ZHP60260SA - Okap kuchenny ZANUSSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	ZANUSSI
Model	ZHP60260SA
Minimalna odległość bezpieczeństwa	65 cm między powierzchnią gotowania a dolną częścią okapu
Sposoby instalacji	Wersja wyciągowa (odprowadzenie na zewnątrz) lub filtrująca (recyrkulacja wewnętrzna)
Liczba prędkości	3 prędkości silnika (1, 2, 3) + zatrzymanie (0)
Oświetlenie	Wymienne żarówki typu Ø35, E14, 4 W
Filtry tłuszczowe	Zmywalne ręcznie lub w zmywarce z neutralnym detergentem; czyszczenie co 2 miesiące
Filtr węglowy	Nie nadaje się do mycia; wymiana co 4 miesiące (częściej przy intensywnym użytkowaniu)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (standardowe oszacowanie)
Podłączenie elektryczne	Uziemienie obowiązkowe, chyba że urządzenie jest klasy II (sprawdź etykietę)
Materiały zewnętrzne	Stal nierdzewna, miedź lub mosiądz w zależności od wersji (czyszczenie specjalistycznymi środkami)
Bezpieczeństwo przeciwpożarowe	Nie flambirować pod okapem; nie używać odkrytych grillów elektrycznych; nadzorować smażenie
Konserwacja wewnętrzna	Czyszczenie szmatką nasączoną denaturatem
Przeznaczenie	Instalacja nad kuchenkami domowymi, urządzeniami do gotowania i podobnymi

Często zadawane pytania - ZHP60260SA ZANUSSI

Jak zainstalować okap w trybie wyciągowym?

Do instalacji w trybie wyciągowym należy podłączyć okap do kanału odprowadzającego na zewnątrz. Użyj sztywnego lub elastycznego przewodu wentylacyjnego i upewnij się, że nie jest zatkany. Zasysane powietrze nie może być kierowane do przewodu używanego przez urządzenia spalające (ogrzewanie, podgrzewacz wody itp.). Przestrzegaj lokalnych przepisów.

Jak zainstalować okap w trybie filtrującym?

Do instalacji w trybie filtrującym okap recyrkuluje powietrze przez filtr węglowy i zwraca je do pomieszczenia. Nie jest potrzebny żaden kanał wywiewny. Upewnij się, że zamontowano dostarczony filtr węglowy (lub zakupiony osobno) i wymieniaj go regularnie (co około 4 miesiące).

Jak często należy czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co najmniej co 2 miesiące, aby uniknąć ryzyka pożaru i zapewnić skuteczność okapu. W przypadku intensywnego użytkowania czyść je częściej.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe można myć ręcznie neutralnym detergentem lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce możliwe jest lekkie odbarwienie, ale nie wpływa to na ich skuteczność. Dokładnie wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie nadaje się do mycia i należy go wymieniać co 4 miesiące użytkowania, lub częściej, jeśli okap jest intensywnie używany. Zużyty filtr zmniejsza wydajność ssania i filtracji zapachów.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź zasilanie: czy wtyczka jest podłączona? Czy wyłącznik jest włączony? Upewnij się, że okap jest pod napięciem. Jeśli nadal się nie włącza, sprawdź żarówki i wymień je w razie potrzeby. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego okap hałasuje?

Nieprawidłowy hałas może pochodzić z zatkanego filtra tłuszczowego, nasyconego filtra węglowego lub częściowo zablokowanego kanału wentylacyjnego. Wyczyść lub wymień filtry. Upewnij się, że okap jest prawidłowo zainstalowany i nic nie blokuje ruchomych części.

Jak wymienić żarówki w okapie?

Przed jakąkolwiek czynnością odłącz okap od zasilania i poczekaj, aż żarówki ostygną. Wymień żarówki na identyczne modele: średnica 35 mm, trzonek E14, moc 4 W. Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku, aby uzyskać dostęp do oprawek.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką?

Minimalna odległość między powierzchnią podparcia garnków a dolną częścią okapu wynosi 65 cm. Jeśli instrukcja kuchenki wskazuje większą odległość, ma ona pierwszeństwo.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, okap jest przeznaczony do instalacji nad kuchenkami gazowymi, pod warunkiem zachowania minimalnej odległości bezpieczeństwa (65 cm) i zapewnienia odpowiedniej wentylacji pomieszczenia. Nigdy nie flambirować jedzenia pod okapem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZHP60260SA ZANUSSI

PL Instrukcja uzytkowania 83

HR Knjižica s uputama 88

• Minimalna odlegostość pomiedzy polem płyty grzewciej a dolną krawędzja okapu musiDynosić co najmiej 65cm. Jeźeli w instrukcji montazu płyty grzewciej wymagana jest są克斯za odlegostość, naleź to wymaganie uwzgliednić.
• Powietrze zbierane przy czne sączyczne do przywuycy wymiąwego, uzywanego do odprawadzania oparów pochodźych z urzadzen zasilanych energiyny są elektryczna (instalacje centralnégo ogrzewania, grzejniki, grzałycki lazienkowe itp.).
• Naleź pAMIetać o przyestrzeganiu wszelkich norm prawnych dotycznych odpradowania powietrza. NieNSEy odpradowość spalin do otworów w scianach, jestli otwory takie nie są do tego celu spejalnie przyeznaczone.
• Pomieszczenie, w którym instalujemy okap, musi być starannie wentylowane w przypadku, gdy działaja w tym samym czasie urzędzenia ogrzewajć zasilane gazem, olejem, węglem i in., poniewaN odkap z wymi ciagiem odpradowaczć powietrze, sąby stworzyć w pomieszczeniu podcijsnienie. Wartość podcijsnienia nie sąze przekrocźć 0,04 mbar. Zapobiega to ponownemu zassaniu do wnétrzna spalin wydalanych przyȩ zródló ciepla. Zaleca są w tym przypadku wyposañenie pomieszczenia w wywiezniki, zapewniażcie stały dostep swiéźego powietrza.
• Sprawdzić etykitȩ informocyjność umieszczona wewnȩtrź urȩzdenia. Jeźeli wydrukowy jest na niedsymbol (回), to oznacza: dane urȩzdenie charakteryzuju są takimi parametrami technicznych, króre zaliczną są do II klasy izolacje, dlątego są nie wymaga on uziemienia.
• Sprawdzić etykietkę informocyjność umieszczoną wewnȩtrź urzadzenia. Jeźeli na tabliczce NIE zostów podany symbol (回), to oznacza: UWA-GA: niniejsze urzadzenia powinno zost✕ uziemione. Podczas pod✕ćzenia elektrycznych sąȩzy upewnić sączy gniażdko sieciowej zost✕ wyposazone w bolec uziemiauxycy.
• Podczas podłaczenia elektrycznych sądżć,czy napiȩcie zasilania odpowiada wartośćiom podanym na tabliczce znamionowej wewnatrz urędźenia. Jeźeli dane ur.§dzenia nie zostano wyposaźone wNie dający sie demontowć przywoćd giętki i we wtyczkte, lub w innie ur.§dzenia gwarantujace wielobiegunowe odłaczenia z sieci, z odstepem pomIEDzy stykami pozwalajćym na calkowite rożćzenia w warunkach

III kategorii przypiecia, w takim przypadku naleź uzyć takiego urzadzenia rozdzielajść go od sieci. Jeźeli dane urzadzenia wyposzazone zostawo w przyzwód zasilajść i we wtyczkę, urzadzenia naleź ustawic w takis spośob, aby wtyczka byla dostepna. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacje, naleź wymiączyć urzadzenia i wyjadź zgniazda zasilania.

• Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi on dostac wymieniony przyez producenta lub przyez seinen techniczny lub przyez inna osobe posiadajaca odpowiednie kwalifikacja, w celuunikciecia wszelkiego ryzyka.
  Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda uzyte wymagane w niniejszych instrukcjach s Ruby lub innate urzadzenia mocujace, moze to spowodowac ryzyko spiec elektrycznych.
• Montaz musi dostac wykonany zgodnie z niniejszymi instrukcjami i przyez odpowiednio wykwalifikowany.personel.

Symbol na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayna tractować jak zwykłych odpadów, ale nalezy go zawieźć do punktu zajmujacego sie likwidacja urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Likwidȩc produkt w sposob wlasciwy, przyczynieszcie są do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom na smodewisko i na zdrowie ludzi, ktoře moglyby.powstć wwyniku niewlasciewj likwidȩcji. Szcęgólowe informacja na temat utyliżenci thereof produktu mayna uzyskać w urzemść miasta/ gminy, lokalnych instyucjach zajmujacych sie likwidacja odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostā zakupIONy.

• Naleź unikać stosowania materiały wiatwopalnych w przyżu urzadzenia.
• Przy przyrzadzaniu potraw niedopuszczac do przerucenia sie płomienia na okap.
• W przyypadku smażenia na patelni naleź yawracać uwage na to, aby olejczy tłuszcz nie zajęty sie ogniem. SzȩgólnieNie bezpieczny, z uwagi na swoja Łatwopalnosć, jest olej. Nie stosowej otwartych ruszów elektrycznych.
  W celu uniknięcia moziwo go zagrożenia poźarem naleź zawsze stosowej są do instrukcji podczas czyszczenia filtrów przyciwymi zyszczowych i usuwania ewentualnych osadów tłuszczu na urzadzeniu.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przyez osoby o obniżonych zdolnosciach fizcznych, czuciowych lub umysłowych, lub teź nieposiadajcie odpowiedniego doświadczenia lub wie-dzy pod warunkiem,ź osoby te znajduja są pod kontrola, ostrzymały instrukcje obsglu i Rozumieja wȩące są z tym zagrozenia. Zabrania są wykorystwyania urzadzenia do zarawy przyez daneci. Czyszczenie i konserwacja, krórych wykonanie lezy w zakresie uzytkownika,Nie mogą być wykonywane

przez przycie bez nadzoru.

Uwaga: częsci dostepné okapów moga byc gorace, gdy uzywane są z innymi urzadzenia iami kuchennymi.
- Niniejszy okapMZebyc uzywany tylko w warunkach domowych i przyznaczony jest do instalacji nad kuchenkami, urzadzeniami do gotowania i podobnymi urzadzeniami.

UZYTKOWANIE

• FILTRUJACE CZY WYCIAGOWE?
• Okap moze byc zamontowany w wersji filtrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku nalezy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zainstalo-wanie okapu w wersji wyciagowej, ktyra pozwala uzyskac wieksza skutecznosc.

Wersja wyciagowa

• Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy i wygowadza na zewnatrz przyz rure wylotowa.

Wersja filtrujaca

• Okap zasysa powietrze
  zawierajace opary i zapachy,
  oczyszczca za pomoca filtra i
  zwracaoczyszczzone powietrze
  z powrotem do pomieszczenia.

• Prawidłowka konserwacja gwarantuje wąsciwe i dlugotrwać fungcjonowanie urzadzenia.

• Oczyszczanie urzadzenia z thuszczu naleź wykonywać okresowo, wazoleżnosci od intensywnosci uzytkowania (co najmiej jeder raz na trzy miesiȩc). Unikać stosowania produktów, zawierajycychsubstancje korozyjne, scierne. Aby oczyScić czȩsci urzadzeniaPokryte na zewnatrz lakierem, naleź stosowanczmatkę zanurzoną w letniej wodzie i obojety detergent. Aby oczyScić z zewnatrz elementy stalowe, miedziane lub z mosiadzu, naleź zawsze stosowanć produkty dla nich odpowiednie, zgodnia z instrukcjami ich uzycia. Aby oczyScić wegrtrze urzadzenia, naleź uzyc szmatki lub szc-zotki zwilzonej denaturatem.

• Czyszczenie filtryw przyciwtluszczowych. Czyszcie przyznajmiej raz na 2 miesiac, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniajsieniu do produktji.Myc z uzyciem neutralnego srodka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wplywa w zaden sposyb na jakosc filtra.

• Aktywowany filtr węgla drzewego nie nadaje są do czyszczenia i nieda są go odnowić oraz musi być wymiemiany w przyblżeniu co 4 miersiéce uzytkowania lub czȩciej w przypadku szczególnie intensyw⁻nego uzytkowania.

1: pierwsz prędkość silnika.
0: Silnik wyłaczony.

+2 : druga przydkość silnika.
+3: trzeci prędkość silnika.

Otwieranie/zamykanie teleskopowego suwaka regulje Swiatla Włacz/Wyłacz.

OSWETLENIE

Nalezy odłączyć okap od zasilania elektrycznégo.

Ostrzeżenie! Prźed dotkBnięciem zarówek,

nalezy upewnić sączy ostygly.

Wymienić na lampyengo samego typu (Ø35, E14, 4W).

ILCOSDcode:DRBB/F-4-220-E14-37/105