente neutro; para a limpeza do exterior dos aparelhos de aço, cobre ou latão, é aconselhado using produtos especialicos, seguido as instruções indicados nosproprios Produtos; para limpar o aparelho por dentro utilizear um pano (ou um pincel) embarbido em alcool etílico desnaturado.

• Limpar o filtros antigordura pelo menos cada 2 mezes para fazer riscos de incério, em relação à'utilisation.
• Lavar com detergente neutro à maior ou na maquina de lavar loiça. Caso a lavagem sera efectuada na maior de lavar loiça, uma eventual perda de cor não compromete de forma alguma o Functionamento dos filtros.

• O FILTER de carvão não é passível de limpeza nem renovação e deve ser substituido aproximately a cada 4 vezes de uso ou, no caso de uso particularmente intensivo, com mais frequência.

COMANDOS

1:Primeira velocidade do motor.
0:Motor desligado.

+2 : Secunda velocidade do motor.
+3: Terceira velocidade do motor.

Abrir / Fechar do controlo telescópico deslizante ajusta as Luzes Ligar / Desligar.

ILUMINACAO

O depurador deve ser desligado da fonte de alimentacao.

一 Atencao! Antes de tocar as lampadas, certificque-se de que as mesmas esfiaram. Substitua por lampadas do mesmo tipo (035,E14 4W).