1400 HKS - Serra circular KRESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1400 HKS KRESS

Lis Simbolos e abreviaturas Português 57

1. Simbolos e abreviaturas

Os simbolos utilizados nestas instrugôes e, se necessério, na ferramenta eléctrica destinam-se a dirigir a sua atençäo para os perigos possiveis durante o trabalho com a mesma. Tem de com- preender o significado dos simbolos/notas e agir em conformidade para uma utilizaçäo mais eficiente e segura. Os avisos de segurança, notas e simbolos näo substituem as medidas de segurança para a pre- vençäo de acidentes. Simbolos Notas especialmente importantes para a segurança. Cumpra-as sempre, caso conträrio, podem ocorrer leses gra- ves. Aviso de tensäo eléctrica perigosa. Aviso de superficie quente: Leia todas as instruçôes de segurança e instruçôes gerais. Use éculos de protecçäo. Use protecçäo auricular. VISO: De uma possivel situaçäo perigosa que poderia levar a lesôes corporais ou a danos materiais. Instrugôes de utilizaçäo e outras informagôes üteis.

2. Instruçôes de segurança

© termo "ferramenta eléctrica”, usado nas instru- çôes de segurança, é relativo 4s ferramentas eléctricas operadas em rede (com cabo da rede ou médulo do cabo da rede). Avisol Leia todas as instruçôes de segu- rança e instruçôes gerais. As negligéncias na observaçäo das instruçôes de segurança podem cau- sar um choque eléctrico, um incéndio elou lesôes graves. Guarde todas as instruçôes de para o futuro. Instruçôes de segurança especificas do aparelho Näo coloque as mäos na ärea da serra e na lämina da serra. Com a oura mäo, segure o punho adicional ou a caixa do motor. Se ambas as mâos segurarem a sera circular, à lmina da sera nâo poderä feri-las. Näo segure embaixo da peça a trabalhar. À capa de protecçäo no pode oferecer protecçäo contra a lâmina da sera embaixo da peça a trabalhar. Adapte a profundidade de corte à espessura da peça a trabalhar. Menos de uma altura completa do dente deve estar visivel embaixo da peça a tra- balhar. Nunca apoie a peça a ser serrada na mäo ou sobre a perna. Apoie a peça a trabalhar sobre uma base estävel. É importante fixar bem a peça a trabalhar, para minimizar o perigo de contacto com o corpo, retençäo da lämina da sera ou a perda do controle. Segure o aparelho somente nas äreas do cabo isoladas, quando forem executados trabalhos nos quais a ferramenta de corte o puder acertar condutores de corrente ocultos ou o préprio cabo do aparelho. O contacto com uma linha condutora de tensäo coloca as peças metälicas do aparelho também sob tensäo e leva a um choque eléctrico. 1400HKS-PT / 1106 segurança e _instruçôes serai [Z le.

58 Português :_1400HKS.book Page 58 Friday, July 22, 2011 11:03 AM Instruçées de segurança Para o corte longitudinal, use sempre um batente ou uma passagem de canto recta. sto melhora a precisäo de corte e diminui a possibili- dade de retençäo da lämina da serra. Use sempre lâminas da serra no tamanho cor- recto e com o orificio de suporte adequado (p.ex. em forma de estrela ou redondo). As lâminas da serra, que nâo säo adequadas para a peças de montagem da sera, nâo funcionam GG" e levam à perda do controlo. Nunca use arruelas ou parafusos da lâmina da serraincorrectos ou danificados. As arruelas e os parafusos da lämina da sera forma construidos especialmente para a sua serra, para um rendi- mento especial e segurança na operaçäo. Causas e formas de evitar um contra- golpe: — Um contragolpe é a reacçäo inesperada de uma lâmina da sera presa ou bloqueado, ou que foi mal alinhada, que faz fazer com que a serra salte da peça de trabalho de forma des- controlada e se desvie na direcçäo do opera- dor. — Alâmina da sera bloqueia quando engata ou fica presa na ranhura de core, que vai ficando mais estreita, e a força do motor projecta a serra para trés na direcçäo do operador. — Se a lâmina da sera estiver torcida ou for mal alinhada, os dentes da parte posterior do canto da lämina da serra podem ficar presos na superficie da peça de a trabalhar, pelo que a lâmina da serra sai da sua ranhura de corte e salta para trés na direcçäo do operador. Um contragolpe é a consequência de uma uti- lizaçäo indevida ou inadequada da serra. Ele pode ser evitado seguindo as medidas de pre- cauçäo adequadas abaixo descritas. » Segure bem a serra com ambas as mäos e coloque os braços de modo a permitir-lhe suportar a força e um contragolpe. Colo- que-se sempre numa posiçäo lateral rela- tivamente à lâmina da serra, nunca posicione-a em linha com o seu corpo. Em caso de contragolpe, a sera pode saltar para trés; no entanto, a força do contragolpe pode ser controlada pelo operador através das medidas de precauçäo apropriadas. 1400HKS-PT / 1106 Se a lâmina da sera ficar bloqueada ou se o trabalho for interrompido por outro motivo, desligue a serra e mantenha-a firmemente apoiada no material até a lämina da serra parar completamente. Näo tente, de modo algum, retirar a serra da peça a trabalhar ou puxar a serra para trés com o lâmina em movimento, para evitar que ocorra um contragolpe. Determine a causa do bloqueio da lémina da sera e solucione o problema. Se deseja retomar o trabalho com uma serra que jé se encontra numa peça a tra balhar, centralize o disco na ranhura de corte e verifique se os dentes da serra näo ficaram presos na peça a trabalhar. Se à lmina da serra estiver presa, pode saltar da peça a trabalhar ou provocar um contragolpe quando voltar a ligar a sera. Reforce as placas grandes para evitar o risco de um contragolpe se uma lâmina de corte ficar presa. As placas grandes podem arquear devido ao préprio peso. As placas devem ser reforçadas em ambos os lados, junto à ranhura da serra e também nas bordas. Näo utilize lâminas de serra rombas ou danificadas. As lminas de serra com dentes rombos ou mal alinhados causam, devido a uma ranhura de corte demasiado estreita, uma fricçäo maior, o bloqueio da lämina de serra e contragolpes. Antes de começar a serrar, fixe os ajustes das profundidades e os ängulos de corte. Se os ajustes forem modificados durante a serragem, a lémina da sera pode bloquear e causar um contragolpe. Seja especialmente cuidadoso ao realizar cortes numa zona oculta, por exemplo, numa parede. À lâmina da sera que realiza a incisäo pode ficar bloqueada ao serrar objectos ocultos e provocar um contragolpe. Antes de cada uso, verifique se a capa de protecçäo inferior esté em perfeitas condi- ges. Näo sue a sera, se a capa de protec- çäo näo pude mover-se livremente e näo se feche imediatamente. Nunca bloqueie ou amarre a capa de protecçäo inferior na posiçäo aberta. Se a serra cair acidental- mente, a capa de protecçäo inferior pode ficar arqueada. Abra a capa de protecçäo com a alavanca de retorno e certifique-se que ela

Lis Descriçäo do aparelho Português 59 pode mover-se livremente e que ela nâo toca à lémina da serra nem as outras peças, em todos os ängulos de corte. Verifique o funcionamento das molas para a capa de protecçäo inferior. Mande fazer a manutençäo da serra, se a capa de protec- çäo inferior e as molas näo funcionarem perfeitamente. Peças danificadas, residuos aderentes ou acumulaçôes de aparas fazem com que a capa de protecçäo inferior traba- Ihe com atraso. S6 abra a capa de protecçäo inferior manu- almente em certos tipos de corte, como "Cortes de imersäo e cortes angulares". Abra a capa de protecçäo inferior com uma alavanca de retorno para trés e soltar, logo que a lämina da serra tenha entrado na peça a ser trabalhada. Em todos os outros trabalhos de serra 6 necessério que a capa de protecçäo inferior trabalhe automati- camente. Näo deposite a serra sobre a bancada de trabalho nem sobre o chäo, sem que a capa de protecçäo inferior encubra a lâmina da serra. Uma lémina de serra nâo utilizada, e em movimento por inércia, movimenta a sera no sentido contrério do corte e sera tudo que estiver no seu caminho. Observe o tempo de movimento de inércia da serra. Use a cunha de fenda adequada para a lämina da serra usada. À cunha de fenda deve ser mais forte do que a espessura da lmina central da lämina da sera, mas mais fina do que a largura do dente da lmina da serra. Ajuste a cunha de fenda conforme descrito nas instruçôes de serviço. À espessura, a posiçäo e o alinhamento incorrectos podem ser o motivo para que a cunha de fenda näo evite de forma efectiva um contragolpe. Use sempre a cunha de fenda, excepto nos cortes de imersäo. Monte a cunha de fenda novamente apés o corte de imersäo. À cunha de fenda 6 um obstäculo nos cortes de imersäo e pode provocar um contragolpe. Para que a cunha de fenda possa ser efec- tiva, ela deve estar na ranhura de corte. Nos cortes curtos, a cunha de fenda fica inefectiva para impedir um contragolpe. Näo opere a serra com a cunha de fenda arqueada, Jé uma pequena falha az com que a capa de protecçäo feche lentamente. Näo posicione a serra na vertical sobre o cabo da rede. O cabo pode ser danificado. Riscos residuais: Embora existam no manual de instrugôes para as nossas ferramentas eléctricas indicagôes concretas para o trabalho seguro com ferramentas eléctricas, näo é possivel eliminar todos os riscos restantes existentes das ferramen- tas eléctricas que näo estejam completamente excluidos, mesmo com o uso dos dispositivos de segurança. Por isso, trabalhe com as ferramentas eléctricas sempre com o necessério cuidado!

Descriçäo do aparelho Antes da colocaçäo em serviço leia todas as instrugôes de segurança As negligéncias na observaçäo das instruçôes de segurança podem cau- sar um choque eléctrico, um incéndio elou lesôes graves. Por favor, abra a pégina desdobrävel com a repre- sentaçäo do aparelho, e deixe esta pâgina aberta, enquanto lé a instruçäo de serviço. Componentes do aparelho

60 Português Descriçäo do aparelho È

15. Expulsor de aparas (bocal de aspiraçäo) Dados técnicos

16 Parafuso sextavado interno para a cunha de Serra 1400 HKS fenda

Lis Operaçäo Português 61 O nivel de vibraçôes variarä de acordo com a apli- <X caçäo da ferramenta eléctrica. Em alguns casos o a) 2,6 mm Largura do dente 335 x 162 mm Dimensäo da mesa da sera is] 49 kg Peso A sua ferramenta eléctrica est duplamente isolada conforme a norma EN 60745; por esta razäo, é desnecessärio um cabo de ligaçäo à terra O aparelho é antiparasitério para a radiocomuni- caçäo e para a televisäo conforme EN 55014-1, bem como, é resistente a interferéncias conforme EN 55014-2. Informaçäo sobre ruido e vibraçäo Valores de ruido Valores de mediçäo apurados conforme EN 60745. © nivel de ruido do aparelho avaliado em À, no modo tipico é de: Nivel de intensidade sonora (Loa) 92 dB(A) Nivel de potência sonora (Lha) 103 dB(A) Incerteza de mediçäo K = 3 dB © Durante a operaçäo de trabalho, o nivel de ruido pode exceder 85 dB(A). Utilizar protecçäo auditival Vibraçäo Valor de emissäo oscilatério triaxial apurado con- forme EN 60745. Serra 1400 HKS _. Serras de madeira a = 4,8 m/s? (Op ec7 | Incerteza de meciçäo K = 1,5 ms° O nivel de vibraçôes indicado nestas » À instruçôes foi medido conforme um —J) processo de mediçäo normalizado na norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparaçäo de aparelhos nivel de vibraçôes pode ser superior ao indicado nestas instruçôes. É possivel que o impacto de vibraçées seja subestimado se a ferramenta eléc- trica for regularmente utilizada de maneira seme- Ihante. Nota: Para uma avaliaçäo exacta do impacto de vibraçôes durante um certo periodo de trabalho, também deveriam ser considerados os periodos nos quais o aparelho est desligado ou funciona sem estar realmente a ser empregado. Isto pode reduzir significativamente o impacto das vibraçôes durante todo o periodo de trabalho. Determine as medidas de segurança adicionais para proteger o utlizador contra os efeitos das vibraçôes, tais como: efectuar uma manutençäo correcta da ferramenta e dos acessérios, manter as mäos aquecidas e organizar padrôes de traba- Iho.

Colocaçäo em funcionamento VAN Respeite a tensäo de rede! Antes da colocaçäo em funcionamento, verifique se a tensäo e a frequéncia da rede indicadas na placa do modelo corresponde aos dados da sua rede eléctrica.

Retire a ficha de rede da tomada eléctrica antes de quaisquer trabalhos na ferramenta eléctrica. Ao utilizar cabos de extensäo: Utilize apenas uma extensäo apropriada e com uma secçäo suficiente para a érea de utilizaçäo. Caso contréri pode ocorrer uma perda de poténcia no aparelho e um sobreaquecimento do cabo. Substitua um cabo de extensäo danificado. Cabo da rede à Caso o cabo de alimentaçäo seja VAN 2 danificado durante o trabalho, retire imediatamente a ficha de rede 1400HKS-PT / 1106

Lis 62 Português Operaçäo Médulo do cabo de alimentaçäo

Ligue o médulo do cabo de alimentaçäo (9) à pega. A ficha deve engatar. Médulo de cabo de alimentaçäo com fecho répido patenteado. Utiize o médulo do cabo de alimentaçäo (9) apenas para ferramentas eléctricas Kress. Näo tente operar outros aparelhos com o mesmo. LA Näo pode utilizar médulos do cabo de alimentaçäo danificados. Deve substitui-los imediatamente por um novo médulo do cabo de alimentaçäo Kress. Prima ambos os botées de bloqueio (10) e retire o médulo do cabo de alimentaçäo (9) da pega. Utilize apenas médulos do cabo de alimentaçäo originais Kress e pelo menos um cabo de man- gueira de borracha (HO5 RN-F). Operaçäo VISO: Antes do arranque da sera, a lâmina da serra e a cunha de fenda (12) devem ser montadas. Observe as respectivas instrugôes nestas instrugôes de serviço! À cunha de fenda (12) serve como pro- tecçäo contra contragolpe e, por isso, deve ser sempre montada! Ligar e desligar > Antes do accionamento do interruptor para ligar-desligar (1) na pega, o interruptor deve ser desbloqueado premindo-se o desblo- queio do interruptor (2). S6 entäo a serra pode ser colocada em operaçäo premindo o interruptor de ligar-desligar. A fixaçäo do interruptor para ligar-desligar para a operaçäo continua näo é possivel por motivos de segurança > Quando o interruptor de ligar-desligar é solto, a alimentaçäo de corrente é interrompida e a serra péra. O bloqueio de ligaçäo péra auto- maticamente o interruptor e impede, deste modo, a ligaçäo acidental da serra. 1400HKS-PT / 1106 Mesa da serra > Amesa da serra (14) é montada na fébrica de modo que o ängulo entre a mesa da sera e a lâmina da sera na posiçäo inicial (posiçäo zero) seja exactamente 90°. À suspensäo de 4 pontos garante um trabalho preciso. Protecçäo pendular > Aprotecçäo pendular (11), que cobre a lâmina da serra, volta 4 peça de trabalho automati- camente, quando a serra 6 depositada, täo répido quanto a velocidade de trabalho da serra. Apés a conclusäo do trabalho de serra- gem, ela pula de volta para a posiçäo de pro- tecçäo, através da pressäo da mola. Ajuste da profundidade de corte > Aprofundidade de corte ajustével até 66 mm. > Soltando a alavanca de fixaçäo (7) na caixa, a mesa da serra (14) pode se premida para baixo e, deste modo, ser deslocada na direc- çäo profundidade de corte "0" > Noindicador de marcaçäo (24), a profundidade de corte pode ser lida ou ajustada segundo a escala. À profundidade de corte deve ser sempre adap- tada à espessura da peça de trabalho, ou seja, a lmina da sera deve sair do material apenas aprox. 1 profundidade do dente da serra. importante para a prevençäo de acidentes! Serrar segundo o traçado » À mesa da sera no possui no canto anterior uma marcaçäo (ranhura) para cortes de ängulo recto (posiçäo zero), que corresponde à largura da lâmina da sera. Além disso, estäo dispo- niveis linguetas de marcaçäo para cortes enviesados de 0° e 45°. Deste modo, 6 pos- sivel trabalhar de modo simples e preciso. » As linguetas de marcaçäo na mesa da sera {ver o desenho) também correspondem à lar- gura de corte da lämina da serra le.

Lis Operaçäo Português 63 Se serrar segundo o traçado, por favor observe que deve concentra-se no canto esquerdo ou direito da ranhura ou da lingueta de marcaçäo, dependendo de se deve serrar à esquerda ou à direita ao longo do traçado. Troca de ferramenta Montagem da lâmina da serra » Coloque - conforme descrito em Ajuste da pro- fundidade de corte — 0 motor da serra, soltando a alavanca de fixaçäo (7), na sua posiçäo mais alta possivel (profundidade de corte min.) e fixe novamente a alavanca de fixaçäo (7). > Gire a protecçäo pendular (11) para trés e segure-a na posiçäo final. » Monte as peças individuais na seguinte sequéncia no fuso de accionamento da serra

2. Lâmina da serra (18)

M8 x 18 (23) Ao aplicar a lâmina da serra, deve observar que a direcçäo da seta na lâmina da serra coincida com a seta na caixa da serra. As éreas de apoio na lâmina da serra, flange e disco tensor devem estar limpas. » … Premir e segurar o botäo do bloqueio do fuso (19), se necessério, girar a lâmina da serra até que o bloqueio tenha engatado. » Apertar o parafuso cilindrico com sextavado (23) com o botäo do bloqueio do fuso premido (1) com a chave de fenda sextavada (13). > Para a troca da lâmina da sera proceda da mesma forma, mas na ordem inversa. Nova montagem da nova lâmina da sera, con- forme o descrito. Montagem da cunha de fenda A montagem da protecçäo contra contragolpe é imprescindivel! > Deixe o motor da serra na mesma posiçäo {profundidade de corte min), como necessärio para a montagem da lâmina da serra. > Fixar a cunha de fenda (12) através do para- fuso sextavado (16) e uma arruela. Primeira- mente, apertar o parafuso sextavado interno (16) apenas levemente. » _ Ajustar a cunha de fenda (12) de modo que a distäncia às pontas dos dentes e ao ponto mais baixo da lämina da serra seja de Pr | méx. 5 mm (ver a figure). À sua distäncia à coroa do dente da lâmina da serra näo deve exceder os 5 mm. > Apertar bem (10 Nm) o parafuso sextavado intero (16). » A serra est entäo pronta para a operaçäo. Instruçôes de trabalho Serrar madeira À selecçäo correcta da lâmina da sera depende do tipo de madeira, a qualidade da madeira e se é necessério fazer um corte longitudinal ou transver- sal. No caso de cortes longitudinais de pinheiro, formam-se aparas longas, em forma de espiral. As poeiras de carvalho e faia säo especialmente prejudiciais à saüde, portanto, trabalhe somente com o extractor de poeira. Serrar material sintético Ao serrar pléstico, principalmente PVC, säo produ- zidas aparas longas e de forma espiral, que podem ter carga electrostética. Desta forma é possivel que © expulsor de aparas (15) seja obstruida e que a capa de protecçäo de pêndulo (11) seja emper- rada. Usar de preferéncia um extractor de poeira. Conduzir o aparelho contra a peça a ser trabalhada e serrar com cuidado. Serrar rapidamente e sem interrupçäo, pois desta forma os dentes da serra näo aderem täo rapidamente. Regulamentos de segurança e instru- çôes que devem ser sempre observados > Näo utilize lâminas da serra fissuradas ou deformadas. S6 trabalhe com lâminas da serra boas e afiadas! > Nunca use nesta serra lâminas da serra de aço répido de alta liga/HSS. 1400HKS-PT / 1106 le.

As lâminas da sera, que nâo correspondem aos dados indicados nestas instruçôes de serviço, näo devem ser usadas. As lâminas da sera näo deve ser travada, depois que o accionamento é desligado, atra- vés de uma contra-pressäo lateral. Verifique se todas as peças méveis da pro- tecçäo da lâmina da sera funcionam sem bloqueios. À protecçäo pendular näo deve ser travada quando aberta Deve certificar se todos os dispositivos, que trabalham para a cobertura da lämina da serra, funcionam perfeitamente. Antes da troca da lâmina da serra e antes de todos os trabalhos de serviço, o conector deve ser retirado da ficha ou o médulo do cabo da rede deve ser removido da pega. Näo use as lâminas da sera cuja espessura for maior ou cuja travaçäo for mais estreita que a cunha de fenda À cunha de fenda näo deve ser retirada do aparelho! Ela deve ser sempre usada — excepto nos cortes de inserçäo. A sera deve ser mantida em linha recta e sem movimento de inclinaçäo, para que a lämina da sera näo fique retida na peça de trabalho Se, mesmo assim, houver uma retençäo da lâmina da sera: soltar o interruptor imediata- mente! Nunca pegar em baixo do peça de trabalho! Perigo de ferimento! Para a troca da lâmina da serra, observe as instrugôes nas instruçôes de serviço. Retire a chave apés o uso do aparelho! Ao serrar, adapte o avanço (pressäo) à espessura do material. Um avanço muito répido leva a uma sobrecarga do motor, a um desgaste mais räpido da lämina da sera e a cortes imprecisos da serra. À peça de trabalho deve ser bem segurada ou fixada. lâmina da serra deve ter alcançado o nûmero de rotaçôes em vazio antes do inicio do trabalho de corte. 1400HKS-PT / 1106

Deve observar sempre que a alavanca de fixaçäo deve estar bem fixada no ajuste de corte transversal e profundidade de corte. Deve controlar se hé corpos estranhos na peça de trabalho. Nunca corte os pregos! Mantenha os cabos fora da érea de corte da serra! Coloque sempre o cabo por trs e afastado da sera S6 tire a serra da peça de trabalho quando a lâmina da serra tiver parado. Näo toque com os dedos no ejector de aparas (perigo de lesäo)! O aparelho deve ser ligado e desligado com o respectivo interruptor, mas nunca com a introduçäo ou a remoçäo do conector na ficha ou com a introduçäo ou a remoçäo do cabo da rede na sera! Usar éculos de protecçäo! Utllize protecçäo auditival Use méscara de protecçäo contra poeiral Os diâmetros da lâmina da serra näo devem exceder a medida de @ 190 mm Observe a utilizaçäo autorizada da sera: À madeira e outros materiais similares à madeira sé devem ser cortados com as lâminas da serra. Näo devem ser usados discos de lixa. Näo opere material que contenha asbesto! AS tomadas em éreas externas têm de estar protegidas com disjuntores de corrente de avaria (FI-). Para se identificar a sera, a caixa näo pode ser perfurada. O isolamento de protecçäo serä ligado em ponte. Utilize placas autocolantes. Motor © potente motor universal tem reserva de força suficiente. Ele é arrefecido por um ventilador de grandes dimensôes. O motor pode ser sobreaquecido no caso de carga forte constante!

Deixe o motor esfriar em vaziol Sé trabalhe com lâminas da serra boas e afiadas. Deste modo, um sobreaquecimento do motor é evitado!

5. Ferramentas e acessérios

Läminas da serra » G 190 mm, orificio S 20 mm » carregado com metal duro, dente alternado » Madeira e materiais similares de madeira, materiais de corte médios: Nümero do dente 14 » Madeira e materiais similares de madeira e pléstico, bem adequado para placas revesti- das, corte limpo: Nümero do dente 48 Serrar com barra de guia Com a ajuda da barra de guia (25), pode executar os cortes de linha recta. À camada aderente evita o deslize da barra de guia e poupa a superficie da peça a ser trabalhada. O revestimento da barra de guia permite com que a serra circular deslize facil- mente. Para trabalhar no ângulo, pode usar a serra directa- mente na barra de guia (25). Fixe a barra de guia (25) com os dispositivos tensores adequados, p. ex. grampos de fixaçäo (27), na peça de trabalho de modo que a pema estreita da barra de guia (25) fique apontada para a lâmina da sera. A barra de guia (25) näo deve sobressair-se no lado da peça de trabalho a ser serrada. Para cortes de meia-esquadria com a barra de guia (25), o adaptador da barra de guia (28) é necessério. O adaptador da barra de guia (28) é montado conforme mostrado na figura 3. Aspiraçäo de pé/aparas S6 opere a sera com um dispositivo de aspiraçäo funcional. O dispositivo de aspiraçäo deve corres- ponder às "regras de segurança para a aspiraçäo e separaçäo de poeiras e aparas de madeira" (ZH1/139). Com o dispositivo de aspiraçäo, uma velocidade minima do ar de 20 m/s deve ser garantida no bocal de aspiraçäo. O p6 de materiais como tinta contendo chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metal podem ser nocivos à saüde. O contacto ou a inalaçäo do pô podem provocar reacçôes alérgicas e/ou doenças do aparelho respiratério do utilizador ou das pes- soas que se encontrarem nas proximidades. Determinados tipos de pé, como pé de carvalho où faia säo considerados como cancerigenos, principalmente em uniäo com aditivos para o trata- mento da madeira (cromato, produto para a pre- servaçäo de madeiras). » Utile, se possivel, um extractor de poeira. > Providencie uma boa ventilaçäo no local de trabalho Observe os regulamentos välidos em seu pais sobre os materiais à serem trabalhados. Uso como serra de mesa Para o uso como serra de mesa, sé devem ser usadas mesas de serra que sejam expressa- mente autorizadas pelo fabricante para o suo com desta serra da KRESS. Acessério especial No utilizar os acessérios oferecidos por terceiros, jé que estes näo foram testados pela KRESS. Sua utilizaçäo pode ser perigosa. Para evitar lesôes e danos, utilize somente os acessérios recomendados pela KRESS.

6. Manutençäo e serviço

Manutençäo e peza Retire a ficha de rede da tomada @ eléctrica antes de quaisquer trabalhos na ferramenta eléctrica. > Mantenha a sera e os sulcos para ventilaçäo sempre limpos. > Passar um pano sem produto para limpeza nas peças de material sintético acessiveis pelo exterior. > Manter o porta-ferramentas sempre limpo. » À protecçäo pendular deve movimentar-se sempre livremente e fechar automaticamente. Portanto, mantenha a rea ao redor da protec- çäo pendular sempre limpa. Remova a poeira € as aparas soprando com ar comprimido ou com um pincel. » As lâminas da serra näo revestidas devem ser protegidas contra a corrosäo com uma camada fina de éleo nâo écido. Antes de serrar, remova novamente o éleo, pois do contrério 1400HKS-PT / 1106 Le

É X®7- 36727 a BA Handkreissäge 1400HKS.book Page 66 Friday, July 22, 2011 11:03 AM {à {à È 66 Português Manutençäo e serviço È a media ficarä manchace os res de cola Garantia Ou ce Verne na ame da ST Pr % 4. Esta ferramenta eléctrica foi cuidadosamente verif- qualidade do carie. Portanto, limpe as lines cada, testada e sujeita a um rigoroso controlo de da serra logo apés o uso. qualidade. : 2. Garantimos a eliminaçäo sem custos de falhas na Trocar as escovas de carväo ferramenta eléctrica que ocorram no consumidor final Deixar trocar as escovas de carväo gastas por um dentro de 24 meses a partir da data de compra e que serviço de assisténcia técnica autorizado. sue de uma falha no material ou de fabrico. lalguns paises sâo välidos outros regulamentos : individuais relativamente às condiçes de garantia. Serviço Reservamo-nos o direito de reparar peças danificadas Apés submeter o aparelho a um ou substitui-las por novas. As peças substituidas © esforço excessivo durante um longo passam a ser nossa propriedade. nn ° A 3. Umautilizaçäo ou manuseamento inadequados, assim perlodo de tempo, deveré levar o como a abertura do aparelho para reparaçôes no mesmo para inspecçäo e limpeza autorizadas, levam à anulaçäo da garantia. Excluem-se profunda num representante técnico da garantia: danos mecânicos causados por queda, Kress etc., danos causados por penetraçäo de âgua ou outros . liquidos, por cabos cortados e danificados, danos no Pode consultar os respectivos representantes motor e mecänicos causados por sobrecarga indevida, técnicos no suplemento em anexo "ASSISTÉNCIA pecas de desgaste, p.ex. escovas de carvio, mandris TÉCNICA" où na nossa pâgina de internet de brocas, chaves de mandril de brocas, fusos de www.kress-elektrik.de. perfuraçäo por desgaste, motores, cabos de alimen- taçäo, acumuladores, folhas de serra, discos de lixa, Peças sobressalentes / desenho em vista sacos de p6, acessôrios em geral (brocas, cinzéis, etc.) explodida Para mais detalhes sobre as värias peças de desgaste dos aparelhos visite http://spareparts.kress-elektrik.de À Os desenhos em vista explodida e a lista de peças ou consulte um dos nossos representantes técnicos. À & sobressalentes encontram-senanossahomepage 4. Os pedidos de garantia podem ser aceites apenas a http-J/spareparts kress-elektrik com comunicaçäo imediata das falhas (também no caso de danos de transporte). Apés a execuçäo dos Eliminaçäo servigos prestados pela garantia, o periodo de garantia näo serä prolongado. Reciclagem de matérias primas em 5. Caso pretenda recorrer ao seu direito de garantia, vez de deitar no lixo Recomenda-se a envie-nos o comprovativo de compra original, junta- reciclagem do aparelho, dos acess- mente com o aparelho, ou envie os mesmos para © rios e da embalagem. representante técnico competente. u ° . 6. Através das obrigaçôes de garantia aceites pela Para efeitos de reciclagem especifca, nossa empresa, estäo excluidos todos os outros as peças de pléstico estäo identifica- direitos do comprador - especialmente o direito ao das. reembolso ou reduçäo do valor pago, ou à reivindica- çäo de indemnizaçäo. Apenas para paises da UE. 7. No entanto, cabe ao comprador, de acordo com a sua No deite ferramentas eléctricas no escolha, o direito a reduçäo (diminuiçäo do preço da lixo doméstico! compra) ou ao reembolso (cancelamento do contrato — de compra e venda), caso näo nos seja possivel elimi- De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE nar eventuais falhas ocorridas num determinado prazo. éctri x 8. Näo säo excluidos os direitos à indemnizaçäo por referente a ferramentas eléctricas e electrénicas os ecndon 8e 488 080 Par. 2 888 BOB dus usadas e a transposiçäo para as leïs nacionais, as à falla de qualidade assogurad. ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas 9. Os regulamentos conforme o ponto 7 e 8 säo välidos separadamente e levadas para um centro de reci- apenas no territério da Repüblica Federal da clagem adequado. Alemanha. PS) 1400HKS-PT / 1106 PS)

Declaraçäo de conformidade CE Declaramos sob nossa responsabilidade exdlusiva que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos nor- malivos: veja CE documentos técnicos em: veja TF