ZHP60260SA - Ас үй сорғысы ZANUSSI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорғыш қақпақ
Бренд	ZANUSSI
Модель	ZHP60260SA
Ең аз қауіпсіздік қашықтығы	Пісіру беті мен сорғыштың төменгі бөлігі арасында 65 см
Орнату режимдері	Сорғыш нұсқа (сыртқа шығару) немесе сүзгіш нұсқа (ішкі рециркуляция)
Жылдамдықтар саны	3 мотор жылдамдығы (1, 2, 3) + тоқтату (0)
Жарықтандыру	Ø35, E14, 4 Вт типті ауыстырылатын шамдар
Май сүзгілері	Қолмен немесе бейтарап жуғыш затпен ыдыс жуғышта жуылады; 2 ай сайын тазалау
Көмір сүзгісі	Жуылмайды; 4 ай сайын ауыстыру (қарқынды пайдалану кезінде жиірек)
Электр қорегі	220-240 В, 50 Гц (стандартты болжам)
Электр қосылымы	Жерге тұйықтау міндетті, егер құрылғы II класқа жатпаса (жапсырманы тексеріңіз)
Сыртқы материалдар	Нұсқаға байланысты тот баспайтын болат, мыс немесе жез (арнайы өнімдермен тазалау)
Өрт қауіпсіздігі	Сорғыш астында жанбаңыз; ашық электр грильдерін пайдаланбаңыз; қуыруды бақылаңыз
Ішкі күтім	Денатуратталған спиртпен сіңдірілген шүберекпен тазалау
Қолдану мақсаты	Тұрмыстық пештердің, пісіру құрылғыларының және ұқсас құрылғылардың үстіне орнату

Жиі қойылатын сұрақтар - ZHP60260SA ZANUSSI

Сорғыш режимінде сорғышты қалай орнатуға болады?

Сорғыш режимінде орнату үшін сорғышты сыртқа шығару құбырына қосу керек. Қатты немесе икемді шығару түтігін пайдаланыңыз және оның бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Сорылған ауаны жану құрылғылары (жылыту, су жылытқыш және т.б.) қолданатын құбырға бағыттауға болмайды. Жергілікті ережелерді сақтаңыз.

Сүзгі режимінде сорғышты қалай орнатуға болады?

Сүзгі режимінде орнату кезінде сорғыш ауаны белсенді көмір сүзгісі арқылы қайта өңдейді және бөлмеге қайтарады. Шығару құбыры қажет емес. Берілген (немесе бөлек сатып алынатын) көмір сүзгісін орнатып, оны үнемі (шамамен 4 ай сайын) ауыстырып тұруды ұмытпаңыз.

Май сүзгілерін қаншалықты жиі тазалау керек?

Май сүзгілерін өрт қаупін болдырмау және сорғыштың тиімділігін қамтамасыз ету үшін кемінде 2 ай сайын тазалау керек. Қарқынды пайдалану жағдайында оларды жиірек тазалаңыз.

Май сүзгілерін қалай тазалау керек?

Май сүзгілерін қолмен бейтарап жуғыш затпен немесе ыдыс жуғышта жууға болады. Ыдыс жуғышты пайдалансаңыз, аздап түссіздену мүмкін, бірақ бұл олардың тиімділігіне әсер етпейді. Орнына қою алдында жақсылап құрғатыңыз.

Көмір сүзгісін қашан ауыстыру керек?

Белсенді көмір сүзгісі жуылмайды және 4 ай пайдаланудан кейін ауыстырылуы керек, немесе сорғыш қарқынды пайдаланылса, жиірек. Тозған сүзгі сору өнімділігін және иістерді сүзуді төмендетеді.

Сорғыш жұмыс істемесе не істеу керек?

Алдымен электр қорегін тексеріңіз: ашасы жалғанған ба? Автоматты ажыратқыш қосулы ма? Сорғыштың кернеуде екеніне көз жеткізіңіз. Егер ол әлі де қосылмаса, шамдарды тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Сорғыш неге дыбыс шығарады?

Қалыпты емес дыбыс май сүзгісінің бітелуінен, көмір сүзгісінің толып кетуінен немесе шығару құбырының ішінара бітелуінен болуы мүмкін. Сүзгілерді тазалаңыз немесе ауыстырыңыз. Сорғыштың дұрыс орнатылғанына және қозғалатын бөлшектерге ешнәрсе кедергі келтірмейтініне көз жеткізіңіз.

Сорғыштың шамдарын қалай ауыстыру керек?

Кез келген араласудан бұрын сорғышты электр қорегінен ажыратыңыз және шамдар суығанша күтіңіз. Шамдарды бірдей үлгілермен ауыстырыңыз: диаметрі 35 мм, патроны E14, қуаты 4 Вт. Патрондарға қол жеткізу үшін нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Сорғыш пен пеш арасындағы ең аз қашықтық қандай?

Кәстрөлдердің тіреу беті мен сорғыштың төменгі бөлігі арасындағы ең аз қашықтық 65 см болуы керек. Егер пештің нұсқаулығында үлкенірек қашықтық көрсетілсе, сол қашықтық басым болады.

Сорғышты газ плитасымен қолдануға бола ма?

Иә, сорғыш газ плиталарының үстіне орнатуға арналған, ең аз қауіпсіздік қашықтығын (65 см) сақтау және бөлменің тиісті желдетілуін қамтамасыз ету шартымен. Сорғыш астында тағамды ешқашан жандырмаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZHP60260SA ZANUSSI

Manuel d'utilisation 10

• La distance minimum entre la surface de support des cassetoles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit mesurer 65 cm, sauf si les instructions pour l'installation sont différentes. Si les instructions pour l'installation du plan de cuisson indiquent une distance supérieure, cette dernière doit être respectée.
• L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
• Pour évacuer l'air qui doit être éliminé, respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus, l'air qui doit être évacué ne doit pas être déchargé dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue pour ce but.
• Prévoyez une aération de la pieceADFéque quand une hotte et des apparciels alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la piece. La pression négative de la piece ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équiper la piece de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
• figure sur la plaque, suivre les instructions suivantes: cet appareil est construit pour appartenir à la classe d'iso1ation II; il ne doit donc pas être relié à la terre.
• NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ◆ ATTENTION: cet appareil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.
• Lors du raccordement électrique, assurez-vous que les valeurs de tension correspondant à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre appareil n'a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les

pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts permettant la déconnexion complète en termes de catégorie de surtension III, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'alimentation électrique en conformité avec les règles de l'installation. Si votre appareil est muni d'un câble d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.

• Avant de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le constructeur ou son service d'assistance technique, ou toute fois par une personne ajustement qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Avertissement: Si vous n'installez pas les vis ou dispositifs de fixation conformément à ces instructions, cela pourrait engendrer des risques électriques.
• L'installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

• Évitez d'utiliser des matériaux qui provoquent des flammes à proximité de l'appareil. Il est interdit de flamber des mets sous la hotte de cuisine.
• Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. À cause de son inflammabilité, l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilisez pas de grils électriques découverts. Pour éviter des risques d'incendie possibles, suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres à graisse et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels de graisse sur l'appareil.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à condition sous surveillance ou après le même ont été chargées par une personne responsable leur sécurité liée à l'utilisation sécuritaire de l'équipement et la compréhension des dangers qui lui sont. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés à être exécutés par l'utilisateur ne doivent pas être

effectuées par des enfants sans surveillance.

• Attention : des parties accessibles peuvent se réchauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.
• Cette hotte de cuisine est conçue pour être installée au-dessus de cuisinières à usage domestique, dispositifs de cuisson et appareils similaires.

Utilisation

• FILTRANTE OU ASPIRANTE ?
• La hotte peut être installée en version aspirante ou en version filtrante. Le type d'installation doit être choisi d'emblée. Pour une plus grande efficacité, il est recommandé, dans la mesure du possible, d'installer la hotte en version aspirante.

Version aspirante

• La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation. Version filtrante
• La hotte filtre l'air et l'expulse à l'intérieur de la pièce.

Entretien

• Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement

et de bon rendement de votre appareil dans le temps.

L'élimination, éventuels dépôts de graisse sur l'appareil, doit être effectuée en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils points, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détergent neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton, il est conseillé d'utiliser des produits spécifiques et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé. Nettoyer les filtres à graisse au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d'incendie, en ce qui concerne l'utilisation. - Laver les filtres avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne compromet en aucun cas l'efficacité des filtres.

• Le filtre à charbon de bois activé ne doit pas être nettoyé, est irrenewable et doit être remplacé tous les 4 mois d'utilisation ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive.

Commandes

1: premier régime moteur. 0: Moteur éteint.

+2: deuxième régime moteur. +3: troisième régime moteur.

L'ouverture/fermeture du curseur télescopique déclenche les lumières Allumer/Eteindre.

Éclairage

Débranche la hotte de l'alimentation électrique.

Attention! Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles ont refroidi.

Remplacer par des lampes du même type (Ø35, E14, 4W).