1400 HKS - Pyörösaha KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1400 HKS KRESS

3. Disco de pressäo (22)

1. Symbolit ja lyhennykset

Tässä käyttéoppaassa ja sähkôtyôkalussa mahdollisesti käytetyt symbolit auttavat ohjaamaan käyttäjän tarkkaavaisuuden mahdollisin vaaratekijäihin tällà sähkôtyôkalulla tyôskenneltäessä. Käyttäjän on ymmärrettävä symbolien ja ohjeiden merkitys ja toimia niïden mukaisesti käyttääkseen laitetta tehokkaasti ja turvallisesti Turvallisuusvaroitukset, ohjeet ja symbolit eivät ole määräystenmukaisten tapaturmantorjuntatoimen- piteiden korvikkeita Symboli Erityisen tärkeä ohje turvallisuutta varten. Noudata näità aina; muussa tapauksessa seurauksena voi olla vaikeita loukkaantumisia. Varoitus vaarallisesta sähkôjännit- teestä. Varoitus kuumasta pinnasta. Lue kaikkiturvallisuus- ja muut ohjeet Käytä suojalaseja. Käytä kuulosuojaimia: VAROITUS- Koskee mahdbllista vaarallista tilannetta, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai esinevahinkoihin. Käyttéohjeita ja muita hyôdylisiä tietoja. 1400HKS-F1/ 1108

2. Turvallisuusohjeita

Turwallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkôtyôkalu" vittaa sähkôtyôkaluihin, joita varten tarvitaan sähkôverkko (eli jotka toimivat sähkôjohdon tai verkkomoduulin avulla). Varoitus! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja opastusten noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähkôiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviün vammoihin. Kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulee säilyttää tulevaa tarvetta varten. Laitekohtaiset turvallisuusohjeet VAROITUS- Âlä tyônnä käsiä sahan tai sahanterän lähelle. Pidä toisella kädellä kinni lisäkahvasta tai moottorin kotelosta. Kun pyôrôsahasta pidellään molemmin käsin, sahanterä ei voi vahingoittaa käsiä. Âlä tartu tyôkappaleesta kiinni sen alapinnasta. Suojakotelo ei voi suojata käyttäjää sahanterältä tyôkappaleen alapuolella. Leikkaussyvyys tulee sovittaa tyékappaleen paksuuteen. Tyôkappaleen alla tulee näkyä alle yhden hampaan korkeus. Sahattavaa tyôkappaletta ei saa koskaan pitää kädessä tai tukea jalkaa vasten. Tyôkappale tulee ittä tukevaan pidikkeeseen. Tyôkappaleen tukeva kiünnitys on tärkeätà sellaisten vaarojen minimoimiseksi, jotka littyvät kehon kosketukseen, sahanterän juuttumiseen ja hallinnan menettämiseen. Tartu sähkôtyôkaluun ainoastaan eristetyistä ista tehdessäsi tyôtä, jossa leikkuutyôkalu osua piilossa olevaan sähkëjohtoon tai sahan omaan sähkëjohtoon. Jännitteisten johtojen koskeminen saattaa myôs laitteen metalliosat jännitteisiksi, mikä johtaa sähkôiskuun. Pitkittäin sahaamisessa tulee käyttää aina vastetta tai suoraa reunaa apuna. Se parantaa leikkuun tarkkuutta ja vähentää sahan juuttumisen mahdolisuutta. le.

Qi | 37 à BA Handkreissä

Turvallisuusohjeita :_1400HKS.book Page 87 Friday, July 22, 2011 11:03 AM Suomi 87 muotoista tai pyôreätä). Sahanterät, jotka eivät sovi sahan asennusosiin, pyôrivät epätasaisesti ja aiheuttavat hallinnan menetyksen. ÂAlä koskaan käytä vaurioituneita tai vääriä sahanterän aluslevyjä tai -ruuveja. Sahanterän aluslevyt ja -ruuvit on valmistettu nimenomaan tälle sahalle sen suurimman mahdollisen tehon ja käyttôturvallisuuden takaamiseksi. Takapotkun syyt ja välttämiskeinot: Takapotku on sahan äkilinen reaktio, joka johtuu takkuilevasta, jumittuvasta tai véärin suunnatusta sahanterästä. Se johtaa sihen, että hallitsematon saha nousee _irti tyékappaleesta ja sinkoutuu käyttäjän suuntaan. Jos sahanterä takkuilee suljetussa sahausraossa tai jumittuu sellaiseen, sen toiminta estyy, ja moottorin voima paiskaa laitteen taaksepäin käyttäjän suuntaan Mikäli sahanterää käännetään tai suunnataan väärin sahausvaossa, sahanterän takareunan hampaat saattavat juuttua tyôkappaleen pintaan, jolloin sahanterä siirtyy pois sahausvaosta ja saha ponnahtaa taaksepäin käyttäjää kohden. Takapotku johtuu sahan väärinkäytôstä tai käytôstä väi än tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin, joista kerrotaan

seuraavassa. Pidä sahasta kinni molemmin käsin ja vie arret sellaiseen asentoon, jossa pystyt hallitsemaan taaksepäin iskeytyvää Lis voimaa. Seiso aina sivuittain sahanterään nähden, äläkä vie sahanterää koskaan samaan linjaan oman kehosi kanssa. Takapotkun yhteydessä saha voi ponnahtaa taaksepäin, mutta käyttäjà voi hallta taaksepäin iskeytyvän voiman sopivin varotoimenpitein. Jos sahanterä jumittuu tai tyô on keskeytettävä muusta syystä, sahasta tulee aina sammuttaa virta ja tyékappaletta on pidettävä paikoillaan, kunnes sahanterä lakkaa pyôrimästä. à

irrottaa sahaa t vetää sahaa taaksepäin sahanterän lkkuessa, koska se voisi aiheuttaa takapotkun. Sahanterän jumittumisen syy on tutkittava ja poistettava. ékappaleesta tai Jos haluat käynnistää tyôkappaleeseen juuttuneen sahan uudelleen, vie sahanterä sahausraon keskelle ja tarkista, etteivät sahan hampaat ole jumittuneet tyékappaleeseen. Jos sahanterä jumittuu, se voi ponnahtaa pois tyôkappaleesta tai aiheuttaa takapotkun, kun saha käynnistetään uudelleen. Suurikokoiset levyt tulee tukea asianmukaisesti sahanterän jumittumisesta johtuvan takapotkun vaaran välttämiseksi Suuret levyt saattavat taipua oman painonsa voimasta. Levyt on tuettava molemmin puolin — sekä sahausvaon että reunan läheltä. Àlä käytä tylsiä tai vaurioituneita sahant Sahanterät, joiden hampaat ovat tylsät tai väärin suunnatut, aiheuttavat lian ahtaassa sahausraossa liallista hankausta, sahanterän juuttumisen tai takapotkun. Kiristä leikkuusyvyyden ja leikkuukulman säädôt ennen sahaamista. Sahanterä voi jumittua tai aiheuttaa takapotkun, jos säätôjà muutetaan sahaamisen aikana. Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty näkemään. Taustaan uppoava sahanterä voi juuttua sahaamisen aikana pülossa oleviün esineisün ja aiheuttaa takapotkun. Varmista ennen jokaista käyttôkertaa, että alempi suojakotelo sulkeutuu asianmukaisesti. Âlà käytä sahaa, ellei alempi suojakotelo liku esteettä ja sulkeudu välitémästi. Alempaa suojakoteloa ei saa koskaan tukea tai sitoa avattuun asentoon. Jos saha putoaa lattialle, alempi suojakotelo saattaa vääntyä. Avaa tällüin suojakotelo avausvivulla ja varmista, että se likkuu esteettä ja ettei se koske sahanterään eikä muihin osiin missään leikkuukulmassa ja -syvyydessä. 1400HKS-F1/ 1108 le.

Jäljelle j Tarkasta alemman suojakotelon jousen toiminta. ÂIà ryhdy käyttämään sahaa välittémästi, jos alempi suojakotelo ja jousi eivät toimi esteettä. Vaurioituneet osat, tahmeat kerrostumat ja lastujen kasaantumat saavat alemman suojakotelon … lükkeen estymään. Avaa alempi suojakotelo käsin ainoastaan tietynlaisten leikkuutôiden, kuten upotus- ja kulmaleikkuun, yhteydessä. Avaa alempi suojakotelo avausvivulla ja päästä siitä sitten irti heti kun sahanterä on uponnut tyëkappaleeseen. Kaikkien muiden sahaustôiden yhteydessä alemman suojakotelon on toimittava automaattisesti. Alemman suojakotelon on suojattava sahanterää, kun saha asetetaan tyépenkille tai lattialle. Suojaamaton, jälkikäyvä sahanterä lükuttaa sahaa leikkuusuuntaa vastaan ja sahaa kaiken, mitä sen tielle osuu. Ota huomioon sahan jälkikäyntiaika. Käytä sahanterään sopivaa kilaa. Kilan on oltava paksumpi kuin sahanterän lehtiosa, mutta ohuempi kuin sahanterän hampaan leveys. Aseta kiila käyttéoppaassa esitettyjä ohjeita noudattaen. Väärä paksuus, asento ja suuntaus voivat aiheuttaa sen, että killa ei estä tehokkaasti takapotkua. Käytä aina kiilaa, paitsi upotusleikkausten yhteydessä. Aseta kila takaisin paikoilleen upotusleikkauksen jälkeen. Kia häiritsee upotusleikkausta ja voi aiheuttaa takapotkun. Killa toimi tehokkaasti vain ollessaan sahausvaossa. Leikkuupituuden ollessa Iyhyt killa voi estää takapotkun vain huonosti. Àlä käytä sahaa kiilan ollessa vääntynyt. Jo pieni häiriô saattaa hidastaa suojakotelon sulkeutumista. Sahoja ei saa asettaa pystysuoraan sähkôjohdon päälle. Johto voisi tällôin vaurioitua. riski laikka sähkôtyôkalujemme käyttoppaat sisältävätkin tarkat ohjeet sähkôtyôkalujen käyttämiseksi turvallisesti, jokaiseen sähkôtyôkaluun littyy … tiettyjä riskitekiôitä, joita ei voida täysin sulkea pois suojatoimenpiteillä. Käytä sähkôtyôkaluja tästà johtuen aina tarvittavalla varovaisuudella! 1400HKS-F1/ 1106

Lue kaikki_turvallisuusohjeet ja opastukset ennen käyttéänottoa Turvallisuusohjeiden ja opastusten noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähkôiskuun, tulipaloon ja/tai vakavin vammoihin. Avaa taittosivu, jolla laite esitellään, ja pidà tätà sivua avattuna lukiessasi käyttopasta. Laitteen rakenneosat Käynnistyskytkin, jossa käynnistyksenesto Kytkimen vapautin Lisäkahva Tähtikantaruuvi rinnakkaisvastetta varten

5 Rinnakkaisvaste 6 Lukitusvipu (Ieikkuukulman sääté) 7 Lukitusvipu (leikkuusyvyyden sääté) 8 Leikkuusyvyyden säätéasteikko 9 Sähkëjohto, jossa patentoitu pikaliitäntä 10 Verkkomoduulin lukitsin

12 Kila 13 Kuusiokulma-avain

15 Lastujen poisto (imulitäntä)

16. Kuusiokoloruuvi killaa varten

17 Kilan sovitin 18 Sahanterä 19 Karan lukitusnuppi 20 Laippa 21 Lewy 22 Painelevy 23 Lieriéruuvi 24 Leikkuusyvyyden merkitsin 25 Ohjauskisko* 26 Liitoskappale* 27 Ruuvipuristin* 28 Ohjauskiskon sovitin*

• Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu varuste ei kuulu vakiovarusteisiin. Täysi valikoima lôytyy lisävarustevalikoimastamme.

Qi [737 à BA Handkreissäge_1400HKS.book Page 89 Friday, July 22, 2011 11:03 AM le. {a la È Laitekuvaus Suomi 89 È Toimituslaajuus Katso pakkaus 43 mm Leikkuusyvyys Tarkoituksenmukainen käyttô 45°:ssa Sahaa voidaan käyttää yleisesti pehmeiden ja kovien puulaatujen, lastulevyjen, vanerien, muovien S ja Resopalilla päällystettyjen materiaalien Vinoleikkuu 45° sahaamiseen. säädettävissä . . astemä Rautametallien sahaaminen ei ole sallittua. Saakka Vaatimukset käyttäjille . us . " 190 mm Laïtetta saa käyttää, huoltaa ja kunnossapitää vain valtuutettu, perehdytetty henkilëstä. Tämän Sahanterän @ henkilôstôn täytyy olla etenkin esiintyviin vaaroihin e koulutettu Us 20 mm Tekniset tiedot D Reïän @ Saha 1400 HKS — AÈ y 220-230 V= 2,6 mm OC 50/60 Hz Nimellisjännite À À rs SP.” 1400 W 335 x 162 mm & PTS Sahauspôydän Ottoteho mitat “P7 ë 49kg re 815W x LR: Paino Antoteho Sähkôtyôkalussa on standar- 16A [O din EN 60745 mukainen kak- . sinkertainen eristys; maajohto _. on tästä syystä tarpeeton: Pehmytkäynnistys , I — ” Laitteeseen eivät vaikuta radio- ja televisiosignaalit ra standardin EN 55014-1 mukaan eivätkä häiriôt 4700 kierr./min standardin EN 55014-2 mukaan. Tyhjäkäyntikierrosl ükU no

3640 kierr./min Kierrosluku kuormitettuna n1 66 mm Leikkuusyvyys 90°:ssa FN 1400HKS-FI / 1106 Ni K 2 KI Lis +

Qi [7737 à BA Handkreissäge_1400HKS.book Page 90 Friday, July 22, 2011 11:03 AM 90 Suomi Melua ja tärinää koskevat tiedot Meluarvot Mittausarvot on määritetty standardin EN 60745 mukaan. Laitteen A-arvioitu melutaso on tyypillisesti Aänen painetaso (Lha) 92 dB(A) Âänen tehotaso (L,,) 103 dB(A) Mittauksen epätarkkuus K = 3 dB © Melutaso tyôskentelyssä voi ylittäà 85 dB(A). Käytä kuulonsuojaimial Tärinä Kolmiakselinen _ térinäpäästéarvo määritettynä standardin EN 60745 mukaan. Saha 1400 HKS Puun sahaaminen ay, = 4,8 m/s? Mittauksen epätarkkuus DR K=15ms Näissä ohjeissa ilmoitettu térinätaso » «À on mitattu EN 60745 standardoitulla J; mittausmenetelmällà, ja sitä voidaan käyttää laitevertailussa. Tärinätaso muuttuu rippuen laitteen käytôstä, ja se saattaa monesti ylttéà tässä ohjeessa mainittua arvoa. Tärinärasitusta saatetaan aliarvioida, jos sähkôtyôkalua säännôllisesti käytetään tällà tavalla. Huomio: Tärinärasituksen tarkkaa arviointia varten méärätyn tyéaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myës se aika, jolloin laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä saattaa selvästi pienentää koko tyéaikajakson tärinérasitusta. Käyttäjä tulee suojella térinän vaikutuksilta märitämällà yliméäréisiä suojatoimia. Näitä voivat olla: sähkëtyôkalujen ja muiden tyékalujen huolto, käsien lämpimänä pito ja tyôvaiheiden 1400HKS-F1/ 1108 Käyttô

Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkôtyôkalulla tehtäviä tôitä. Käyttéônotto À Tarkista verkkojännite! Tarkista_ennen käyttéônottoa, _ täsmäävätkô arvokivessä imoitettu verkkojännite ja verkkotaajuus sähkôverkkosi tietojen kanssa Jatkojohtojen käytôn yhteydessä: käytä vain käytéalueelle sallittuja jatkojohtoja, joissa on rittävä läpimitta. Muutoin laitteen teho voi heikentyä tai sen johto ylikuumentua. Vaihda vaurioitunut jatkojohto Sähkôjohto œlrota välitémästi … verkkopistoke VAN F% pistorasiasta, jos sähkôjohto vioittuu tyôskentelyn aikana. Verkkomoduuli | Verkkomoduuli, jossa on patentoitu À pikalitäntä. Litä verkkomoduuli käsikahvaan (9). Pistokkeen tulee lukkiutua paikalleen. Käytä verkkomoduulia (9) ainoastaan Kressin sähkôtyôkalujen kanssa. Âlà kokeile yksikkôà muissa laitteissa. Vauriotuneita verkkomoduuleita ei saa käyttäà. Ne on välittémästi vaihdettava uuteen Kressin verkkomoduuliin. Paina molempia lukituspainikkeita (10) ja vedä verkkomoduuli (9) ulos Käsikahvasta. Käytä vain alkuperäistä Kress-verkkomoduulia ja rittävän vahvaa kumikaapelia (O5 RN-F). Sahanterä ja killa (12) on asennettava paikoilleen ennen sahauksen alkamista. Noudata tällôin käyttoppaassa esitettyjà ohjeita! Kiila (12) toimii takapotkun estäjänä, ja sitä on sen vuoksi ehdottomasti käytettävä!

{a la È Käyttô Suomi 91 È Käynnistäminen ja sammuttaminen Valmiin viivan mukaan sahaaminen » Ennen kuin Kahvassa olevaa +» Sahan sahauspôydän etureunassa on käynnistyskytkintä (1) voidaan käyttää, se on merkintä (ura) suorakulmaista | leikkuuta vapautettava painamalla kytkimen vapautinta {nollasääté) varten. Se vastaa sahanterän (2). Saha voidaan ottaa Käyttôën vasta sen leveyttä. Lisäksi käytettävissä ovat jélkeen painamalla Käynnistyskytkintä. merkintäkielekkeet 0°:n ja 45°:n vinoleikkuuta varten. Niden avulla tyôskentely käy nopeasti ja tarkasti. Käynnistyskytkimen lukitseminen jatkuvaa käyitôä } Myôs sahauspôydässä olevat varten ei ole turvallisuussyistä mahdbollista. merkintäkielekkeet (katso piirrosta) vastaavat » Kun kéynnistyskytkimestä päästetään rt sahanterän leikkuuleveyttä. virransyôtté katkeaa, ja saha pysähtyy. Käynnistyksenesto estää kytkimen toiminnan automaattisesti ja estää sahan tahattoman Kun sahataan valmin vivan mukaan, on käynnistymisen. keskityttävä uran oikealla tai vasemmalla puolella olevaan reunaan riüppuen siitä, sahataanko viivan Fi | Sahauspôytä vasenta vai oikeaa puolta pitkin. > Sahauspôytä (14) on asennettu tehtaalla siten, ettà sahauspôydän ja sahanterän välinen Tyôkalun vaihtaminen kuima on perusasennossa (nollasääté) tarkalleen 90°. Nelipistekinnitys takaa tyôn Sahanterän asentaminen tarkkuuden. » Vie sahan moottori (kuten on kuvattu . leikkuusyvyyden säétämistä koskevassa Teräsuojus kohdassa) sen korkeimpaan kohtaan Ps » Teräsuojus (11), joka peittää sahanterän, {vähimmäisleikkuusyvyyteen) vapauttamalla & likkuu asetettaessa saha tyôkappaleeseen lukitusvipu (7) ja lukitse lukitusvipu (7) sen automaattisesti nin nopeasti taaksepäin kuin jälkeen uudelleen. sahaa ohjataan tyôn aikana. Sahaustyôn } Käännä teränsuojus (11) taaksepäin ja pidä päätyttyä suojus ponnahtaa jousen paineen se päätyasennossaan. voimasta takaïsin suojausasentoon. > Asenna yksittäiset osat sahan käyttôkaraan Leikkuusyvyyden säätäminen seuraavassa järjestyksessä: » Leikkuusyvyyden voi säätää korkeintaan 1. Laippa (20) 66 mm:iin. 2. Sahanterä (18) » Sahauspôytää (14) voidaan painaa alaspäin : Lan GR (22) ja säätää siten leikkuusyvyyden ,0° suuntaan 5. Kuusiokololla varustettu lieriéruuvi vapauttamalla kotelossa oleva lukitusvipu (7) NB x 18 (23) » Leikkuusyvyys voidaan lukea merkitsimestä (24) ja säätää asteikon mukaan. Sahanterää asetettaessa on tarkistettava, ettà sahanterässä olevan nuolen suunta vastaa sahan Leikkuusyvyys on aina säädettävä tyékappaleen kotelossa olevan nuolen suuntaa. Sahanterän, paksuuden mukaan; sahanterä saa ulottua vain laipan ja Kiristyslevyn pintojen on oltava puhtaita. noin 1 sahan hampaan syvyyden verran materiaalin } Paina karan lukitusnuppi (19) sisään ja pidä ulkopuolelle. Tämä on térkeätä turvallisuuden se painettuna. Kierrä sahanterää tarvitaessa kannaital niin pitkälle, että lukitus naksahtaa kiinni > Kiristä kuusiokololla varustettu lieribruuvi (23) kuusiokulma-avaimella (13) karan lukitusnupin (19) ollessa painettuna. PS) 1400HKS-F1 / 1106 PS)

Lis 92 Suomi Käytt » Toimi vastaavasti vaihtaessasi sahanterää, mutta péinvastaisessa järjestyksessä. Asenna uusi sahanterä kuvatulla tavalla. Kiilan asentaminen Asennus on ehdottoman välttämäténtä takapotkun välttämiseksi! » Jätä sahan moottori samaan asentoon (véhimmäisieikkuusyvyyteen) kuin oli tarpeen sahanterän asentamista varten. > Kiünnitä kila (12) kuusiokoloruuvilla (16) ja mukana _toimitetulla aluslevyllä. Kiristä kuusiokoloruuvia (16) ensin vain kevyesti. Säädä killa (12) siten, että hampaiden kärkien ja sahanterän syvimmän pisteen välinen etäisyys on korkeintaan 5 mm (katso kuvaa). Sen etäisyys sahanterän hammaskehästä ei saa yittää 5 milimetriä. » … Kiristä kuusiokoloruuvi (16) tiukkaan (10 Nm) » Saha on nyt käyttévalmis. Tyôohjeita Puun sahaaminen Sahanterän oikea valinta perustuu puulajin, puun laetuun ja siühen, onko kyseessä pitkittäis- vai poikittaisleikkuu. Kuusen pitkittäisleikkuusta syntyy pitkiä ja kierteisiä lastuja. Pyôkin ja tammen pôly on terveydelle erityisen vaarallista; tällëin on käytettävä pôlynimulaitetta. Muovin sahaaminen Muovin, erityisesti PVC:n, sahaamisesta syntyy pitkiä ja kierteisiä lastuja, joissa saattaa olla sähkôstaattinen varaus. Ne voivat saada lastujen poiston (15) tukkeutumaan ja terän suojakuomun (11) jumittumaan. Tyôn aikana kannattaa käyttää pôlynimulaitetta. Saha ohjataan käynnistettynä tyékappaleeseen ja sahaus tulee aloittaa varovasti. Sen jälkeen tulee tyôskennellä reippaasti ja ilman keskeytyksië, jotteivät sahan hampaat jumitu. 1400HKS-F1/ 1108 Turvallisuusohjeet ja muut neuvot, joita on ehdottomasti noudatettava > Repeytyneitä sahanteriä tai sellaisia, joiden muoto on muuttunut, ei saa käyttää. Käytä aina vain hyväkuntoisia ja teräviä sahanteriäl » Tässä sahassa ei saa käyttä suuressa méärin seostetusta pikateräksestä (HSS) valmistettuja sahanteriä » Sahanteriä, jotka eivêt vastaa tässä käyttéoppaassa annettuja tietoja, ei saa käyttäë » Sahanterää ei saa jarruttaa moottori sammuttamisen jälkeen painamalla si sivustapäin likettä vastaan. > Sahanterän suojuksen kaikkien likkuvien osien likkuvuus on tarkistettava > Teränsuojusta ei saa lukita aukinaiseen asentoon. » On varmistettava, että kaïkki mekamismit, jotka edesauttavat sahanterän peittymistä, toimivat moitteettomasti » Pistoke on vedettävä irti pistorasiasta tai verkkomoduuli irrotettava käsikahvasta ennen sahanterän vaihtamista ja kaikkia huoltotôüitä. > Sahanteriä, joiden runko on paksumpi tai joidenharitus on pienempi kuin kilan paksuus, ei saa käyttää » Killaa ei saa ottaa pois laitteestal Sitä on käytettävä aina — paitsi upotusleikkuussa. > Sahaa tulee ohjata suoravivaisesti ja kallistelematta, jotta sahanterä ei juuttuisi tyôkappaleeseen. Mikäli sahanterä sil juuttuu paikoilleen, kytkimestä on päästettävä hetiirtil > Tyôkappaleen alapintaan ei pidä koskaan tarttual Se aiheuttaisi loukkaantumisvaaran! > Sahanterän vaihdossa on noudatettava käyttéoppaassa esitettyjä ohjeita. Avain tulee vetää ii laitteesta käytôn jälkeen! » Syëtté (paine) tulee sovittaa materiaalin paksuuden mukaan. Liian nopea syôtté johtaa moottorin _ ylikuormittumiseen, _ sahanterän nopeaan kulumiseen ja epätarkkoihin leikkuujälkin. > Tyôkappale on kinnitettävä asianmukaisesti. > Sahanterän on annettava saavuttaa maksimaalinen tyhjékäyntikierrosluku ennen leikkuutyôn alkamista.

Qi [73e à BA Handkreissäge_1400HKS.book Page 93 Friday, July 22, 2011 11:03 AM le. {a la È Tyékalut ja tarvikkeet Suomi 93 È > On ehdottomasti tarkistettava, ettà 5. Tyôkalut ja tarvikkeet lukitusvivut ovat lukittuneina leikkuusyvyyden ja vinoleikkuun säätôihin. Sahanterät » Tyôkappale on tarkistettava vieraiden ? © 190 mm, reiän 20 mm esineiden varalta. Naulojen kohdalta ei saa > Kovametallipäällystetty, vaihtohammas sahata! >» Puu ja puunkaltaiset materiaalit, kohtalainen » … Johto tulee pitäà etäällä sahan leikkuualueelta! leikkuun laatu: hampaiden lukumäärä 14 Johtoa tulee aina ohjata sahasta taaksepäin. } Puu, puunkaltaiset materiaalt ja mu » Saha tulee irrottaa tyôkappaleesta vasta soveltuvat_hyvin päällystettyihin | levy sitten, kun sahanterän liike on pysähtynyt. puhdas leikkuujälki: hampaiden lukumäärä 48 L odanuniana) lestujen poistoon sf aminen ohjauskiskon avulla y Laïte on käymnistettävé ja sammutettava hiauskiskon (25) avulla voidaan sahata suoraan. Käyrnistysk kimestä ke béntämalà tai T2rluva pinta estää ohjauskiskon lukumisen ja vetämällä pistokkeesta eikä tyéntämälä #äst#ä tyôkappaleen pintaa. Ohjauskiskon Sähkôjohtoa sahaan tai vetämällà it it stat Pinroïus mahdolistaa sahanliukumisen pehmeäst. > Käytä suojalasejal Käytä kuulonsuojaimiar | Kun tarkoituksena on sahata suorassa kuimassa, Käytä pélynsuojanaamaria! saha voidaan asettaa suoraan ohjauskiskoon ne : (25). Ohjauskisko (25) kinnitetään tällôin sopivilla » sante läpimita ei saa yitää Kiristimilà, kuten esimerkiksi ruuvipuristimella (27) milimeiria. tyôkappaleeseen siten, että ohjauskiskon (25) » Sahaa on käytettävä tarkoituksenmukaisesti: kapea varsi osoittaa sahanterään päin. puun ja puunkaltaisten materiaalien ua . x À sahaukseen on aina Käytettävé sahantera. OMeuskisko (25) ei saa tyëntyä esi À LA Thän ei saa käyttää hiomalaikkoja. tyëkappaleen sahattavalta puolelta. LA » _ Asbestipitoisia materiaaleja ei pidä tyéstäat un Chiauskiskoa (25) käytetään visteleikkaukseen, SUPIOS AT Fe pes on välttämäténtä käyttää ohjauskiskon sovitinta > Soosse siatsevien piiorasioicen Pitää (28). Ohjauskiskon sovitin (28) asennetaan olla varustettuja vikavirtakytkimellà (FI-). kuvassa 3 esitetyllà tavalla. » Sahan koteloon ei saa porata reikiä kilpien | . tms. kinnitystä varten. Tämä oikosulkee Pôlyn ja lastujen poisimu suojaeristyksen. Käytä tarroja koneen merkitsemiseksi. Sahaa saa Käyttää ainoastaan yhdessä Moottori käyttôkelpoisen imulaitteen kanssa. Imulaitteen . . se téytettävä issa ZH1/139 .Puupôlyn j Voimakkaassa _yleismoottorissa on rittävästi yietèva normissa mie ont tehoa. Sitä jäähdyttää suurikokoinen tuuletin clastujen imemistä ja erottelemista_koskevat - : turvallisuussäädéksel _esitetyt … vaatimukset. Imulaitteen on tuotettava imulitäntään Moottori voi yikuumentua, jos sitä käytetään … Imeviraus, jonka nopeus on vähintään 20 m/s. jatkuvasti suurella kuormituksella! Lyiypitoisten maalien, joidenkin puulajien, » Moottorin lulee téllëin antaa jaahyé Kvennäisaineiden ja metalien pälyt voivat olla whjäkéynniät terveydelle vahingollisia. Pälyjen koskettaminen » Kyé ai hvékuntoisia ja teravis ‘4 Mengittäminen voi aiheuttaa käyttéjälle tai ge ta Ni yva Vale 1 otorin lähellä oleville henkilôille allergisia reaktioita ja/tai sehanteri. Nan vtt moon éngiyatcsarautsia vikuumenemistal Tiettyjà pôlyä, kuten esimerkiksi tammi- tai pyékkipôlyä, pidetään syôpää aiheuttavina, erityisesti puun käsittelyyn käytettyjen lisäaineiden (kromaatti, puunsuojausaine) kanssa FN 1400HKS-FI / 1106 Ni K 2 KI Lis

Qi | 37 à BA Handkreissäge_1400HKS.book Page 94 Friday, July 22, 2011 11:03 AM 94 Suomi Huolto ja ylläpito > Käytä pôlyjen imulaitetta aina kuin mahdollista. » Huolehdi rittävästä tyéskentelypaikalla. ilmanvaihdosta Noudata maassasi voimassa olevia käsiteltäviä materiaaleja koskevia määräyksiä Käyttô pôytäsahana Jos laitetta käytetään pôytäsahana, sahauspôydän valmistajan on oltava hyväksynyt sahauspôytä käytettäväksi nimenomaan yhdessä KRESS- sahojen kanssa. Lisävarusteet Âlä käytä muiden valmistajien lisävarusteita, sillä CE: eivät ole KRESSin tarkastamia.

Käyttô voi olla vaarallista Loukkaantumisten ja vahinkojen välttämiseksi tulee käyttää vain KRESSin suosittelemia lisävarusteita.

6. Huolto ja ylläpito

> Pidä saha ja tuuletusraot aina puhtaina >» Pyyhi pyyheli » Pidä tyôkalukinnitin aina puhtaana. Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkôtyôkalulla tehtäviä tôitä muoviosat _ séännôllisesti äytä puhdistusainetta. » Teränsuojuksen on liikuttava aina vapaasti ja sulkeuduttava _itsestään. _ Teränsuojuksen lähiympäristé on sen vuoksi pidettävä aina puhtaana. Poista pôly ja lastut puhaltamalla paineimalla tai käyttämällä sutia. > Päälystämättämät sahanterät voidaan suojata korroosiolta levittämällä nühin_ohut kerros hapotonta ëljyä. Ôljy tulee poistaa ennen sahausta, koska puuhun voi muutoin tulla laikkuja. Sahanterään äneet hartsin_ja Sahanterät tulee sen vuoksi puhdistaa heti käytôn jälkeen. arjojen vaihto Vaihdata kuluneet asiakaspalvelussa. hilliharjat valtuutetussa 1400HKS-F1/ 1108

Huolto Kovan, pitkäaikaisen käytôn jälkeen ® Lt laite tuoda Kress-huoltopaikkaan tarkistusta ja perusteellista puhdistusta varten. Vastaavat huoltopisteet lôytyvät … liitteestä "HUOLTO"_ (Service) tai _internet-sivultamme www.kress-elektrik.de. Varaosat ja räjähdyspirrokset Räjähdyspirrokset ja varaosaluettelot lôytyvät kotisivuiltamme osoitteesta http:/spareparts.kress-elektrik.de Ympäristônsuojelu à Raaka-aineen uusiokäytté jätehuollon asemasta. Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulee hävittää ympäristéystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen: Lajpuhdasta Kierrättämistä varten muoviosissa on merkinnät.

Koskee vain EU-maita là hävitä sähkôtyôkalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkë- ja elektronikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkôtyôkalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristéystävälliseen kierrätykseen. Takuu

1. Tämä sähkôtyôkalu on huolelisesti tarkastettu, testattu

ja käynyt lépi tiukan laatutarkastuksen.

2. Takaamme maksuttoman sähkôtyôkalussa esiintyvien

vikojen poistamisen silloin, kun ne ovat iimaantuneet loppukäyttäjällà 24 kuukauden sisällä ostopäivästä ja ovat peräisin materiaal- tai valmistusvioista. Joissakin maissa pâtevät eriyissäädôkset takuuehtoihin nähden Pidämme itsellämme oikeuden korjata vialliset osat tai vaihtaa ne uusin. Vaihdetut osat tulevat omaisuudeksemme.

3. Asiaankuulumaton käytt tai käsittely sekä laitteen

avaaminen ei-valtuutettujen korjauspaikkojen toimesta johtavat takuun raukeamiseen. Takuun ulkopuolelle suljetaan: mekaaniset vaurioitumiset putoamisesta ine.. vauricitumiset veden tai muiden nesteiden tunkeutumisesta laitteen sisään, poikkileikatut ja vaurioituneet johdot, moottorivauriot ja mekaaniset vahingot johtuen asiaankuulumattomasta vikuormituksesta, kulutusosat _esim. hilliharjat, poranistukat, poranistukan avaimet, porankarat niiden kuluessa, moottorit, verkkojohdot, akut, sahanterät,

h5 | 773677 a BA Handkreïssäge_1400HKS.book Page 95 Friday, July 22, 2011 11:03 AM Huolto ja ylläpito le. lautaslaikat, pälypussit, yleiset tarvikkeet (porat, taltat ine.). Yksityiskohtia laitteen erilaisista kulutusosista saa osoitteesta http://spareparts.kress-elektrik.de ja huoltopisteistämme.

4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksyä vain, kun

viasta _ilmoitetaan valmistajalle välitémästi sen havaitsemisen jälkeen (myôskin_kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksessa.

5. Jos sinulla on takuuvaade, niin lähetä alkuperäinen

ostokuitti yhdessä laitteen kanssa mille tai asianomaiseen huoltopaikkaan:

6. Takaamamme takuuehdot _sulkevat _ulkopuolelle

kaki asiakkaan esittämät takuuehtoihin sisältymättômät vaatimukset — etenkin oikeus vahingonkorvausvaatimusten muutokseen, rajoitukseen tai vahingonkorvausvaatimuksen voimaansaattamiseen.

7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan

vähennykseen (ostohintaa pienennetään) tai muutokseen (kauppa puretaan), jos emme onnistu korjaamaan imennyttä vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.

8. Pois ei voida sulkea BGB:n pykälän 463, pykälän 480

kohdan 2 ja pykäln 635 mukaisia vahingonkorvausvaatimuksia, jotka littyvät ilmoitettujen ominaisuuksien puuttumiseen.

9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset määräykset pâtevät vain

Saksan litotasavallassa.

11. Apärätoare oscilantä ste

12. Panä de despicare Dee 1400 W

13. Surubelnitä cu cap hexagonal Putere consumatà

14 Masä de täiere + Sp”

2. Mnctpykuuu no rexHuke 6e30-

CE- vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme kantaen Koko vastuun, että tuote on seuraavien normien tai normeja sisältävien asiakirjojen mukainen: katso Kohtaa CE Tekniset dokumentaatiot: katso kohtaa TF