EAT4000 - Torradeira AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EAT4000 AEG-ELECTROLUX

Por favor, leia com atenço estas instruções de utilizesçao.

Observe principalmente as normas de segurarça contidas nas primeiras páginas destas instruções de'utilização! Por favor, guarde estas instruções para consultas posteriores. Passe-as eventualmente ao novo propriétário do aparelho.

O triángulo de sinalização e/ou as expressões de advertência (Avisol,

Cuido!, Atencion!) tem por funcao realcar informacoes importantes para a sua segurarca personal ou para a operacionalidade da maquina. E favor prestar-lhes a devida atencion e respeitaLas.

Este sumbolo guia-o, passo a passo, na的操作都aparelho.

A seguir a este símbolo, obterá informações suplementares sobre a operação e'utilização pratica do aparelho.

A folha de trevo sinaliza conselhos e informacoes referentes a utilizao economica e ecologica do aparelho.

Descrição do aparecido (figura 1)

A Abertura para torradas
B Revestimento da carcaça com isolamento tírmico
C Accionador e elevador do pão
D Selector de grau de tostagem
E Suporte para pães para aquecer pãezinhos
F Tecla de aquecimiento com luz de controlo
G Tecla de descongelaçao com luz de controlo
H Tecla de Paragem com luz de controlo
J Gaveta de migalhas
K Enrolamento do cabo (pare inferior do aparelho)
L Placa de caracteristicas (fundo do aparelho)

Normas de segurarca

A segurarça este aparelho está de acordo com as regras da的技术icaopenhagena de segurarca de aparelhos. Porém, no papel de fabricante, vemo-nos na exigência de informar-lhe sobre as seguiñtes normas de segurarça.

Seguranca geral

• A tensão de operação do aparelho, tal como o tipo de corrente, tem de estar de acordo com a rede (veja a placá de caracteristicas no fundo do aparelho).
• Ligue o aparelho somente a uma tomada com contactos de segurarça, que tenha sido instalada conforme os regulamentos.
• Paraletalarafichadatomada,napuxe-a pello cabo!
• Antes da limpeza ou em caso de defeito, puxe primeiramente a ficha tomada! Caso a torrada venha a ficar presa, solta-la com uma haste de madeira não pontiaguda (por exemplo, com o cabo de uma colher de pau). Não encostar nos aquecedores.
• Não encoste os dedos ou objectos metalicos na abertura para torradas - Perigo de acidente e de danificação do aparecido.
• Porém, as peças de metal na parte superior do aparelho e na abertura para torradas ficam quentes - Perigo de queimadura!
• Não utilizes o(AParemelo, se o cabo de ligationao estiver danificado ou se a carcaça do(AParemho,aportar danos visiveis.
• Este cabo de ligação é um cabo especial e so pode ser mudado por um服务于 assistência Tecnica, quando, para tal, é necessário o emprego de uma ferramenta especial.
• Qualquer reparacao neste aparelho deve ser efectuada unicamente por技术和especializados. Reparações inadequadas poder causar ferimentos graves. Em caso de reparacao, dirija-se

P

ao service de assistencia的技术ica ou ao seu revendedor autorizzato.

• Caso o aparelho venha a ser utilizado para fins alheiros aqueles para os quais ele foi concebido ou sera manuseado de forma Incorrecta, o fabricante não responsabiliza-se por eventuais danos.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades fisicas, sensordais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheicao, a nao ser que tenha havido uma supervisao inicial ouelas tenham recebido instruções quando ao uso deste aparelho por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

Segurarca de crianças

• Não utilizes a torradeira sem que a mesma sera observada durante o func- onamento.
• Manter crianças afastadas de aparelhos electricos.
• Manter todos os materiais de embalagem,ais como saquinhos plácicos, fora do alcance de crianças.
• As crianças devem ser vigiadas de forma a assegurar que estas não brincam com o aparecido.

Nautilização da torradeira, breve-se observar o seguito

• Não colocá-lo sobre superficies quentes.
• Não utilizes-lo proxies a chamas.
• Não utilize a torradeira sobre superficies sensíveis ao calor. Se for necessário, utilize um suporte de isolamento contra o calor.
• Torradas podem inflamar-se. Portanto, não torrar na proximidade de objectos inflamáveis (como p.ex. cortinas). Ao torrar deve supervisionar-se o aparecido.
• Não cobrir a abertura para torradas durante o funciona do aparecido.
• Não utilize o aparecido sem a sua gaveta de recolha de migalhas. Limpe esta gaveta regularmente. Não devem

accumular-se grandes quantidades demigalhas.

• Não coloque o aparecido na água!
• Não dobre o cabo e não encoste-o em partes quentes do aparelho.
• Para carregar o aparelho aquecido, Secure somente na curcaça termica–mente isolada.
• Depois da utilizesçao, retire a ficha a tomada e deixe arrefecer completeness o aparelho. So(depis, arrumar o aparelho ou tapa-lo.
  Enrole o cabo apenas quando o aparecido tiver arrefecido completeness.

Eliminação

Material de embalagem

Os materiais realizados na embalagem de身处 aparelho são compatíveis com o ambiente e reciclaveis. As peças em plástico está identificadas, por exemplo, >PE< , >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificacao, utilizing para o efeito os contentores de recolha existentes paraessa finalidade nos locais de liminação de residuos da sua area de resíência.

Aparelho uso

O symbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, irá fazer a exigitar eventuels consequências negativas para o meio ambiente e para a saudé Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento Incorrecto do produits. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produits, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produits.

Informações sobre a utilização

Antes da primarya'utilisation

Encaixar a fixa na tomada.

A fim de evaporar um cheiro desagradável, delve-se colocar o aparelho algo-mas vezes para funcional,proximo a uma janela aberta,sem pao e com a maior escala de aquecimento.

Ligar o aparelho (figura 2)

Encaixarafixaantomada.

Colocaropao.

Selectionar o grau de tostagem e pre-mero actionador para baixo.

i 1
o grau de tostagem desejado e atingido, a torradeira desiga-se automaticamente, as fatias de pao sao levantas e colocadas a disposicao para serem retiradas. Ao levantar-se o aconteador (funcao de elevacao do pao),e possivel suspender o pao de tal forma que ele pode ser retirado com faculdade (figura 3).

Ajuste do grau de tostagem e proteção contra ligação involuntária

Com o selector, é possivel ajustar o grau de tostagem de 1 a 6, de forma continua, de acordo com sua vontade. O;nével 1 corresponde ao grau mais fracó, o;nével 6 ao mais forte.

No inizio, ajuste a torradeira num enim entre 1 e 3. Caso o grau de tostagem não sera o desejado, posicione o selector em um enim mais alto ou mais baixo (por exemple, mais alto para pão preto ou pão integral). Para tostar somente uma fatia de pao, como tambem para pao velho, delve-se selecionar um grau de tostagem mais baixo.

i Recomendamos regular o nível de torrado de tal maneira, que a torrada fique com uma cor amarelo dourado ou castanho claro. Através da regulação electrónica do tempo de tostagem, o grau ajustado é mantido para um pão

do mesmo tipo e com as/DDas
characteristicas.

Tecla de desligamento stop (figura 4)

Casodeseje interrompera tostagem, prema ateclade desligamento.O aparelho é desligado.

O grau de tostagem ajustado não é modificado.

Tecla de descongelação (figura 5)

Para pão de torrada congelado, prima adicondionalmente a tecla de descongelacao. Deste modo, prolongar o tempo de torrado.

Para aquecer pão tornado, prima adicionalmente a tecla de aquecimento, para fazer o pão tornado quente e bem estaladiço.

Suporte de pãezinhos (figura 7)

Decorrente do funciona do aparrelo, é normal que o suporte para pãezinhos fique quente. Portanto, nunca toque nas partes de metal.
Manter o suporte para paezinhos na mao e colocac-lo na abertura para torradas. O aparelho deve estar desligado.
Colocar o paozinho ou mesmo outras produits para ser aquecido, ajustando o grau de tostagem desejado no respec-tivo selector.
Ligar a torradeira atraves do actiona-dor.
Apos o desligamento do aparelho, virar o produits a ser tostado. Repetir o procedimento.

! Nunca colocar pãezinhos ou outros produits directamente sobre a abertura para torradas.

Para PTRar o suporte para paezinhos, apertar o mesmo nas pegas e puxa-lo para cima.

Limpeza e conservação (figura 8) Dados Técnicos

Antes de limpar o aparelho, puxe a fixa da tomada e deixe a torradeira esfriar.

Tensão de rede:

220-240V

As migalhas que caem do pao que é tostado são colectadas na gaveta de migalhas.

Consumo de potência:

800-1000W

Puxar e retiring as migalhas.

Este aparelho está de acordo com as seguintes Directivas EC:

Para a limpeza da carcaça do aparelho, não utilize produits de limpeza agressivos ou para esfregar. Limpe a carcaça semente com um pano seco ou leve-mente humedecido.

• Directiva Baixa Voltagem 2006/95/EC

• Directa EMC 89/336/EEC com aditamentos 92/31/EEC e 93/68/EEC

A torradeira não pode ser limpa com liquidos e muito menos ser mergulhada neles.

Armazenamento de pao para tostar (figura 9)

A fim de obter-se um pão tostado uniformemente, os pacotes de pão abertos devem ser novamente fechados e guardados com a extremidade aberta para baixo.

A = correcto

B = errado