1400 HKS - Serra circular KRESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1400 HKS KRESS

Os símbolos realizados nestas instruções e, se necessário, na ferramenta électrique destinam-se a dirigir a sua atençao para os perigos possíveis durante o trabalho com a mesma. Tem de compreender o significado dos símbolos/notas e agir em conformidade para uma utilizesação mais eficiente e segura.

Os avisos de segurarca, notas e SYMBOLOS não substituem as medidas de segurarca para a prevenção de acidentes.

Símbolos

Notas especialmente importantes para a segurar. Cumpra-as sempre, caso contrario, poder ocorro lesões graves.

Aviso de tensão electrolytica perigosa.

Leia todas as instruções de segurança e instruções gerais.

Use oculos de protecao.

Use proteçao auricular.

-AVISO-

De uma possivel situacao perigosa que poderia levar a lesoes corporais ou a danos materiais.

-OBSERVACAO

Instruções de utilizesação e outras informações úteis.

2. Instruções de segurança

Aviso!

Leia todas as instruções de segurar e instruções gerais.

As negligências na observação das instruções de segurarça pode causar umCHOqueelétrico,um incendio e/ou lesoes graves.

Guarde todas as instruções de segurança e instruções gerais para o futuro.

PT

O termo "ferramenta eletrica", uso nas instruções de segurar, é relativo às ferramentas electricas operadas em rede (com cabo da rede ou?).

Instruções de segurarça especialicas do aparecido

-AVISO-

Não coloque as mãos na area da serra e na lâmina da serra. Com a oura mão, segure o punho adicional ou a caixa do motor. Se ambas as mãos segurarém a serra circular, a lâmina da serra não poderá ferí-las.

Não segure embaixo da pena a trabalho. A capa de proteção não pode.Oferecer proteção contra a lamina da serra embaixo da pena a做工ar.

Adapte a profundidade de corte à espessura da peça a trabalhar. Menos de uma altitude completeness do dente delve estar visível embaixo da peça a trabalhar.

Nunca apoie a peça a ser serrada na não ou sobre a perna. Apoie a peça a trabalho sobre uma base estável. É importante fixar bem a peça a做工ar, para minimizar o perigo de contacto com o corpo, retenção da lâmina da serra ou a perda do controle.

Segure o aparelho somente nas和地区 do cabo isoladas, quando forem executados trabalhos nos quais a ferramenta de corte o poder acertar condutores de corrente ocultos ou oproprio cabo do aparelho. Ocontacto com uma LINHA condutora de tensao colocata as peças metálicas do aparelho también sob tensao e leva a umCHOque electrico.

58 Português

Instruções de segurarca

Para o corte longitudinal, use sempre um batente ou uma passagem de canto recta. Isto melhorá a precisão de corte e diminui a possibí-dade de retençao da lámina da serra.

Use sempre lâminas da serra no tamanho corre-recto e com o orificio de suporte adequado (p. ex. em forma de estrela ou redondo). As lâminas da serra, que não são adequadas para a peças de montagem da serra, não funciona am regularamente e levam à perda do controlo.

Unca use arruelas ou parafudos da lamina da serra Incorrectos ou danificados. As arruelas e os parafudos da lamina da serra forma construindo especially para a sua serra, para um rendimento especial e segurarca na operationo.

Causas e formas de evitar um contragolpe:

Um contragolpe é a reacção inesperada de uma lámina da serra presa ou bloqueado, ou que foi mal alinhada, que faz fazer com que a serra salte da peça de trabalho de forma descontrolada e se desvie na direcção do operador.
A lamina da serra bloqueia quando engata ou fica presa na ranhura de corte, que vai ficando mais estreita, e a forca do motor projecta a serra paraTRS na direcção do operador.
Se a lámina da serra estiver torcida ou for mal alinhada, os dentes da parte posterior do canto da lámina da serra pode ficar presos na superficie da pea de a做工ar, pelo que a lámina da serra sai da sua ranhura de corte e salta paraTRS na direção do operador.

Um contrapolpe a consequencia de unautilização indevida ou inadequada da serra. Elepode ser evitado seguido as medidas de precauçao adequadas abaixo descritas.

Segure bem a serra com ambas as mês e coloque os braços de modo a permitir-lhe Supports a forca e um contragolpe. Coloque-se sempre numa posicao lateral relativamente à lámina da serra, nunca posicao-a em linha com o seu corpo. Em caso de contragolpe, a serra pode saltar paraTRS; no entanto, a forca do contragolpe pode ser controlada pelo operador atraves das medidas de precauacao apropriadas.

Se a lamina da serra ficar bloqueada ou se o travaibo for interrompido por及其他 motivo, deslige a serra e mantenha-afirmamente apoia da no material ate a lamina da serra parar completeness. Não tente, de modo algo,utar a serra da peça a travahar ou puxar a serra paraTRS com o lamina em movimento, para fazer que ocorro um contragolpe.Determine a causa dobloqueio da lamina da serra e soluzione o problema.
Se deseja retomar o trabalho com uma serra que ja se encontrar numa peça a trabalho, centralize o disco na ranhura de corte e verifique se os dentes da serra não ficaram presos na peça a做工ar. Se a lamina da serra estiver presa, podekatar da peça a做工ar ou provoc um contragolpe quando voltar a ligar a serra.

Reforce as placas grandes para registrar o risco de um contragolpe se uma lâmina de corte ficar presa. As placas grandes podem arquear devido ao propre peso. As placas devem ser reforcadas em outros os lados, muito à ranhura da serra e muitém nas cordas.
- Não utilize lâminas de serra rombas ou danificadas. As lâminas de serra com dentes rombos ou mal alinhados Cause, devo a uma ranhura de corte demasiado estreita, uma frição maior, o bloqueio da lâmina de serra e contragolpes.
- Antes devenir a serrer, fixe os ajustes das profundidades e os angulos de corte. Se os ajustes foram modificados durante a serragem, a lamina da serra pode bloquear e fazer um contragolpe.
Seja especialmente cuidadoso ao realizar cortes numa zona oculta, por exemple, numa parede. A lamina da serra que realiza a incisao pode ficar bloqueada ao serrar objectos ocultos e provocar um contragolpe.
- Antes de cada uso, verifique se a capa de proteção inferior está em perfeitas condições. Não sue a serra, se a capa de proteção não pude mover-se livamente e não se feche imeditamente. Nunca bloqueie ou amarre a capa de proteção inferior na posicao aberta. Se a serra cair acidentalmente, a capa de proteção inferior pode ficar arqueada. Abra a capa de proteção com a alavanca de returno e certifique-se que ela

Descrição do aparelho

Portugues 59

pode mover-se livramente e que ela não toca a lámina da serra nem as outras peças, em todos os ángulos de corte.

Verifique o functimento das molas para a capa de proteção inferior. Mande fazer a manutenção da serra, se a capa de proteção inferior e as molas não funciona perfeitamente. Peças danificadas, resíduos aderentes ou accumulações de aparas fazem com que a capa de proteção inferior trava-lhe com atraso.
So abra a capa de proteção inferior manu- almente emCERTOStipsode corte, como "Cortes de imersão e cortes angulares". Abra a capa de proteção inferior com una alavanca de returno para trás eletal, logo que a lamina da serra tenhaentrado napeça a ser travahada.Em todos os outros lavorhos de serra é necessario que acapacde proteção inferior travahe automatisticamente.
- Não deposite a serra sobre a bancada de trabalho nem sobre o chão, sem que a capa de proteção inferior encubra a lámina da serra. Uma lámina de serra não utilizada, e em movimento por inércia, movimenta a serra no sentido contrário do corte e serra tudo que estiver no seu caminho. Observe o tempo de movimento de inércia da serra.
Use a cunha de fenda adequada para a lamina da serra usada. A cunha de fenda deve ser mais forte do que a espessura da lamina central da lamina da serra, mas mais boa do que a largura do dente da lamina da serra.
Ajuste a cunha de fenda conforme descririto nas instruções de service. A espessura, a posão e o alinhamento Incorrectos podem ser o motivo para que a cunha de fenda não evite de forma efetiva um contragolpe.
Use sometime a cunha de fenda, excepto nos cortes de imersão. Monte a cunha de fenda novamente après o corte de imersão. A cunha de fenda é um obstáculo nos cortes de imersão e pode provocar um contragolpe.
Para que a cunha de fenda possa ser efec-tiva,ela deve estar na ranhura de corte.Nos cortes curtos,a cunha de fenda fica inefectiva para impedir um contragolpe.

• Não opere a serra com a cunha de fenda arqueada. Não uma很小a falha faz com que a capa de proteção feche lentamente.
• Não posicao a serra na vertical sobre o cabo da rede. O cabo pode ser danificado.

Ricos residuales: Embora existam no manual de instruções para as nossas ferramentas elétricas indicações concretas para o trabalho seguro com ferramentas elétricas, não é posível eliminar todos os riscos restantes existentes das ferramentas elétricas que não esteyam Completely excludidos, mesmo com o uso dos dispositivos de segurança. Por istso, travahe com as ferramentas elétricas sempre com o necessário cuidado!

3. Descrição do aparecido

Antes da colocação emServiço leia todas as instruções de segurar. As negligências na observação das instruções de segurar作为一种可能导致 umCHOqueelétrico,umincendio e/ou lesoes graves.

Por favor, abra a páginasdesdobravelcomarepresentaçãodoaparelho,e deixe esta páginaaberta, enquantoIa instrucao de service.

Componentes do aparecido

1 Interruptor para ligar-desligar combloqueio deligaçao
2 Desbloqueio do interruptor
3 Cabo supplemental
4 Parafuso com punho estrelado para encosto paralelo
5 Encosto paralelo
6 Alavanca de fixacao (ajuste do angulo de corte)
7 Alavanca de fixação (ajuste da profundidade de corte)
8 Escalapara oajuste da profundidade de corte
9 Cabo da rede comfeito Patent-Quick
10 Bloqueio para o modulo do cabo da rede
11 Proteção pendular
12 Cunha de fenda
13 Chave de fenda sextavada
14 Mesa da serra

1400HKS-PT/1106

60 Portugues

Descrição do aparelho

15 Expulsor de aparas (bocal de aspiracao)
16 Parafuso sextavado interno para a cunha defenda
17 Adaptador da cunha de fenda
18 Lámina da serra
19 Botão para obloqueio do fuso
20 Flange
21 disco

PT

22 Disco de pressão
23 Parafuso cilindrico
24 Indicador de marca da profundidade de corte
25 Barra de guia
26 Peça de conexão
27 Par de gramps de fixação
28 Adaptador de barra de guia

• O acessório ilustrado ou descririto não faz parte do material fornecido. O acessório Completo pode ser encontrar nonoxoprogramadeccessórios.

Fornecimento

Veja Embalagem

Utilização autorizada

A serra pode ser usada universally para serrar madeiras duras e macias, placas de particulas, madeira compensada, plácicos, materiais revestidos de resopal.

O processamento de metais de ferro não é permitido.

Requisitos do utiliser

O aparecido soit se renderao, submetido a manutenção e reparado por pessoal autorizzato e formado. Este pessoal tem de ser formado especialmente sobre os perigos que podem ocorro.

Dados téncicos
Serra	1400 HKS
Tensão nominal	220-230 V~
	50/60 Hz
Potência de entrada	1400 W
Potência de saúda	815 W
16A	●
Arranque suave
Rotações em vazio n0	4700 min-1
Rotação comarga n1	3640 min-1
Profundidade de corte a 90°	66 mm
Profundidade de corte a 45°	43 mm
Corte enviesado ajustavel até	45°
Lâmina da serra Ø	190 mm
Orificio Ø	20 mm

Operacao

Portugues 61

2,6 mm

Largura do dente

335 × 162 ~mm

Dimenso da mesa da serra

Peso

A sua ferramenta eletrica está dupliquente isolada conforme a norma EN 60745; por esta razão, é desnecessário um cabo de ligaçao à terra.

O aparecido é antiparasitário para a radiocomunicação e para a televisão conforme EN 55014-1, bem como, é resistente a interferências conforme EN 55014-2.

O nível de vibrações variará de acordo com a aplicação da ferramenta elétrica. Em algunos casos o nível de vibrações pode ser superior ao indicado nestas instruções. É possível que o impacto de vibrações sera subestimado se a ferramenta elétrica for regularamente utilizes de maneira semelhante.

Nota: Para uma avaliação exacta do impacto de vibrações durante umCERTOPERIODode travaHOL, tambemdeeriamserconsideradososperidos nosquais oaparelho está desligado oufunca sem estarrealmente a ser empregado.

Isto pode reduzir significativamente o impacto das vibrações durante todo o periodo de trabalho.

Determine as medidas de seguranca adiconais para proteger o usoalrador contra os efeitos das vibrações, tais como: efectuar umanutenção correcta da ferramenta e dos acessos, manter as mês aquecidas e organizear padrões de trabalho.

PT

Informação sobre ruido e vibração

Valores de ruido

Valores de medicação apurados conforme EN 60745. O[nível de ruído do aparecido avaliado em A, no modo típico é de:

Nível de intensidade sonora (L_pA) 92 dB(A)

Nível de potência sonora (LpA) 103 dB(A)

Incefteza de medicao K = 3 dB

Durante a operação de trabalho, o nível de ruído pode exceder 85 dB(A). Utilizar proteção auditiva!

Vibração

Valor de emissão oscatório triaxial apurado conforme EN 60745.

Serra

1400 HKS

Serras de madeira a_h = 4,8m / s^2 Incerteza de medicacao K = 1,5m / s^2

O[nivel de vibrações indicado nestas instruções foi medico conforme umprocesso de medicação normalizado na norma EN 60745 e pode serutilizandopara acumparação deaparelhos.

4. Operação

Retire a ficha de rede da tomada electrica antes de quaisquer lavorhos na ferramenta electrica.

Colocação em funciona

Respeite a tensão de rede!

Antes da colocação em funciona, verifique se a tensão e a frequência da rede indicadas na placá do Modelo correspondem aos dados da sua rede electrica.

Ao utilizeçar cabos de extensions: Utilize apenas uma extensions apropriada e com uma secção sufficiente para a area de utilização. Caso contrário, pode ocorro uma perda de potência no aparecido e um sobraqueamento do cabo. Substitua um cabo de extensions danificado.

Cabo da rede

Caso o cabo de alimentacao seja danificado durante o trabalho, retire imeditamente a ficha de rede.

1400HKS-PT/1106

62 Português

Operação

Módulo do cabo de alimentação

Módulo de cabo de alimentação com fecho rápido patenteado.

Ligue o modulo do cabo de alimentacao (9) a pega. A ficha deve engatar.

Utilize o MODULE do cabo de alimentação (9) apenas para ferramentas electricas Kress. Não tente operar outros apareiros com o mesmo.

PT Não pode'utilizar&Móculosdo cabo de alimentação danificados.Deve substituí-los imeditamente por um novo:módulo do cabo de alimentaçãoKress.

Prima también os botões debloqueio (10) e retire o.). modulo do cabo de alimentação (9) da pega.

Utilize apenasmericano do cabo de alimentacao originais Kress e pelo menos um cabo de manqueira de borracha (H05 RN-F).

Operação

-AVISO

Antes do arranque da serra, a lâmina da serra e a cunha de fenda (12) devem ser montadas. Observe as respectivas instruções nestas instruções deServiço! A cunha de fenda (12) serve como proteção contra contragolpe e, por isto, delve ser sempre montada!

Ligare desligar

• Antes do acontecimiento do interruptor para ligar-desligar (1) na pega, o interruptor deve ser desbloqueado premindo-se o desbloqueio do interruptor (2). So quando a serra pode ser colocada em operacao premindo o interruptor de ligar-desligar.

-OBSERVACAO

A fixação do interruptor para ligar-desligar para a operação continua não é posível por motivos de segurarça.

• Quando o interruptor de ligar-desligar é solto, a alimentação de corrente é interrompida e a serra para. Obloqueio de ligação para automaticamente ou interruptor é impede,这是我 do, a ligação accidental da serra.

Mesa da serra

A mesa da serra (14) é montada na fabrica de modo que o ângulo entre a mesa da serra e a lamina da serra na posicao inicial (posicao zero) sera exactamente 90^ . A suspensao de 4 pontos garante um trabalho preco.

Proteção pendular

A proteção pendular (11), que cobre a lámina da serra, volta à peça de trabalho automatistically, quando a serra é depositada, não rápido quando a velocidade de trabalho da serra. Às o conclusão do trabalho de serragem, ela pula de volta para a posicao de proteção, atraves da pressão da mola.

Ajuste da profundidade de corte

A profundidade de corte aajustavel ate 66 mm.
Soltando a alavanca de fixacao (7) na caixa, a mesa da serra (14) pode se premida para baixo e,arethelo,serdeslocada na direccao profundidade de corte "0".
No indicator de marca (24), a profundidade de corte pode ser lida ou ajustada quando a escala.

-OBSERVACAO

A profundidade de corte deve ser sempre adapta à espessura da coisa de trabalho, ou está, a lámina da serra deve sair do material apenas aprox. 1 profundidade do dente da serra. Importante para a prevenção de acidentes!

Se serrar segundo o tratado, por favor observe que deve concentra-se no canto esquerdo ou direito da ranhura ou da linguela de markacao, dependendo de se deve serrar a esquerda ou a direita ao longo do tratado.

Troca de ferramenta

Montagem da lâmina da serra

• Coloque - conforme descripto em Ajuste da profundidade de corte - o motor da serra, soltando a alavanca de fixacao (7), na sua posicao mais alta possivel (profundidade de corte min.) e fixe novamente a alavanca de fixacao (7).
  Gire a proteção pendular (11) para这只是 secure-a na posicao final.
  Monte as peças individuais na segunte sequência no fuso de actionamento da serra:

• Flange (20)

• Lámina da serra (18)
• Disco de pressao (22)
• disco (21)
• Parafuso cilindrico sextavado interno M8 x 18 (23)

-OBSERVACAO

Ao aplicar a lámina da serra, deve observar que a direção da seta na lámina da serra coincida com a seta na caixa da serra. As和地区 de apoio na lámina da serra, flange e disco tensor devem estar limpas.

Premir e segurar o botao dobloqueio do fuso (19),se necessario,girar a lamina da serra até que obloqueio tenha entgatado.
Apertar o parafuso cilindrico com sextavado (23) com o botao do bloqueio do fuso premido (19) com a chave de fenda sextavada (13).
Para a troca da lamina da serra proceda da mesma forma, mas na ordem inversa. Nova montagem da nova lamina da serra, conforme o descririto.

Montagem da cunha de fenda

-OBSERVACAO

A montagem da proteção contra contragolpe é imprescindivel!

Deixe o motor da serra na mesma posicao (profundidade de corte min), como necessario para a montagem da lamina da serra.
Fixar a cunha de fenda (12) através do parafuso sextavado (16) e uma arruela. Primeira-mente, aperture o parafuso sextavado interno (16) apenas levamente.
Ajustar a cunha de fenda (12) de modo que a distancia as pontas dos dentes e ao punto mais baixo da lamina da serra seja de no max. 5 mm (ver a figura). A sua distancia a coroa do dente da lamina da serra não deve excesser os 5 mm.
Apertar bem (10 Nm) o parafuso sextavado interno (16).
A serra está então prenta para a operacao.

Instruções de trabalho

Serrar madeira

A seleção correcta da lámina da serra depende do tipo demadeira, a qualida da madeira e se é necessário fazer um corte longitudinal ou transversal. No caso de cortes longitudinais de pinheiro, formam-se aparas longas, em forma de espiral. As poeiras de carvalho e faia são especialmente prejudicials à saué, portanto, travahe somente com o extractor de poeira.

Serrar material sintético

-OBSERVACAO

Ao serrar plácico, principalmente PVC, são produzidas aparas longas e de forma espiral, que podem ter energia electrostática. Desta forma é possível que o expulsor de aparas (15) sera obstruindo e que a capa de proteção de pendoro (11) sera emperada. Usar de preferência um extractor de poeira. Conduzir o aparecido contra a peça a ser realizada e serrar com cuidado. Serrar rapidamente e sem interrupção, quando esta forma os dentes da serra não aderem tao rapidamente.

Regulamentos de segurar e instruções que devem ser sempre observados

• Não utilize láminas da serra fissuradas ou deformadas. Só travahe com láminas da serra boas e afiadas!
• Nunca use esta serra láminas da serra de aço rápido de alta liga/HSS.

1400HKS-PT/1106

PT

64 Português

Operação

As lâminas da serra, que não correspondem aos dados indicados nestas instruções de serviços, não devem ser usadas.
As láminas da serra não deve ser travada, depuis que o actionamento é desligado, atraves de uma contra-pressão lateral.
Verifique se todas as peças moveris da proteção da lamina da serra funcionam sem bloqueiros.
A proteção pendular não deve ser travada quando aberta.
Deve certificar se todos os dispositivos, que travaham para a cobertura da lamina da serra, funcionaperfectamente.
- Antes da troca da lâmina da serra e antes de todos os trabalho dos serviços, o conector deve ser retirado da ficha ou o modulo do cabo da rede deve ser Removedo da pega.
- Não use as lâminas da serra cuja espessura for maior ou cuja travagemo para mais estreita que a cunha de fenda.
A cunha de fenda não deve ser retirada do aparelho! Ela deve ser sempre usada - excepto nos cortes de inserção.
A serra deve ser mantida em LINHA recta e sem movimento de inclinação, para que a lámina da serra não fique retida na coisa de trabalho. Se, mesmo assim, houver uma retençao da lámina da serra: soltar o interruptor imeditamente!
- NuncaPEGAR embaixo do peça de travailho! Perigo de ferimento!
Para a troca da lâmina da serra, observe as instruções nas instruções de service. Retire a chave antes o uso do aparheiro!
Ao serrar, adapte o avanco (pressao) a espessura do material. Um avanco muito rápido leva a uma sobrecarga do motor, a um desgaste mais rápido da lamina da serra e a cortes imprecisos da serra.
A peça de trabalho deve ser bem segurada ou fixada.
A lamina da serra deve ter alcancado o número de rotações em vazio antes do inico do trabalho de corte.

Deve observar sempre que a alavanca de fixação deve estar bem fixada no ajuste de corte transversal e profundidade de corte.
Deve controlar se ha corpos estranhos na peça de trabalho. Nunca corte os pregos!
- Mantenha os cabos fora da area de corte da serra! Coloque sempre o cabo por vez e afastado da serra.
So tire a serra da peça de trabalho quando a lamina da serra tiver parado.
- Não toque com os dedos no ejector de aparas (perigo de lesão)!
- O aparecido deve ser ligado e desligado como el respectivo interruptor, mas nunca con a introdução ou a remoção do conector na ficha ou com a introdução ou a remoção do cabo da rede na serra!
- Usar óculos de proteção! Utilize proteção auditiva! Use máscara de proteção contra poeira!
Os diametros da lamina da serra não devem excesser a medida de 190 mm.
Observe a'utilização autorizada da serra: Amadeira e outros materiais similares àmadeira éso devem ser cortados com as lâminas da serra. Não devem ser usados discos de lixa.
- São opere material que conta a peso!
As tomas em areas externas tem de estar protegidas com disjuntores de corrente de avaria (F1-).
Para se identificar a serra, a caixa não pode ser perfurada. O isolamento de proteção está ligado em ponte. Utilize placas autocolantes.

Motor

O potente motor universal tem reserva de forca sufficiente. Ele é arrefecido por um ventilador de grandes dimensões.

-OBSERVAGIão

O motor pode ser sobraquecido no caso de entrega forte constante!

Deixe o motor esfriar em vazio!
So trabajo com láminas da serra boas e afiadas. Deste modo, um sobraquecido do motor é evitado!

PT

Ferramentas ecessórios

Portugues 65

5. Ferramentas e acessórios

Láminas da serra

190 mm, orificio 20 mm
carregado com metal duro, dente alternado
Madeira e materiais similares demadeira, materiais de corte médios:Numero do dente 14
Madeira e materiais similares demadeira e plástico, bem adequado para placas revestidas, corte limpo:Numero do dente 48

Serrar com barra de guia

Com aakra da barra de guia (25), pode executar os cortes de LINHA recta. A camada aderente evita o deslize da barra de guia e poupa a superficie da peça a ser travahada. O revestimento da barra de guia permitte com que a serra circular deslize fácilmente.

Para travailhar no ângulo, pode usar a serra directamente na barra de guia (25). Fixe a barra de guia (25) com os dispositivos tensores adequados, p. ex. grampos de fixação (27), na peça de trabalho de modo que a perna estreita da barra de guia (25) fique apontada para a lâmina da serra.

A barra de guia (25) não deve sobressair-se no lado da peça de trabalho a ser serrada.

Para cortes de meia-esquadria com a barra de guia (25), o adaptador da barra de guia (28) é necessário. O adaptador da barra de guia (28) é montado conforme月至rado na figura 3.

Aspiração de pó/aparas

-OBSERVACAO

So opere a serra com um dispositoivo de aspiracao funcional. O dispositoivo de aspiracao deve correspondar as "regras de seguranca para a aspiracao e separacao de poeiras e aparas de madeira" (ZH1/139).Com o dispositoivo de aspiracao,uma velocidade minima do ar de 20m / s delve ser garantida no local de aspiracao.

O pó de materiais como tinta contento chumbo, algunos temas de madeira, minerais e metal podem ser nocivos à saûde. O contacto ou a inalação do pó pode provocar reacções alergicas e/ou doenças do aparelho respiratório do'utilizar ou das pessoas que se encontraram nas proximas.

Determinados temas de po, como po de carvalho ou faia são considerados como cancerígenos, principalmente em união com aditivos para o tratamento da madeira (cromato, produto para a preservação de MADEiras).

Utilize, se possivel, um extractor de poeira.
Providencia uma boa ventilacao no local de travailho.

Observe os regulamentos validos em seu País sobre os materiais à serem realizados.

Para o uso como serra de mesa,solevem ser usadas mesas de serra que sejam expressamente autorizadas pelo fabricante para o seu com这对于a serra da KRESS.

Acessório especial

Não utilizeos acessórios.Oferecidos por terreiros, ja que estes não foram testados pela KRESS.

Suautilizaçãopodesserperigosa.

Para evaporar lesões e danos, utilize semente os acessórios recomendados pela KRESS.

6. Manutenção eServiço

Manutenção e limpeza

Retire a ficha de rede da tomada electrica antes de quaisquer lavorhos na ferramenta electrica.

• Mantenha a serra e os sulcos para ventilação sempre limpos.
  Passar um pano sem produit para limpezas peças de material sintetico accesveis pelo exterior.
• Manter o porta-ferramentas sempre limpo.
  A proteção pendular deve movimentar-se sempre livremente e fechar automaticamente. Portanto, mantenha a area ao redor da proteção pendular sempre limpa. Remova a poeira e as aparas soprando com ar comprido ou com um pincel.
  As laminas da serra não revestidas devem ser protegidas contra a corrosão com uma camada boa de oleo não acido. Antes de serrar, remove novamente o oleo, poi do contrario

1400HKS-PT/1106

PT

66 Portugues

Manutenção eServiço

a medira ficará manchada. os restos de cola ou de verniz na lámina da serra prejudicam a qualidade do corte. Portanto, limpe as láminas da serra logo après o uso.

Trocar as escovas de carão

Deixar trocar as escovas de carvalo gastas por um service de assistencia的技术ica autorizzato.

Servico

Após submeter o aparecido a um esforço excessivo durante um longo período de tempo,deerá levar o mesmo para inspecção e limpeza profunda num representante técnico Kress.

Pode consultar os respectivos representantes técnicos no suplemento em anexo "ASSISTÊNCIA TÉCNICA" ou na)nossa páginade internet www.kress-elektrik.de.

Peças sobressalentes / desinho em vista explodingida

Os desenhos em vista explodes e a lista de peças sobressalentes encontrar-se na)nossa homepage http://spareparts.kress-elektrik.de

Eliminação

Reciclagem de materias primas em vez de deitar no lixo Recomenda-se a reciclagem do aparelho, dos acessos-rios e da embalagem.

Para efeitos de reciclagem especialica, as peças de plácico está identificadas.

Apenas para paises da UE.
Não deite ferramentas electrolyticas no lixo domestico!

De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE referente a ferramentas electricas e electrónicas usadas e a transposão para as leisnationais, as ferramentas electricas usadas devem ser recolhidas separadamente e levadas para um centro de reciclagem adequado.

Garantia

1.Esta ferramenta eletrica foi cuidadosamente verificada, testada e sujeita a um rigoroso controlo de qualidade.
2. Garantimos a eliminacao sem custos de falhas na ferramenta eletrica que ocorraram no consumidor final dentro de 24 mezes a partir da data de comprar e que resultem de uma falha no material ou de fabrico. Nalguns paises são validos outros regulamentos individuals relativamente as condições de garantia. Reserva-no os direito de reparar peças danificadas ou substitui-las por novas. As peças substituidas passam a ser{nossa propriedade.
3. Umautilização ou manuseamento inadequados,assim como a abertura do aparelho para reparações não autorizadas, levam à anulação da garantia. Excluem-se da garantía: danos mecânicos causados por quaida, etc., danos causados por penetração de água ou outros liquidos, por cabos cortados e danificados, danos no motor e mecânicos causados por sobrecarga indevida, peças de desgaste, p.ex., escovas de carvalo, mandris de brocas, chaves de mandril de brocas, fusos de perfuração por desgaste, motores, cabos de alimentação, acumuladores, folhas de serra, discos de lixa, sacos de pó, acessórios em geral (brocas, cinzeis, etc.). Para mais detalhes sobre as varías peças de desgaste dos aparelhos visite http://spareparts.kress-elektrik.de ou consulte um dos outros representantes técnicos.
4. Os pedidos de garantia podem ser aceites apenas com comércança imediata das falhas (semba no caso de danos de transporte). Após a execuição dos serviços prestados pela garantia, o periodo de garantia não sera prolongado.
5. Casopretenda recorrao seu direito de garantia, envie-nos o comprovativo de compra original, jintamente com o aparelho, ou envie osleasedos para orepresentante的技术ico competente.
6. Através das obrigações de garantia aceites pela russa Empresa, está excluíos todos os outros direitos do comprador - especialmente o direito ao reembolso ou redução do valor pago, ou à reviridicação de indemnização.
7. No entanto, cabe ao comprador, de acordo com a sua escolha, o direito a reducao (diminuicao do preco da compra) ou ao reembolso (cancelamento do contrato de compra e vend), caso nao nos sera possivel eliminar eventuales falhas ocoridas num determinado prazo.
8. Não são excluídos os direitos à indemnização por danos segundo o §§ 463, 480 Par. 2, 635 BGB devido à falta de qualidade assegurada.
9. Os regulamentos conforme o punto 7 e 8 são validos apenas no territorio da Républica Federal da Alemanha.

DECLARATION DE conformidade CE

Declaramos sob{nossa responsabilitadede exclusiva que este produit cumpre aseguintes normas ou documents normativos:veja CE

documentos tíncicos em:veja TF

NL