ZHP60260SA - Dunstabzugshaube ZANUSSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	ZANUSSI
Modell	ZHP60260SA
Mindestsicherheitsabstand	65 cm zwischen der Kochfläche und der Unterseite der Dunstabzugshaube
Installationsmodi	Abluftbetrieb (Außenentlüftung) oder Umluftbetrieb (Innenrückführung)
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 Motorstufen (1, 2, 3) + Aus (0)
Beleuchtung	Wechselbare Lampen Typ Ø35, E14, 4 W
Fettfilter	Hand- oder spülmaschinenwaschbar mit neutralem Reinigungsmittel; Reinigung alle 2 Monate
Kohlefilter	Nicht waschbar; Austausch alle 4 Monate (bei intensiver Nutzung häufiger)
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz (Standardangabe)
Elektrischer Anschluss	Erdung erforderlich, außer das Gerät ist Klasse II (Etikett prüfen)
Außenmaterialien	Edelstahl, Kupfer oder Messing je nach Ausführung (Reinigung mit speziellen Produkten)
Brandschutz	Nicht unter der Haube flambieren; keine offenen Elektrogrills verwenden; Frittieren überwachen
Innenreinigung	Reinigung mit einem in Brennspiritus getränkten Tuch
Verwendungszweck	Installation über Haushaltsherden, Kochgeräten und ähnlichen Geräten

Häufig gestellte Fragen - ZHP60260SA ZANUSSI

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb?

Für die Installation im Abluftbetrieb müssen Sie die Dunstabzugshaube an einen Abluftkanal nach außen anschließen. Verwenden Sie ein starres oder flexibles Abluftrohr und stellen Sie sicher, dass es nicht verstopft ist. Die abgesaugte Luft darf nicht in einen Kanal geleitet werden, der von Verbrennungsgeräten (Heizung, Warmwasserbereiter usw.) genutzt wird. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb?

Für die Installation im Umluftbetrieb recycelt die Dunstabzugshaube die Luft durch einen Aktivkohlefilter und gibt sie in den Raum zurück. Es ist kein Abluftkanal erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie den mitgelieferten Kohlefilter (oder separat zu kaufenden) installieren und regelmäßig (etwa alle 4 Monate) austauschen.

Wie oft müssen die Fettfilter gereinigt werden?

Die Fettfilter müssen mindestens alle 2 Monate gereinigt werden, um Brandgefahr zu vermeiden und die Effizienz der Dunstabzugshaube zu gewährleisten. Bei intensiver Nutzung reinigen Sie sie häufiger.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Fettfilter können von Hand mit einem neutralen Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Bei Verwendung der Spülmaschine ist eine leichte Verfärbung möglich, beeinträchtigt jedoch nicht ihre Wirksamkeit. Trocknen Sie sie gut ab, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wann muss der Kohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter ist nicht waschbar und muss alle 4 Monate oder bei intensiver Nutzung häufiger ausgetauscht werden. Ein abgenutzter Filter verringert die Saugleistung und die Geruchsfilterung.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung: Ist der Stecker eingesteckt? Ist der Schutzschalter eingeschaltet? Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube unter Spannung steht. Wenn sie immer noch nicht angeht, überprüfen Sie die Lampen und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Warum macht die Dunstabzugshaube Geräusche?

Ein ungewöhnliches Geräusch kann von einem verstopften Fettfilter, einem gesättigten Kohlefilter oder einem teilweise blockierten Abluftkanal kommen. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter. Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube korrekt installiert ist und nichts die beweglichen Teile blockiert.

Wie ersetze ich die Lampen der Dunstabzugshaube?

Trennen Sie vor jedem Eingriff die Dunstabzugshaube von der Stromversorgung und warten Sie, bis die Lampen abgekühlt sind. Ersetzen Sie die Lampen durch identische Modelle: Durchmesser 35 mm, Sockel E14, Leistung 4 W. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um an die Fassungen zu gelangen.

Was ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche der Töpfe und der Unterseite der Dunstabzugshaube muss 65 cm betragen. Wenn die Anweisungen des Kochfelds einen größeren Abstand angeben, hat dieser Vorrang.

Kann ich die Dunstabzugshaube mit einem Gasherd verwenden?

Ja, die Dunstabzugshaube ist für die Installation über Gasherden ausgelegt, sofern der Mindestsicherheitsabstand (65 cm) eingehalten wird und eine ausreichende Raumlüftung gewährleistet ist. Flambieren Sie niemals Speisen unter der Dunstabzugshaube.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHP60260SA ZANUSSI

DE Gebrauchsanleitung 6

• Der Mindestabstand zwischen der Stellfläche der Töppe auf dem Kochfeld und der Unterkante der Abzugshaube muss 65 cm betragen, falls nicht anders in den Montageanweisungen angegeben. Falls die Montageanweisungen der Kochfläche einen größeren Abstand vorschreiben, ist dieser einzuhalten.
• Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennung-sabgaskamine (zum Beispiel Zentralheziehung, Heizgeräte, Badezimmeröfen usw.) ist nicht gestattet.
• In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die behörddlichen Vorschriften zu beachten. Desweiteren damit die Abluft nur dann durch ein Loch in der Wand geleitet werden, wenn diese für diesen Zweck bestimmt ist.
• Achtung! Bei gleichzeitigem Betrieb einer Abluft-Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte (wie z. B. gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt. Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Aufstellraum der Feuerstätte ein Unterdruck von hochstens 0,04 mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Daher den Raum mit Lüftungsanschlussungen versehen, die einen konstanten Zustrom von Frischluft gewährleisten.
• Das Typenschild im Innern des Geräts kontrollieren: Den folgenden Anweisungen folgen, falls das Symbol (回) entscheid; diesen Gerät weist konstruktive technische Details auf, die unter die Isolierungsklasse II fallen und deshalb musse es nicht geerdet werden.
• Das Typenschild im Innern des Geräts kontrollieren: den folgenden Anweisungen folgen, falls das Symbol (回) NICHT erscheint;
• ACHTUNG: diesen Gerät muss geerdet werden. Beim elektrischen Anschluss sicherstellen, dass die Steckdose eine Erdung aufweist.
• Beim elektrischen Anschluss muss überprüft werden, ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den Werten auf dem im Innern des Gerätes angebrachten Typenschlds übereinstimmen. Falls Ihr Gerät nicht mit einem fest angeschlossenem Kabel mit Stecker oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine allpolige Unterbrechung mit einer Kontaktöff

nung die eine Komplette Trennung in den Konditionen der Kategorie Überspannung III erhögt versehen ist, so müssen die entsprechenden Trennvorrichtungen in dem Speisenetz, gemäß den Installationsregeln vorgesehen werden. Das Gerät so aufstellen, dass der Stecker zugänglich ist, falls Ihr Gerät mit einem Netzkabel mit Stecker ausgestattet ist.

• Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Ist das Versorgungskabel beschädigt, ist es vom Hersteller oder dessen technischen Kundendienst oder von einer ähnlichen Fachkraft zu ersetzen, um jedem Risiko vorzubeugen.
• Warning: Die Nichtbeachtung der Schrauben oder Fixiervorrichtung in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen nicht installieren kann zu elektrischen Gefährdungen führen.
• Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisungen und von Fachpersonal durchzuführren.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycl-ing von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihr Beitrag zum korrekten Entsorgen thesees Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmen-schen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Weitere Informationen über das Recycling thesees Produkts erhalten Sie von ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Ge-schäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

• Fette verursacht wird. Besonderss gefährlich ist die Entflammarkeit von bereits benutztem Öl. Keine offen den Elektrogrills verwenden.
• Zur Vermeidung einer möglichen Brandgefahr die Anweisungen zur Reinigung der Fettfilter und zur Entfernung eventueller Fettablagerungen auf dem Gerät beachten.
• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (Kinder bis 8 Jahre inbegriffen) mit beschränkten Körper-, Sinnes- und Geisteskräften oder mit unzulänglicher Erfahrung und Kenntnis geeignet, ausgenommen sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder zum Gebrauch des Gerätes unterwiesen. Kinder,müssen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Achtung: Zugängliche Teile können sich bei Verwendung mit Kochgeräten erwärmen.
• These Kuchenabzugshaube ist zur Montage über Kuchen für den Hausgebrauch, Kochvorrichtungen und ähnlichen Kuchengeräten bestimmt.

GEBRAUCH

• UMLUFT- ODER ABLUFTVERSION?
  Die Abzugshaube kann als Abluft-oder Umluftversion installiert werden.
• Entscheiden Sie vor der Installation, welche Version Sie wünschen (Umluft- oder Abluftversion).
• Zur Verbesserung der Effizienz raten wir, die Haube (sofern möglich) als Abluftversion zu installieren.

Abluftversion
Die Dunstabzugshaube reinigt die Luft und gibt sie über eine Abluftleitung nach außen ab.
Umluftversion
Die Dunstabzugshaube reinigt die Luft und leitet sie sauber wieder in den Raum zurück.

WARTUNG

• Nur eine sorgfällige Pflege garantiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Geräts.
  Die Entfernung eventueller Fettablagerungen vom Gerät erfolgt in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit von der Benutzung (zumindest alle zwei Monate). Die Verwendung von scheuernden oder korrosiven Produkten

vermeiden. Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmen Wasser und Neutralreiniger angefeuchtetes Tuch verwenden; für die äußere Reinigung der Geräte aus Stahl, Kupfer und Messing wird die Verwendung von Spezial-produkten empfohlen, wobei die auf dem Produkte angegebenen Anweisungen zu beachten sind; für die innere Reinigung der Geräte einen in denaturalisierten Äthylalkohol eingetauchten Lappen (oder Pinsel) verwenden.

Um ein Brandrisiko zu vermeiden, die Haube mindestens alle 2 Monate reinigen, In Bezug auf die Verwendung.
Die Filter mit einem neutralen Reinigungsmittel mit der Hand oder in der Geschirrspulmaschine waschen. Beim Waschen in der Geschirrspulmaschine wird die Funktionstuchtigkeit der Filter nicht beeinträchtigt, wenn diese evtl. etwas ausbleichen.

• Aktivierter Holzkohlefilter eignet sich nicht zur Reinigung und es kann nicht erneuert werden und es muss ungefahr jeder 4 Monate bzw. offen bei besonderss intensivem Betrieb gewechselt werden.

BEDIENELEMENTE

1: die erstige Motorgeschwindigkeit.
0 : Motor ausgeschaltet.
> +2: die zweite Motorgeschwindigkeit.
> +3: die dritte Motorgeschwindigkeit.

Das Öffnen/schlieben des Telescapschlittens steuert die Lichter Ein/Aus.

BELEUCHTUNG

Die Haube ist von der Stromversorgung abzuschalten.

Warning! Vor Berühren der Birnen

muss man sich vergewissern, ob sie abgekühlt sind.
Gegen Lampen des gleichen Typs austauschen (Ø35, E14, 4W).

ILCOSDcode:DRBB/F-4-220-E14-37/105

1: Forste motorhastigkeit.
0: Motoren er slatt av.

• 2 : andre motorhastighet.
  +3: tredje motorhastighe.