1400 HKS - Kotúčová píla KRESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 1400 HKS KRESS

Originalny námod na obsluhu "Ručná kotúčová píla"

1400HKS-DE/1106

3

4 Deutsch

Hladina hluku prístroje ohodocená jako A obnási v typiekém prípadě:

Hladina akustického tlaku (L_pA) 92 dB(A)

Hladina akustického vykonu (L_WA)103dB(A)

Nepresnost mereni K = 3 dB

CZ

164 Cesky

Obsluha

Hluková hladina pri prácimuže prekrocit 85 dB(A).

Noste ochranu slachu!

Vibrate

Nastroje a príslušenstvi

Cesky 167

Silny univerzănlí motor má dostatečné vykonové rezery. Motor je chlazen velkoryse dimenzovaným ventilatórem.

-UPOZORNÉNI

Zvlástné príslušenství

Recyklace surovin mistro likvidace odpadku Přistroj, príslušenstvá obal odevzdeje t ekologické likvidaci.

Elektrické prístroje nevyhazujte do komunálniho odpadu!

Symboly používané v toto návode a príp. na elektrickom náradi slúžia na upozornenie na možné ohrozenia pri práci s týmto elektrickým náradím. Musité porozumiet' týmto symbolom/Pokynom a v sulade s nimi konat', aby ste náradie mohli používat efektivnejsie a bezpečnejsie.

Bezpečnostné varovania, upozornenia a symboly nie su nahradou za predpísané opatrenia suvisiace s urazovou prevenciou.

Symboly

Kvoli所提供 nebezpečnej situácii, ktorá by mohla viest' k telesnám zraneniam alebo materiálnym škodám.

-UPOZORNENIE-

Pokyny k použitiu a iné užitočné informácie.

Zanedbanie bezpečnostnych pokynov a upozorneni moze spósobit' uraz elektrickým prudom, požiar a/ alebo tăké zranenia.

Pre buducnost' si uschovajte vsetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

Pojem „elektrické náradie“ použitý v bezpečnosstychPokynoch sa vztahuje na elektrické náradie prevádkovane v elektrickej sieti (so sietovym káblom príp. modulom sietového kábla).

Bezpečnostné poukyny špecifiké pre dany prístroj

-VAROVANIE

Ruky nevkladajte do priestoru pily a ku kotucu pily. Druhou rukou drzte pridavnu rukovat' alebo kryt motora. Ak drzite kotucovu pilu oboma rukami, nemoze dojst' k ich poraneniu kotucom pily.

Nesiahajte pod obrobok. Ochranny kryt vás pod obrobkom nemoze ochrani't pred kotučom pily.

Hübku rezu prisposobte hrubke obrobku. Pod obrobkom by mala byt' viditel'ná menej ako jegna plná vyska zuba píly.

Pileny obrobok nedržte nikdy v ruke alebo nad nohou. Obrobok zabezpečte na stabilnej podložke. Je dóležité obrobok dobre upevnit, aby saminimalizovalo nebezpečenstvo kontaktu s telom, zablokovania kotúca pily alebo straty kontroly nad náradím.

Pristroj drzte len za izolované plochy rukovāti najmä vtedy, ak vykonávate práce, pri ktorych by rezný nastroj mahol zasiahnut skryte elektrické vedenie alebo vlastné kábel. Kontakt s vedením pod napatím uvedie pod napatie aj kovové Časti pristroja a vedie k zásahu elektrickým prúdom.

Pri pozdlznom rezani pouzivajte vzy doraz alebo rovné vedenie okolo okraja. Toto zlepsi presnost' rezu a zniži moznost' toho, ze sa kotuc pily zasekne.

BezpečnostnéPokyny

Slovensky 171

Vždy používajte kotúče píly správnéj vel'koesti a s vhodnám otvorom na upnutie (napr. hviezdicovity alebo okruhly). Kotúče píly, ktoré sa nephedia k montáznym dielom píly, majú nepravidelný chod a vedú k strate kontroly nad náradím.

Nikdy nepouživajte poskodené alebo nesprávné podložky alebo skrutky pri kotúči pily. Podložky a skrutky pre kotúč píly boli skonstruované špecialne pre tuto pílu, kvólí optimálneu výkonu a prevadzkovej bezpečnosti.

Pričiny a zabránenie spätnému nárazu:

• Spatny náraz je nahla reakcia v dosledku zaseknutého, uviaznutého alebo nesprávnene nasmerovaného kotúca píly, ktoré vedie k tomu, ze sa píla nekontrolovane nadvihne a pohne sa smerom von z obrobku smerom k obsluhujucej osobe.
• Ak sa kotúč píly zasekne alebo uviazné v uzatvárajúcej sa štrbine rezu, zablokuje sa a sila motora spôsobí spátné náraz náradia smerom k obšluhujúcej osobe.
  Ak sa kotúč píly v reze pootóć alebo nesprávné nasmeruje, zuby zadnej hrany kotúča píly sa možu zaseknú't na povrchu obrobku, cím sa kotúč píly vymrstí zo štrbiny rezu a pía odskoć spát'v smere k osobe obsluhy.

Spatny náraz je dösledkom nesprávného alebo chybného použitia pily. Dá sa tomu predist vchodnymipreventivnymi opatreniami, popisanymi nizšie.

Pilu drzte pevne oboma rukami a ramená si umiestnite do takej polohy, v ktorej dokázete zachytit' silu spātného nárazu. Vždy sa zdržiavajte bokom od kotúčovej píly, nikdy neumiesthujte kotć píly v jedernej linii s vašim telom. Pri spātnom náraze moze píla oskočit' smerom dozadu, avšak obsluha moze vchodnýmipreventivnymi opatreniami zvládnut' silu spātného nárazu.
Ak sa kotuc pily zasekne alebo vy pracu prerusite, pilu vypnite a nechajte ju pokojne v obrobku az dovtedy, kym sa kotuc pily nezastavi. Nikdy sa nepokušajte pilu z obrobku odstraovat alebo ju vytahovat' smerom dozadu, Pokial sa kotuc pily pohybuje, lebo inak moze nasledovat spatny naraz. Zistite a odstrante pricinu zaseknutia kotucapily.

Ak chcete znovu našartovat' pílu, ktorá uviazla v obrobku, kotúč píly v štrbine rezu vycentrujte a preverte si, Či nie su zuby píly v obrobku zakliesnene. Ak kotúč píly uviazne, može sa pohnú't z obrobku smerom von alebo može zapričinit spätný náraz, ked' pílu nanovo spustîte.
Ve'ke dosky podoprite, aby ste zamedzili riziku spatného nárazu v dösledku zakliesneného kotúca pily. Ve'ke dosky sa pod svojou vlastnou hmotnostou mozu prehnut'. Dosky sa musia podopriet' na oboch stranách, nielen v blízkosti štrbiny rezu, ale aj na okraji.
Nepouživajte tupé a poskodené kotúče píly. Kotúče píly s tupými alebo nesprávné vyrovnáymi zubami spósobuju v dösledku uzkej štrbiny rezu zvyşéné trenie, zaseknutie kotúča píly a spátné náraz.
Pred pilenim pavne dotiahnite nastavenia híbky rezu a uhol rezu. Ak sa počas pilenia nastavenia zmenia, kotćc píly sa zasekne a vznikne spátný náraz.
Bud'te mimoriadne opatrní pri „ponornych rezoch“ do existujúcich stien alebo in'ych nepriehl'adných oblastí. Ponárjúci sa kotúč píly sa moze pri pilení v zahnutych objektoch zablokovat a spósobit spätny náraz.
Pred každým použitím preverte, Či sa spodný ochranny kryt bezchybne zatvára. Pilu nepoužívajte, ak spodný ochranny kryt nie je voǐne pohyblívý a ak sa okamzi-te nezativó. Spodný ochranny kryt nikdy neupinajte alebo neprivážujte v otvorenej polohe. Ak by pila neúmyselne spedla na podlahu, mohol by saPokrivite spodný ochrény kryt. Ochranny kryt otvarajte pomocou vratnej páky a ubezpečte sa,Že sa pohybuje vol'né a pri všetkích uhloch a hlbkach rezu sa nedotýka ani kotúca píly, ani in'ych Častí.

Skontrolujte funkčnost' pruzín spodného ochranného krytu. Ak spodné ochranný kryt a pruziny nefunguju bezchybne, dajte piłu pred použitím opravit'. Poškodené diely, lepkavé usadeniny alebo nahromadené triesy majú za následok oneskorený pohyb spodného ochranného krytu.

172 Slovensky

Popis náradia

Ochranny kryt otvorte rukou len pri zvlástnych rezoch, akymi su „ponorné rezy a rezy pod istým uhlom". Ochranny kryt otvorte pomocou vratnej páky a pustite ju hned' po vniknutí pily do obrobku. Pri vsetkých ostatných pracach s pilou musi spodné kryt fungovat' automaticicky.
Pilu neodkladajte ani na pracovny stol, ani na podlahu bez toho, aby spodny ochranny kryt prikryval kotuc pily. Nechranych, dobiehajuci kotuc pily vyvola pohyb pily protismeru rezu a prepili vsetko, co bude matv ceste. Respektute pri tom cas dobehupily.
Použivajte vchodný Rozovieraci klin vzhádom na použitý kotúč píly. Rozovieraci klin musí byt hrubsi ak ohrubka kmeñoveho kotúča píly, ale tensí, ak o je širka zuba kotúča píly.
Rozovieraci klin nastavte podla opisu v nadvode na obsluhu. Nesprávná hrubka, poloha a vyrovanie možu byt'dovodom toho, ze Rozovieraci klin nezabrani učinne spätnému narazu.
Rozovieraci klin používajte vždy okrem ponornych rezov. Po ponornom reze znovu namontujte Rozovieraci klin. Rozovieraci klin pri ponornych rezoch prekáža a može vyvolat spătný náraz.
Aby Rozovieraci klin mahol pósobit', musi sa nachadzat' v Štrbine rezu. Pri krátych rezoch Rozovieraci klin nedokáze účinne zabránit spātnému nárazu.
Pilu neprevadzkujte s ohnutym Rozovieracim klinom. Už aj nepatrné porušenie moze spomalit zatvaranie ochranného krytu.
Neodkladajte pilu kolmo na siet'ovy kabel, mohol by sa tak poskodit.

Zvyškové rizíka: Hoci v námodoch na obsluhu k násmu elektrickému náradiu su obsiahnute podrobnéPokyny na bezpečné prácu s elektrickým náradím, NESIE KAZDE elektrické náradie so seabou urcité zvyškové rizíka, ktoré nie je možné uplne vylúčit' ani prostrednictvom ochrannych zariadení. Preto elektrické náradie obsluhujte vždy s potrebnov opatrnost'ou!

3. Popis náradia

Zanedbanie bezpečnostnych pokynov a upozorneni moze spósobit' uraz elektrickým prudom, požiar a/ alebo tăké zranenia.

26 Spojovací kus
27 Pár skrutkovych svoriek

28 Adaptér vodiacej liysty*

• Zobrażené alebo popísané príslušenstvo nepatri k štandardnému rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo najdete v našom programe príslušenstva.

Rozsah dodávky

Pozri obal

Použitie v súlades určením

Pílu je możné univerzálne použit na pîlenie mäkkych a tvrdych druhov dreva, drevotrieskovych dosiek, preglejky, plastov, dyhy Resopal s povrchovou upravou.

Opracovanie zeleznych kovov nie je pripstné.

Požiadavky na používatel'ä

Informácia o hluku a vibraciáché

Hodnoty hluku

Namerané hodnoty stanovené podla normy EN 60745.

Typická hladina hluku prístroja, vyhodnoténá ako A, je:

hladinu akustického tlaku (L_pA) 92 dB(A)

hladinu akustického výkonu (LwA)103 dB(A)

Nepresnost merania K = 3 dB

Triaxialna hodnota emisie oscilácie zistená podla EN 60745.

Pila

1400 HKS

Pilenie drevaa=4,8m/s2

Nepresnost merania K = 1,5m / s^2

Hladina oscilácie uvedená v tychtoPokynoch bola nameraná podla normovaného postupu merania uvedeného v norme EN 60745 a moze byt použita na porovnanie zariadení.

Hladina oscilacia sa bude menit podla pouzitia
SK elektrického nárida a v niedkortych prípadoch
mõze byt vyssia ak o hednota uvedená v tychto
pokynoch. Zatazenie oscáiou by mohlo byt
podcené, ak sa elektrické náradie pravidne
používa takýmtó spôsobom.

Pokyn: Na presny odhad za'taženia oscilaciou v rámci určitej pracovnej doby by sa mali zohl'adnit' aj Časy, počas ktorych je zariadenie vypnuté alebo sice beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva.

Mоžе to značne znižit' za'taženie osciláciou v rámci celej pracovnej doby.

Stanovte si doplnkové bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred posobením oscilácie ako napriklad: udržba elektrického náradia a použivaných nastrojov, udržiavanie ruk v teple, organizácia pracovných postupov.

4. Obssluha

Pred akymikol'vek pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovú zástrčku.

Uvedenie do prevádzky

Dbajte na správné sie'tové napätie!

Pred uvedením do prevádžky preverte, Či sietové napatie uvedené na typovom štītu a sietová frekvencia suhlasí s udajmi vašej elektrickej siete.

Pri používaní predlžovacích káblov: Používajte len predlžovacie káble, ktoré su pre oblast' použitia prípustné a majú dostatočné prierez. V opač-nom pripadé moze dojst' k strate vykonu náradia a prehriatiu kábla. Poškodené predlžovacie káble vyměnte.

Sietový kabel

Ak sa sietovy kabel poças prace poskodi, okamzite vytiahnite sietovu zastrchu.

Používajte modul siet'ového kábla (9) len pre náradie značky Kress. Nepokušajte sa pomocou neho používat'ince prístroje.

Používajte len originálne modully sietovych káblov Kress a sice minimálne vedenie v gumenej hadici (H05 RN-F).

SK

1400HKS-SK / 1106

Obsluha

-VAROVANIE

Pred uvedenim píly do prevádzky sa musí namontovat' kotúč píly a rozovierác klin (12). Dodržiavajte prislušné poukyny v tomto námode na obsluhu! Rozovierác klin (12) slúži ako zabezměcenie protispātnému nárazu, a preto sa musí bezpodmienéčne namontovat!

Zapnutie a vampnutie

Aretácia zapínaça/ypínaça kvoli trvalej prevázke nie je z bezpečnostnych dovodov mozné.

Pri pusteni zapinaça/ypinaça sa preruši privod prudu a piia sa zastaví. Blokovanie zapnutia automaticky zablokuje spinača zabrani tak neumyselnému zapnutiu píly.

Stol pily

Stol pily (14) je od vyrobuču zmontovaný tak, ze uhol medzi stolom píly a kotúčom píly v základnej polohe (nulovej polohe) predstavuje presne 90^ . 4-bodové zavesenie zaručuje precíznu prácu.

Vykyvna ochrana

Vykyná ochrana (11), ktorá prikrýva kotuč píly, sa pri priložení píly k obrobku vráti automaticky tak rychlo spáť, ako je píla vedená pri páráci. Po ukončeni prace s pilou preskočí prostrednictvom tlaku pruzín spáť do ochrannej polohy.

Nastavenie híbky rezu

Hibku rezu je besoiné nastavit až do 66 mm.
Uvolnenim upinacej paky (7) na kryte sa moze stol pily (14) stlacit nadol a potom prestavit' v smere hky rezu ,0".
Na označovacom ukazovateli (24) je mozné odčítat híbku rezu, príp. ju nastavit podla stipnice.

-UPOZORNENIE-

Hlbka rezu sa ma stale prisposobit' hrubke obrobku, t. j. kotuc pily nechat' z materialu precnievat' iba cca 1 hlbku zuba pily. Dolezite kvoli urazovej prevencii!

Pilenie podl'a rysky

Stol pily ma na prednej hrane označenie (priehlbinu) pre pravouhlé rezy (nulová poloha), ktoré zodpovedá širke kotúča pily. Okrem toho su k dispoźćiž označovacie ukazovatele pre 0^ a 45^ šikmé rezy. Takto je możné Jednoducho a precízne pracovat.
Oznacovacie ukazovatele na stole pily (pozri nakres) taktiež zodpovedaju širke rezu kotúča pily.

-UPOZORNENIE-

Ak pīlite podla rysky, dbajte na to, aby ste sa sústredili na pravú alebo l'avú hranu priehlbiny príp. označovaci ukazovatel, a to podla toho, Či pīlite v'lavo alebo vpravo pozdž rysky.

Výmena nástroja

Montáž kotúča pily

Motor píly uved'te, tak ako je popísané v Časti Nastavenie híbky rezu, uvoǐnením upínacej páky (7) do jeho najvyšěj možnej polohy (min. híbka rezu) a znovu pavne upnite upínaci páku (7).
Vychyfte vkyvnu ochranu (11) naspat a pevne ju pridrzte v koncovej polohe.
Na hnacie vreteno pily namontujte jegnotlivé diely v nasledujúcom poradí:

1.priruba (20)
2.kotuc pily (18)
3.prítlačný kotúč (22)
4. podložka (21)
5. skrutka s valcovou hlavou s vnutornym šesthranom M8 x 18 (23)

-UPOZORNENIE-

Pri nasadzovani kotuca pily treba dbat na to,aby sa smer sipky na kotuci pily zhodoval so sipkou na kryte pily. Dosadacie plochy na kotuci pily, pri-ruba a upinacikotuc musia byt cisté.

176 Slovensky

Obsluha

Tlačidlo na zaaretovanie vretena (19) zatlačte a pvne pridržte, przykotuč píly otáčajte dovstedy, kým aretácia citělne nezapadne.
- Skrutku s valcovou hlavou s vnutornym šesthranom (23) pri stlačenom tlacidle na zaare-tovanie vretena (19) pomocou šesthranného skrutkovača (13) pavne dotiahnite.
Pri yvmene kotuca pily postupujte tym istym sposobom, avsak v opacnom poradi. Novy kotuc pily opatovne namontujte tak, aka je popisané.

Správy výber kotúca píly sa realizuje podla typu dreva, kvality dreva a podla toho, ās su potrebné pozdížne alebo priečne rezy. Pri pozdížnych rezoch smreku vznikajú dlhé, Špirálovité triesy. Buková dubový prach vznikajúci pri Pileni je mimoriadne zdraviu škodlivý, preto pracujte len s odsávaním pracu.

Pilenie plastu

-UPOZORNENIE-

Pri pileni plastu, najma PVC, vznikaju dlhe, spirálovité odrezky, ktoré možu byt' elektrostaticky nabite. Nimi sa moze upchat' otvor na vyhadzovanie triesok (15) a ochranny vykyvn'y kryt (11) sa moze zaseknut'. Preto radsej pracujte s odsavaním pracu. Pilu ve'de zapnutú oproti obrobku a narežte ho vel'mi opatne. Následne pracujte plynulo a dalej bez prerušenia, aby zuby píly rychlo neuviazli.

Bezpečnostné predpisy a pokyny, ktoré musite bezpodmienečne dodržiavat'

• Popraskane kotüçé píly alebo také, ktorych tvar sa zmenil, sa nésmú používat. Pracujte len s dobrými a ostrými kotúčmi píly!
  V tejto pile nikdy nepoužívajte kotúče píly z vysokolegovanej rychloreznej ocele/HSS.
  Kotuce pily, ktoré nezodpovedaju parametrom uvedenym v toto nadvode na obsluhu, sa nesmu pouzivat.
  Kotúče píly sa nésmú po vypnutí pohonu pri-brzdit' prostrednictvom pritlačenia zboku.
  Skontrolujte, cì vsetky pohybléve āsti och-rany kotúča píly funguju bez uviaznutia.
  Výkyvná ochrana sa v otvorenom stavenesmie zaaretoyat.
  Treba zabezpečit, aby všetky zariadenia, ktoré ovplyvnújć zakrytie kotúca píly, fungovali bezchybne.
  Pred vymenou kotuca pily a pred vsetkymi servisnymi pracami treba zastrcku vytiahnut zo zasuvky alebo modul sietoveho kabela odstranit'z rukovati.
  Kotúče píly, ktorych základné teleso je hrubšie alebo ktorych zákrivenie je mensie akohrúbka rozovieracieho klinu, sa nésmú použit.
  Rozovieraci klin sa nesmie z pristroja odstránit! Treba ho používat vždy - okrem zavázànych rezov.
  Pílu treba viest rovno a bez klopenia, aby sa kotúč píly nemohol v obrobku zaseknut'. Ak by predsa len došlo k zaseknutiu kotúča píly: okamžite pustite spinač!

Nastroje a prisluosenstvo

Slovensky 177

Nikdy nesiahajte pod obrobok! Nebezpečenstvo poranenia!
Pri vymene kotuca pily reseptujte pouyny v navode na obsluhu. Kluc po pouziti vytiahnite z naradia!
Posuvanie (tlak) pri piliñí prisposobte hrúbke materiaílu. Prífis rychle posuvanie vedie k pretázeniu motora, prífis rychlemu opotrebovaniu kotúca píly a k nečistým rezom pri piliñí.
Obrobok treba dobre zabezpeci, prip. upev-nit'.
Kotuc pfly musi pred zaiciatkom pilenia dosiahnut max. poct volnobeznych otacok.
Bezpodmienečne treba dbat'na to, aby upínacity páky boli pavne upnuté pri nastavovani híbky rezu a priečneho rezu.
Obrobok treba skontrolovat', ci na nom nie su cudzie telesá. Nerežte pilou do klincov!
Kábel udržiavajte mimo zony rezania píly!
Kábel vedte vždy smerom dozadu od píly.
Pilu vytiahnite z obrobku až vtedy, ked' sa kotúč píly zastvil.
Nikdy prstami nesiahajte do priestoru na vhyhadzovania triesok (nebezpečenstvo poranenia)!
Zapnutie a vypnutie sa musi uskutočnit pomocou spínačov na pristroji, nikdy nie zastrčením alebo vytiahnutím zástrčky zo zásuvky, resp. zastrčením alebo vytiahnutím sietového kábla z píly!
Noste ochranné okuliare! Noste chraniče slu-chu! Noste ochrannú masku proti prachu!
Priemer kotuca pily nesmie prekrocit 0190 mm.
Dbajte na použitie pily v sulade s určením: Drevo a dewu podobné materiaíly režte len pomocou kotúcov pily. Nesmú sa používat brúsne kotúce.
Neopracovájte material obsahujúci azbest!
Zasuvky vo vonkajsom prostredi musia byt zabezpecen ochrannym vypinaom proti chybnemu prudu (FI-).
Za učelom označenia pily sa nesmie kryt navfat. Premosti sa tym ochranná izolácia. Použite nalepovace štítky.

Motor

Silny univerzálny motor má dostatk silovych rezerv. Chladeny je Rozmernym ventilatórom.

-UPOZORNENIE-

Motor sa moze pri trvalo silnom za'azeni prehriat!

Motor nechajte schladit' pri volnobehu!
Pracujte len s dobrymi a ostrymi kotučmi píly. Takto sa predíde prehriatiu motora!

5. Nastroje a prisluşenstvo

Kotuce pily

190mm ,otvor 20mm

striedavý typ zubov, z tvrdého kovu
drevo a drevu podobné materiaíly, stredná akost' rezu: počet zubov 14
drevo a dewu podobné materialy a plasty, vchodny aj na dosky s povrchovou upravou, cisty rez: počet zubov 48

Pilenie s vodiacou listou

Pomocou vodiacej listy (25) moźete uskutočnìr rovné rezy. Prilnavy povlak zabrańuje skíznutiu vodiacej listy a chrani povrch obrobku. Povrchová uprava vodiacej listy umozhnejue lahkke kizanie píly.

Kvoli pileniu v pravom uhle mozete pilu nasadit priamo na vodiacu listu (25).Vodiacu listu (25) upevnite pomocou vchodnych upinacich zariadeni, napr. skrutkovych svoriek (27), na obrobok tak, aby uzke rameno vodiacej listy (25) ukazovalo smerom ku kotucu ply.

Vodiaca IiSta (25) nesmie precnievat' na narezavanej strane obrobku.

Pre skosené rezy s vodiacou listou (25) je potrebny adaptér vodiacej listy (28). Adaptér vodiacej listy (28) sa namontujek tak, ako je to zobrażené na obrázku 3.

178 Slovensky

Udrzba a servis

Odsávanie prachu/triesok

-UPOZORNENIE

Prach z materiálov, ako nater obsahujúci olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kov, možu byt zdraviu škodlivé. Manipulácia s prachom alebo jeho vdychovanie može vyvolat alergické reakcie a/alebo ochorenia dychacích ciest použivatel' alebo osob nachadzajúcich sa v blízkosti.

Urcite druhy prachu, ako prach z duba a buka, su považované za karcinogenne, zvláš' v spojení s prídavnými látkami na ošetrenie dreva (chromi-tan, prostriedky na ochranu dreva).

Dodržiavajte predpisy pre spracovávané materialy platné vo vasej krajine.

Použivanie píly ako stolovej píly

Pri používaní vo funkcii stolovej píly sa smú použit iba také stoly pre pílu, ktoré su vyslovne vyrobcom stola pre pílu schvaléná na použitie spolu s toutopílou KRESS.

Śpecialne príslušenstvo

Nepoužívajte príslušenstvo tretích predajcov, pretože nebol odskúšané firmou KRESS.

Používanie mozebyt'nebezpečné.

Pred akymikol'vek pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovú zástrčku.

Pilu a vetraciu stbrinu urdziavajte vzdy cistu.
Zvonku pristupné plastové Časti utierajte pravidene handrou bez Čistiaceho prostriedku.
Fixovací držiak na nástroje udržiavajte stále Čistý.
Vkyvnou ochranou sa musi dat'zdy volne pohybovat a musi sa dat samostatne zatvorit. Preto udrziavajte oblast okolo vkyvneho ochranneho krytu stale cistu. Prach a triesky odstraujte ich vyfukutim pomocou stlaeneho vduchu alebo pomocou stetca.
Kotuce pily bez povrchovej upravy je mozné chranit' pred koroziu nanesenim tenkej vrstvy oleja bez obsahu kyselin. Pred pilenim olej opat odstrante, inak bude drevo f'akaté. Zvysky zivice a lepidla na kotuci pily negativne ovplyvnuju kvalitu rezu. Preto kotuce pily cistite hned' po pouziti.

Výmena uhlikovych kief

Príslušné servisné strediská najdete v prilozenom liste "SERVIS" alebo na našej internetovej stránke www.kress-elektrik.de.

Náhradné diely / schematický nákres

Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu. Náradie, prísluěnsstvo a obal by sa mali odovzdat' na ekologickú recykláciu.

Za učelom recyklácie podla druhov su plastové diely označené.

Len pre krajiny EU.

V sulade s europskou smernicou 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementaciou do národného práva sa opotrebované elektrické náradie musí zbierat oddelene a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

Záruka

1. Toto elektrické náradie bolo dōsledne preskúšané, testované a podrobené prisnej kontrole kvality.
2. Zarucjeme bezplnatne odstranenie nedostatkov na toto elektrickom náradi, ktoré sa vyskytli u koncového zákaznika v priebehu 24 mesiacov od datumu kupy nárdia a su dósledkom materialovej alebo vyrobnej chbyr. V niedtorych krajinach platia individuálne pravidla tykajuce sa podmienok záruky. Vyhradzujemse pravo vylepšit chybné diely alebo ich vymenit za nové. Vymenené diely sa stavaju nasim majetkom.
3. Neodborné použivanie alebo manipulácia, ako aj otvorenie náradia neauthorizoványmi opravovnami vedú k zániku záruky. Zo záruky su vylucné: mechancé poskodenia sposobene pádom atd., poskodenia sposobene vnikutím vody alebo inych kvapalin, odrezaná a poskodené kable, poskodenia motora a mechanické skody sposobene neodborným pretaZením, rychlo opotrebilné diely, napr. uhlikové kefy, sklučovadlo, kluč na sklučovadlo, vftacie vretená pri opotrebovani, motory, sietóve kable, akumáulary, kotuce pily, brusne taniere, vrecká na prach, prislušenstvo vseobecne (vrtáky, dlata atd.). Podrobnosti o jednotlivych rychlo opotrebilné dieloch náradia si zistite na http://spareparts.kress-elektrik.de alebo v našich servisních strendiskách.
4. Nároky na záruku je moźne uznat len po bezodklad-nom nahlasení nedostatku (aj pri poskodeniach pri preprave). Po vykonani zárucnych oprav sa doba záruky nepredlžuje.
5. Ak by ste si chceli uplatnit záruku, pošlite nám alebo prislušnému servisinému strendisku original dokladu o kúpe spolu s náradim.

6. Prevzatim záručných pavinností sa vylucjú akékolvek dalsie nároky kupujuceho, tykajuce sa obzvlástprava na yvmenu, zniženia ceny alebo uplatnienia nárokov nahrady škody.

7. Kupujucemu však podla volby prinálezí pravo na zniženie (zredukovanie kupnej ceny) alebo vymenu (zruşenie kupnej zmluvy), ak sa nám nepodari przy. sa vysktujiće nedostatky v adekvátnej dobe odstránit'.

8. Nie su yvlucene naroxy na nahradu skody podla 463, 480 ods. 2, 635 BGB kvoli nesplneniu zarucenych vlastnosti.
9. Nariadenia podla bodu 7 a 8 platia len pre územie Spolkovej republicly Nemecko.

180 CE

DE

S Vyhradnou zodpovednostouvyhlasujeme, ze tento vyrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo nornativnym dokumentom: pozri CE Technické podklady u: pozri TF

RU

ME77 GOSTR